Селищев А.М. Старославянский язык. Часть 2

Подождите немного. Документ загружается.

в) Непроизводные имена с значением звуковых явлений, со-

стоящих из повторяющихся актов: trepetb, lepetb, grochotb,

chochotb, klokotb, klbcbtb

—

нждснн трлсдвш)»

сню »тъ

рдва твоего,

твфрлция клъуетъ ;АБЪ1

ег* (Син. тр.),

гъртЛъ, §ъръгь, ГьртЛъ,

вкгьЫъ, mbfbtb

—

„фантастическое явление' (mbcbt-a-ti).

-eh:

pecatb;

-uto,

-uto: kog-ut-ьи kok-otb—„петух"; в личных именах умень-

шительного значения: польск. Blizuta, Boguta; русск. Малюта

и др.

-btb:

nogbtb, о1ктЛь: южн.-слав. fakbtb, вост.-сл. и зап.-сл.

1окъЬ; кортЛь; чешек, kopet, русск. копоть (производный глагол

копттьть).

-yto:

kop-yto, kor-yto.

-ft: имена молодых существ: kozblq

-—

именит, мн. kozb-l^ta;

JelQ

— telqta, otrocQ, detq (de-t-Qt-).

-ftbee: ее мдддАтьцв (Син. тр.).

-tai, -atai: имена глагольного происхождения с значением

действующего лица: ortai

—»-

ratai;

ср. в литовском artdjis; cho-

datai, povodatai, vozatai—„возчик".

4е1ь:

имена, производные от глаголов. Их значение — назва-

ние действующего лица: prijatelb (prijati—„помогать"), deJatelb—

.рабочий", iQtelb (zQti—-„жать"), ст.-сл. д«»дь, предатель,

г*увн

твдь,

мвтнть, •уунтвль. От имен с глагольной частью на -i от-

влечен суффикс -Ие1ь: ст.-сл. п*ввдитвдь, Еьсвдрьжнгвдь.

4ег: в чередовании с 4ёг (в именит, ед.): имена женского р.:

mater — (именит, mati вместо mater), dbkter

—•

(именит, ед. ch>kti

вместо dъktёr; ст.-сл. д-ыптн, вост.-сл. дъчи—+дочь).

-tera: pek-tera: ст.-сл. пвштера, русск. печера.

-tro:

ve-trb.

-tf {-tft-): de-tq, родит, de-t^te (de- перед согласным, doi- пе-

ред гласным; doi-i-ti—*doiti).

-tja:

on-u-tja: болг. онушта, русск. онуча, san.-сл. onuca

(on — префикс с значением

ять;

и —

корень:

ob-u-ti; ср. лит.

auti);

pork-tja: ст.-сл. прштд—„праща", сербо-хорв. ргаба, польск.

ргоса (ср. др.-польск. prok, др.-русск. порок— „стенобойное

орудие").

-#/о,

(-itjb): имена молодых существ. Ст.-сл.

КФ^ЬДИШТЬ—„коз-

ленок"

(КФ^ЬДЪ),

«ТОФГНШТЬ

(*т(юк), пътншть—»птичка",дгтнать

(дгтд.),

р«-

киштк—,молодой

раб"

(Супр.рук.), {«влтншть (Супр. рук.)—„молодой

раб",

собственно «сын рабыни"; грълнуншть—„молодая горлинка"

(грълнца). Позднее такие образования стали применяться в каче-

стве патронимических имен (от имени отца: русск. Павлович,

сербск. Pavlovi6, польск. PavJovic и т. п.).

-otja, в том же значении, как суффикс -ota: сербск. gluhoda =»

gluhota, dobro£a=dobrota; словинск. bek>6a = belota, £isto£a =

= cistota и др.

tva: имена глагольного происхождения с значением действий.

Некоторые из них стали обозначать конкретные предметы:

kle,-tva (klq-ti), lovi-tva (lovi-ti), ZQ-tva

(Zq-ti),

Zbr-tva (Zer-ti: ст.-сл.

жрътн, наст. вр. ЙЫ-Q); bri-tva.

Встречается в церковнославянских текстах и новообразова-

ние для мужского рода:

р-ывнтвъ

—„рыбак".

-ostb,

-ostja—*--osca. Это были имена, близкие по значению

к именам с суффиксом -ota, производным от прилагательных

(см.

