Щетинина А.И (ред.) Управление судном и его техническая эксплуатация
Подождите немного. Документ загружается.
489
!? <!5<):3? ?6 <0!+ 5)3 3@!: 5
3<! <A! );(: <53< ! "(C
* )!<"? 5A* 53(? ! 5 65?3? 5
5< 5< 5A! 35 5 !3( )!! 3) 03 D3 * 53 *@2
*C
&# - 33? 3( 5) )!60!) 53!!) 2
<*! 5 ! ?"* 53( * )!<"? J3(*! 3* D3
< 3?3? !) 5) 3) 0! <*)
-&# d - <"<!@!3 5) <A53( "*! * )!<2
"? !3*) ><!( @) !3<*6 56 033 5"!(*6 52
( * 03 65@!3 *@)3( "*6 ="(*+ 5!3
A: 53!(: E<)4: 5!+3?6 <!5<)!)*6 5? "!A?
3!? G!60!! 6<3!<3 "(*6 3<+3 5:3?
@ QQQ
= R#? I :0! - y +$z !)3<? 3 03 2
* !53? ! )!:3 3@!? + "50! ''77& & <!5<!A5!:
3!+ 5& (@3 3< & 034 !A5<5+ E!<!4
!<!)3< ''77&% *"( " 6<!! !53? <)6
''77& 5? 6 @< <<3<!? '!<!0!( !53? <!2
5! @ QM
R#? K 33 " - 3<! <!)!3<!3 <* ?"*!
!<!<5!) ?) ") 5 3<!*6 5 !5!? 5!+3!
''77&
§ 32.3. ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÌÏÏÑÑ—72
= - "*!3? 03 3?;) '77 5A* <532
3(? ! 5 3<*3*6 )<?6 !5!*6 ) 56 3<*) )3
3( )<! 5 J3<*3*) )<!) <)!3!( 3?;) '<) 02
3:3? <+* )<? ! 65?;! 3<!! 3!<<3<(*! 5* 2
5<3 =3<!! 5* & D3 03( 3< <<!A 5<3
:0:;? !? <! "!< <* * 3A! "* 3<
<3 =3<!! 5* )!:;! !3!3!*+ 3!*+ *65 3<*3!
)<! 53 <)!! ''77 ??3(? !5!*) )<!) 5) 32
<!) 5) 3?3? 3A! 3<!! )<? !") 3 3 !5?:3?
5<) )<?) +! ."! N!! !3 .<(! ! !<!A(!
3<*6 ??!3? 3!<<3<!+ 5 5<3 G) <") )A "3( 03
''77 5A* <)!?3(? !6 )<?6 :0? 3!<<3<(*! 5* " 2
:0!!) <+ 5!+3? *6 )!3*6 < ")A3( "5? 3<*6
<!5)3<! d -
-&# d - <!53?!3 < "5? *6 !4(*6 <2
3<*! "*:3? )!3*) <) 3!33:;) 4(*) 2
3?) = 56 65?;6? 5 :<54!+ )!3*6 3!+ )!3*! < )3
5?3( ")!?3( ! 3)!?3( 35!(*! 3<!? ''77 !3*!
< ? "5:3? 35!(*) *) <5?3? 4?6 U??2
:3? "!;!?6 )<!3!?)
= 777/ )!3*! < ? 5 :0!* 3! 5)!3*
J;! < )<6 3<*6 <**6 <3 7:" 77/ ?"3!(*! 32
!? <3) "!;!? )<!3!?) = D36 5)!36 )A +3
!5:;! )!3*! < 5!+3:;! 56 777/ <6A5!! 5 <2
3*6 56 *! 0 <6A5!? !36 5 <A56 !5)3
<?) =L 777/ < <6A5!? )<) 53!(*) <?2
5) 5) "?3*) !4(*) <3) ! <6A5!! 5
<+6 !5*6 !<!< 5< <!6 "!<6 56<;6 777/ <)!?:3
!4(*! < ? 3<!) 565*) 3?)
490
-&# - <"<!@!3 <3!(3 :+ 3<* 33( *!
< 33!( !!? !4(*6 !+ "*6 < )!32
) <!+ =L 5 5;6 ! "?3*6 ) <** 3!
E3+ '<)!<) 36 !+ ??:3? E!(*! 5!A<*+ E)+ (2
3!<*! '<)!<) *6 "*6 )3 A3( "*! * <2
)!?!)*! < <6A5! 53!(*) <?5)
-&# e <!5)3<!3 ")A3( 3!? 3!) <"5!!? 5A!2
? J <"<3 ;! <4* 3!? ("? 3!+ 3!)
