Сафрастян Р. Тюркологические и османистические исследования

Подождите немного. Документ загружается.

Ï»ñïÝ»ñÁ, áñáÝù ½·³ÉÇ ÃÇí »Ý Ï³½Ù»É:

ìÇ×³Ï³óáõÛóáõÙ

ÁÝ¹·ñÏí³Í ã»Ý Ý³¨ Î. äáÉëÇ Ã³Õ³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÁ. ³Ûëå»ë,

ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Î. äáÉëáõÙ ·áñÍ»É »Ý 40 Ñ³ÛÏ³-

Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ` 5580 ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ¨ 304 áõëáõóÇãÝ»ñáí:

²¹³Ý³ÛÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ 1909Ã. Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ¨ë áõ-

Õ»Ïóí»óÇÝ Ù»Í Í³í³ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ùµ:

Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³ßí³éí³Í 37 ·ÛáõÕ»ñáõÙ áõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ 1909Ã.

ç³ñ¹»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÑñÏÇ½í»É Ï³Ù ³í»ñí»É »Ý 50-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ ¹åñáóÝ»ñ,

áñáÝóÇó ÙÇ³ÛÝ ²¹³Ý³ ù³-

Õ³ùáõÙ` 6 »Ï»Õ»óÇ, 5 ¹åñáó, ÇëÏ æ»µ»É-´»ñ»ù»ÃÇ ·³í³éáõÙ (²-

¹³Ý³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·)` 6 »Ï»Õ»óÇ, 12 ¹åñáó:

²¹³Ý³ÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇëÇáÝ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ àõ. Ü.

â»ÙµñÁëÁ Ø»ñëÇÝÇó 1909Ã. Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ²¹³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñÇ Ù³-

ëÇÝ Ñ»é³·ñ»Éáí ÈáÝ¹áÝ` ÷³ëïáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §²åñÇÉ 12/25ÇÝ,

½ûñù»ñÝ áõ ä³ßÁåû½áõ·Ý»ñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Ññ³ó³Ý³Ó·áõÃÇõÝ ÙÁ

ëÏë³Ý Ð³Ûáó í³ñÅ³ñ³ÝÇÝ íñ³Û, áõñ »ñÏáõ Ñ³½³ñ ³ÝÓÇÝù ³-

å³ëï³Ý³Í ¿ÇÝ: ÆëÏáÛÝ Ññ¹»Ñ»ó³í ß»ÝùÁ... ²õ»ñÇã Ññ¹»ÑÝ ³Ý-

Ë³÷³Ý ß³ñáõÝ³Ï»ó³õ ÙÇÝã¨ ³é³õûï, ÑñáÛ ×³ñ³Ï ÁÉÉ³Éáí ãáñë

»Ï»Õ»óÇù ¨ ³ÝáÝó ¹åñáóÝ»ñÁ¦,

ÇëÏ êáõñ»Ý ä³ñÃ¨Û³ÝÁ, áñ Î.

äáÉëÇ Ð³Ûáó å³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ç³ñ¹»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë

Ñ»ïá ²¹³Ý³ áõÕ³ñÏí³Í û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ ¨

³ÝÓ³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É Ï³ï³ñí³ÍÇÝ, ³åñÇÉÇ 17/30-ÇÝ

·ñáõÙ ¿. §... ²ï³Ý³ÛÇ Ù¿ç Ð³Û ïáõÝ, ßáõÏ³Û ¨ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³-

ïáõÃÇõÝ ·ñ»Ã¿ ã¿ ÙÝ³ó³Í... Øáõß»Õ»³Ý ¹åñáóÝ áõ Ýáñ ßáõÏ³Ý, áñ

ìÇ×³Ï³óáÛó ·³õ³é³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³Ý³ó ÂáõñùÇáÛ, ï»ïñ ²,

íÇ×³Ï 1901ï³ñõáÛ, Î. äáÉÇë, 1901, ï»°ë µáÉáñ ·³í³éÝ»ñÇÝ ÏÇó

Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

Âá÷ã»³Ý º., §ÈáÛë¦ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ûñ³óáÛó Ñ³Ý¹¿ë, ÂÇýÉÇë, 1905,

¿ç 491:

úñÙ³Ý»³Ý Ø., ²½·³å³ïáõÙ, Ñ³ïáñ ·., ¾çÙÇ³ÍÇÝ, 2001, ¿ç 5869-

5870:

Adossidès A., Arméniens et Jeunes-Turcs, Paris, 1910, p. 104-105.

