Сафрастян Р. Тюркологические и османистические исследования

Подождите немного. Документ загружается.

øÜÜ²ðÎàôØ

2009 Â. îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜÜºðÀ

ÂàôðøÆ²ÚàôØ

331

ê²üð²êîÚ²Ü èàô´ºÜ

²Üêä²êºÈÆ ²ð¸ÚàôÜøÜºð ÂàôðøÆ²ÚÆ îÆØ

ÀÜîðàôÂÚàôÜÜºðàôØ

(Ð²ðò²¼ðàôÚò)

«ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ·ñ³Ý-

ó»É»,- ³Ûëûñ ³ëáõÉÇëáõÙ ³ë³ó ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ

ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí, 2002 Ãí³Ï³ÝÇó

ÇßËáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ áõ ¼³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý-

·³Ù Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõÙ Ýí³½áõÙ ¿ ·ñ³Ýó»É:

Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³í³ù»É ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ Ùáï

39-40%-Á, ÇÝãÝ ¿É ½ÇçáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

Ýñ³Ýó Ñ³í³ù³Í Ó³ÛÝ»ñÇÝ: ì³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß³ï Éáõñç ¿

ÁÝ¹áõÝ»É ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ñ³Ù³ñ»É ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó áõ-

Õ³ñÏí³Í Ñáñ¹áñ` áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ñ¹»Ý Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ, áñ Ï³ñáÕ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ,-³ë³ó è. ê³ý-

ñ³ëïÛ³ÝÁ:

Âáõñù³·»ïÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ »ÉùÇ

å³ï×³éÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý

×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç, áñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ íñ³:

ºñÏñáõÙ ·áñÍ³½áõñÏÝ»ñÇ ÃíÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å ³×Á, ïÝï»ë³Ï³Ý

½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÇ ÃáõÉ³óáõÙÁ, ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó՝ ³ÏÝÑ³Ûï

¹³ñÓ³Í ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³-

ÏáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, áñÇ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÙËñ×íáõÙ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ

ëÏ³Ý¹³ÉÝ»ñÇ Ù»ç, ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÃáõÉ³óñ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý-

¹»å áõÝ»ó³Í »ñµ»ÙÝÇ Ñ³í³ïÁ:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáñ¹ Ï³ñ¨áñ ¹»åùÁ, Áëï è. ê³ý-

ñ³ëïÛ³ÝÇ, ä³ÝÃÛáõñùÇëï³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

332

Ó³ÛÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÝ ¿: ²Ûë ³Ý·³Ù, ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó³Û-

Ý»ñÇ 17 %-Ý ¿ Ñ³í³ù»É, ÇÝãÝ ¿É, Ãáõñù³·»ïÇ Ëáëùáí, É³í ³ñ¹-

ÛáõÝù ¿: Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñ-

Ù³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ãí³ñ-

ÏáõÙÁ, è. ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ ÝÏ³ï»ó, áñ ùñ¹³µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ

ùñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ

·ñ³Ýóí»É ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ

ÙÇÝã ³ÛÅÙ, ÇßËáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ áõ ¼³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ

Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñ ·ñ³Ýó»É Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ:

Ø³ëÝ³·»ïÇ Ëáëùáí, Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³É

ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É êï³ÙµáõÉÇ Ù»ñÓ³íáñ

áñáß ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñí»É »Ý Ý³¨ Ñ³Û Ã»ÏÝ³-

ÍáõÝ»ñ՝ ÇÝãå»ë ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ áõ ¼³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó,

³ÛÝå»ë ¿É՝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó:

ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ï³Û³ó³Í

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ãáõñù³·»ï ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ïÝï»ë³-

Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëáõÙ áõÝ»Ý³É Âáõñ-

ùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ íñ³: ø³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ

»ñÏñáõÙ ã»Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ ß³ï áõ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý-

Ý»ñÇ Ï³ÝË³ï»ë³Í áõÕáí: ÆëÏ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ñ³Û-

Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý Ï³-

ñáÕ áõÝ»Ý³É, ù³ÝÇ áñ Ù³ëÝ³·»ïÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ, ²ñ¹³ñ³óáõÙ

áõ ¼³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ Âáõñ-

ùÇ³ÛÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, áõëïÇ՝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³ë»É:

http://www.Panorama.am, 30/03/2009

333

îºð- Ø²ÂºìàêÚ²Ü ì²Ðð²Ø

²ð¸²ðàôÂÚàôÜ ºì ¼²ð¶²òàôØ

Îàôê²ÎòàæÂÚàôÜÀ îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜÜºðàôØ.

