Сафрастян Р. Тюркологические и османистические исследования
Подождите немного. Документ загружается.
вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
¶ÆîàôÂÚàôÜܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²Î²¸ºØƲ
²ðºìºÈ²¶ÆîàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôî
ÂÚàôðø²¶Æî²Î²Ü ºì
úêزܲ¶Æî²Î²Ü
кàîàôÂÚàôÜܺð
èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ
ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ
VI
ºðºì²Ü – 2009
1
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÀÊÀÄÅÌÈß ÍÀÓÊ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÀÐÌÅÍÈß
ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÂÎÑÒÎÊÎÂÅÄÅÍÈß
ÒÞÐÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ È
ÎÑÌÀÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
Ïîä ðåäàêöèåé
Ðóáåíà Ñàôðàñòÿíà
VI
ÅÐÅÂÀÍ – 2009
2
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES
OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES
TURKIC AND OTTOMAN
STUDIES
Editor
Ruben Safrastyan
VI
YEREVAN – 2009
3
ISSN 1829-1430
îå³·ñíáõÙ ¿ ÐÐ ¶²² ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ
·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ¨ å»ï³Ï³Ý ÑáíѳݳíáñáõÃÛ³Ùµ
ÊØ´²¶ð²Î²Ü ÊàðÐàôð¸
ê³ýñ³ëïÛ³Ý èáõµ»Ý (ݳ˳·³Ñ), ²ÏóûÕÉáõ Ú³Ïáíáë ¼.
(Ðáõݳëï³Ý), Øáõñïáõ½³ÉǨ ê»ñ·»Û (èáõë³ëï³Ý), êí³ÝÇÓ»
ØÇ˳ÛÇÉ (ìñ³ëï³Ý), ¼³Ûó¨ ÆÉÛ³ (èáõë³ëï³Ý), ¼áõɳÉÛ³Ý
سÝí»É, ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ²ñÙ³Ý, Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²ßáï, ê³ý³ñÛ³Ý
²É»ùë³Ý¹ñ, سÝáõÏÛ³Ý î³Ã¨ÇÏ (å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ)
EDITORIAL BOARD:
Safrastyan Ruben (editor in chief), Aktsoglu Jakaovos Z. (Greece),
Murtuzaliev Sergey (Russia), Svanidze Mikhail (Georgia), Zaytsev
Ilya (Russia), Zulalyan Manvel, Kirakosyan Arman, Melkonyan
Ashot, Safaryan Aleksandr, Manukyan Tatevik (responsible for the
volume)
§ÂÛáõñù³·Çï³Ï³Ý »í ûëٳݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ù³-
ï»Ý³ß³ñÇ VI ѳïáñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ Éáõë³µ³ÝíáõÙ »Ý
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ÃÛáõñù³É»½áõ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý áõ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý Ñ»-
ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ËݹÇñÝ»ñ:
ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³·»ïÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ú·ï³Ï³ñ ¿ ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-
ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ
Ñ»ï³ùñùñíáÕ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
www.orient.sci.am
4
´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ
úêزÜÚ²Ü Î²ÚêðàôÂÚàôÜ
ê²üð²êîÚ²Ü èàô´ºÜ
úêزÜÚ²Ü äºîàôÂÚàôÜ. ̲¶àôØܲ´²ÜàôÂÚ²Ü àðàÞ
²è²ÜÒܲвîÎàôÂÚàôÜܺð .............................................20
´²Ú´àôð¸Ú²Ü ì²Ð²Ü
Âàôðø-úêزÜܺðÆ ÎàÔØÆò Îàêî²Ü¸ÜàôäàÈêÆ
¶ð²ìàôØÀ ºì ¸ð² вزÞʲðвÚÆÜ ä²îزβÜ
кîºì²ÜøܺðÀ...................................................................32
êì²ÜÆÒº ØÆʲÚÆÈ (ìð²êî²Ü)
êàôȺÚØ²Ü ²è²æÆÜÆ ºððà𸠲ðÞ²ì²ÜøÜ Æð²Ü ºì
\1554Â. êºäîºØ´ºðÆ 27-Æ Âàôðø – Æð²Ü²Î²Ü
¼Æܲ¸²¸²ðÀ.......................................................................58
ê²Ð²ÎÚ²Ü ÈàôêÆܺ
îð²äƼàÜÆ î²ð²Ì²¶àîÆÜ úêزÜÚ²Ü
βÚêðàôÂÚ²Ü ì²ðâ²Î²Ü ´²Ä²ÜàôØܺðàôØ.............68
ÂàôðøƲÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ
ܺðøÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ
îºð- زºìàêÚ²Ü ì²Ðð²Ø
øºØ²ÈƼØÀ àðäºê êàòÆ²È²Î²Ü Þ²ðÄàôØ.