<"5!!? 5A!? J :0!* !4: 6<! 0!!0!+ A"
)<! -#
-&# - "*!3 !65)3( 5) !4(+ 3<2
4 3<*! ! )3 *3( 3(: ;!* ?) ) 3!33
3<!?) 3?;6 '< *?3( 5<! 3<!? D3) 3@! 2
3<*! <!@!: 6 <3!(3 !! " 3?;) '<) <)!<
3<3*! !3 55*6 5 @:3 6 ")A3 !"
:5!? 3<!+ ''77& 33!( !!? 4*6 !+ J
!3?6 <A!? !+ 55*6 56 U??!3? "!;!?6 )2
<!3!?)
= - <3? 3!33!3 " 3!! 3<! <2
"+5!3 ! 3( "2" !*!? '< <!5<!A5!? 3!? 5
)<! 3A! 3 <!!<!A!? +2 <!53<A3(: :5!! 3<+
3<!!3? *0+ )<+ <3+ *) 3?3!(3) 5 0?
G) <") !("? <!!<!3( :+ <!53<A3(: 5? "!A? 32
!? )!<) <!53<A3 3<!!)*) *0+ )<+ <3+ 33?
! 3 03 !!0!3 !"! ! 5 :*6 ?6 3) 0! 3!
)!<* 5!+3? 3<*! ! <!5)3<!* ''77 )3 3<!3(? 5?
!" <6A5!? 7:5 )A 3!3 <(: <"4: 63!+
A* 0!3 5<)!3!<0!6 E3< 3<( 4*6 !+ 2
("! !6 <!53 :0? <5 5? 0!? E<)4 5A!
3<!0*6 5
- 3<!!3 03*3( *! 3?3!(3 5 0? "!3*
0 5 5? <!5<!A5!? 3!? E<)( *!? 3(
''77 "*( !5330 G ! )* 3!) 5< 5<) 5 "2
3 3 5A* 03*3( ?!! <*? 5 ")A3( 0+*6 <*2
+ "2" 0? !<!5 * *) 3?3!(3) !5!3 3!3 2
<)!< 34: 5<!+E 5 ?<! '< ! <!5)3<:3 6 !42
(*6 5? 5 5<!+E:;! ?<! =)!3! 3!) E<)4? 5? 5<2
6 5 D3) !<!5? );(:
!A5<5 5 5<)
) )A!3 "3( 5) !5:;)
5) <+! );( <0!3! )!< 5?
"!A? 3!?
-&# d - ?"*!3 52
53!!+ < *! ''77 <;3(
5A! )! ? <5 3
? 3!? ! *! 2
3?3!(3 3<*! )3 3<!3( 32
3!? 3 '< '5 *) 3?2
3!(3) 3 <5 5 )3( 3?2
3!(3 < 3<*6 !"! *!2
! ''77 )A!3 <!3 3!2
:
= 0!3! <)!< )A <!3
0+ A!? 3<!6 5 < A2
5! " 5 653? 3) A!
/ 7A!! 3<!6 5 R G
491
03 5A 33( 5< 5<) 5 - 3 A! <!)?
5A !53( <!A) <) - /"+3( 0 D3)
0! )A 3( 33 3 - <)!< ")! < < !)
5) 95!( 4 *! 3?3!(3 ( < )!<<? 5
5 5< 5< <!)!3<:3 <6A5!! 3( 5
*) 3?3!(3) 3 ! 3?3!(3) ! 60!*) ''77&
)A 3!3 !")A3( ")!!? < <!5)3<!: '<) 3<
"2" 0? 4*6 3!+ !<?3*6 5<)!3!<0!6
+ !533 ! 5< 5
§ 32.4. ÒÅÐÌÈÍÛ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÌÏÏÑÑ—72
J;! 5? !6 '< ''77& 3!<)* <!5!!? 5!<A3? -
'?) !3<*! " 6
7 % "0!3 ! 5* 06 <A!+ ("!)*! );!
*3( ("*) 0!3! <!53 !<!5A!? 5! 3 ! 5) 3?3?