Òºèø´ºðàôØÜºðÆ àô ´²òÂàÔàôØÜºðÆ

Ð²ØºØ²î²Î²Ü ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

11 ûñ ³é³ç ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇáñ»Ý ³ñÅ³Ý³ó³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ: ¸ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ¿ÇÝª ÇßËáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ùáï³Éáõï í³Ë×³Ý Ï³ÝË³ï»ë»É ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨

»ñÏñáõÙ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ÏÝ³ñÏ-

Ý»ñ: Üå³ï³Ï ãáõÝ»Ý³Éáí ùÝÝ³ñÏ»É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ

÷³ëï»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ñ³í³Ý³µ³ñ, ³í»ÉÇ

ÏÑ³ñëï³óÝ»Ý Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³-

Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇ

áõ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

²é³çÇÝ. ê. Ã. û·áëïáëÇÝ ÏÉñ³Ý³ ²¼Î-Ç ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý 8-ñ¹ -

ñÇÝ»ñÇó Ç í»ñ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãáñ-

ñáñ¹Ý ¿ñ (¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ Ø³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇù Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá), áñ »ñÏáõ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»ó, ÁÝ¹ áñáõÙ »ñÏñáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ ëï³Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï ùí»Ý»ñ ù³Ý ³é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ:

ºñÏñáñ¹. îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓÝ³-

Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýó ¹»åùáõÙ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ³é³-

í»É³å»ë ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ ³ÝÑ³ïÝ»ñáí, ù³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-

ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³-

é³í»É³å»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ïíÛ³É îÆØ Õ»Ï³í³ñÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÇ

Ï³é³í³ñÙ³Ý ÓÇñùÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃ-

ÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ, Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ ·³ÉÇë »Ý

Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ¿ å³ï-

334

×³éÁ, áñ êï³ÙµáõÉáõÙ ¨ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ 15 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÇßËáõÙ

»Ý ÇëÉ³Ù³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã-

Ý»ñÁ

ºññáñ¹. îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ Ù»Í ¿ Ù³ëÝ³Ï-

óáõÃÛáõÝÁ, ûñÇÝ³Ïª í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ó ÙÇÉÇá-

Ýáí ³í»ÉÇ ÁÝïñáÕ ¿ Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÝ ¿É ½·³-

ÉÇáñ»Ý ÁÝ¹É³ÛÝ»É ¿ ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·-

ñáõÃÛáõÝÁ: ºí Ãí»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²¼Î-Ç

ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ·ñ»Ã» Ï³ÛáõÝ ¿ ÙÝ³ó»É µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, áñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ëåñ¹»É ¿ í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÇó

ß³ï»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É ÏÉÇÝÇ ãáññáñ¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ:

âáññáñ¹. ²¼Î-Ç ¨ »ñÏñÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ÛÉ áõÅ»ñÇ ÙÇç¨ å³Ûù³-

ñÁ ¨ë áõß³·ñ³í Ï»ñåáí ³ñï³óáÉí»ó ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

Þ³ï»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ 2008

Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÇ ÏÝù³Ñ³ÛñÁª

Ü»çÙ»ÃÇÝ ¾ñµ³ù³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó Çñ ÏáÕÙÇó ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Õ»-

Ï³í³ñíáÕ ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¨

³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»ó Ýáñ Õ»Ï³í³ñª ÜáõÙ³Ý øáõñÃáõÉÙáõ-

ßÇÝ

: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó áãÇÝã ã³ëáÕ ³Ûë ³ÝáõÝÝ áõ Ïáõë³Ïó³-

Ï³Ý ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ Çñ³å»ë ³½¹»ó ²¼Î-Ç íñ³: ÊÝ¹ÇñÝ