вì²ø²Î²Ü ÆÜøÜàôÂÚàôÜܺðÆ Îºðä²öàÊزÜ
î²ð´ºð²ÎܺðÀ ÂàôðøƲÚàôØ .......................................86
5
ÐàìêºöÚ²Ü ÈºìàÜ
ÂàôðøƲÚÆ è²¼Ø²Î²Ü ²ð¸Úàôܲ´ºðàôÂÚàôÜÀ
ÐðÂÆè²ÞÆÜàôÂÚ²Ü àÈàðîàôØ ........................................105
²ðî²øÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ
غÈøàÜÚ²Ü øðÆêîÆܺ
1945-1946 ÂÂ. ØºÌ îºðàôÂÚàôܺðÆ ºì ÂàôðøƲÚÆ
¸ÆðøàðàÞàôØܺðÀ êºìÌàìÚ²Ü ÜºÔàôòܺðÆ
ÊܸðÆ Þàôðæ ......................................................................124
Æì²Üàì ìȲ¸ÆØÆð
ìð²ò – Âàôðø²Î²Ü 貼زø²Ô²ø²Î²Ü
вز¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÐÆØÜ²Î²Ü àôð첶̺ðÀ.
¸ÆܲØÆÎ²Ü ºì ¼²ð¶²òØ²Ü Ðºè²ÜβðܺðÀ ...........142
äàÔàêÚ²Ü ´ºÜƲØÆÜ
Âàôðø- ²ØºðÆÎÚ²Ü Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðÆ
ÐÆØÜ²Î²Ü ØÆîàôØܺðÀ 2003-2008ÂÂ. ............................161
ÂÚàôðø²Èº¼àô ÄàÔàìàôð¸Üºð
¶àôê²Îàì ìȲ¸ÆØÆð (àôÎð²Æܲ)
X-XI ¸¸. ÂÚàôðøºðÆ ÎàÔØÆò κÜîðàܲβÜ
²êƲÚÆ ¶ð²ìàôØÀ ºì ²è²æÆÜ ÂÚàôðø²Î²Ü
äºîàôÂÚàôÜܺðÆ ²è²æ²òàôØÀ ........................................180
вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ²ð²Ø
ê²Øòʺ - æ²ì²ÊøàôØ Âàôðø غêʺðÆ (²ÐÆêβ)
ìºð²´Ü²ÎºòØ²Ü ÊܸðÆ Þàôðæ ....................................196
6
вÚ-Âàôðø²Î²Ü в𲴺ðàôÂÚàôÜܺð
ºÔƲ¼²ðÚ²Ü ²ðزÜ
вزز޺Ü-вØÞºÜÆ ÐÆØܲ¸ðزÜ
IJزܲÎÆ Þàôðæ................................................................218
êîºö²ÜÚ²Ü Ð²êØÆÎ
вںðÆ ¸ºðÀ úêزÜÚ²Ü Î²ÚêðàôÂÚ²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ
ÎÚ²ÜøàôØ (19-𸠸.) ..........................................................229
´ºð´ºðúÔÈàô äºðÖ
(²ØÜ)
²¼¶²ÚܲβÜàôÂÚàôÜÀ ºì ¾ÂÜÆÎ²Î²Ü ´²ÊàôØÀ
غðÒ²ìàð ²ðºìºÈøàôØ. Âàôðø-вÚββÜ
в𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÀ úêزÜÚ²Ü
βÚêàôÂÚàôÜàôØ ................................................................251
ä²ðê²ØÚ²Ü êº¸²
вÚÎ²Î²Ü ÎðÂúæ²ÊܺðÆ Üβîزش
Âàôðø²Î²Ü ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ
ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ð²ðòºðÀ 19-𸠸²ðÆ
ìºðæÆÜ 20-𸠸²ðÆ êμ´ÆÜ .............................................262
ä²îز¶ðàôÂÚàôÜ
Øàôðîàô¼²Èƺì êºð¶ºÚ (èàôê²êî²Ü)
ì.². äàîîàÜ 1828-1829 ÂÂ. èàôê – Âàôðø²Î²Ü
ä²îºð²¼ØàôØ ÎàìβêÚ²Ü Ö²Î²îÆ îºÔÆ ºì
Ü޲ܲÎàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ....................................................278
ê²ü²ðÚ²Ü ²Èºøê²Ü¸ð, غÈøàÜÚ²Ü èàô´ºÜ
²Î²¸ºØÆÎàê ì. ¶àð¸ÈºìêÎÆÜ úêزÜÚ²Ü
βÚêðàôÂÚàôÜàôØ ´èÜÆ ÆêȲزòàôØܺðÆ
7
زêÆÜ ....................................................................................298
ÐàìêºöÚ²Ü Ø²ðƲØ
вںðÆ òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ Î.äàÈêÆ
§Ö²Î²î²Ø²ðî¦ úð²ÂºðÂÆ ÜÚàôºðàôØ (1918 Â.) ....305
´²Ü²êÆðàôÂÚàôÜ
ØÆð¼àÚ²Ü øܲðÆÎ
IJزܲβÎÆò ÂàôðøºðºÜÆ Þ²ÔβäܺðÆ
βèàôòì²Ìø²ÚÆÜ ºì Æزêî²´²Ü²Î²Ü
вîβÜÆÞܺðÀ...................................................................314
äºîðàêÚ²Ü îƶð²Ü
ºìüÆø üÆøðºÂÆ §Ø²è²ÊàôÔ¦