3A! 5<)!3* 5 "5@+ 5@! )65*! !)65*! 2
0! <* !<!<A3! "!)<?5* ! ?"*! <3) <* 3E<)* 52
3 =! "*! 0! <A!? 65?( )!? 65 33!(2
5* !A 5<!+E! 3? ?<! !5? <! 5A* *?3(
''77&
G!<) y% #$ ! +z "0!3 5 3<! <"53 <*2
* <5?) <0:;) ! )!<!3( 7) A! E3 <** )*
'< !;! ! "?!3 033( D3 5 "?3*) ) <** 75 5A 02
33(? "?3*) ) <** ))!3 3< !3!+ 3!+ 5<6 <*2
*6 3<+3 5 6 5U!) 5 ! 3 !3!+ ! ?" )
! 5A 033(? 5) "?3*) ) <**
G!<) y% ? #! %$$z "0!3 03 5
62 :03!(*6 3?3!(3 ! )!<<3( 3 3<!!32
? ''77 3) ! )A!3 33( 5< 5<) 5 I3 A )3(
5 y&! +$!z O3 2!<*6 !<3 53!!+
5A3!!+ <! 3<+3 <!A5!? < =23<*6 F:03!(*)
3?3!(3)H !5!3 3!3 ?! <?!)3( 5 !3< !? 3!2
0!? (5 3 ! 5 F:03!(*) 3?3!(3)H A )3( ! 3(
3<!! ?"*! 5) 3!60!! <0* !@! E3<* 5
6 "5!+3! <53 3!<! <?!)3
=)!3! 3!) F@! ")A3 <?3(?H 5A! "03( 03 52
5!+33!(3 ! )A!3 33( 5< 5<) "2" "*6 *@! <0
553!( 5?@+ D33 ! "!3 !65)3( 5A! 5!3
5"3( <)!<3( D3 ' )* - 5) @!*) ")A3
<?3(? !5!3 033( ! 3( 3! 5 3<! ! )A!3 ")!3( <
<3( 03* 33( 5< 3! 3<! ! 3? 6<?3( +
< <3( 5 !) 3:3 5< 75 @!! ")A3 <?3(?
! 3 3!3 ?<( 5A 5!<A3( 3( " 3!2
*! 5? 5 3?;6 ?<!
G!<) y% #! !z "0!3 5 32
<! ! )A!3 33( 5< 5<) 5 3 *?!)? ) <3 ! "2
?!3 !) 3(: 030 *?3( 3<!? '< )!<<?
= - b !<!0!* 5 55:;! 5 D3 ?3! '< <"<32
! '< )!( 5 03 <!5!*+ !<!0!( 5 <0!*6 "2
)A3 )!<<3( ! ??!3? 0!<*:;) '<!5!3? 03 ! <2
?3? < ''77& ) <!5A!! !<!5 &#! f S gf "2
)!3? !5:;) F3!<) 5 <0!*! ")A3 )!<<3(P 62
3*!3 ! <0!3? !5:;) 5)H
-&# h - 5!<A3 3!<) y% z 5!3 !)
492
<!5!!! 7 D3) <!5!!: 3!!*) !+ 5+ 03!3? 5
3<! "2" 3@!? )!A5 5+ ) ;!3! <0! "2
)A3 33(? 3 < 3<*) !5!3 = - ! 5!<A3? 2
<!3*6 "0!+ <")!< 5 3@!+ )!A5 6 5+ + 32
<*) 6 !5!3 33( "+ 3!<
O3 0!3) + 3?3!(3 A5 <!3 0? <!5!?!3 2
3 5 '< D3) 03*!3? ! 3( 5 !) 5 0!
! 3 5330 5 <3<3 "?:;! 5 5 )!<<2
3( < <6A5!
'<3 " 03 553! <3A*6 5 03 "3<!2
?:3 ("!) <!5)3<!*6 -! 5? 5 3!!*6
!+ 5+ = /53! !5<") <)!!: 35!(*6 '<
''77& 5 !5:;!! "! F'< <!5!! )A!3 5! 5 <2
)3<3(? 5 3!!! !+ 5+ !5!3 <)3( )! !
3( )!:;!? * @< 565+ 3< 8A! )!
!65) 5!?3( 3A! ?: <0! " 5* 5 !) )!<!2
3( 5 <!5!?:;: 3( 5 33(? 3 < 3<*) !2
5!3 !)3<? <0!*+ " 5* 5 !) <")!<* 565+ 2
3< "?3 5) 5 <!5<?3( 5!+3? 5? "!A? 3!?
! 5A <)3<3(? 5 3!!! !+ 5+H
J! )! !5!3 <33( 3! ?3? F 65H 5!
f 3 ")3 3 3 65?3? 5 65 !3 ?"* !3
3!33:;! * 7 - 3!<) F 65H "0!3 03 5 !
33 ?<! ! @<3 !<! ! 33 )! J3:5 !5!3 03 62
5?;)? 65 A 033( ! 3( 5 5 5A;!!? 33!(
5* 5 5!+3!) 6 5A3!!+ 5 !A;!! 5<!+E! 5<!+E:;!!
?<! !3?6 3A! 5 *?:;!! 33 + )!< 35*) ?<!)
<)!< !5? @<3 <0 5 35 ?<( 3<*+ "!3 <2
3 5!<A? 5A!! 5 !<4 = D3) 0! 5 03!3? 65
= ''77& <)! 3!<) F 65H 5!<A3? ?3! y% !&,
z D33 3!<) 3<!0!3? -$ 4 4 !("? 33( D3
5 ?3? 75 65 )A!3 33(? ! )!3( 65 33!( 5*
= i - <3? 3) 03 5 5A* 033(? 65?;)?
