Щетинина А.И (ред.) Управление судном и его техническая эксплуатация
Подождите немного. Документ загружается.
59
)3 50!+ 3! 5*) ) *0 <?5) 03*6
5< )!3 3<* ?<? )A ! <!5!3( <3! <@? 3<*+
<" 0!3 !03( 033 <;!? ! )!(@!? <"C )!3! 3!)
?<? 4!( <" !!3
3( ?<( 3<!3? 3 <3 F?<( 3H 5 03!3? 65?2
;)? 65 D3) 5!) !5!3 33( 5?3*+ <!! @< 0(: 5 *2
:03( ?<*! ! !;!! :03( 65*! ' *65! ?<?
" 5* ;!3? )3 3? ?<? F03H F! 03H
5 ?<( < *< 4! 53!3 :" 53!( <@? 32
:3 R<( 5?3*+ <3 !5!3 6<@ <)*3( 3<!+ 5* 93!) (
:0:3 <@( 5? 3 03* 03!( 3?3( ?<( :" =3?? ?<(
:" !5!3 ! <33( ))!3 !<!)!+ 3 <@? 9"5?
3 <!5!3 3) 03 "! ?<+ 4! )A!3 *3( 5< ?<( 5!3
3!<? R<( 3?3*+ :" 5A! *3( *< F5 )!3H 3 ! 3 03* *
! 6<@ <A( @! < D3 :0!3 ")A3( 5A!? ?<?
:"+ 3<! <!)? 0 5 8? <!5!!? A!? ?<? :"! <!2
)!5!3? ) 3<! "!! ?<+ 4! 33( )< !+ <2
+ 5!! 3<*6 A!3 03 ?<( *< 5 )!3 ")!3 <(! 2
A!!
<& '&' 8? < ?<? 265) ?<: 4!( "A):3 *)
3<) 5*:3 4!*! 3<*C "3!) "<*:3 "5A*) ;3) ?<2
*! :"* "5<:3 *! '3 <!? D!3<0!) <@!) "<*2
:3 0!6) 5(6 !<!656 !<5 @3<)+ 5* !4(*! <*@
<*! 0!6* "<*:;! *! :"* )3 "3(? !5330 2
5!A*) D3) :"* <!)!5!3? 4!)!3<3(
/%#& '&' ?<( *+5? " 5* A!3? F! 03H <3:3 !
03! N*:3 0 5 ? ?<? 4!( "3!3? " ?<? *
?<? "4!?3? " 0A: 4!( !(
= !<) 0! ?<( 53?:3 :" 5: ?<? 5!:3
3(: 3< " 3<: <!?3 3(+ 3< 93!) 5:3 ?<+ 4!
35 " <3) 5 )A <"!3 "3@!? " @ 4! '! 3
?<: 4!( <3:3 !! *<:3 5<!)! 3<? 3<
3<+ 5 3!6 < ) ?<? ! ?A!3 4!( '! D3 3!3? ?3(
?<? 3< 3< *<3( 4!(
J03 ?<? 3 !+ 4! )A <"53( 3A! 3!) "!5!? ?<2
: !<( " 3( 3< < ); 3<+ 5<:3 ?<( 4!(
! 3!3 5+ 5? !! 03 = 3() 03 <"53? 3 A! 2
" *@!
= 0! 5 * ?<? "4!( " 0A: ?<: 4!( !( 02
3 )A <"53( 3( )!3! 3? 5 )A 53( 65 )@!
3( 5? 3 03* 5!<A3( 5 5) 3) A! )!3!
J03 ?<? 3<) 0! <"5?3 !5:;) <") '53?:3
0 ?<( ")A A! :" 93!) 5 0A: 4!( 0!<!" : :
"5?3 !<( 3<: 3?:3 <!?3 !63! '! D3 <@!)
3<?3 : ?<: 4!( 30! ? ) 5?3+ 0A+ 4! !? A3?
!<( * ! ?<? A5:3? 93!) ?<( 3<A 53?:3
:" !5? " 3!) 03* * ?3( ! "4!( " ?;: !<(! 0A: 4!(
!( 5 !<!3! ?<? 5!3 3?3 :" 35:3 5 !4 !<(
3< *<:3 G( ! D3 )A 53( 65 )@!