³ÛÝ ¿, áñ Ýßí³Í ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,

²¼Î-Ç §»ñÏíáñÛ³ÏÝ¦ ¿ñ. »ñµ 2001 Ã. ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³-

ñ³ÝÁ Ü. ¾ñµ³ù³ÝÇ ·ÉË³íáñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï»ó ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ÝÇó

ÍÝí»óÇÝ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝª ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ²¼Î-Ý: ø³ÝÇ

ÂáõñùÇ³ÛÇ îÆØ-»ñáõÙ ÇëÉ³Ù³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³-

Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë ì³Ññ³Ù î»ñ-Ø³Ã¨áëÛ³Ý, ÆëÉ³ÙÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ

Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ 1970-2001 ÃÃ., ºñ¨³Ý, ÈÇÙáõß

2008, ¿ç 124-133:

Yusuf Kanli, “AKP's nightmare: Kurtulmuş”, October 28, 2008,

www.turkishdailynews.com.tr; Felicity Party’s new leader Kurtulmuş says

materialism cannot last, Today’s Zaman, Monday talks, Interview with

Numan Kurtulmuş, http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load

=detay&link=157632

335

áñ ³é³í»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ³å³ëï³Ý ·ï³Ý ºñ-

ç³ÝÏáõÃÛáõÝáõÙ, ³å³ ²¼Î-Ý ëï³ó³í ³é³í»É ã³÷³íáñ áõ µ³-

ñ»÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ, Çñ ÏáÕÙ Ññ³íÇñ»-

Éáí Ý³¨ ³ÛÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÇ

³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³é ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ ¾ñµ³ù³ÝÇÝ:

²ÛëåÇëáí, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ï³ñáÕ³ó³í ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ¾ñµ³-

ù³ÝÇ ¹»Ù ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ³ÛÝ ³ßË³ï»ó Ùáï 7

ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ, ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Õ»Ï³í³ñÇ

ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ²¼Î-Ý ½·³ÉÇáñ»Ý ÃáõÉ³óñ»ó Çñ ¹Çñù»ñÁ Ñ³í³-

ï³óÛ³É áõ ÏñáÝ³ÙáÉ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ øáõñ-

ÃáõÉÙáõßÁ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÝ Ý»ñÏ³-

Û³óÝáÕ ï³ñµ»ñ áõÅ»ñáõÙ ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ù³-

ÝÇóë Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ñ ²¼Î ¨ Ëáëï³ó»É µ³ñÓñ å³ßïáÝ: ²í»-

ÉÇÝ, ²¼Î-Ç ³Ý¹³Ù ù³é³ëáõÝ å³ï·³Ù³íáñ µ³ó»Çµ³ó Ñ³Ûï³-

ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ å³ïñ³ëï »Ý ³ÝóÝ»É ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ: ØÇ

Ëáëùáí, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³í³ï³óÛ³É Ù³ÑÙ»¹³-

Ï³ÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ å³ï×³éáí ¾ñ¹áÕ³Ý-øáõñÃáõÉ-

Ùáõß Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³ó³í ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃ-

Û³Ùµ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÏëñíÇ ·³ÉÇù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ:

îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï³-

ó³Í Ó³ÛÝ»ñÁ ³ë³ÍÇë É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ ¿: ºÃ» 2007 Ã. ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ¾ñµ³ù³ÝÇ ¨ è»ç³Ç øáõÃ³ÝÇ

ÏáÕÙÇó Õ»Ï³í³ñíáÕ ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í

ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 817000 ùí» Ï³Ù 2.34 ïáÏáë, ³å³ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ³ñ¹»Ý Ýáñ Õ»Ï³í³ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óñ»ó Çñ Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 1200000-áí, ¨

ëï³ó³í 5.2 ïáÏáë, áñÁ 5-ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ

: ºÃ» í»ñóÝ»Ýù, ³ÛÝ

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÇëÉ³Ù³Ù»ï ²¼Î-Ç ùí»Ý»ñÁ å³Ï³ë»É »Ý Ùáï

900.000-áí, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ÇëÉ³Ù³Ù»ï ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃ-