5 5< 5< 3( 35 5 5 " 6 )A!3 #% :53(? 5<2
'< <A! 5 5 5<) 3( );(: /7 !("? 033( 03
"*! 5 65?3? 5 5< 5<
J<!5!!! 3!<) y$ !z 5 - 7!5!3
?3( 03 ''77& ! 5 0!3! *<A!? <0!+ 52
)3 J5 ''77& - "*:3 ")A3( 30!? 4!
5)3 3!) ")!<!? <3?? );(: /7 5 5 U!3 65?2
;6? "3
493
Ãëàâà 33. ÏËÀÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ËÞÁÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ
§ 33.1. ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ
G!<) y+#$ z 3 !<(*+ 6<3!< 7?" D3 3!)
03 *3<*+ <3 3A 5 *@!! 6 <3 <! !0!: 6
3<)" 3 =!53! D3 !+0 !5! *) 65) 5 ! !!2
0!3 <!5!!*6 ?6 !"3( ? 5A! < 6<@!+ 5)3
<)!< "3?6 5656 <3) <+6 3! 5A!? 5
5 5A A3( <3(
7 - ''77& A5! 5 5A !53( !5 !"2
+ <3(: O3 3<!! !3? 3!6 5 3<*! ! )3 <!5<)3(
3*! 5!+3? 5? <6A5!? <)!< 5 <0!*) )!<!*)
")A3?) 5 3!!*6 !+ 5+ S3? ?6 6<@!+ 5)2
3 )!:3 !<!5 5) )!60!) 53!?) <*) <**2
) 5) <!: 5! < 5 <65 5 ?6 <0!2
+ 5)3 3A! 5A* :53( 3<!! - !"2
+ <3(:
J*) <3!<?) < *<! !"+ <3 ??:3?
!!0!! !65)*6 5!+3+ <!: 5) 5? "!A?
3!?
")A3( 3 5 34?6 <!*6 '<)
G) <") )* - 5 ! 5A *653( " !?
<!<;3(? !<?!)! "2" !<( *< <3 7553!(
6<?? <!5!!: <3( 3<: 03!3 !"+ !<!3 !?
?"3!(3 !<! )!<<3( 4!?6 <!5<!A5!? 3!?
0<!")!< A!?
- ! )A!3 <!5*3( !2 <!5!!! "0!! !"+
<3 7553!( 4!? 3?? )! E3<* 3<*! <":3
3 03 5<")!!3? 5 *<A!!) y+&, %$ +$
$z )A!3 5A! ) *<3( 565?;: !": <3( = 3<+ 03
- 4 d !<!0?:3? E3<* 3<*! !65) 03*3( <
*<! !"+ <3
'("?( D3) !<!0!) !5!3 )!3( 5 03
*< !"+ <3 ! 53? 03 3!60!+ "50! 0!3 )2
!<!*6 ")A3!+ 5 < D3) 5A* 03*3(? U!32
*! 3?3!(3 ?:;! <!)? *!? )!<C
3<<3) 3! - j4 ff d4 g ! <3( )
!! <"0! <3!+ 3< 3 J 53 *3<!! !6
)!5!!! !6C
)!!3? ")?"( )!A5 !"+ <3(: !"*) <3?!)
5+ 3<* ("!)+ <54+ @+ 5(3 &
5<+ - d4 ff :5!! 5A !3( @! 5(3
/7 3<? !!0!3 5330*+ " <!)! 5? <!@!? "50
<6A5!! 5 < *<+ !"+ <3C
# "0? !": <3( !5!3 <)3( )! ")A2
3 <54 <A!? 5<6 5 - d4 f4 fg
3 :) 0! <3( 5A *3( 3+ < 3<+ 5 ) *
<!5<?3( )!< 5? <6A5!? 33(? <!5!6 !"
5? <!3*6 3?3!(3 + <3?? '< !5 "3?6 <
5<6 A*6 ?6 ? !"? <3( < ! 5A <!2
*@3( "0!! )!<! 65
0!3! *<A!? 3+ !"+ <3 5? + <)(+
5)3 <3+ !;! ! <"<3 I3 !3? <0!+ 5)3 3
494
<)!3!( 5 ! (":;!) /7 <3( ;!3:;!+
<3! )!:;)? ))!3<?) 5A ;!) 0! "?3( <!<;3(
5A!! 5 );(: "5! 65 <3? <) ! <3??
"(+ 5)3 J5 D33 <3!<+ ! ??!3? !"*)C A5*+ 35!(2
*+ 0+ 5A! <)3<3(? 0!3) ;!3:;6 3?3!(3 2
+ ? A! ?) 5)3 <)!!! " <3!<? ?2
?!3? !")A*) <)!< 5 < ))(+ <3 ! !!0!3?