= 0! 5U!) !? 3 ?" !)!5! ;3( D3) 3
<3 "!) )!3 5! * 5?3 !( 33( D3) )!3! !
!@
1
95!( 5!! 3!3! 5 3!<)) F)@H 5<")!!3? )! *+ 53!(
A:;! ! )!6")* 5A3!(
60
'< 3?! 5 56 ?<?6 5 !<!3? ,q ?<*6 4!2
?6 <"!3? 3 "*!)*+ <!3 < % 4!( < ?<? 5!3 <!
! ! & < 8? <"5 <!3 0 !65) *<3( 33 ?<(
4!( 3< 653? " )!3! <"? <!3 ) < %K
V!( 3< ?<? < D3) 5 !)
3<3( = 33 ))!3 5 !<*+ ?<(
<5!3 !< <!3 A! ! 5!3 )
< % KK
'< <3! 5 %q 5 ?<*!
4! !<!<!;:3? 5A5* <"!3? 5++
<!3 3<*+ "*:3 <*A) J<"@!?
<*A ! "?:3 5 *<3( ?<? 8?
D3 3<!!3? <"!3 <*A 03 3?;!!
<!)? <!);!3! ;!3?!3? 3!) <"2
<0? 5 3< <3A: "2
<0: 4!!+
8? <!53<;!? D3 ?!? !5!3
)3!( :53( " A!!) 5 ! ?<*6 4!!+ = 0! ! 5
0!3 <"<03(? !5!3 "<!)! 5 <"? <*A <"!3
!<!5 ?<!+
I!<!" A5*! # 5 ?<? ?<*! 4! 5A* <!5U??3(? /!3<
777/ 5? 5!3!(3? 3<! *0 <<0!3? <!)3 5:
5 '!<!5 )3<) ?<? 4! 5*:3 3!(2 5 0;:3 3
<?" < <A0* '! 5!3!(3? !65) <!)3 ?<?
4! <@:3 )!(+ )+ <+ ! 5!<A;!+ 3 V!2
+ ?; 0;:3 )3<:3 <@:3 R<! 3<+3 <!<?:3 5!+2
3 65*6 *3?6 5
J)3<:3 <!<?:3 5!+3 ?<! 3<+3 3A! < !A!5)
"! 5)!3 /!3< 777/ < ? 5
§ 6.4. ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ßÊÎÐÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
R<! 3<+3 !5!3 5!<A3( <) 3? !!0:;!)
! 3?: 33( D34
= 4!?6 6<3 ?<!+ ?<*6 4!!+ 5 3? !53( " )
= <!)? D34 !65) 03*
<!?< <5( 6 < )<< 3!33 A!!)C
!53!(*! * * "!5!* + ?<:C
!53!(*! "!(? * 5<! 3 <*)C
?<*! 4! * 03* < 5U!)! 6 5 !5 )*3(
R<*! 4! 65 5 5A* *3( 3<! 9<!;!3? ! !
3?3*) 5 )!3 ?<?)
V!*! ?; 5 !<50! 0;3( 3 <?" <A0* 5 <!<?3(
3?! 6 3! 5; 3;3!( <!<?3( 3?! A2 (2
5!3!+ <!!? < 5 V!+ ?; 5A! *3( <@! ! ! !2
<3 5A* *3( 3<!*
7!4(! 3<+3 5? *3<+ 350 <! 4 ?<+ 4!
5A 5!<A3(? <3 *3( 6<@ <6A! )"
N<3*! ?<*! :"* 6 3<) !) 5!3?) !5!3 !<50!
0;3( <@3( '< 0 *6 :" <() !65) !53(
" 3!) 03* 5 <;( /(* !65) 0;3( 3 <?" <A2
0* )"*3( '< 53!() !<!65! 5 ?<*! :"* :"* 4!+
?; 5 "<*3(
73<* ?<*6 4!!+ !5!3 5!<A3( <) 3? 5
@. 6.20. @+
61
?<!) ?;) ?<) 3! 653? <0 <5?3? "<3*! <2
3* ?<? 4!( 5A *3( "?3 5 5 3< !65) 3A! <!3( 5)?