выше): tich-ostb

—

tich-ota (tichb), tept-ostb

—

tepl-ota, topJ-ota

(teph>, topib), J'ut-ostb (J'utb), mQdr-ostb (mgdrb), mit-ostb (mift>),

rad-ostb, rad-ostja—ст.-сл

.рад«шхд,

сербск. radoSca, украинск. радошд

(множ. ч.); украинск. жалошд (множ. ч.), любошл, старошд; ст.-сл.

влаг«сть (влагъ), нгм«еть (нъмъ), правгсхь (прдвъ), мрътвгсть т«л*у (Син.

тр.).

-sto:

monisto, мн. monista*—„ожерелье": гк* невгсхя Фукрдсн ид.

м^ннст-ы (Син. тр.). Ср. лат. monTle—„ожерелье, ошейник",

др.-инд. manya—„шея".

-bstvo,

-bstvije: имена, производные от. прилагательных и от

существительных и обозначавшие свойство или сущность.

а) ст.-сл. в«гйтьетв«, мядрьст, мън«жьств«, въ гвндьАНВъеткл иг-

«•—„вместо того чтобы обижаться" (Син. тр.).

б) УЛФВЪТЬСТВФ, дгвьств*—„девственность", М&ЖЬСТВФ, МЬТЬСТВФ,

владдоьсхв», пръ;«рьетвф, врдтрьсхв*, вдльств* недяг«мъ (Син. тр.), весъ^

мръхьсхв*—греч. dftavaata

(Син.

тр.), л«дфБьсхвню;-гльствФ: хрыпльсхву—

„терпеливость" (Сб. Клоца).

-d-.

§ 14. -do, -da: sta-do, £q-do—„чадо* („зачатое, заро'дыш";

l$-\\)\

Ьы-do—„возвышенность"; grq-da, borz-da—южн.-сл.brazda,

вост.-сл. борозда..

-ada: grom-ada или gram-ada; ср. др.-инд. gramaft—„куча",

„толпа".

-dto.

См. в пункте о суффиксах с согласным d.

~edo (-fdo), -eda (fda): skaredb (skarQdb), skareda.

-fdo:

govqdo—.скот".

-fdo в чередовании с -$do:

lebQdb

—fabpdb—.лебедь', ст.-

польск. kravadi

—

совр. польск. kravqdi —

.край".

-oda: jag-oda (ср. лит. uga—.ягода*); Job-oda или leb-eda;

svob-oda; ср. др.-инд. sabha, гот. sibja —

.род",

др. верхн.-нем.

sippa; корень тот же, что и в местоимении svoi из svo-f-суф-

фикс притяжательного значения -jb; ср. и ст.-сл.

ев*вьств*

—

.лицо",

.личность". Слово svoboda первоначально имело такое

значение: это то, что находится в среде .своих"; там .свобода",

где .свои".

-bda\ prav-bda (pravb), kriv-bda (krivb), vor2bda: ст.-сл. вражьдл

(vorgb

—

врагь).

-jadb:

Cel-jadb

—»•

cel'adb;

pJoScadb (ptosk-jadb), русск. рухлядь,

чернядь, пестрядь —.пеньковая ткань".

-Ь-.

§ 15. -oba-

-eba: имена, обозначающие нечто отрицательное,

жалкое, грубое, неуклюжее: zbf-oba, Ы-oba, chud-oba, ptr-oba

или

JQtr-eba

— .внутренности".

-ьЪа\ имена действий. Некоторые из них получили значение

конкретных предметов или явлений. Некоторые же стали име-

нами с общим, отвлеченным значением: bor-ьЬа, chval-bba,

svat-bba, druZ-ьЬа, SQd-bba, siu2-bba; ст.-сл. адътьва, мальва.

В Синайском требнике в значении .исцеление" применяется

слово с корнем ц*д- и с суффиксами -ьва,

--ы

(-ъв-), -euan: цгдьва

дат рав«у тв«ви«у (30

об

), цъденыо, правимо, аргсдшя цъдьвв, ЦОДЬБА

наша

(41).

-ьЬ-ito:

дъджььнтъ—.наймит" (.Русск. Правда"), белорусск.

сейбит (.сеятель").

-Р-

§ 16. -ро{-ръ),

~ра:

chol-ръ —южн.-сл. сЫаръ, польск. сЫор,

вост.-сл. холоп; kra-pa (ср. греч.