3 5 <3? <) ! <3?? "(+ 5)3 3
!5!3 ! ")A 33( ?<( !0( 5<!+E
75 <5! /7 )A!3 ")3 3 + ? )!3(
?6 <0!+ 5)3 <3( !) (@: 0!) 3! A! 5 !"
/7 < <06 <*6 3?3!(36 3 <53< )!3 !) )
<(@! 0!) < "() :5! <A3( <33! 5<6 5 <!2
5!3( 3( 3!? 5 A! ?6 <0!+ 5)3 2
<3( 5 /7 )A!3 *3( )!(@! 0!) 5 !" /7 <)!< 3!6 0?6 2
5 );(: /7 5 <A!3 < 5<! 5
§ 33.2. ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÍÀÁËÞÄÅÍÈß ÍÀ ÑÓÄÍÅ, ÎÖÅÍÊÀ ÑÈÒÓÀÖÈÈ È ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß
5!A;!! :5!! 5! 3?!3 !"3 ? =
- ''77& <3? 3) 03 A5! 5 5A 3? !3 52
!A;!! "(! 6! :5!! 3 A! :5!! );(: !6
)!:;6? <!53 <)!3!( <!5:;) 3?3!(3) ?)
3!) 03* 3(: 4!3( 34: 3( 3!? L<" y %
z "0!3 03 - 33? !) 5) !" :0!?
@: 5) 0!!) <3A*+ 3!< 3 ! :! 0!! <A!2
! ("!)! 0!3! <!53 !<!5A!? 5! 5A 3? !3
5!A;!! :5!! " <A:;!+ 3+
= 63 )3! 5A 3? & 5!) 0(: :: 5
< :*6 ?6 5)3 < :*6 3?3!(36 & !3 :5!! "
<A:;!+ 3+ 5!A;!! :5!! "0!3 ("! !6 )!32
5 )!:;6? <!53 :5!? 5? 0!? !! + E<)4
<A:;!+ 3! :) ")!! 3!;!+ 34
= - J <? A3>)> 3<+ * <!5!!* <4*
<"4 !!? 65+ 63* )3! )< 5 7 D3) <2
4) 3 5 ?" !!03( 3: <"4: 63!+ A* 32
<? 3 * !") : 5 '5 ;) <53) 3
63!*! ); 3 ??:3? 3!33!*) " !"3( ?
5 3!0!! ! !<5 6 63* !3 " <?3! )!< 5? <!5<!2
A5!? 3!?
4 ;!3?:;!! :5!! 5A <?3( D3 ! ! )!
! <)3( !? 53!(*! ?"3 D3 "3( DEE!2
33( :5!? = 033 !("? "3( )3< 3?;! <! ?2
"3 :53!? 56 5! @3<)? < 35!! 3 <!+ 63!*+
); 3 )A!3 5? *!? 6 ?"3!+ "653( @3<)2
: < <3! <)!A3 <!)! !<!5 D3) 5A! !53(? 32
33 3 5? ? 3A! 3) 03 !" ! 5!3 !!0! 5!2
A;!! :5!!
- 33 !<!5 553!!) "50 !") 3 + 5)3
("3( )!! ! <!3*! <!);!3 35!(*6 <!53 :5!?
=*<A!! );(: y !&,$ z !5!3 )3( @< & 3 2
? 5 <54 <5?
:5!! ?6 <0!+ 5)3 )!!3 !4E0!! !2
3 <)! "( :5!? 5A ;!3?3(? !! 6! 2
495
:5!! :5!! );(: /7 7 3<!?) 6<@!+ )<+
<3 5!2<3<A*) <!@!?) ?6 <0!+ 5)3
5! 5A! *3( *3! !<!5)3<?;+ !3 5? ! *0 *<!3?
! O3 ! 3!) 03 :5:;+ ! ))( 5! 3 302
@) <A5!)*6 <3+ 53!!+ "*) ) ! 5 2
)5) 4 )5 3 )3! O3 0!( A 3 5+ " 2
*6 "50 !<!5)3<?;! ?6 <0!+ 5)3 ??!3? <@2
! "*6 5<6 5 *3<65*6 56 @)*! )!6 !
)3 *3( 0!( 3!*) D3) < *<! )!3 5? !<!5)3<?;! A2
03*3( ! ? ?:;! DEE!33( ! :5!?
=!<!5)3<?;+ 5A! *3( <3<3< 3) 03 !3! <!)?
3 < 3)! )A!3 <A3( 3<!0*6 5 7;!3!*) ??2
:3? 3A! !!0!! 5!A+ ?" 3!!E )!E 3 )!A5
!<!5)3<?;) 65?;)? ! 5<) 5!) 3 )3 )!3!
63!*) @3<)) 3<3 "0!+ + "4 5! 03 <2
A!