3<) ?<: 4!( ! !: 4!) ?;! <5?3? !2 <2
3*
>65 " <@!) @!) ! A! !65) !3 3!332
'<) 3!60!+ D34 5*6 )3!(*6 )!6")
<5?
9)+ !5!!@! ?<( ?<*! 4! <!A5! 0!) ) <33( 5
53( 3 (5 33! 3<! )!3
9<!;!3? 353( ?<( 5 5 )!!3 (@: <3( O3 53)
@( 0?6 <+!+ !65)3 9<!;!3? 350 ?<!+ 6 !!
# ) )!3*) <3) " :0!!) ?<*6 3<+3 534+ 2
3!)+ 350 ?<!+ 3<*6 )A!3 *3( 5;! 350 ?<? < 3:0!)
3 "!"50 <5! ?< )!6")
!("? 3?3( !53!(: ?<+ 4! "!"50! <@?
@? 5? 0! ! 3 <@? !5!3 3<3( 4!( '< 53!(*6
3?6 ?<?6 !53( 03* ?<*! 4! ! !<!<0( !("? 53(
53!(+ 3? ?<?6 5A) (5 R<*! 4! 4!*! ?; 5
! <!A! 5 <" 5 3;3!( )3<3( 0;3( 3 <A0* 3<?3( 2
<A!*! 6 5!E!3* <@3(
'< <!5!! 3!60! 3?? ?< 3<+3 < <!)3! !2
65) <533(? !5:;)
5!A3 ")!! "!(? ?<*6 4!!+ < )!(@! <!5! 5)!3<
!! "@!+ 03
!! !<0( 5)!3< 3A! < 2
0 3<!;C
5!A3 ")!! <!)3 "!(? 4!!+ *@) !*) <2
<)
'< !A!5) "! 5 5)!3 < ? ?<! 32
<+3 5A *3( <!5U?! !4 /!3< 777/ 5? *3+ 5!+32
J5 <" 5 5 ?<*! 4! 5A* *3( <!5U?!* !4 /!3<
777/ 5? 5!3!(3?
R<*! 4! 4!*! ?; 5 ! <!A! 5 <" 5 3;3!( )32
<3( J03 3 <A0* <!)!5!3? <<03( <!)! 0!<!5 <!2
)3 5?
'!<!5 A5*) *65) 5 )<! <65) ?<+ 3?+ 3A! !2
<!5 65) "3( 5 <!<?3( 3?! 5!+3! ?< 3<+3 !A52
?( ! <3 N<@( @( !5!3 <!<?3( 63) 65 A5*+
<" !<!5 ! ("!)
'! 3? 5 ?<! @3<): 5 !5!3 < 5U!)! ?<?
)3<!3( 4!( * ?<( <;? ! )! !53!(*! *
!<3:
62
Ãëàâà 7 ØÂÀÐÒÎÂÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
§ 7.1. ÑÎÑÒÀÂ ØÂÀÐÒÎÂÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
Q<3! 3<+3 A3 5? <!!? 5 <0 <!+5*) 02
) ) <3 5< 5 3<<3) 5! @<3! 3<+3 2
33 " @<3*6 3< @<3*6 )!6") :" *6 !62
3 (:@! !3 5? 6<!? 3< <?5 )3!(*6 <!+
3< <4! <3!(*6 4
= 3?;!! <!)? 0!3! @<3 <)!?:3 3(*! 3!30!!
<33!(*! 3<* + 03 5 @<3*) )!6")) ??!3? <@2
( @( 3< <A!* @<3*! <* & 3<0 D3
<* 5*:3 @) @<3*! 3<* < 53? 5 <0
<!)? @<3 <)! @<3*! )!6")* & @( !!5 <*!
D!3<0!! D!3<5<0!!
Q<3*! !!5 30:3? 3 <"*6 (@!+ 5+ <0!
