Сафрастян Р. Тюркологические и османистические исследования

Подождите немного. Документ загружается.

Ã», ÷áñÓáõÙ ¿ §Ýñµ»ñ³Ý·»ñ¦ Ñ³í»É»É ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ áõ ÙáõëáõÉ-

Ù³ÝÝ»ñÇ ¹³ñ³íáñ

÷áË³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ï³ï³ñ»Éáí å³ïÙ³-

·Çï³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÇ³ÝÝ»ñ, ³ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ ÇÝùÝ ¿É ³ÛÝáõÑ»ï¨

÷³ëïáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ ÇÑ³ñÏ»

Ñ»éáõ ¿ñ Ç¹ÇÉÇ³ÛÇó: ÜßáõÙ ¿, áñ §ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ¦ (ÇÙ³` Ãáõñù»ñÇ)

ÝÏ³ïÙ³Ùµ ï³Í³Í í³ËÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ §ëï³í-

ñÇáïÝ»ñÇ¦ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ì.

¶áñ¹É¨ëÏÇÝ ÏñÏÇÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ §¹³ ÙÇ³Ï ·áñÍáÝÁ ã¿ñ¦

: XX ¹.

ëÏ½µÇÝ §ëï³íñÇáïÝ»ñÁ¦ åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ, áñ ùáÕ³ñÏí»É »Ý »ñÏáõ

¹³ñ` ë»÷³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³-

Ïáí ³åñ»Éáí Ñ³Ù³ËÙµí³Í áõ Ùß³Ï»Éáí §³¹³åï³óÇáÝ¦

ã·ñí³Í ÝáñÙ»ñ (ûñÇÝ³Ï, ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ÏÝáõÃÛ³Ý ï³É Çñ»Ýó Ñ³-

Ù³ÛÝùÇ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, µ³Ûó áã ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ)

: Ü»ñ¿ÃÝÇÏ ÇÝù-

Ý³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ³éÏ³ »Ý Ý³¨ µéÝÇ ÏñáÝ³-

÷áËáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¨ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë

Ñ³Û

»ñÇ ßñç³ÝáõÙ

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë å»ïù ¿ Ýß»É, áñ »Ïíáñ ÃÛáõñù³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ

ÑÇÙÝ³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µÝÇÏ ùñÇëïáÝ-

Û³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÓáõÉáõÙÁ ÙÇßï ¿É Ï³ñ¨áñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óñ»É:

Ð³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨, áñ ÓáõÉÙ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÇó ¿ »Õ»É

µéÝÇ ÏñáÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿` ÇëÉ³Ù³óáõÙÁ, ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-

ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ñ³ñáõëï ¿ ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

ÝÏ³ïÙ³Ùµ µéÝÇ ÇëÉ³Ù³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »ñµ»ÙÝ Ý³¨

É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ, ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: êáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»Ã II-Ç ÏáÕÙÇó

(§¿ÃÝáÝÇÙ¦)- ûëÙ³Ý»ñ»Ý Ï³Ù ûëÙ³Ý³Ï³Ý Ãáõñù»ñ»Ý¦ »½ñ»ñÇ

ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»’ë Ã.À. Áëàãîâà, Âàðèàíòíûå

çàèìñòâîâàíèÿ òóðîê-òþðê è èõ ëåêñè÷åñêîå îáîñîáëåíèå â ðóññêîì

ÿçûêå (Ê ñòàíîâëåíèþ îáîáùàþùåãî èìåíè òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ), “

Òþðêîëîãè÷åñêèé ñáîðíèê” , Ì., 1973, ñòð. 93-140.

î»’ë Â.À. Ãîðäëåâñêèé, óêàç. ñî÷., ñòð. 327-328.

î»’ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 328-329:

²Ûë Ù³ëÇÝ ï»’ë Ø»ÉùáÝÛ³Ý è., Ü»ñùÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáíáñáõÛÃÁ

ÂáõñùÇ³ÛÇ ÍåïÛ³É Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, ºñ¨³Ý, 2008,

ÃÇí 5 /58/, ¿ç 6-10:

301

îñ³åÇ½áÝÇ Ýí³×áõÙÇó Ñ»ïá` XV ¹³ñáõÙ Ù»ñÓë¨ÍáíÛ³Ý ï³-

ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷áí ÁÝÃ³ó³í µéÝÇ ÇëÉ³Ù³óÙ³Ý

·áñÍÁÝÃ³óÁ, áñÁ ï¨»ó ¹³ñ»ñ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³ÛÉ

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÃíáõÙ µéÝÇ ÇëÉ³Ù³óÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí»ó ê¨ ÍáíÇ Ñ³-

ñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷»ñáõÙ »ñÏ³ñ ¹³ñ»ñ µÝ³ÏíáÕ Ð³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ

Ñ³ïí³Í, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ñ³Ùß»Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝ ³Ý-

í³Ùµ

: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ï³ñµ»ñ ¹³ñ»ñáõÙ µéÝÇ ÇëÉ³Ù³óí³Í

Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ý Ù»Í Ñ»-

ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Ù»½ Ñ³Ù³ñ, ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí ¨ë û-

ï³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ñ³Õáñ¹³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ñÅ³ÝÇ »Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý:

¶áñ¹É¨ëÏÇÝ Çñ í»ñáÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ý³¨ Çë-

É³Ù³óí³Í Ñ³Û»ñÇÝ

, ³Û¹ ÃíáõÙ ê¨ ÍáíÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ (èÇ-

½»Ç ë³Ýç³ùáõÙ) ³åñáÕ ÇëÉ³Ù ÁÝ¹áõÝ³Í, µ³Ûó ·³ÕïÝÇ ùñÇëïá-

Ý»áõÃÛáõÝ ¹³í³ÝáÕ Ñ³Û»ñÇÝ: Ü³ ·ñáõÙ ¿. §öáùñ ²ëÇ³ÛÇ Ëáñù»-

ñáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ` ÷ñÏí»Éáí ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ

×ÝßáõÙÝ»ñÇó, ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÇëÉ³Ù ¿ÇÝ ÁÝ¹áõÝáõÙ: ²Û¹å»ë ¿, û-

ñÇÝ³Ï, 200 ï³ñÇ ³é³ç Ó¨³íáñí»É ¾ñÙ»ÝÇë ·ÛáõÕÁ (êí³½Ç /ê»-

µ³ëïÇ³ÛÇ ².ê., è.Ø./ íÇÉ³Û»ÃáõÙ): ¾ñÙ»ÝÇëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙáÉ»-

é³Ý¹ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ¹»é¨ë å³Ñå³Ý-

íáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ (ö³÷³½ûÕ-

Éáõ): ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ ÏÇÝÁ, ï»ëÝ»Éáí ûëÙ³Ý-

óÇÝ»ñÇÝ, Ñ³Ùá½»É ¿ ·ÛáõÕÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷³Ëã»É ³Ýï³é. Ýñ³Ý

Ñ»ï¨»É ¿ÇÝ 12 ÁÝï³ÝÇù, áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÑÇÙÝ»óÇÝ øÛáÃÝÛáõ

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Ùß»Ý³Ñ³Û»ñÇ µéÝÇ ÇëÉ³Ù³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ

ï»’ë Ý³¨ ê³Ñ³ÏÛ³Ý È., úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Ùß»Ý³Ñ³Û»ñÇ µéÝÇ

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, §Âáõñù³-

·Çï³Ï³Ý ¨ ûëÙ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ºñ¨³Ý, 2006, Ñ. 4,

¿ç 207-228: ÆëÉ³Ù³óí³Í Ñ³Ùß»Ý³Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ý»ñÏ³ÛáõÙë

ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ Ñá¹í³Íáí ¿ Ñ³Ý¹»ë »Ï»É

ÂáõñùÇ³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Ùß»Ý³Ñ³Û Ù³ÝÏ³í³ñÅ Ø³ÑÇñ ú½ù³ÝÁ, áñÇ

2008, ÃÇí 9 /62/, ¿ç 14-17, (Ãáõñù»ñ»ÝÇó Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ`

èáõµ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ):

î»’ë Â.À. Ãîðäëåâñêèé, óêàç. ñî÷., ñòð. 328-329.

302

·ÛáõÕÁ: Ð³ñ¨³Ý ÑáõÝ³Ï³Ý Æåë³ÉÁ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ (áíù»ñ

åñá½»ÉÇïÝ»ñ ¿ÇÝ) ÍÇÍ³ÕáõÙ »Ý øÛáÃÝÛáõÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ íñ³, áí-

ù»ñ ÷³Ë»É ¿ÇÝ ¾ñÙ»ÝÇëÇó. §øÛáÃÉÛáõÉ»ñ ·ÇÃÃÇ!¦ - §ì³ï»ñÁ ·Ý³-

óÇÝ¦ (³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ³Íí»É ¿, Áëï »ñ¨áõÛÃÇ, Ãáõñ-

ù»ñ»Ý

ùÛáÃáõ

-í³ï µ³éÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ².ê., è.Ø.): ê³Ï³ÛÝ Æå-

ë³ÉÁÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¿É ¹»é¨ë å³Ñå³Ýí»É »Ý ùñÇëïá-

Ý»áõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ. Ýñ³Ýù Ñ³óÇ íñ³ Ë³ã »Ý å³ïÏ»ñáõÙ, ¨ »ñµ

Ýñ³Ýó Ñ³ñóÝáõÙ »Ý å³ï×³éÁ, å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý. §²Û¹å»ë ¿ÇÝ

³ÝáõÙ Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ¦: êí³½áõÙ Ñ³Û»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ

1895Ã. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ

Ýñ³Ýó áõñ³Ý³É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: àÙ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ, ¹ñë¨áñáõÙ

¿ÇÝ ³Ýëáíáñ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛáõÝ. ÙÇ Ñ³ÛÇ íñ³ 19 ÷³Ù÷áõßï »Ý

å³ñå»É, ÇëÏ Ý³ å³½»É ¿ Ó»éù»ñÁ ¨ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï åÝ¹»É. §ºë

ùñÇëïáÝÛ³ »Ù¦: ²ÛÝÅ³Ù ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ (ÇÙ³` Ãáõñù»ñÁ ².ê.,

è.Ø.), ë³ñë³÷»Éáí, áñáß»É »Ý, áñ Ý³ ëáõñµ ¿ áõ ËáÝÑ³ñí»É »Ý

Ýñ³ ³é³ç¦

:§¶Û³íáõñÝ»ñÇ¦ áõ åñá½»ÉÇïÝ»ñÇ (Ù³ëÝ³íáñ³-

å»ë §ëï³íñÇáïÝ»ñÇ¦) ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝëùáÕ ³ñÑ³Ù³ñ³ÝùÝ áõ

ÃßÝ³Ù³ÝùÁ ³ñï³óáÉí»É »Ý Ý³¨ Ãáõñù³Ï³Ý ³é³ÍÝ»ñáõÙ, ³-

ë³óí³ÍùÝ»ñáõÙ ¨ »ñ·»ñáõÙ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ íñÇå»É

Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ùßï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñ-