8<+ !3(: :5!? ?6 <0!+ 5)3 ??!3?
?"3!(! ("! /7 /54! :5!! 5A ;!3?3(2
? 3? ("!) !! 565?;6 @ 3!33 ?)
3?3!(3) ? = )! <54 :5!? 653 3A!
<!5!!! D!)!3 5A!? <A!*6 5 3!) 03* 3(: 4!2
3( 34: )!3( ")A3( 33( 0! 3 3!?
= 4!) :5!! 5A !!03( ! 3( !<!)!! <A!!
5 <!5!!! 6<3!< 6 5!+3+ = A3>) :=/ <3? 03
! ?" :*) ")!!!) 34 63!) ); 3 52
3? );( 5A *3( " !)!5! G ! D<! /7 <2
A!* A:;! 5 ! !<!5 3<!<" *@ 3)*+
5< 5 0! )3! 3( 63! 553!? 03!3? !532
30*) )3! ))) 5A* 653(? 3 63!*+ );
3 )3<2<!+ <0: <?:;+ <!) '< ?6 2
<0!+ 5)3 A*6 <+6 <)!< "3 < <6A5!
<+ 3!*) 5A!!) )3 *"*!3? 53!( 563!2
*+ ); 3
'< <)3<! 0! 3!? 5 5!2<3<A*! <*
<5:3 !<3!!! "0!! <"4 ;!3!: :5!? 7332
3 3!+ 5 "*!3 03 )6 0?6 ?( !53!)
!<!A :5!?
I3 "0!3 y& %&z J 4!! 34 " -
)!!3? - = 4! 34 65?3 !;! E4? 34
0!3 <!"!< <!)! 5 ))!3 0<!")!< A!?
5 - 3 QQ %# 6 ! 3<!!3 5!3( 33( <
<3( 5< 5 !5 3<!!3? E4<3( 34: )! 3
D3 <!5!! 3!3! -c & & A!! <3A*6
<6 & !<!!0!! < 8? <54 :5!? 3A! !3( 52
*! E4<:;! <" 3<*! <)!?:3? :5!)+ E<!2
)+ <54+ <5! 33!( 5A!? <A!
5 <)!< 534? <30+@! A!? <!! J8
J4! <!"!< <!)! 3 ))!3 <A!? 5 ))!3 0<!")!< 2
A!? '<6 ! <! !43) <" 03 653 4!
34 /!"!< <!)! !<!53! ?" ?3!) y!z 5!+32
+ 3<) <3? - '<(? 4! 553!!) <!"!< <!2
)! )!:;!? ! 5? <0!3 *!? !65)*6 )!< )!!3
(@! "0!! 5? !" <6A5!?
." )6 )!@6 )!3 3!+ 5!3!(3!3 03 <65?3
03 !53! !"5!+3? ""5*6 )!< D3 : 0!<!5( U??!32
496
? !<(+ 4!+ 34 3<!0 5 033 3 3!2
? )!A5 )
8? 3<!? D3 - 3<!!3 ("3( 5? <!5!!? 3
3!? ! 3! )!:;!? 5! ")A3 <!53 3<*! )3 *3(
!65)* ")3 3 <!3*6 3?3!(3 + ? <)!
D3 <!)!5!3? 0! )!? 0 3 3!? 02
33( 03 ;!3!3 D3 3!33! <!5!?!3 !5:;: !65)3(
3*6 5!+3+ 5? <!5<!A5!? 3!?
" )!:;6? !+0 56 ")A3!+ 5? <!5!!? 3 32
!? (":3? <!53 "( <54 :5!? 5
?"( );(: (3<<3 <53!!E = - <3?
3) 03 ! )!:;!? <!53 !5!3 <)!?3( 3!33 <!5:;2
) 3?3!(3) ?) ? O3 "03 03 < 6<@!+ 5)3
<)!< <!5033!(!! ("3( <!53 "( :5!? <!5!2
?3( 3( 3!? 3!) !!? 3<!0 5 ) 3
303( D3 )!35 *@! 0!) <54 !!?
= ?6 <0!+ 5)3 <!503!! 35!3? <53< >(32
<<3*+ <53!!E )A!3 *3( (" 5? !! 30+ 4! 2
34 *?!? )!<!+ 5<6 5 3( ! )!!3? 0!3? 3!) 2
"? "!3* 0 3!? 5 < (" (3<<32
+ ?" 5 3 03 <53!!E*+ 33 * 3! ! 3!) 5)
3<*) ;!3?( <6A5!!
I3 "0!3 ("! <54 <5? y,! +
#!z - d = <!5!!*6 ?6 <54! :5!! ??!32
? !53!*) 30) E<)4 <A:;!)? 5! 5!A;!! 2
("! <53< "0!3 0!! 5*6 5? + 4! 34
:0? 3!4(: ?: 3( 3!? E4: 34
<!5!!! <!"!< <!)! 5 <65 <3?! <30+@! A!?