29 Mart 2009 Mahalli İdareler Seçimi Geçici Sandık Sonuçları ve 29 Mart

2009 Mahalli İdareler Seçimleri http://www.ysk.gov.tr/ysk/index.html; 29 mart

yerel seçimleri, http://secim2009.sabah.com.tr

336

Û³ÝÁ ³í»É³ó»É 1200000-áí, ³å³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ ºñç³Ý-

ÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É »Ý Ý³¨ ²¼Î-Ç ÏñáÝ³-

Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ËáëïáõÙÝ»ñÇó

¹Å·áÑ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ:

ÐÇÝ·»ñáñ¹. îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É

Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³ã³÷Á áñá-

ß»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõß³·ñ³í ¿, áñ »Ã» 2001 Ã. ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³-

ÙÁ 2002 Ã. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ñÓ³í ²¼Î-Ç Ñ³ÕÃ³-

Ý³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³å³ 2009 Ã. îÆØ ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ï ³ÛÉ ³é³í»É Ñ³ÙÁÝ¹·ñÏáõÝ ×·Ý³Å³-

ÙÇ å³ï×³éáí ²¼Î-Ý Ïáñóñ»ó ½·³ÉÇ Ó³ÛÝ»ñ: ì»ñçÇÝ 7-8 ï³ñÇ-

Ý»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ñÏñáõÙ ³ÏïÇí³ó³Í ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ³ñÏ³-

ï»ñ»ñÁ, §Ï³Ý³ã Ï³åÇï³ÉÇ¦ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ß³ï ½·³ÛáõÝ »Ý

³Û¹ Ñ³ñóáõÙ: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³Û¹

Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ»ñÁ, áñáÝù ëï³ó»É »Ý Ý³¨ §³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý í³·-

ñ»ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅ»ñÇó Ù»ÏÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ²¼Î-Ý å»ïù ¿ ³ÝÇ ÑÝ³ñ³íáñÇÝÁ ³Ûë Ó»éÝ³ñ-

Ï³ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ßáõÏ³Ý»ñ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»Éáõ áõ ³ñïáÝÛ³É

å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÇëÏ Ýå³ï³Ïáí, ÂáõñùÇ³ÛÇ

Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃ ÏÉÇÝÇ

³Û¹ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ë³íÇ áñáß Ñ³ïí³ÍÇÝ Ñ³×áÛ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ:

²ÛëåÇëáí, Ñ³Ï³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ïå³ÛÙ³Ý³íáñ»Ý ²¼Î-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý

×³Ï³ï³·ÇñÁ Ñ»ï³·³ 2-3 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ:

ì»ó»ñáñ¹. ²¼Î-Ç û·ïÇÝ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï-

Ï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ùßï³å»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ¿ »Õ»É:

Ü³Ë ¨ ³é³ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ¹ñíáÕ ÇëÉ³Ù³Ù»ï áñáßÇãÁ

ß³ï»ñÇ Ùáï ëË³ÉÙ³Ùµ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñ

²¼Î-Ç û·ïÇÝ å»ïù ¿ ùí»³ñÏ»ÇÝ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ÙáÉÇ Ñ³í³-

ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, 2002 Ã. ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ñ »ñÇï³-

ë³ñ¹, ¹ÇÝ³ÙÇÏ, ãÏáéáõÙå³óí³Í, Ñ³ñ·í³Í ¨ Ý³ËÏÇÝ ï³ëÝ³Ù-

Û³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³ùáõñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ù³Õ³ù³-

337

Ï³Ý ÃÇÙ: ²ÝÏ³Ë ³Û¹ ÃÇÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»-

ñÇó Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ñ, áñ ³Û¹åÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý

áõÅÇ ÙÇ³íáñáõÙÁ Ïëï»ÕÍ»ñ Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï: ºí 2002 Ã. ¨ 2007 Ã.