î»’ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 1912 Ã. Ý³¨ ä.Æ. ²í»ñÛ³ÝáíÁ ·ñ»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý

³ÙµáÕç³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ÇëÉ³Ù ÁÝ¹áõÝ»Éáõ` áñå»ë Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇó

Ëáõë³÷»Éáõ, ÏÛ³ÝùÁ ¨ áõÝ»óí³ÍùÁ ÷ñÏ»Éáõ å³ñï³¹ñí³Í ÙÇçáóÇ

Ù³ëÇÝ, ï»’ë Ï.È. Àâåðüÿíîâ, Ýòíîãðàôè÷åñêèé è âîåííî-

ïîëîòè÷åñêèé îáçîð àçèàòñêèõ âëàäåíèé Îòòîìàíñêîé èìïåðèè,

ÑÏÁ., 1912, ñòð. 16. ÆëÏ éáõë Ñ³ÛïÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

1858Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê¨

ÍáíÇ ³é³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ÍåïÛ³É ùñÇëïáÝÛ³

ÑáõÛÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ³Ý·³Ù »Õ»É »Ý §ÙáõëáõÉÙ³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ¦,

áñáÝù ó»ñ»ÏÁ Ù½ÏÇÃáõÙ Ý³Ù³½ »Ý ³ñ»É ¨ ù³ñá½ Ï³ñ¹³ó»É, ÇëÏ ·Çß»ñÁ

Çñ»Ýó Ñ³í³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³í³ùí»É ·³ÕïÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ áõ

Ï³ï³ñ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ï³ñ³·£ ²Û¹ ÇëÉ³Ù³óí³Í ÑáõÛÝ §ÇÙ³Ù-

ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇó¦ Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ áõ ËÝ¹ñ»É ÷ñÏ»É

Çñ ³ÕçÏ³Ý` ü³ÃÙ³-êáýÇ³ÛÇÝ, áñå»ë½Ç Ý³ ã¹³éÝ³ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ

Ñ³ñ»ÙÇ ½áÑÁ£ î»°ë, ×èõà÷åâ Ï., Ïèñüìà î Òóðöèè, Ì. 1960, ñòð. 23-25.

303

ùáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ³Í ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñÏ³éáõÝ Ñ»ï³½áïáÕÇ áõß³¹-

ñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ì. ¶áñ¹É¨ëÏÇÝ

: §ºñ»Ï ¾íÉÇÛ³

¿ñ ³Û-

ëûñ` ÆÉÛ³¦ (§¸ÛáõÝ ¾íÉÇÛ³, µáõ·ÛáõÝ ÆÉÛ³¦), §àõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý Ïáã»-

óÇÝù, ÍáóÇó Ë³ã ¹áõñë »Ï³í¦ (§øÇÙÇÝ» ÙÛáõëÉáõÙ³Ý ¹»¹Çù, Ñ³ãÁ

ùáÛÝáõÝ¹³Ý ãÁùÃÁ¦), §ºñÏ³ñ ÷áÕáóÁ ó»Ëáï ¹³ñÓ³í, ùñáÙóÇ-

Ý»ñÁ ·Û³íáõñ ¹³ñÓ³Ý¦ (§àõ½áõÝ ëûù³ù ã³Ùáõñ ûÉ¹áõ, ùñáÙÉáõÉ³ñ

·Û³íáõñ ûÉ¹áõ¦)

: ¶áñ¹É¨ëÏáõ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÏ³Û³óí³Í

µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³Ûë ûñÇÝ³ÏÝ»ñÝ Ç óáõÛó »Ý Ñ³ÝáõÙ Ñ³ë³ñ³Ï

ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï ³ÛÉ³ÏñáÝÝ»ñÇ ¨ ³Ý·³Ù ÏñáÝ³÷áËÝ»ñÇ ÝÏ³ï-

Ù³Ùµ Ýñ³Ýó ³ÝëùáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: Ð³ñÏ ¿ Ñ³í»-

É»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç (ÁÝ¹ áñáõÙ ï³ñµ»ñ ï³-

ñ³Í

Ñ»ï¨³Ýù ÍåïÛ³É

ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ùÝ»ñÇ) ÝÙ³Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñ µ³½Ù³ÃÇí »Ý:

Ø»ñ ëáõÛÝ Ñ³Ù»ëï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, ³Ýßáõßï, ã¿ñ Ñ³í³ÏÝáõÙ

Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ûëÙ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý

íÇÃË³ñÇ ïÇñáõÛÃÇ åñáµÉ»Ù³ïÇÏ³ÛÇÝ ì. ¶áñ¹É¨ëÏáõ µ³½áõÙ

³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ áÕç Ñ³Ù³ÉÇñÁ, áñÁ áõñáõÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ

áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ÝÛáõÃ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇÝ: ØÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³-

Ï³¹»ÙÇÏáë ì. ¶áñ¹É¨ëÏáõ Ñ³Õáñ¹³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ï³ñ¨áñ

ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñ »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ

µéÝÇ ÇëÉ³Ù³óÙ³Ý ¨ Ý³¨ ¹ñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý

Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»’ë Ý³¨, Â. Ãîðäëåâñêèé, Èç èñòîðèè îñìàíñêîé

ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè, - “Æèâàÿ ñòàðèíà”, âûï. II-III, Ì., 1909, ñòð.

116, ÝáõÛÝÁ` Èçáðàííûå ñî÷èíåíèÿ, ò. II, ñòð. 273.