6 46 3!* @<3*! <* 3) <") 03 3<* 5;! <2
)*6 *6 D3 <* ! *3*:3 !<! 53 <3*
3<) 5;) 3 <3*6 *6 !!0!3? 3+ *6
<(
= !5!! <!)? 0 <<3<!! 3)30!! @<3*! !!52
3<*! 3:3 ! <)! <3A*6 56 & 6
<36 G! !!5 )3 <33( <0) 3)30!) <!A)6 = !5!)C
0! ! 3 @<3*+ 3< *< 3!3? <! !!5 32
<: !<!5?3 3)30!+ <!A)
'< ")!! 5 5 <!)? <"*6 !<4+ <0! <2
*6 !+ <? )<? @<3? !!5 3)30! 5<!3 3<2
!3 3< !!0? ! 3?! 3?A!! 3<! !!5 3<!<
!!5 A! 3<50)C < D3) 3<!!3? 3 !4( 3)2
30! :" < <0:;!? <)! @<5@6
< &# < 0!<!" 3<*! <:3 3<* 5;! !<!
<!53?:3 + 0*! 3(*! 3 (+ E<)* *) "<2
!!) <0!+ !<63 :0:;) <!"+ !<! @<3 3< = '2
)) ! 5! @<3*! 3<* 5? <5 @:"6 5:3? !<!*!
)3"* 5* !4(*! )*! :"* < <<!*! <<!2
!*! !
'< !!<) <A5! 5? <5 @<3*6 3< <)!?:3
<3*! !" <( < # 5) !() <() < $
!<3(*) <"3(*) <() < %
"0!! *6 3 A! @<3*6 :" & <!56<?3(
@<3*! 3<* 3 "@! ") !<!3<? )!3! 6 !<!65 0!<!" <3
5 = D3) 3@! 5* *! <;:;)? <() 2
*! <"3(*) <() 5 ")!?!)*) )!32+ 5*
@:"6 <36 (@) <) 5 < ") <! 5* 5
<!3? "03!( A! <0
> 2 3*! <*! 3)* 5? <!!? 3< 3<<3*6 2
56 *0 <)!?:3 <?)*! <*! !63* < 3<*! 3:3 )2
)!3<0 <) !) <3)
' '<) /!3< 777/ ! @<3! <5! <)! !<!*6
3< <03*!3? <"<*! ! 3< 5? 3< <!5"0!
'!<!*! 3<* 5A* )!3( <03( ! )!!! $ <"<* ? @<2
3 3<
63
/ '<3*+ !<(*+ :"
4&<C 5 2 @<5@C : 2 3!!C ; 2 <3? +)C $ & )!3C
C & <?:;+ < @<3 3C & (
/ Q<3*+ :"
& (*+ <)C + & (*+
64
/ ')+ :#T
2 3+ 0*+C & 3+ 3(+
/ # *! / $ *! !<3(*)
<()
5 ??!3? !65)3(
("? 56 @<3*6
<*6 3< *6 *5!<A3(
3?! ! <!*@:;!! <03(
!63 = D3) 0! <" @<2
3) 3<! <<!5!?:3 ! 5
!( !63 !5? <0!3 E<2
)!
7U
7
663
D
5!
6
6
6
3 5 & !53!(*! "2
0!? 3?A!? @<3
3< "*! < ,C
& 0 ()!< A!*6
!63C
& ! 3<(*6 <E) <! ,C
U & DEE4!3 3<!? <*+ 5? !(*6 3< 3 5 # 5? 3(2
*6 & 3 5 $C
D & 63 @<3) A5+ " 3) !63 3?:;+ <5 5?
*0*6 <")!< !63 <)!< #
3?A!! 65 4 @<3 3< !5!3 " E<)* *3<
*!3 !0!!) 0 ()!< A!*6 !63
) 1 . /$ ) ', F1;
=22 =
0,15. ", ' $$ *
/ % *! !<3(*)
<"3(*) <()
4 & <C 5 2 <(C
: 2 "5!<AC ; & )!3
65
' * $) )).
@/:
66
uu u
u
#$#
#
, C
66 6
#,
-
, c
#$
;), F1=242 900 H;
6
u
-
#-
c d
#$
/ !63*
& 3+C + & <+ <!"+C
& <+
'<30! 330! 3?A!! 62
5) 4! @<3 3< < 0 0!2
3*<!6 @ 5!3 3( !(@) 03 03
: <" <)!3 !? !<*+ !63
9? 53): <" !<*+
!63 3<: "0) 0!<!" 6
a
3?A!!