´²Ü²êîºÔìàôÂÚ²Ü Èº¼àôÜ ºì àÖÀ.............................323
øÜܲðÎàôØ
2009 Â. îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ ÂàôðøƲÚàôØ
ê²üð²êîÚ²Ü èàô´ºÜ
²Üêä²êºÈÆ ²ð¸ÚàôÜøܺð ÂàôðøƲÚÆ îÆØ
ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ ........................................................332
îºð- زºìàêÚ²Ü ì²Ðð²Ø
²ð¸²ðàôÂÚàôÜ ºì ¼²ð¶²òàôØ Îàôê²ÎòàæÂÚàôÜÀ
îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ. Òºèø´ºðàôØܺðÆ àô
´²òÂàÔàôØܺðÆ Ð²ØºØ²î²Î²Ü ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ..334
ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ²ÜàôÞ
ÂàôðøƲ. ²¼ÜÆì ØÆæÜàð¸àôÂÚàôÜ Âº±
ø²Ô²ø²Î²Ü ê²Î²ðÎàôÂÚàôÜ..........................................346
8
¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜܺð
ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü êÆð²Î
§²ÜÆÌì²Ì ²èÚàôÌƦ ø²Ô²ø²ÎðÂìºÈàô
¸Äì²ðàôÂÚàôÜܺðÀ..........................................................362
îºð- زºìàêÚ²Ü ì²Ðð²Ø
¶ð²Êàê²Î²Ü ÐàôêºÚÜ ´²ÔæÀÆ §Ä²Ø²Ü²ÎÆ à¶ÆÜ.
вزÞʲðвÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ ºì
ÂàôðøƲܦ ¶ðøÆ ................................................................368
Âàôðø²¶ÆîàôÂÚ²Ü ä²îØàôÂÚàôÜÆò
ê²üð²êîÚ²Ü èàô´ºÜ
ì²êî²Î²Þ²î Âàôðø²¶ºîÆ Ðà´ºÈÚ²ÜÀ.........................376
9
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÎÑÌÀÍÑÊÀß ÈÌÏÅÐÈß
ÑÀÔÐÀÑÒßÍ ÐÓÁÅÍ
ÎÑÌÀÍÑÊÀß ÈÌÏÅÐÈß: ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ
ÃÅÍÅÇÈÑÀ ..............................................................................20
ÁÀÉÁÓÐÒßÍ ÂÀÀÍ
ÂÇßÒÈÅ ÊÎÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËß ÒÓÐÊÀÌÈ-ÎÑÌÀÍÀÌÈ È
ÂÑÅÌÈÐÍÎ- ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÝÒÎÃÎ
ÑÎÁÛÒÈß............................................................................... 32
ÑÂÀÍÈÄÇÅ ÌÈÕÀÈË (ÃÐÓÇÈß)
ÒÐÅÒÈÉ ÏÎÕÎÄ ÑÓËÅÉÌÀÍÀ I Â ÈÐÀÍ È ÒÓÐÅÖÊÎ-
ÈÐÀÍÑÊÎÅ ÏÅÐÅÌÈÐÈÅ ÎÒ 27 ÑÅÍÒßÁÐß
1554 ÃÎÄÀ..............................................................................58
ÑÀÀÊßÍ ËÓÑÈÍÅ
ÒÐÀÏÈÇÎÍ È ÑÎÏÐÅÄÅËÜÍÀß ÒÅÐÐÈÒÎÐÈß Â
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÕ ÄÅËÅÍÈßÕ ÎÑÌÀÍÑÊÎÉ
ÈÌÏÅÐÈÈ ...............................................................................68
ÒÓÐÅÖÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ
ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÏÎËÈÒÈÊÀ
ÒÅÐ-ÌÀÒÅÂÎÑßÍ ÂÀÃÐÀÌ
ÊÅÌÀËÈÇÌ ÊÀÊ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ:
ÌÎÄÅËÈ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÖÈÈ ÊÎËËÅÊÒÈÂÍÛÕ
ÈÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÅÉ Â ÒÓÐÖÈÈ.............................................86
ÎÂÑÅÏßÍ ËÅÂÎÍ
ÂÎÅÍÍÀß ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÜ ÒÓÐÖÈÈ Â ÑÔÅÐÅ
ÐÀÊÅÒÎÑÒÐÎÅÍÈß.....................................................................105
10