Ýáñ³ëï»ÕÍ ²¼Î-Ç û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»óÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ÇëÉ³Ù³Ï³ÝÝ»-

ñÁ, ³ÛÉ, 2001 Ã. ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï×³éáí Ù»Í íÝ³ë-

Ý»ñ Ïñ³Í ÙÇçÇÝ Ë³íÁ, áñÇÝ ¨ë µÝáñáß ¿ÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ µÝáõÃ³·ñáõÙÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÝ»ñÇ

µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¨ë ¹³ñÓ³Ý ²¼Î-Ç å³ßïå³ÝÝ»ñ: ²Ñ³ ²¼Î-Ç ÁÝï-

ñ³½³Ý·í³ÍÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³-

Ù³Ý³Ïª

ê»Éá ïÕ³Ù³ñ¹ – 45 % ÏÇÝ – 51 %

î³ñÇùÁ ÙÇÝã¨ 28 ï³ñ»Ï³Ý

– 45 %

28-Çó 44

ï³ñ»Ï³Ý –

49 %

44-Çó µ³ñÓñ

– 49 %

ÎñÃáõÃÛáõÝ ÙÇçÇÝ ¹åñáó –

55 %

³í³· ¹åñáó –

37 %

µ³ñÓñ³·áõÛÝ

ÏñÃáõÃÛáõÝ –

24 %

ÀÝï³ÝÇùáõÙ

»ñ»Ë³Ý»ñÇ

ù³Ý³ÏÁ

1-2 »ñ»Ë³Ý = 49% 3-Çó 5 »ñ»Ë³-

45%

5 ¨ ³í»É

»ñ»Ë³Ý»ñ

64%

²¼Î-Ý Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ Çµñ¨ ÙÇçÇÝ ÃáõñùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ

Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÁ Ù»ñÅáõÙ »Ý ³ëïí³Í³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ åÝ¹ñáõÙ

ÏñáÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñ·³ÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, Ñ³í³ïáõÙ »Ý

ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÏ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ åÝ¹áõÙ

»Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ·ÉË³ßáñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,

ÏáÕÙ »Ý ½·³ÛáõÝ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³é³ÏïáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ

Ñ³ñÃ, ÷áË½ÇçáõÙ³ÛÇÝ áõ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³ÝÁ:

²¼Î-Ý ÙÇ³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ùí»Ý»ñ ¿ ëï³ó»É Âáõñ-

ñáõÙ µ³Å³Ý»Éáí 1-Çó »ññáñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ·ñ»Ã» µáÉáñ

Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ Ýñ³ ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÁ 20 ïáÏáëÇó å³Ï³ë ã»Ý:

ÂáõñùÇ³ÛÇ 81 íÇÉ³Û»ÃÝ»ñÇó 62-áõÙ ²¼Î-Ý ³é³çÇÝÝ ¿ñ: ÀÝ¹Ñ³-

338

Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, ²¼Î-Ý »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ Ã»¨ ½·³ÉÇ

Ãíáí ùí»Ý»ñ Ïáñóñ»ó, ë³Ï³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ý³ ëï³ó³í

Ó³ÛÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ùñ¹³Ù»ï ¸ÐÎ-Ý 30 ïáÏáë:

2004 Ã. îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï êï³ÙµáõÉáõÙ ²¼Î-Ç

Ã»ÏÝ³ÍáõÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»óÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 45,3 ïáÏáëÁ, 2008

Ã. 44,34 %, ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙª 55 ïáÏáëÁ, 2009 Ã.ª 38,47 % ÇëÏ Æ½ÙÇ-

ñáõÙ ÐÄÎ-Ý ëï³ó³í 47 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ²¼Î-Ýª 32-Á, ÇëÏ 2009 Ã.ª

54,39 %

²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ýå³ë-

ï»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³: Æ Ñ»×áõÏë Ñáé»ï»ë³-

Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇ, áñ ÙÇ ß³ñù ½·³ÛáõÝ Ñ³ñó»ñÇ å³ï×³-

éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ »ñÏ³ïí»É ÇëÉ³Ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ³é³-

³ÝÝß³Ý ¹»åù»ñÇª ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¨ Ýñ³ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ å³Ñ»É Ñ³Ù³ËÙµí³Í áõ Ñ³í³ù,

Ýñ³ÝÇó Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³é³ç³ó³Ý: ²í»ÉÇÝ, Ý»ñÏáõë³Ï-

ó³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ïáõé áõ Ñ³í³ù, ¨ »Ã» Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝ»Ý Ñáëù»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù ÏÉÇ-

Ý»Ý ·»ñ³½³Ýó³å»ë ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

²¼Î-Ç ·ÉË³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ËáÛ³ÝÁª Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý-