/54? <5 & ?"3!(! 3<!! '< 3 !" !!
? 4! 34 !")A = 3 A! <!)? '< ! <!?33!3 ("2
: <"0*6 3!60!6 3<+3
/54! <5! "?!3 !3 :5!! " !!) <2
A:;! 5 D3 <!5 -! e4 f '< ! 5!3 62
!4(*6 <3!<! 5? <54 :5!? 5 ?3! F!"2
<3??H )?3! - e "?!3 ("3( 5? 4! 2
3 534: <30+@! A!?
= - <3? 03 *) ??:3? <!5A!? 5!*!
! !+ E<)4 0!+ " : 30 G<!!3 U?!?
) ?3! F3 E<)4H = ;!) 0! ?3! F? E<)4?H
5!3 ?3!) F? 4! 34H )?3*) - '? 2
E<)4? 5A *3( !65)+ 5330+ 5? <( <!5!!? 2
!"*6 5!+3+ <!*6 '<) G 0!! " 3)
!<!5 3<!<" & D3 ? E<)4? 5? *!? <!5? -
A! <3 5 ))(+ D33 A! ! !!3 !652
)+ 3* E<)4 5? <!5!!? !0* ")!!? <
3)!0!3? e4 f - 3( !5 ;!3!3 ! !!
")!3 ! ")!?!3? J5 < D3) !5!3 03*3( 03 )A!3 5 ;!2
33( 5A! ! !! ")!3 ")!?!3? '5*! 34 ":3 <
3<!0! )<! 0!( (@) 5) <)!< <3A*) 3!<)
<*) <) 3A! < )*6 <3??6 )!A5 3<!0:;)? 5)
= 36 0?6 !3?3 !! : 03( 3!< <:;!!
5 ! <3<!3 3 ")A3 3!? <)+ 03(: 3!< 2
<!)*) U!3)
497
§ 33.3. ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÉ ÑÓÄÎÂ
75 <!5<):;!! 5!+3? 5? <!5<!A5!? 3!? 5<)
5) <53!3? -! ''77& - 35!3 <!503!! )2
!<<: !! !<!3+ )!<! !!0!? !"3 5A!?
'<"! !5;!+ < )!< 3<! !4( '< 5! 52
) )!3! <!530!* ! 3<!? 3<*) 5A! 5!3<?3( )!< 5?
<!5<!A5!? 3!? <!3*! <!5? 3<*! 5A *3(
5 5* 5? "( <6A5!? & -$ 8? <542
<6A5!? & - e 5? <6A5!? < ")
33! & -
'< *! <!5+ "*6 '< 5<!)! <2
53:3? 3<!?) -
= - 5 y!z )!3? !"! 5? <6A5!? ")!!2
! <!? <3 5A!? ! 5 '5 y%!z ):32
? 3! DEE!3*! 5!+3? 3<*! *?:3? 5 <" !!0:3 <6A5!2
! '< 3) 3 3<+ )!< !65) 3( 35 5 )2
<0) "5( 34? !<!53!+ 3
'?3! y!z <653? <)!?3( <"*) 3?3!(3) 2
33 5
< 34 " 33 !<!)! & D3 !)!5! !5 "
0!!) " G<!! !)!5!*6 5!+3+ 6<?!32
? ! )2 <0) 5 <3? " 33
<A! <53<) - C
< 34 "( 33 !<!)! & D3 0+ 5 <"*
3!? )A "!A3( 5!+3?) 5 5 < !"5!+3 5<2
< 36 ! 5!+3?6 3<*! ! <3<!03 @!) )!<C
< 34 <54 33 !<!)! & D3 0+ 5
<!"!< <!)! 5330! 5? 3<? <!"(33 )!< 3 !
!65) 5? <!? @ <!?
'?3! y#+!z ("!3? - 5! 50!<!3? 03
5 5A 5!+33( !<*)
>)! y? ! z )!!3 5 03 0?6 A!2
? ! <!*6 <?) '<6 553!( 5A! <?3( ! )!!
<! 5)
- d E<)<!3 *! 3<!? *?!)) )!< 52
330 (@! ")!!! < <3 ! <A!)! 5<) 52
) "( :5!)) ")!!: !! << 3A! ")!!2
: <!? J8 D<! <53< <54+ <5! =
3!3! - 3<!? d - !<!5:3? 3!<)) y?
$z
= d - 553! <!5<!A5:3? !53)3 !<!@3!(2
*6 5!+3+ 5!"<!3<:;6 5<! 5 !(@! ")!!? <
<3
-&# - :<50! "<! 5 A@:? <3 *2
!? 3<!? y%% %z <!53) ")!!? < <<3<!!