хробш—.ударяю",

.раздроб-

ляю");

sto-pa (sto-j-ati); ru-pa—.яма", .дыра" (корень га- в че-

редовании с rov- перед гласным: rov-ъ).

-врЪу

-оръ, -ьръ: ст.-сл.

врывпъ

—

врьт«п—врыьиъ—.пещера";

болт, вързоп

—.связка"

(връзвам —.вяжу").

-V-.

§ 17. -wo (-vb). Мужск. p.: gne-vb (вм. gnoi-vo); попгь: ст.-

сл.

нракъ, вост.-сл. норов (ср. лит. n6ras —.воля*, .желание*);

sta-уъ или sta-пъ.

Средн. p.: 6ervo, ст.-сл. *рм* (бег —вм. ker—.резать*), pi-vo

(pi-ti).

-avOy

-ava. Мужск. р., rpk-avb, женск. р.: dpb-r-ava, mur-ava

—

„трава* (ср. лит. maura Г—.болотное растение*, латыш,

maura —.трава*).

-eva: pon'eva—•pon'ava—.покрывало*:

прнзм-ы

п»нгкв («приняв-

ший покрывало, плащаницу*—Син. тр.). Ср. лат. pannus—.кусок

материи*, гот. fana— .кусок полотна*. Корень pan—.кусок

полотна".

-ivo> -iva. Средн. p.: ieC-ivo, ognivo, женск. p.: tqt-iva (ср.

лит. tempti —.натягивать*).

*ova: dpbr-ova.

-too:

klQ-tva (см. выше в пункте с суфф. -t-).

-bstvo:

мяж-ьств*, Б«гат-ьств* (см. выше в пункте с суфф. -t-)

Z, S.

§ 18. -znb, -izna: 2izm>, bojaznb (имена глагольного происхож-

дения: 2i-ti, boja-ti se, prija-ti—.помогать, иметь расположение

к кому-нибудь*; того же происхождения имя действующего

лица с суффиксом -telb: prija-telb); belizna, ukorizna. См. §9.

-ъг-\

ХоЪъть —

корень lob—.лизанье, поцелуй*; сравните гла-

гол именного происхождения tobbzati (.лизать"), как на это

указывает суффикс в инфинитиве -а-, а в настоящем времени

-уе.(наст. вр. 1оЬъ2<?). Ср. лат. labium—.губа*; др.-верхн.-нем.

laffan—.лизать*.

§ 18

. -so- (sb): be-sb (вместо bed-sb; ср. лат. foedus

—

.отвратительный, гнусный*, лит. baidyti—.пугать*); gol-sb (ко-

рень тот же, что в имени gol-gol-ъ, ст.-сл. гдаг^дъ), kpsb вм.

kandso-.

-es в чередовании с -os в именах среднего рода:

nebo —

пе-

besa, slovo— stovesa.

-isko,

-iskjo. Имена, имевшие значение места действия или

нахождения чего-нибудь. Суффикс -isko был продуктивен в груп-

пах, легших в основу западнославянских языков. В восточных

и в южных славянских группах применялся суффикс -i§&:

ognisko или ogni§ce (-§бе вместо -iskjo), gnoisko или gnoi§6e

(„места Ынавозом"), sbiibmiSCe (где «место собрания",

БЪПЫПЪ

—

„собрание"), нехитра водьнад —.водные источники" (Син. па);

гршштв или грввнштв—„место гроба", т. е. место

ямы;

ськринштв —

„сокровище"—греч. ftrpaopi*;, т. е. место, где нечто скрывают.

Некоторые имена с этим суффиксом получили значение

увеличительных имен. Русск. домище, возйще („большой воз"),

ртище („большой рот", фамилия Ртищев) и др.

Появилось и иное значение этих

имен —

значение уничиже-

ния,

пренебрежения, презрения. Русск. Иванчище; „Кирилище

черньчище с своею братицею... много челом бьем",—писал игу-

мен Белозерского монастыря в своих посланиях князьям (в на-

чале XV в.).

-cho вместо -so после i, и: sme-спъ (sme-j-Q), uspe-спъ

(spe-ti),

gre-спъ, sJu-спъ (sfu-ti, stov-o). „

-cha. а) Женского р.: stre-cha (вместо stroi-sa; stroi в значе-

нии „простирать"); r'u-cha—„яма", „волчья яма" (r'u-ti—„рыть").

-ichv. fcenicfrb.