@<3*+ 3< <! 6
)A +3 2
330: <" 6
e
3<: !65) !<!2
53( 5<! !63* <!5!3( ! 02
@ A A3( !<*+ !63
03* ! ! !<!<"3(
8? D3 !: 03( E<)* "0) 0!<!" <! !+ "0!! 6
V
32
<! <!53?!3 + <"3( 3?A!? @<3 3< 6
53)+ <"2
5? !< !63 6
a
3 ! 6
V
I 6
2 6
a
I 6
7)
G5 E<) <)!3 !5:;+ 5
7U
V
663
D
/!@? D3 <!! 33!( "3!? 3!! 0)
7U 7U
V
V
66
33
66
D D
C C
V
6
7U 3
6
§·
D
¨¸
©¹
fgfg
/ , 7* 5!+3:;! !63
66
35
V
6
6
7U
3
§·
¨¸
©¹
D
fg
fg
'<)!< /$ ) ' F1
= 242900 !. ; -
+ $ * Fi = 240 900 !, D = 0,15. ! - + Fx,
- *) *$, ,
/ ' ' $ *, $ +.
/!@!!
6
W
I
6
& 6
Q
I
#- & #- c
V
6
6
7U
3
§·
§·
¨¸
¨¸
©¹ © ¹
D
#-
fg
fg
$ #c
fg fg,
@
fg #$
,##
c#, #
fg, ##$
/ - '!<!*! 3<*
& 4!*!C + & 3<*!
8?
<!)!
"5!<A?
3<
<
!<!!
!
<
@<3
)!
2
6")
!63*
<)!?:3
3<*
4!*!
<
- &
5?
3(*6
3<
3<*!
<
- +@ &
5?
<33!(*6
3!30!6
7
D3+
4!(:
<)!?:3
5<!
!<!*!
34<*!
3<*
73(*!
3<*
6<?3
(:@6
!4(*6
<6
=(:@
A!*
<?3)
)!:3
<5
5?
*<?
3<
95!<A
3<
<
!
3<
2
!!0!3?
!30*)
3<)
8?
6<!?
<33!(*6
3!30!
2
6
3<
3:3
5!<!?*!
<!@!3
2
!3*
=
4!?6
<!56<!?
<
5
3
<!A5!?
<!)?
@<3
3
2
?
<0
<3
5<
5
!
<)!?:3
)?!
A!3!
?!
<4*
<!53?:3
+
)!@
!*!
<@+
<
!3!*!
<?5?)
3<
<!"*!
*
":0!*!
!3
"
3<
3!A*6
4!!+
!3!
<4*
<!53?:3
+
5!<!?*!
0<
5!
2
@!)*!
3<6
<3)
5
§ 7.2. ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ØÂÀÐÒÎÂÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÍÈÌ
>!6
@<3*6
!<4+
"3
3
!<!)!3
53
@<3
3<+3
A!3
<3*
+
)5*
67
'!<!5
@<3+
!65)
"<!)!
<4!!
53
<!<3(
@<3*!
)!6")*
5!+3
=!
3<!
<!5)!3*
)!@:;!
<3)
5A*
*3(
<*
=
")3
3
<!3*6
+
5
@<3*!
3<*
)3*:3
(:@!
<"?3
5*)
@)
!
3?:3
(:@6
!
<!<
!"3"3
5!+3?
!56
'!<!*!
3<*
3
2
:3
)!36
5!
!!0!3?
6
!!
5!
("!
Q<3*!
3<*
!<!5:3
!<!
<
);
<3!(*6
4
!)!
2
33!(*6
<3
3A!
""?3
!<6
@:6
=
3!33
<!5
2
!)*)
<?5)
@<3
5A
<53(?
53
'<
("
<3!(*6
4
*3<!
!)!3)
!+
5A*
*3(
"<!
2
!*
"
:
03(
3<
03*
!
)A
*
<"
A!
<3(
!<!
2
+
!
"A
<3!(
4
'<
<!!
3<
!
3)!
A!
"?3)
@<3)
5<
5
!5!3
+
3<
<5!3(
"
0!<!"
A!
A!*!
*
"3!)
3(
!
'<
3)
<!!
)A
5!3
!<!?33!
?3(
:+
@<3
2
*+
3<
5!
3<*
5*!
0!<!"