´³é³óÇ` ëáõñµ, µ³ñ»å³ßï, ³ëïí³Í³Ñ³×á, ³ëïí³Í³í³Ë,

³é³ùÇÝÇ, ³ñ¹³ñ³ÏÛ³ó. ³ÛëÇÝùÝ` µ³ñ»å³ßïáñ»Ý Ï³ï³ñáõÙ ¿ñ

ÇëÉ³ÙÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ:

î»’ë, Â. À., Ãîðäëåâñêèé, Èçáðàííûå ñî÷èíåíèÿ, ò. III, ñòð. 330-333.

304

ÐàìêºöÚ²Ü Ø²ðÆ²Ø

Ð²ÚºðÆ òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ Î. äàÈêÆ

§Ö²Î²î²Ø²ðî¦ úð²ÂºðÂÆ

ÜÚàôÂºðàôØ (1918Â.)

1918 -1924 ÃÃ. Î.äáÉëáõÙ, áñå»ë §²½³ï³Ù³ñïÇ¦ Çñ³í³-

ËÙµ³·ñ³Ï³½Ùáí ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-

Ý³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ÐÚ¸ áñ¹»·ñ³Í Ýáñ Íñ³·ñÇÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃ-

Û³ÝÁ Ñ³ñ³½³ï µ³ÅÇÝÝ»ñáí ¨ Ã»Ù³Ý»ñáí: úñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Ç-

ñÁ Ð³Ïáµ ÖáÉáÉÛ³ÝÝ ¿ñ: ä³ï³ëË³Ý³ïáõ ïÝûñ»ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ø³-

ÝáõÏ ²ëÉ³ÝÛ³ÝÁ ¨ Þ³í³ñß ØÇë³ùÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³ñïáÝ³ï»ñÁ`

ìñÃ³Ý»ë Ø³ñïÇÏÛ³ÝÁ:

Üáñ³µ³ó Ã»ñÃÝ áõÝ»ó»É ¿ 3 ³Ýí³ÝáõÙ` §²ñ¹³ñ³Ù³ñï¦/

1918 Ã. ÃÇí 1-12/, §²ñÇ³Ù³ñï¦/ 1918Ã. ÃÇí 13-32/, §Ö³Ï³ï³-

Ù³ñï¦/ 1918Ã. ÃÇí 33-Çó ÙÇÝã¨ 1924Ã./:

1918Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñ- ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ §Ö³ï³ï³Ù³ñ-

ïáõÙ¦ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÝÛáõÃ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ Ñ³-

ÛáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ³é³í»É ¿³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ : Âí³ñÏ»Ýù ÙÇ ù³-

ÝÇëÁ.

• Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáÕ í³í»ñ³·ñ»ñÇ,

·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ññ³å³ñ³ÏáõÙ.

• ÂáõñùÇ³ÛáõÙ 1918 Ã. ëï»ÕÍí³Í` Ð³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ ¨

ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ùÝÝÇã Ù³ñÙÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõÙ.

• Ñ³Ûáó »Õ»éÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ áõ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ

÷Ýïñïáõù,

• Ñ³Û ¹³ïÇ ¨ »Õ»éÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ß³Ñ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ,

• Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³Ù Ïáïáñ³ÍÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ

í»ñ³¹³ñÓáÕ Ñ³Û»ñÇ ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý

305

Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó §ÉáõÍÙ³Ý¦ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ

ï³ñíáÕ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ.

• ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ.

• Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Éáõë³µ³ÝáõÙ:

Øáõ¹ñáëÇ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇó Ñ»ïá Î. äáÉëáõÙ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ

§Ýå³ëï³íáñ¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É Ù³ÙáõÉáõÙ »Õ»éÝÁ í»-

ñ³åñáÕÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³ñÍ³ñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ

Ï³ñÍ»ë ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³ÝÁ Ñ³çáñ¹³Í

Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝ:

§²ñ¹³ñ³Ù³ñïÁ¦ 1918 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-Ç / ÃÇí 3/ §²É Ï³Ë³-

Õ³Ý ãÏ³, ÇÝãáõ± »ù Ï»ó»ñ¦ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿

ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³ÝÁ. §âáñë ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï

å³å³ÝÓ»ó³õ ³Ù¿Ý É»½áõ: ÆÝãáõ±: àñáíÑ»ï»õ Ñ³É³Í³Ýù áõ

µ³Ýï, ³ùëáñ áõ Ï³Ë³Õ³Ý Ï³ñ: ²Ýó³õ ï³é³å³ÝùÇ ßñç³ÝÁ:

Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ç³Ëç³ËÇã Û³ÕÃ³Ý³ÏÁ µ³ó³õ É»½áõÝ»ñÁ, á-

ñáÝù å³å³ÝÓ³Í ¿ÇÝ. µáÉáñÁ ëÏë³Ý ËûëÇÉ¦: úñ³Ã»ñÃÝ ³é³çÇÝ

Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó ëÏë³Í` ÝáõÛÝå»ë û·ïíáõÙ ¿ ÁÝÓ»éí³Í ËáëùÇ ³½³-

ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó: ²ÛÝ áã ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç

ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ¨ Çñ³·áñÍ-

í³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáÕ ÷³ëï»ñ, ³ÛÉ¨ å³ï³ëË³-

Ý³ïíáõÃÛ³Ý ¿ Ï³ÝãáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ÂÇí 8-Ç §Èáõñ ïí»ù Ù»½

³ÝáÝó Ù³ëÇÝ¦ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿, Ã» 4 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Éáõñ