-uchv. koiucfrb (от имени koza), ср. в др.-инд. название кожи,

тоже производное от имени „коза": adia—„коза", adifnam

—

„кожа".

-еспъ или ёспъ, с -ch- неясного происхождения: lem-cchb или

lem-ёспъ, 1ет-ё§ь (1ет- в чередовании с lom-i-ti).

-о§ь,

с § из ch тоже неясного происхождения: pust-o§b, ko-

ко§ь или kokot-ь—„петух".

-s-

(-5-, -as-, -is-) применялся также при выражении эмоцио-

нальной окраски слова: этот суффиксальный элемент придавал

ему уменьшительное значение. Русск. Быкас (уменьшительное

название лица „Бык"), Дурас {Дурак), Лобас {Лобан), Рыкас

[Рикун),

Бабис (уменьшительное название лица по прозвищу

„Баба"), Иванис и др.

Еще чаще для имен уменьшительного или увеличительного

значения применялся -ch-, служивший и в других случаях

(в глаголах) суффиксальным элементом в выражении эмоцио-

нальности. Такого значения были суффиксы -сКъ, -cha, -акь,

-acha, -echa, -echa, -jecha, -ocha, -ochb, '-ucha, -сНъпо. Вместо

-ch-

мог быть -s-: русск. полох, южн.-сл. р*аспъ; чешек, brach

(bratr), kmoch (kmotr „кум"), Pech (Petr); польск. Stach (Stanisfav),

Bolech (Boleslav); болг., сербск. сиромах, русск. рубаха; mat-

jecha, ст.-сл. иаштеха, русск. мачеха; русск. тулёха („толстая

неповоротливая женщина"), бабёха, Олёха; pustocha; русск.

пройдоха, русск. шелох, шорох; star-ucha; сербо-хорв. ocuh —

.вотчим*, jaruh—„овечка"; русск. мал-ыш, послед-ыш; русск.

Ивахно, Прохно, Братухно, Жирохно.

-s,

-sa, -usa: русск. Ярош {Ярун), польск. Bogu§ (BogusJav),

русск. Ратьша (Ратько), Путъша, Кирша, Са-ша (Алекса-ха,

Александр), болг. благуша, белуша и др.

Суффиксы прилагательных.

§ 19. -о-, -а-: nov-ъ (дат. мн. мужск. р. nov-o-тъ), nov-o,

nov-a.

-i—»-ь—прилагательные, утратившие падежные формы:

ст.-сл.

св*к«дь, нспльнь—„полный",

(>Л?ЛНУЬ,

n|>*nj>*cib, *уд*ЕЬ—

„легкий*, правк—„прямой*.

-1-.

Некогда в доисторическую эпоху были прилагательные

женского р. на -I-: star-I, Сьгп-i, 2ь1Ы. Но в доисторическую же

эпоху эти прилагательные стали употребляться в значении су-

ществительных и получили суффикс -ка—*-са\ stari-ca, быш-са,

2bltl-ca. Ср. такой же процесс, пережитый в др.-индийском

языке: krsnl—

„черная*

и в значении „ночь"; tapanl—„сияющая"

и в значении „жар".

-й—•

-&-:

sold-ъ-, с присоединением суффикса -ко-: sold-ъ-къ,

ст.-сл. сдадъкъ (ср. в литовском языке sald-u-s); gfad-ъ тоже

был распространен посредством суффикса -ко: glad-ък-ъ (ср.

лит. gtod-us); lbg-ъ-, тоже с суффиксом: lbg-ъ-къ.

-а—+

-у (-«). Некогда в доисторическую эпоху были прилага-

тельные женского рода на -й

—•

у:

gbrd-y, prost-y, l'ub-y, cef-y.

Ср.

греческие имена

\Wu<;—„прямое

направление* при прила-

гательном

1Ы<;—„прямой";

др.-инд. tanuh при прилагательном

tanuh. Эти прилагательные, как и прилагательные на -I, получили

значение существительных. Некоторые из них стали употреб-

ляться с суффиксом -n'i: gbrdy-n'i, prosty-n'i. С этим суффиксом

стали образовывать имена с такой общей частью прилагатель-

ного,

какая была также в сочетании с суффиксами -ostb, -ota:

gbrd-ostb, prost-ota.