@<3*!
:"*
*!
*
2
<:3
<
);
@<3*6
)!6")
3<*
*<:3
3)30!)
!
2
!5)
3
5
!53(
"
5!+3!)
!!5
3<50
3<*
*<:3
!3)30!)
!!5)
6
<*
5
5*3(
!
)!!!
0!3*<!6
@
2
<0!)
3(
35
5
<*
!
<;:3?
G<
<
*<
5
5!<
2
A3(
3?A!
65?(
!
A!
)
3<0!
'!<!5
!<!)
@<3
<
!63
3<
5
"<!3(
!<!
2
*)
3<*)
4!*)
!4(*)
3<)
!
3+
)!!3?
<!!
2
!
3<
!636
5
*?3(
*3<
03*
3?
!<!)
3
2
<!
)!
!<5A3!(!
<!)?
G<
!63*
5*:3
0!3*<()?
2
?3(:
(
2
)!<)
!5!
!
@
":3
I3*
"!A3(
<"?
*@!
3<
<*
@<3*6
)!6")
!63*
5
5*3(
3
03*
!
<<0?
5<0?
J*0
2
5
3:3
3<*
<?)
<+
<3
D3)
<
5*
2
63*
3
<
<!!
6
5
5*3(
65
4
J;!!
<A!!
@<3*6
3<
5!
3?;!)
<3)
<0
"
<
O3
6!)
??!3?
@(
<)!<+
/A!!
0
@<3
53
"!3(
3
3A
5
!
3??
5<)!3!<0!6
+
9
@<3*)
3<)
<!)?
3?
<0
!65)
!3
!<!
2
<*!
:5!!
=
<!)?
<"*6
!<4+
<
0
<
2
3*6
!+
<?
)<?
<5(*!
@<3*!
3<*
@<
5
<3(
5
3<*)
)
<0
5A*
*3(
<)!<
3?3*
'<A)*!
/ Q<3* 5! 3?;!) <3) <0
4 & <*+ + <5(*+C 5 2 !*+ + <5(*+C
: & + <A)+C ; 2 + @<C B 2 <)+ @<*C C & <)+ <A)2
+C & !*+ <)+ <5(*+C D & <*+ <)+ <5(*+
68
3<*
5
5!<A3(
!3<+
+
Q<3!
3<+3
5A
3?
653(?
<)
3?
'!<!5
A5*)
("!)
@<3*)
3<+3)
<
365!
"
<3
<
2
65!
<3
)!6")*
5A*
*3(
)3<!*
)"*
<*
5!+3
63)
65
=!
<(*
*6
*6
3A!
@<5@
2
3)30!6
:"
5
<!?<
)3<3(
<3(
)"*3(
G;3!(*+
)3<
@<3*6
3<
5A!
<53(?
!
<!A!
5
<"
5
73(*!
3<*
!65)
<*3(
3<)
3<!
??!3?
<A0
!
!5!3
"033(
3(+
;!3+
<3<3(
'<
)3<6
@!
<
"<
2
?:3
3<(
3<
5!
<+
()
5)!3<)
<A!
!!
W
@6
<
3
3<
5!A3
")!!
9<?"!*+
3<
!5!3
<)*3(
<!+
5+
<3!<!3(
)"3(
3<)
5
3<)
!
(":3?
(:@
3<*6
6<?3?
<*:3
0!6)
/33!(*!
3!30!!
3<*
5
!<!3(
3
"5!+3?
*6
3!)!<3<
3<!?
3<
"<?"!
!
!5!3
<)*3(
<!+
5+
<@3(
N!3*
3<*6
6<?3?
3<*
5
<*3(
0!6)
'!<!5
@3<))
3!
3<*
!
2
5!3
!<!3(
5
@!<!
/) - + .
D /$) )*+)), )-) . C )
$ / )*+) + + /$, ' -
) * /, $) ) , ' ) 2 )
* $) .
C ) /$* + *: , -
+ / )*+); *$ +$* / ; , +-
), $) + .
$) ) + +$) '$) -
) + +'. $ * $, -
' - .
'.
++ /- /$* +: * ) /--
+ *$ ; $ , /- /$ /
; $ ++$ ), - *-
.
C * * / $ )' -
+/- /.