SLUZBA II
От автора
из гигантского пласта мемуарной литературы дей-
ствительно ценные произведения, точно отражаю-
щие дух и события эпохи.
Большей частью это сочинения, созданные прямо
по горячим следам. Например, хотя и довольно крат-
кие, но очень яркие и точные воспоминания солдата
полка Почетной Гвардии Жана Ламбри о кампании
1813 г., написанные им в феврале 1814 г., когда он, серь-
езно заболев, должен был лежать в постели. Есть и
такие, которые были отредактированы хотя и спус-
тя немалое количество лет, но с использованием со-
хранившихся дневника и писем. В частности, замеча-
тельные и очень полные мемуары гусарского офицера
д'Эспеншаля. Однако особенно интересны были для ав-
тора данной книги дневники современников. Впрочем,
дневники тоже бывают разные. Некоторые, напри-
мер, практически ничего не дают для понимания эпохи
из-за своей чрезмерной краткости: у автора не было
ни времени, ни способностей писать пространные
заметки; другие слишком «приземлены» и описывают
лишь заботы, связанные с устройством ночлега, про-
питанием и сапогами... Все это, конечно, интересно и
нужно для работы по истории армии, но записки, вра-
щающиеся исключительно вокруг бивачного костра,
сообщают лишь малую часть интересующей нас ин-
формации. Зато в этом жанре существуют и просто
удивительные произведения. Среди них выделяется,
например, дневник офицера полка легкой пехоты Фан-
тена дез Одоара, цитаты из которого читатель не
раз встретит на страницах этой книги. Суб-лейте-
нант Фантен начал свой дневник 20 июля 1800 г. (1 тер-
мидора VIII года Республики по принятому тогда во
Франции календарю) и скрупулезно записывал все, что
с ним происходило до самого последнего дня Империи
(он продолжал дневник и позднее, но к теме нашего ис-
следования это уже не имеет отношения). Интересно,
что автор, обладавший недюжинным литературным
талантом, писал не каждый день, а примерно раз в не-
делю, когда у него находилось достаточно много сво-
бодного времени. Поэтому записи часто очень полные
и содержательные. В них, с одной стороны, отсеяно все
малозначительное, так как прошедшие несколько
дней позволяли автору провести определенный отбор
информации, с другой стороны, все яркие и важные
происшествия описаны очень обстоятельно, причем
реакция на них практически всегда мгновенная. Нече-
го и говорить, что ни о каких анахронизмах и забвени-
ях здесь и речи быть не может - автор живет, дейст-
вует и пишет в эпицентре главных событий этой
драматической эпохи.
Документы, равные по значимости дневнику Фан-
тена дез Одоара, конечно, составляют небольшую
часть дневников и мемуаров, однако если вспомнить,
что военным событиям Первой Империи посвящено
около тысячи наименований подобной литературы,
читатель легко может догадаться, что автор не чув-
ствовал дефицита подобных источников.
Разумеется, при работе над книгой было исполь-
зовано и громадное количество специальной литера-
туры и исследований, относящихся к наполеоновской
эпохе. Среди них встречаются и совершенно неожи-
данные произведения. Кто бы, например, мог поду-
мать, что, пожалуй, лучшее исследование по фран-
цузской полевой артиллерии эпохи войн Революции и
Империи будет опубликовано в Хельсинки в 1956 г., а
написано оно офицером финской артиллерии Мат-ти
Лауэрма...
Работая с многочисленными источниками и литера-
турой, автор всегда прежде всего видел задачу создания
произведения не просто познавательного и интересного,
но и абсолютно погруженного в дух описываемой эпохи.
С этой же целью производился и тщательный подбор
иллюстраций. Нужно сказать, что во многих даже
очень достойных исторических работах, освещающих
военные события периода Первой Империи, иллюстра-
тивный ряд зачастую совершенно не отражает описы-
ваемую эпоху. Это связано а тем, что, начиная с 30-х гг.
XIX в., когда эпоха Романтизма вызвала к жизни небы-
валый интерес к эпохе Наполеона, и особенно к его воен-
ным походам, появилось огромное количество гравюр,
литографий и лубочных картинок, изображающих Им-
ператора и его маршалов, ветеранов Старой Гвардии и,
конечно же, сражения и памятные события Наполеонов-
ской эпохи. Художественное качество этих произведе-
ний очень различное - от шедевров до дешевого китча.
Однако практически всех их объединяет одно - они со-
вершенно не отражают стиля и духа наполеоновской
Империи. Начиная с общей художественной концепции
и кончая деталями униформы, аксессуарами, прическа-
ми, оружием - все здесь выражает совершенно иные вку-
сы, иное миропонимание, живет и действует в совер-
шенно других исторических реалиях. Художники этого
времени не занимались научной реконструкцией изобра-
жаемой эпохи, они просто отражали то, что видели во-
круг себя (благо, по их мнению, мода, конечно, измени-
лась, но не слишком), добавляя кое-какие элементы,
призванные показать, что речь идет о Наполеоновской
эпохе. Все это не значит, конечно, что позже, и в част-
ности в XX в., художники не писали более дурных кар-
тин о Наполеоновской эпохе. Писали, да еще какие, где
буквально каждый элемент вопиет горячечным бредом и
сплошными анахронизмами... Но дело в том, что, по
крайней мере, к этим произведениям историки отно-
сятся настороженно, в то время как литографии вто-
рой четверти XIX в. рассматриваются чуть ли не как
подлинные документы.
Автору же этой книги хотелось, чтобы читатель
увидел настоящую Наполеоновскую эпоху, поэтому все
иллюстрации подбирались по принципу абсолютного
соответствия духу и правде времени. С этой точки