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ áõÝ»ñ Çñ

Ï³ÛáõÝ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²¼Î-Ç ³ÛÝ

ãáõÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃ-

ÛáõÝ, ÷áË³ñ»ÝÁ ÐÄÎ-Ý Ã»¨ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ, áñ áñå»ë ëáóÇ³É-ÅáÕáíñ-

¹³í³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ß³-

ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É í»ñÝ³Ë³í³ÛÇÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³-

Ï³Ý Ë³í»ñÇó Ù»Ïáõë³óí³Í: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ´³Ûù³ÉÇ

ûñáù, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ¿³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ ãÇ áõÝ»ó»É, ÇëÏ

1999 Ã. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ãÑ³ÕÃ³Ñ³ñ»ó ³ÝÑñ³Å»ßï 10

Yüksek Seçim Kurulu Başkanlığı, 22 Temmuz 2007 Milletvekili Genel

Seçimi Sandık Sonu seçimleri, http://www.ysk.gov.tr/ysk/index.html

339

ïáÏáëÇ ³ñ·»ÉùÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÄÎ-Ý ÙÇ ù³ÝÇ

ï³ëÝÛ³Ï Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ëï³ó³í 10 ïáÏáëÇó ¿É å³Ï³ë ùí»-

Ý»ñ:

ÐÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ²¼Î-Ç ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿

µ³Å³Ý»É Ñ»ï¨Û³É å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇ: ²é³çÇÝ ÷áõÉÁ 2001 -

2002 ÃÃ. »ñµ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ï³í Çß-

Ë³ÝáõÃÛ³Ýª Ñ»Ýí»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇó ïáõÅ³Í áõ 1990-

³Ï³Ý ÃÃ. ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ ù³Õ³ù³óÇÝ»-

ñÇ íñ³, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁª 2003 – 2005 ÃÃ, »ñµ ²¼Î-ÇÝ Ñ³çáÕí»ó

»ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇ ß³ñù Ï³ñ¨áñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý, ëáóÇ³É-

ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñª í³Û»É»Éáí

²ñ¨ÙáõïùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, 2005-2007 ÃÃ. ²¼Î-Ý ½·³ÉÇ Ñ»ïÁÝ-

Ã³ó ³ñÓ³Ý³·ñ»ó, áñÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÁ ¹³ñÓ³í 2007 Ã. ½ÇÝíáñ³-

Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ¨ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»-

ñÇÝ, ¨ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÁ, 2008-2009 ÃÃ. »Ý, »ñµ ÂáõùÇ³ÛÇ ³ßË³ñ-

ÑÇÏ-Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ù»Ù³É³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó Ñ³Ï³½¹»É ²¼Î-ÇÝª Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí §Ñ³-

Ï³³ßË³ñÑÇÏ¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

2008 Ã. Ïáñëí³Í ï³ñÇ ¿ñ ²¼Î-Ç Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ É³í³·áõÛÝ ³-

å³óáõÛóÝ ¿ñ 2008 Ã. Ù³ñïÇÝ ¶ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ñ³Ûó³¹ÇÙáõ-

ÙÁ ê¸ ²¼Î-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ï³ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ×³Ý³ã»-

Éáõ ¨ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ï³ë»óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: Ð³ÛóÁ ê¸-Çó

ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí»ó ¨ ÃíáõÙ ¿ñ ³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ å»ïù ¿ ËÃ³Ý»ñ

µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ²¼Î-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³-

Ï³ÛÝ, ²¼Î-Ý Ñ³Ý¹»ë ã»Ï³í Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ëÏÇ½µ ³é-

ÝáÕ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ áõ Ñ³Ù³ßË³ñ-

í³ïÃ³ñ³óñ»ó Çñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: öáË³ñ»ÝÁ, ¾ñ·»Ý»ùáÝÇ ¹³-

ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ²¼Î-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñÍ»ë ¼ÇÝ-

í³Í áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·Ý³ó ÷áË½ÇçÙ³Ý áõ Ïáõë³Ï-

óáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ áõÕÕ»ó ÷áË½ÇçÙ³Ý ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï-

Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ:

340