D3+ <3 ? <0!+ 5)3
- e 5!<A3 3<!? <3!< DEE!33 "0!3
5!+3+ 5? <6A5!? 5 <?5 ?3!) y#! +$z )?2
3*) 53? ?3! y+# $$z = 3?;!! <!)? !;! !3 2
2 )!A5<5 <" 3? 3!<) y+# $z
N!"! <3?! ??!3? !<!)!+ !0+ ?"+ 3?3!(3)
? !"+ <3(: -
5 <5A? !53( ) <) !+ <3(: <+53
5 )) 5< A! 0!) !") <3? 3 3!3 34? F0<!"2
498
)!< A!?H
7!5! 5 ")!!*) D!)!3) 5A!? 5A <5A3(? 5
3!6 < "<;!! + 4*+ < "<;!! !"+
<3 A! ! "53 <"* 0<!")!< A!? 3 ! 5 5<! 5 A!
<+5! 3! "5
/)3<) - S3? '< ! 03:3 <;!! <3 !52
3!+ )!<+ !!0!? !"3 <" 03 "! ")A3(
y! +? ! $ %z <!53?!3 5330: )3?3!(:
4!3( -&# !5!3 4!) )3( 3 5 5A )!(@3( 65 2
33(? 5 3! 5!+3? 5!+33!( !65)* 5? <!53<;!?
3!? 553 !65)! 53!(! <!)? 5? 4! 34
§ 33.4. ÏËÀÂÀÍÈÅ Â ÓÇÊÎÑÒßÕ È ÏÎ ÑÈÑÒÅÌÀÌ ÐÀÇÄÅËÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß
'<?5 ? 5 "3?6 "+ <65 E<3!< 3!3 -
''77& = ''77& !3 <!5!!? 3!<) y%# z y
z J5 65? " <!@!+ 5!2<3<A*6 < ") <65) <2
?3 033( 03 5 <3<3 3!!*! 5? 5 )!<<2
? 4) 3@! G!<) FE<3!<H "0!3 3<*3*+ 5? 56532
<65 <65 "5*+ 5!!) * 4! <A5!2
! 3< 55!<A:3? 5)3<4!+ <3 >"3?) ??:3? <*
* @6!<* E(<5* <65* )!A5 5<3!60!) <A!?) E<3!<*
5656 <3) E<3!<* <+6 *6 !53! ")A+ 3<!0
)) J*0 )!3*6
<6 "*:3? 03 55:;! 5 5!+3!
-
= 3@! ? "3 !5!3 <33( )! !5:;!!
- 3<!!3 5!<A3(? y? z ! <3 <+
3<* 7!5! " <65 "5!3 3!4(: <" 3!?
'< "3 5 )!3( 5 ")A3( 3<!0 5) 3<!
- h F3!! !+ 5+H "0!3 ! 3?! ) -
/6A5!! ) <!5!?!3? <!5?) - e '<!
<!53!*! 5) F3!!*) !+ 5+H ! ??:3? !<0!*)
")!!! < 5? 6 )A!3 *3( !")A
'<)!!! - !!0!3 !"! ! 5 "3?6 !"
!65)3 <)!!? < )!<<? "A!*6 3$ QQ QQQ %
# 6 ''77& 5 3!6 < 5 !5!3 !+ <+ 3<+ <65 !"2
) 3 ")!!? < ?"*6 !) "3 7 4!(: <!5<!A5!?
*6 34+ - "<!;!3 !<!!3( "+ <65 E<3!< ! 32
! !<!!0!! "3<53 5A!! 5< 5 A! +2 <0! 2
5 ! A! 3<!0:3? 5+ 3<! "3 34 !<!!:;6? <
5A* <533(? -! 4 4 ''77&
-&# :0!3 ? <54 5!+3+ < ! *!
>!<!*+ )! ) ")A! 3( F 5 5< 5<H D3) < <2
0!+ 5)3 :0!3? 3+ 3<*+ ?" <5<*)
5!+3?) 6 5
- b 3<!!3 "!3( 3 ?<( ") <65! 75 2
3<! )2 <0) *A5! 5!3 33(? ?<( 5A 5!3(
D3 3) )!3! 5! ! )!@ * <65 5<6 5
= )6 <+6 )< *+ 3!3(: 5653 3!*
3!)* <"5!!? 5A!? '<4* 3!? ("? 3!) <"5!2
!? 5A!? "A!* A3>) :=/ " G<!? :;!? 2
? 3!)) <"5!!? 5A!? "A!* '<! ''77&
-&# - ??!3 03 <<3<?!3? 3( 3!)* <"5!!?
5A!? <?3*! J J3:5 !5!3 03 "0!! 3!<) ("!)*6
- 3!33!3 6 "0!: /!":4 ,# J A! 5* ?!?