-ь

§ 20. -Jo-, -ja. Суффиксы прилагательных с притяжательным

значением: sui —-„напрасный"; ср. армянск. sut—„ложный",

др.-инд. §unyah—„пустой";

OVb£b, OtbCb ИЛИ Otbfib, СТ.-СЛ. YA4Rt.?b, ГФВАКДЬ, ДфВд'ь—,MV-

жественный, храбрый".

По образцу давних прилагательных притяжательных с суф-

фиксом -jb возникали по славянским языкам подобные прилага-

тельные и позднее—прилагательные от новых слов. Ст.-сл.

дкраамл'ь, нпкым'ь (игк«кл'ь); ведены

к«н

андафн—„веденный пилато-

выми воинами* (Син. тр. 49

об

), пидаужн — „пилатову" (Син.

тр.

49), св«Е«ждеи »тъ рав«т~ы флрдоуид—.освободивший от фараонова

рабства* (Син. тр. 5

об

);

фара*ушь— прилагат. от имени фара«усъ—

фараю („фараон"); в Син. пс. фара«съ, фараоеа.

Суффиксы -joу -je входили в состав основы сравнительной

степени и причастий (см. ниже, в отделе о формах). Суффикс

-jo (-jb, -je, -ja) входил в сочетание с суффиксом отношения

-ьп:

-ьп\ -ьп'е, -btia: -otbti'b

—

.отцов", bratrbn'b.

Суффикс -jo (-ja) был в сочетании с предшествующим

-I

(—+

ь):

bjb

—*ii,

ije, i

ja\

kur- i

(kur- i

je,

kur-

ja), lis

i, pbs i i

(песьи u»yxu — Син. пс), ovbC-ii, vel-ii, ст.-сл. вражнн.

-jes,

-jbs, -ejes, -ijbs—*eis—суффиксы сравнительной степени.

00 их применении см. в пункте о сравнительной степени:

ЬоГе (средн. р.), ЬоРы (мужск. p.), bolb§i (женск. p.); dobreje

(средн. p.), dobrei (мужск. p.), dobreiSi (женск. р.).

-к-.

§ 21. -oko, -ъко (-'bko). Эти суффиксы с -ko отвлечены от

прилагательных с основой на -о

(-o-ko)

и на -и (-ъ-ko): glQb-

окъ,

Sir-окъ, vys-окъ, 2est-ok*b, gJad-ъкъ, sold-ъкъ (сдадъцъ),

lbg-ъкъ, ср. lbg-ota, Qz-ъкъ, tQi-ькъ, „ср. tQib, t^2-eSstb, tqg-ostb,

gor-ькъ; кгёр-ъ и кгёр-ъкъ; ст.-сл. дрцъ и дрцъкъ.

-eko:

dalekb.

-bsko.

Прилагательные с этим суффиксом имеют такое зна-

чение: принадлежащий или свойственный группе, виду: 2еп-

bskb,

det-bskb, sloven-bskb, Ptid-bski», ст.-сл. огганьскъ—.язы-

ческий, свойственный язычникам", ТДФВМЬСКЪ, оргрфтьскъ— в гре-

ческом тексте соответствует родит, мн. тгро^тйу. Но прилагатель-

ное с суффиксом -jb указывает на индивидуальную принадлеж-

ность; в греческом тексте такому прилагательному соответствует

родит, ед.: пр«|>»ть—прэу^ои; *"*

НМА

прор«те

— etc ovojia просто»

(Матф., 10, 4); ср.: ;нждетв гр^к-ы

пр*р**ьскъ1л

^ obeoJojiitTS тоос

ttyooc

TSV

тгроэдтйу (Матф., 23, 29).

В связи с таким значением прилагательных с суффиксом -sko

находилось значение, указывавшее на отношение к местонахож-

дению: mor-bskb, zem-bskb, ст.-сл. неЕвеьекъ, др&ва в«дьекаа гадн-

денскъ—t»jC Takuaiaz, ш\

"*«

er4yneib«» (Син. пс.)—ev Y-Й

-П-.

§ 22.-ло-, -па-: а) sol-пъ: ст.-сл.

сданъ

—

.соленый*, tes-пъ

вм.

tesk-пъ (корень в чередовании с tisk-: tisba-ti), сьг-пъ, рь1-пъ

(ср.

лит. piltl

—

.лить", „сыпать", «наполнять*);

б) в причастии прош. страд.: da-пъ, dela-пъ.