ãáõÝ»Ý Ñ³Û ³½·Ç ÷³é³íáñ ½³í³ÏÝ»ñÇó. §àõ±ñ ï³ñÇù ½³ÝáÝù,

¹áõù, áñ Ó»ñ ó»ÕÇÝ ïËáõñ ³ñ·³Ý¹¿Ý ãÏñó³ù Ù¿Ï ÑÇõÉ¿Ý ÇëÏ

ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ ³ÝÙ³ÑÝ»ñáõÝ ½áñë »ñ³Ù- »ñ³Ù Çñ»Ýó û×³Ë¿Ý ¨

Ù»ñ ëñï»ñ¿Ý ÅáÕí»óÇù áõ ÕñÏ»óÇù Ñ»é³õáñ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÝ áõ

Ñ»é³õáñ ·»Ñ»ÝÝ»ñáõÝ: àõ ¹áõù, áñ Ù»Í ×Çõ³ÕÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹»óÇù

áõ µ³½Ù»ó³ù ³ÝáÝó ë»~õ ³ÃáéÝ»ñáõÝ íñ³Û, Ó»½Ç’ »Ýù: Ð³ßÇ’õ

ïáõ¿ù Ù»½` Ù»ñ Ù»Í »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ¦: §²ñ¹³ñ³Ù³ñïÁ¦ Ñ³-

ßÇí ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ÂÇí 3-áõÙ

ïå³·ñí³Í ì³Ñ³Ý Þ³ÑñÇÙ³ÝÇ §¸ÅáË³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ¦ í»ñÉáõ-

Í³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¿. §1915- Ç ë»õ »Õ»éÝÁ` ³Ý-

306

Ñ³ï³Ï³Ý í³ïáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿: ²ÝÇÏ³` Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»³É ß³ñáõ-

Ý³ÏáõÃÇõÝÝ ¿ å»ï³Ï³Ý Ñ³Û³Ñ³É³Í Íñ³·ñÇÝ: ²Û¹ Íñ³·ñÇÝ ·á-

ÛáõÃÇõÝÁ áõñ³ó³Í »Ý ÙÇßï Ãáõñù»ñÁ: ´³Ûó ³ÝÇÏ³ Í³ÝûÃ ¿ ³Ù-

µáÕç ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑÇÝ: úëÙ³Ý»³Ý ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ` Çµñ Ýá-

õÇñ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÇõÝ ÙÁ` Çñ³ñáõ ÷áË³Ýó³Í »Ý ³Û¹ ·³ÕïÝÇ

Íñ³·ÇñÁ, áñ Ñ³Ûáó »Õ»ñ³Ï³Ý ÏáñÍ³ÝáõÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ…

Ð³Û»ñÁ µÝ³çÇÝç ÁÝ»Éáõ Íñ³·Ç’ñ ÙÁ Ï³Û, ³é³çáõ’ó å³ïñ³ëïáõ³Í:

1915-ÇÝ, ³Û¹ Íñ³·ñÇÝ ï¿ñ Ï»ó³Ý ¹³ñÓ»³É Ãáõñù í³ñÇãÝ»ñÁ Ç-

ñ»Ýó µáÉáñ ßñç³å³ïáí Ñ³õ³ù³µ³’ñ, ÙÇÝã»õ 1918, ÙÇÝã»õ Ø¿Ñ-

Ù¿ï Â³É¿³Ã ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ë³Ûï³é³’Ï ï³å³ÉáõÙÁ: ºõ áõñ»ÙÝ, ³-

Ýá’Ýù, ³ÝÑ³ï³µ³ñ Ã¿ Ñ³õ³ù³µ³ñ, å³ï³ëË³Ý³ïáõ »Ý µáÉáñ

Ñ³Û³ëå³Ý ã³ñÇùÝ»ñáõ’Ý, ½áñë Ç ½áõñ å³ñïÏ»É ÏÁ ç³Ý³Ý¦: §²-

ñÇ³Ù³ñïÇ¦1918Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-Ç /ÃÇí 19/ §ÀÝÃ³óÇÏ ÏÛ³ÝùÁ¦

µ³ÅÝáõÙ ïå³·ñí³Í »Ý í³í»ñ³·Çñ 2 ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ¸ñ³Ýù

·ïÝí»É ¿ÇÝ ÆÃÃÇÑ³ïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ï³ï³ñ-

í³Í Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ Ï³Ù Í³ÍÏ³-

·Çñ Ñ»é³·ñ»ñÁ §Ï³å³óáõó³Ý¿ÇÝ ÝáÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý

Ñ³ÛÏ³-

Ï³Ý ç³ñ¹»ñáõÝ Ù¿ç Ï³ï³ñ³Í ¹¿ñÁ… Ú³ÛïÝÇ ¿ Ã¿ ç³ñ¹»ñÁ

Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÆÃÃÇÑ³ïÇ Ï»¹ñáÝ¿Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÕñÏáõ³Í ¨

ïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ ³É Ù³ëÝ³ÏÇó »Ý ³Ûë ·áñÍÇÝ¦: ÜßíáõÙ ¿

Ý³¨, Ã» §Â³É¿³Ã ÷³ß³ Ñ»ï»õ»³É Ñ»é³·ÇñÁ ù³ß³Í ¿ Ø³É³ÃÇáÛ

ÆÃÃÇÑ³ïÇ ³ÏáõÙµÇÝ.- §àãÝó³óáõó¿’ù ³ÛÝ µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ áñáÝù

Ñá¹ Ñ³õ³ùáõ³Í »Ý ¨ åÇïÇ Ñ³õ³ùáõÇÝ, µáÉáñ ÝÇõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñá-

Û³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝÁ ÇÙ íñ³Û ÁÉÉ³Éáõ å³ÛÙ³Ý³õ¦:

ÆÝãå¿ë Û³ÛïÝÇ ¿, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ,

å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏÇ½µ¿Ý ÇëÏ, îûùï. ä¿Ñ³¿ïïÇÝ ¨ îûùï. Ü³½ÁÙ

²ñ»õ»É»³Ý Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÏÁ åïÁï¿ÇÝ: îûùï. Ü³½ÁÙ` ä¿Ñ³¿ï-

ïÇÝ Þ³ùÇñÇ Ñ»ï»õ»³É Í³ÍÏ³·Çñ Ñ»é³·ÇñÁ ÕñÏ³Í ¿. §ÎÁ å³-

Ñ³ÝçáõÇ Ñ³Û»ñÁ ï³ñ³·ñ»É ¨ íï³Ý·³õáñ ÝÏ³ïáõ³ÍÝ»ñÁ áãÝ-

ã³óÝ»É: ²ñ¹»ûù ³Ûëå¿ë Ï’ÁÉÉ³±Û »Õµ³Ûñë¦:

§²ñ¹³ñ³Ù³ñïÁ ¦ Çñ §Ð³Û³çÇÝç ë³ñë³÷Ý»ñÁ¦ Ï³Ù §ì»ñ³å-

ñáÕÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá 1918Ã. ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó ëÏë³Í`

307

ïå³·ñáõÙ ¿ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Û-

ñáõÙ Ï³ï³ñí³Í ç³ñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ : 1919 Ã. ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

½áõ·³Ñ»é Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùÝ³å³ßïå³-

ÝáõÃÛ³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ ¨ ³Ýí³ÝÇ ýÇ¹³ÛÇÝ»ñÇ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

âÏ³ §Ö³Ï³ï³Ù³ñïÇ¦ áñ¨¿ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ïå³·ñí³Í ãÉÇ-

Ý»Ý Ýßí³Í ³ÝÓ³Ýó Ï³Ù Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ áõ ËÙµ»-

ñÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ: ²Ûë Ï»ñå ûñ³Ã»ñÃÁ Ï³ñÍ»ë ÷áñÓ»É ¿ ÁÝÃ»ñ-

óáÕÝ»ñÇÝ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÏ³óÝ»É,

Ã» ³ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿ áãÝã³óÝ»É Ï³Ù Ïáïñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³ï»Ýã

á·ÇÝ: Ø»Í ¿ ³Ûë Ï³ñ·Ç Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ å³ïÙ³-

Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ¸ñ³Ýù ³Ûëûñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Ûáó ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ: ´»ñ»Ýù ûñÇ-

Ý³ÏÝ»ñ: ÂÇí 10-áõÙ §²ï³µ³½³Ç Ñ³Û»ñÁ¦ ÃÕÃ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç

§Ö³Ï³ï³Ù³ñïÇ¦ ë»÷³Ï³Ý ÃÕÃ³ÏÇóÁ å³ïÙáõÙ ¿ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³-

Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÇÝ: Ü³ ·ñáõÙ ¿.§²ï³÷³½³ñ` äáÉÇëÇ Ùûï ³-

Ù¿Ý¿Ý ÑáÍ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùÝ ¿ñ: 3500- ¿Ý ³õ»ÉÇ Ñ³Û

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ï³ÛÇÝ Ñáë, Ùûï³õáñ³å¿ë 20.000-Ç Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ûáõ-

ÃÇõÝ ÙÁ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃ»Ý¿Ý ùÇã ³é³ç ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ Ï³-

ï³ñáõ³Í íÇ×³Ï³·ñáõÃ»³Ý ÙÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²ÛÅÙ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ù³-

Õáõ³Í ×ß·ñÇï ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ñ³ëï³ï»Ý Ã¿ ï³ñ³·-

ñáõ³Í »ñ»ù Ñ³½³ñ ÑÇÝ· Ñ³ñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ ²ï³÷³½³ñóÇ Ñ³Û ÁÝ-

ï³ÝÇùÝ»ñ¿Ý Ñ³½Çõ 800-Ç ã³÷ ÙÇ³ÛÝ Ïñó³Í ¿ ×áÕáåñÇÉ… ³Ûë Ñ³-

Û³çÇÝç ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ïáïáñ³Í¿Ý, áõ ÙÝ³É` ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ¾ëÏÇß¿ÑÇ-

ñ¿Ý ¶áÝÇ³ áõ ßñç³Ï³ÛùÁ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñ… »Ã» ³ëáÝó íñ³Û ³-

õ»ÉóÝ»Ýù Ññ³ßùáí áÕç ÙÝ³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÇ µ»Ïáñ ³ÝÑ³ïÝ¿ñÁ,

ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ÏÇÝ»ñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ` ³ñ³µÝ»ñ¿ ·áÕóáõ³Í Ï³Ù 10-

20 ÕñáõßÇ ÷áË³ñ¿Ý Í³Ëáõ ³éÝáõ³Í, ÇÝãå¿ë Ý³¨ ½ÇÝáõáñ³·ñáõ-

Ã»Ý¿ í»ñ³¹³ñÓáÕ áõ í»ñ³¹³éÝ³ÉÇù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ- áñáÝó

ß³ï ß³ï»ñáõÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ` Ñ³Ûñ, Ù³Ûñ, ùáÛñ, »Õµ³Ûñ, ÏÇÝ áõ

½³õ³ÏÝ»ñ, ³ÝËÝ³Û ç³ñ¹áõ³Í »Ý Ï³Ù ²ñ³µÇáÛ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÝ

Ù¿ç ëáí³Ù³Ñ »Õ³Í Ù»é³Í- ÁÝ¹³Ù¿ÝÁ Ï’áõÝ»Ý³Ýù ²ï³÷³ñ½³ñ¿Ý

ï³ñ³·ñáõ³Í 20000 Ñ³ÛáõÃ»Ý¿Ý` 5000 ÙÇ³ÛÝ, ³ÛëÇÝùÝ ·ñ»Ã¿ Ù¿Ï

ãáññáñ¹Á¦: ÂÕÃ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ²ï³µ³½³ñÇ Ñ³-

308

ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. §Ðñ³ó³ÝÇ µáõÝ»-

ñáõÝ, ëû÷³Ý»ñáõ ¨ Ë³ñ³½³ÝÝ»ñáõ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ ï³Ï, ³ëÏ¿

»ñÏáõù áõ Ï¿ë ï³ñÇ ³é³ç, ²ñ³÷³½³ñ¿Ý 3500 ïáõÝ»ñ 3 ûñáõ³Ý

Ù¿ç å³ñå»óÇÝ áõ ùß»óÇÝ ¹¿å Ç ³Ýëïáõ·áõÃÇõÝ, ¹¿å Ç Ù³Ñ, ¹¿å Ç

½áõÉáõÙ¦: §²ñÇ³Ù³ñïÇ¦ 1918 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ/ÃÇí

19/ äáÕáë Ð³×Û³ÝÁ ³Ï³Ý³ï»ëÇ å³ïÙ³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ·ñáõÙ

Çñ ÝÛáõÃÁ: ²ÛÝ í»ñÝ³·ñí³Í ¿` §ØáõßÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ñ³Ý ã»-

Õ³í, ³ÛÉ ³ÙµáÕçáíÇÝ ç³ñ¹í»ó³í¦: ²Ûëï»Õ ³ëíáõÙ ¿, áñ å³ï»-

ñ³½ÙÇ 1-ÇÝ ï³ñáõÙ ØáõßÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ½ÇÝíá-

ñ³·ñíáõÙ »Ý: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ×ÝßáõÙ ¿ñ Í³Ýñ ïáõñ-

ù»ñáí` ³é·ñ³í»Éáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ áõï»ÉÇùÇ ¨ ë»ñÙÝ³óáõÇ å³-

ß³ñÝ»ñÁ: ¸»åù»ñÇ íÏ³Ý å³ïÙáõÙ ¿, áñ 1915 Ã. ³Ùé³ÝÁ ì³ñ¹³-

í³éÇ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ §Û³ÝÏ³ñÍ ³Ýûñ¿Ý ËáõÅ³ÝÁ, ³Ûñ áõ ÏÇÝ, Ù»Í áõ

å½ïÇÏ ÙÇÝã»õ ·ÉáõËÝÇÝ ½ÇÝáõ³Í Ù»ñ ·ÇõÕÁ É»óáõ»ó³Ý, ÇÝãå¿ë

ßñç³Ï³Û Ñ³Û ·ÇõÕ»ñÁ: ¶ÇõÕÁ ³É³Ý- Ã³É³ÝÇ ïñáõ³Í Ï’³ÛñÇ, ·Ýï³-

ÏÁ Ï³ñÏáõïÇ å¿ë ÏÁ ï»Õ³Û: êå³Ýáõ³Í ëÇñ»ÉÇÝ»ñáõ¹ íñ³Û É³É

³Ý·³Ù ã»ë áõ½»ñ, ëáëÏáõÙÁ Ù»Í ¿, ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ Çñ Ñá·ÇÝ ³½³ï»Éáí

ÏÁ ½µ³ÕÇ: ¶ÇõÕÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³Ûñ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÝ ³ÛÉ»õë áÕç ãï»-

ë³Û¦: ÜáõÛÝ ³Ï³Ý³ï»ëÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÇ ÒáñÇ Ã³ÕÁ

§áñ Ð³Û Ï»¹ñáÝ ÏñÝ³Û Ñ³Ù³ñáõÇÉ¦, 3 ûñ ß³ñáõÝ³Ï éÙµ³ÏáÍíáõÙ ¿,

¨ §ïáõÝ ÙÁ ³Ý·³Ù¦ Ï³Ý·áõÝ ãÇ ÙÝáõÙ: ²Ûë ¹»åù»ñÇó 10 ûñ Ñ»ïá

Ãáõñù»ñÁ ÝáñÇó Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý ØáõßÇ íñ³: àëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ÑëÏá-

ÕáõÃÛ³Ý ï³Ï Ñ³í³ùáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ µáÉáñ Ï³Ý³Ýó ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ

êï»÷³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï³Ý Ù»ç: §ÐáÝ ÏÁ ëÏëÇ ïé³ÙÇÝ ³Ù¿Ý¿Ý

ùëïÙÝ»ÉÇÝ… Þ³ï ÷áùñÇÏ ³ÕçÝ³ÏÝ»ñ ³Ûë ï³Ýç³ÝùÇÝ ï³Ï ³-

õ³Ý¹»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³ùáõñ Ñá·ÇÝ. ù³ÝÇ~ å³é³õ ÏÇÝ»ñ Ù»é³Ý ½³ñ-

Ñáõñ»ÉÇ ã³ñã³ñ³ÝùÇ ï³Ï¦: Ð»ïá 2 ËÙµÇ »Ý µ³Å³ÝáõÙ ³Ûë Ï³-

Ý³Ýó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ: ¶»Õ»óÇÏÝ»ñÇÝ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ

»Ý Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÏÇÝ, ÇëÏ ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÇÝ ³ÛñáõÙ »Ý ì³éáõ-

ÏÇ Þ³ÑÝ³½³ñÇ ï³ÝÁ: Àëï áñáõÙ ÝáõÛÝ Ù³Ñí³ÝÝ »Ý ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ

Ý³¨ ³é³çÇÝ ËÙµÇó Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³ÙáõëÝ³Ý³É

Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó ³ÛñáõÙ »Ý ØáõßÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Î³éÝ»Ý ·Ûáõ-

ÕáõÙ: ²Û¹ï»Õ ³ÛñáõÙ »Ý Ý³¨ Øáõß ù³Õ³ùÇ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ

309

Ï³Ý³Ýó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ` Ãíáí 2000-Çó ³í»ÉÇ: êáÕ·áÙ ¨ ÐáõÝ³Ý

·ÛáõÕ»ñÇó µ»ñí³Í 100-³íáñ Ï³Ý³Ýó ¿É Ãáõñù»ñÁ ³ÛñáõÙ »Ý Î³é-

Ý»Ý ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ äáÕáë Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ñ³·áõÙ: Ðá¹í³Í³-

·ÇñÁ ÷³ëïáõÙ ¿. §Í³éÁ ³ñÙ³ï¿Ý ËÉ»Éáõ ¨ ³ÕµÇõñÁ ³Ï¿Ý ãáñóÝ»-

Éáõ ÇÃÃÇÑ³ï»³Ý Íñ³·ÇñÁ µ³é ³é µ³é ·áñÍ³¹ñáõ»ó³õ ØáõßÇ

íñ³Û: ²Ûë Ù»Í ç³ñ¹ÇÝ é³ÑíÇñ³Ý ¨ á·ÇÝ ÏñÝ³Û Ñ³Ù³ñáõÇÉ ù³Õ³-

ùÇë ÷áËÏ³é³í³ñÇã, Å³Ýï³ñÙ³ÛÇ Ñ³½³ñ³å»ï ì³ëÇÃ å¿Û,

Øáõë³ å¿Û, î¿íñÇß å¿Û, ý³É³Ù³½, Ð³··Á Øáõë³ »õ ³ÛÉÝ¦: ì³ëÇÃ

µ»ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ëáëÏ³ÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí Ý³Ñ³ï³ÏíáõÙ »Ý

§ì³ñ¹³Ý íñ¹. Ú³Ïáµ»³Ý áõ Âû÷³É»³Ý ·»ñ³å³ÛÍ³éÁ: ²Ý ¿ñ áñ

Ñ³õ³ù»ó ù³Õ³ùÇÝ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¹³ë³Ï³ñ·Á` í»ó Ñ³ñÇõñÇ ã³÷ áõ

äÇÃÉÇë ÕñÏ»Éáõ å³ïñáõ³Ïáí Ð³õ³ïõáñÇÏ ÓáñÇÝ Ù¿ç Ý³Ñ³ï³-

Ï»ó… ØáõßÁ ³õ»ñ³Ï ÙÁÝ ¿ ³ÛÉ»õë… ´³Ûó Øáõß ãÇ åÇïÇ Ù»éÝÇ. Å³-

Ù³Ý³Ï ÙÁ åÇïÇ ³åñÇ Çñ ë·³õáñ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ÙÇÝã»õ ·³Ý Çñ Õ³-

ñÇå ïÕ³ùÝ»ñÁ¦:

´»ñí³Í ûñÇÝ³ÏÝ»ñÇó µ³óÇ ÝÙ³Ý³µÝáõÛÃ µ³½Ù³ÃÇí í³í»-

ñ³·ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùáí ÃÕÃ³ÏóáõÃÛáõÝ- Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý Ùßï³å»ë

ïå³·ñí»É §Ö³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ¦: ²Ûëï»Õ §¸»åÇ Ù³Ñ¦ Ëáñ³·ñÇ

Ý»ñùá ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³Ýí³ÝÇ Ñ³Û Ùï³íá-

ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ë»Ýù` 1918 Ã.

ÃÇí 21 ¨ ÃÇí 25 Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³-

åÇ ¨ ì³ñ¹·»ë ê»ñ»ÝÏÛáõÉÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ùëáñÇ ¨

ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ` Áëï ûñ³Ã»ñÃÇ ³ßË³ï³ÏóÇ

ÏáÕÙÇó Ñ³ÛÃ³ÛÃí³Í íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:Þ³ñùÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ

»Õ»éÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÝ ¿ñ: Ü³ ÏáÝÏñ»ï

§¼áÑñ³å ¨ ì³ñ¹·»ë¦ ÝÛáõÃáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»½³ÝáõÙ Ý»ñ-

Ï³Û³óÝáõÙ ¿ ¼áÑñ³åÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ²Û¹

ÝÛáõÃáõÙ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù. §Ò»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ·Çß»ñÁ ¼ûÑñ³å, ê¿ñùÉÁ

ï’úñÇ³ÝÇ Ù¿ç ÙÇÝã»õ Ï¿ë ·Çß»ñ ÃáõÕÃ Ë³Õ³ó»ñ ¿ Â³É¿³Ã ÷³-

ß³ÛÇ ¨ Ê³ÉÇÉ å¿ÛÇ Ñ»ï: Ú»ïáÛ áïùÇ Ï’ »ÉÉ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Â³-

É¿³Ã ÇÝùÝ ³É áïùÇ Ï’»ÉÉ¿ áõ Ùûï»Ý³Éáí ¼ûÑñ³åÇ` ³Ýáñ »ñ»ëÁ

ÏÁ Ñ³Ùµáõñ¿: Ð³Ù³Ïñ³ÝùÇ ³Ûë ³Ýëáíáñ óáÛóÁ ÏÁ ß÷áÃ»óÝ¿ ¼ûÑ-

ñ³åÁ.

310