-епо:

а) бьпг-епъ

—

.красный", stud-епъ (stud-ъ), zel-ein>(zel-bje);

б) в причастии прош. страд.: vez-епъ, chvaTem», рго§-епъ.

-ёпо:

-епо, 'сто (-пнъ, •анъ). Прилагательные, производные

от существительных. Их значение: состоящий из того материала,

какой называется существительным:

rud-шепъ

—•

гшпёпъ

(rud-

,красота*, ruda); дрмънъ (дрм*), АЬН-ЬНЪ (АЬНЪ), МЪДМЪ, кгжанъ,

игжданъ вм. mozg-ёпо (mozgb).

В русском языке соответствующие образования представляли

суффикс

'анъ:

рум'анъ, мЪд'анъ, льн'анъ. Может быть 'ан- пред-

ставляло собою замену -qn-, с Q, как и в суффиксах -qniirb и

-зтъ в соответствии южнославянским -епшъ, -ётъ: пол'ане,

пр'амъ.

-ino.

Прилагательные притяжательные, производные от суще

ствительных: sestr-шъ, vojevod-тъ, zver-тъ, mater-тъ, ст.-сл.

дъвд пътбиьца гглявнна*

-?по—*-ьпо

(-ьпъ). Прилагательные, указывающие на отноше-

ние к тому, что названо в основной базе слова: dbl2-bm>

(dblg-ъ), ver-ьпъ (ver-a), greS-ьпъ (grech-ъ), medv-ьпъ (med-ь),

шп-ыть (шп-ъ), bed-ьпъ, zim-ьпъ, zem-ьпъ (zem-ь, zem-ja), ст.-сл.

пршдтьнъ—.которого можно принять*, .приятный* (прн-мин), д*-

ст«ннъ (д*ст*итн).

С суффиксом -Ы1- позднее книжные люди на юге образуют

прилагательные от причастий страдат. Так в Синайском треб-

нике: тавмънадг* (40 *), т-ы в* въ сы нвнспнсанвнъ* вв?ндтд.двн* «в Г

ивн^гдаг^данвнъ (34).

В некоторых прилагательных суффикс -ьп- был в сочетании

с -jo (-ьп'ь, -ьп'е, -ьп'а): bratr-ьп'ь или brat-ьп'ь, ot-ьп'ь— .отцов*,

dal-ьп'ь— .дальний", ЬШ-ьп'ь, gor-ьп'ь—.верхний*, ispod-ьп'ь—

.нижний* (is-pod-), т2-ьп'ь, vyS-ьп'ь, ст.-сл. вддд-ытьн'ь, дрмыГь,

връдыГь, дьыъськ'ь (дьньсь)*

7»

Суффикс -ьп'ь

{-ьтСе,

-ьп'а) входил в сочетание с суффиксом

-tje: -tjbn'b

—

doma-tjbnV. ст.-сл. д*мдштьн'ь (нар. д*мл), кромъштыГь

(кргиъ), нынъштн'ь (н-ын*).

-s[b]n-'.

В старославянском и в других славянских языках

представлены прилагательные наречного происхождения с суф-

фиксом -s[b]n'-. Происхождение согласного -§- здесь неясно.

Если он появился в этих случаях после утраты редуцированных

гласных в слабом положении, то он фонетически заменил собою

Согласный 5 перед палатальным п' в таком прилагательном, как

dbnbsbn'ii, dbtibSbn'e или dom>sbn'eje: дьньсьн'нн, дьньеьн'в, дьньсьч'ею

(ср.

В Синайском тр. вь дьнесьнен день)—•днвшн'нн (dneStl'ii),

днвшнв, днвшн'ею. По образцу этого прилагательного с суффиксом

Ш|Г ПОЯВИЛИСЬ И ПрИЛаГатеЛЬНЫе ЕЬТвр&ш[ь]и'нН, П1Н«ш[ь]||'|1Н, KfttUllV-

[ь]н'нн;

-sn-:

desm>—»правый*.

-nt. Суффикс причастия наст. вр. Кроме именительного ед.

мужск. и средн. р. основа на -nt была распространена посред-

ством -jo. См. в отделе форм.

§ 23. -то (-мъ). а) Суффикс причастия наст. вр. страд.:

vezo-шъ, vezo-mo, vezo-ma; chvali-тъ.

б) Суффикс порядковых числительных: sed-ь-тъ— sed-тъ,

os-тъ

в) golenrb—.большой*, ргётъ

—-

ст.-сл. пргмъ.

В русском языке этот суффикс имеет гласный 'а: пр'амъ.

Может быть, 'а в этом случае, как и в суффиксах -аник, 'ан

(м^д^нъ) указывает на эти суффиксы с носовым Q В соответ-

ствии южнославянским с ё: -$т-, -Qniti-,

-QIK

-t-.

§ 24. -to. a) CQS-ГЬ

(6QS—в

чередовании с кот-, кот-ъ;

ср.

лит. kim§-ti

—

.затыкать", .забивать*); Ы-гь.

б) порядковые числительные: бегуьг-1ъ, рз-гь, §es-tb, devQ-гь,

desQ-tb.

в) причастие прош. вр. страд.: klQ-гь, pov-itb.

-ato.

Прилагательные, производные от существительных. Их

вначение: снабженный тем, что обозначается существительным:

bog-ati>, kril-atb, rog-агь, 2еп-агь, ст.-сл. перьндтъ (,пернатый*

пер*).

-ito> -ov-ito. Прилагательные, близкие

по

значению

прила-

гательным

суффиксом

-ato.

Ст.-сл.

д«м«внтъ

—

.имеющий

дом",

„домоуправитель",

ПА*Д*ВНГЬ,

именнтъ

(НМА.), МДСТНТЪ

(иасть —

.жир"), срьднтъ, трждфватъ

—

тр»д*внтъ—.болезненный".

-asto,

-isto. Прилагательные

значением: снабженный

чем-

нибудь

большей мере сравнительно

другими: gQb-astb,

rec-istb, ст.-сл. плешшстъ—„плечистый".

41jo: tretii, tretije, tretija.

-tjo:

niz-tjo — ст.-сл.

нншть

— „нищий"; doma-tjo

—

ст.-сл.

дшдш-

тьн'ь, крздшитьн'ь, нъш-штьнев

(Син. тр.),

вънъштьм'ь (вънъ); obb-tjo

—

ст.-сл.

«БЬШТЬ

—

„общий",

зап.-сл. оЬьс-(чешек, obec-ny

—

„общий").

4vo:

тьг-tvb, ebrs-tv*b—„крепкий".

-nt.

См. в

пункте

суффиксе

-п-.

25. -d-

-do-:

tvbrdb (корень tvbr-

чередовании

tvor-,

tvor—»-tvar-: tvor-i-ti, tvar'b).

-r-.

26.

-rO: bbd-гъ (bbd-e-ti), dob-гь (dob-a

—

„подходящее вре-

мя"),

chyt-гъ (chyt-i-ti), mok-гъ (moc4-ti), pbs-t-гъ (pbs-a-ti), rbd-гъ

(rbd-e-ti).

27. -lo: a)

gni-h> (gni-ti) krpg-}b (krpg-ъ), kys-h> или kys-elb

(kys-np-ti), tep-lb

—

top-h» (top-i-ti).

б) Суффикс причастия прош.: vez-h>, mog-lb, chvali-lb.

-eto

-bio:

ves-elb, svet-blb, mbd-ьгъ—„медленный", о>ь!ъ —

„утлый".

-UvOy

-blivo. Прилагательные

значением: склонный

чему-

нибудь: tbrpe-livb, fo>2b-livb, ть1са-Нуъ, ст.-сл- нврддоумьднхъ,

^авндьлнвъ.

-V-.

28. -vol

2i-vb (2i-ti), kri-vb

(ср.

латышек,

kreiss

—„левый");

pra-уъ

(ср. лит.

pro—„мимо",

лат.

pro—„перед").

-avo,

-ivo,

-livo

-blivo.. Производные прилагательные

со

зна-

чением: снабженный чем-нибудь, склонный

чему-нибудь:

кгъу-ауъ, Ipk-avb, veli6-avb; h>z4vb, len-ivb, mitost-ivb, tbrpe-livb,

ть1са-Нуъ, ст.-сл. ?йвндьлн&ъ, п*сл*ушьлнвъ.

-ovo.

Прилагательные притяжательные: ded-ovb, spsed-ovb;

ст.-сл.

д*м

петр*въ, ^миюв-ь.

Но в

прилагательных, образованных

от заимствованных слов

на ен

}

применяется суффикс

-»*-, а не

-**-: архнюрбфвъ, ;якьх1:».<ъ.