§´Ûáõ½³Ý¹ÇáÝ¦, 3,822, ³åñÇÉ 25-8 Ù³ÛÇë, 1909, ¿ç 3:

271

¹¿åù»Ý ëÏÇ½µÁ íñÇå³Í ¿ÇÝ Ññ¹»Ñ¿Ý, ³Ûñáõ»ñ, ÙáËñ³ó»ñ »Ý, Ç-

ñ»Ýó Ù»ç ³å³ëï³Ý³Í Ñ³ñÇõñ³õáñ ¿³ÏÝ»ñ ³ÍË³óÝ»Éáí¦:

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ

Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³Í Ñ³ëóí»ó 1915-

1923ÃÃ. ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û µÝ³Ï-

ãáõÃÛ³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Íñ³·ñ³íáñí³Í Ï»ñåáí Ó»é-

Ý³ÙáõË »Õ³í Ý³¨ Ýñ³ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý

Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í áãÝã³óÙ³ÝÁ: Î³ÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³

³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ Ãáõñù³-

Ï³Ý Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íÏ³ÛáõÙ

1913-1916ÃÃ. ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý Ð»ÝñÇ Øáñ·»ÝÃ³áõÝ,

áí ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù ·áñÍ³¹ñí³Í

µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñ»É ¿. §ºñµ ÃÇõñù Ï³é³í³ñáõ-

ÃÇõíÝÁ çÝç»ó ù³÷ÇÃÇõÉ³ëÇûÝ»ñÁ »õ ³Û¹ Ï»ñåáí ÃÇõñù»ñÁ ³½³-

ï³·ñáõ»ó³Ý ûï³ñ ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝ¿Ý, ³ïáí

ù³ÛÉ ÙÁ ³é³Í »Õ³Ý ¹¿åÇ Ñ³Ù³ÃÇõñùáõÃ»³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Çñ³-

Ï³Ý³óáõÙÁ: ºë ³ÏÝ³ñÏ³Í »Ù ³ÛÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ` ½áñë áõ-

Ý»ó³Û Çñ»Ýó Ñ»ï, ùñÇëïáÝ»³Û í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ßáõñçÁ: ¼³ÝáÝù

³ñÙ³ï³ËÉ»Éáõ Ï³Ù ·¿Ã ÃÇõñù Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÷áË³Ï»ñ-

å»Éáõ Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ` ÝáÛÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇÝ Ù¿ç áõñÇß

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ÉáÏ¦:

Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ 1915Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃ-

Û³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí»ó Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³Ý³·Çñ (µ³ÕÏ³ó³Í ¿ 34

Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó)` ï»Õ³Ñ³Ýí³Í Ñ³Û»ñÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ¨ ³Ýß³ñÅ ·áõÛ-

ùÇ µéÝ³·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ.

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ñÇ` µéÝ³·-

ñ³íí»óÇÝ Ý³¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ íÏ³-

ÛáõÙ Î.äáÉëáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý ì³Ý·»ÝÑ³ÛÙÇ 1915Ã. Ù³ÛÇëÇ

18/31-Ç Ñ»é³·ÇñÁ` áõÕÕí³Í ´»éÉÇÝ` ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ,

áõñ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿. §¾Ýí»ñ ÷³ß³, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý

ä³ñÃ»õ»³Ý ê., ÎÇÉÇÏ»³Ý ³ñÑ³õÇñùÁ, Î. äûÉÇë, 1909, ¿ç 31:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý Ð»ÝñÇ Ùáñ·»ÝÃ³áõÇ Ñáõß»ñÁ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Õ»éÝÇ

·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, Ã³ñ·Ù³ÝÇã` ºÝáíù ²ñÙ»Ý, ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 235-236:

Ô³½³ñ»³Ý Ð. ¶., ò»Õ³ëå³Ý ÃáõñùÁ, ä¿ÛñáõÃ, 1968, ¿ç 226-235:

272

Ï³óáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»Éáí, Ùï³¹ñ³Í ¿ ÷³Ï»É Ù»Í ÃÇõáí Ñ³Û ¹åñáó-

Ý»ñ, ³ñ·ÇÉ»É Ñ³Û»ñáõ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÷³Ï»É Ñ³Û Ã»ñÃ»-

ñÁ... ²Ý ËÝ¹ñ»ó, ëïÇåáÕ³µ³ñ, áñ Çñ Ã»õ»ñÁ ãµéÝ»Ýù¦,

ÇëÏ Î»-

ë³ñÇ³ÛÇ ÏñÃ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ø»ÑÙ»¹ Â¨ýÇ· µ»ÛÇ`

ë»åï»Ùµ»ñ 12, 1915 Ãí³ÏÇñ å³ßïáÝ³·ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù,

áñ ÙÇ³ÛÝ Î»ë³ñÇ³ÛÇ áõ ¸»í»ÉÇ ·³í³é³ÏÝ»ñáõÙ (²Ý·áñ³ÛÇ Ý³-

Ñ³Ý·) ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ µéÝ³·ñ³íí»É »Ý 24 Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ:

Ê³ñµ»ñ¹áõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÛáõå³ïáë È»ëÉÇ ¸»ÛíÇëÝ, Çñ ï»Õ»-

Ï³·ñ»ñÇó (11 ÑáõÉÇë, 1915 Ãí³ÏÇñ) Ù»ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí §º÷-

ñ³ï¦ ùáÉ»çÇ Ïñ³Í ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ÷³ëïáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §Ø»ñ

ß¿Ýù»ñ¿Ý »ûÃÁ Ñ³ïÁ, Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý Ó»éùÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, Ù¿-

ÏáõÝ Ù¿ç Å³Ýï³ñÙ³Ý»ñ ÏÁ µÝ³ÏÇÝ, ÙÇõëÝ»ñÁ å³ñ³å ÏÁ ÙÝ³Ý:

ÆÝãù»ñáõ ¨ ³ÝÓ»ñáõ ÏáñáõëïÇ Ù³ëÇÝ ×ß·ñÇï Ñ³ßÇõ ÙÁ ã»Ù

ÏñÝ³ñ óáÛó ï³É: Þ³ï µ³Ý»ñ ·áÕóáõ³Í »Ý, ß³ï ÙÁ áõñÇß µ³Ý»ñ

ù³Ý¹Áõ³Í ¨ ³õ»ñáõ³Í... º÷ñ³ï ¶áÉ¿×¿Ý Ù³Ýã ¨ ³ÕçÇÏ, Ù»ñ ³-

ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù»Í Ù³ëÁ ï³ñ³·ñáõ³Í »Ý: Ø³ë³Ùµ ëå³ÝÝ³Í »Ý

½³ÝáÝù, Ù³ë³Ùµ ³ùëáñ³Í, Ù³ë³Ùµ ³É Ãáõñù Ñ³ñ¿ÙÝ»ñáõ Ù»ç

³ñ·»É³÷³Ï³Í: ¶áÉ¿×ÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñ¿Ý ãáñëÁ ëå³ÝÝáõ³Í »Ý ¨ »-

ñ»ùÁ ï³Ï³õÇÝ áÕç¦:

ú·ïí»Éáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇó` Ãáõñù³Ï³Ý Ï³-

é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µéÝ³·ñ³íí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ

í»ñ³Í»ó ½áñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ. ÙÇ³ÛÝ Î. äáÉëáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÇßË³-

ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ñ³íí»óÇÝ ¨ ½áñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Íí»óÇÝ §¾ë-

ñÁ:

ÎñÃûç³ËÝ»ñÇ ÙÝ³óÛ³É Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõ-

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 222:

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 224:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ. îáùÃ. ºáÑ³Ý¿ë È»÷ëÇáõëÇ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ, ä¿ÛñáõÃ,

1965, ¿ç 85:

Â¿á¹ÇÏ, Üßí. ³ßË., ¿ç 376-381:

273

ÝÇó Ñ»ïá ÏáÕáåïí»ó, ÑñÏÇ½í»ó áõ ³í»ñí»ó, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï

¾ñ½ñáõÙáõÙ, »ñµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá` 1916Ã.

÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ, Ãáõñù»ñÁ éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ùµ ù³Ý¹»óÇÝ ³é³ç-

Ýáñ¹³ñ³ÝÁ, ßáõÏ³Ý` ÑñÏÇ½»Éáí Ñ³Û»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ µáÉáñ í³ñ-

Å³ñ³ÝÝ»ñÁ:

²í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ ãÙÝ³ó Ý³¨ ¼ÙÛáõéÝÇ³

(Æ½ÙÇñ) Ñ³Û³ß³ï Ý³Ñ³Ý·Á. 1922Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, ù»Ù³É³-

Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, Ý»ñËáõÅ»Éáí ù³Õ³ù, 4 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÏáÕáåï»É áõ

³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ¿ í»ñ³Í»É ³ÛÝ` ÑñÏÇ½»Éáí 50-Çó ³í»ÉÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ 21 »Ï»Õ»óÇ, 32 ¹åñáó:

Ð³Ù³Ó³ÛÝ 1919Ã. äáÕáë Üáõµ³ñ ö³ß³ÛÇ ¨ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝ-

Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí³Í Ñáõß³·ñÇ` ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ÙµáÕçáõÃ-

Û³Ùµ Ï³Ù Ù³ë³Ùµ ÏáñÍ³Ýí»É »Ý 26 µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ,

1439 ¹åñáóÝ»ñ, 42 áñµ³ÝáóÝ»ñ,

ÇëÏ §Ð³Û³ë»ñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ ¹³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍ³¹Çñ ÅáÕáí¦-Ç ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ²ÝÃûÝÇ

øñ³ýÃ-äáÝ³éÇÝ áõÕÕí³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ²í. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝáõÙ

¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §¶³Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃ»³Ý`

ÇÝãå»ë ³Ýß³ñÅ ëï³óáõ³ÍùÝ»ñ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï³Éáõ³ÍÝ»ñ, Ïñû-

Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, í³Ýù»ñ áõ Ù»Ý³ëï³ÝÝ»ñ, ¹åñáó³Ï³Ý Ñ³ë-

ï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ, Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÝ»ñ, ÑÝáõÃ»³Ýó Ñ³õ³ù³ÍáÝ»ñ...

³Ù»ÝùÁ ù³Ý¹áõ»ó³Ý, ÏáÕáåïáõ»ó³Ý Ï³Ù Û³÷ßï³Ïáõ»ó³Ý:

ØÝ³ó³ÍÝ ³É ÃÇõñù Ï³é³í³ñáõÇõÝÁ Çõñ³óáõó¦:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áãÝã³-

óáõÙÝ ³Ûëù³Ýáí ãë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»ó, ³ÛÉ ß³ñáõÝ³Ïí»ó Ý³¨ Ñ»-

ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ. 1970-³Ï³Ý ÃÃ., Î.äáÉëÇ Ð³É³çûÕÉáõ Ã³Õ³-

Ù³ëáõÙ àëÏ»ÕçÛáõñÇ Ï³ÙñçÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí ê.

²ÏáõÝÇ ê., ØÇÉÇáÝ ÙÁ Ñ³Û»ñáõ ç³ñ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ , µ ïå³·ñ., Î.

äáÉÇë, 1920, ¿ç 144:

Joseph Burtt, The People of Ararat, London, 1926, p. 90.

Tableau approximatif des réparations et in demnités pour les dommages

subis par la Nation Arménienne en Arménie de Turquie et dans la

République armênienne du Caucase, Paris, 1919, p. 8, Ù»çµ»ñí³Í ¿ Ð.

î³×³ï íñ¹. º³ñïÁÙ»³Ý, Üßí. ³ßË., ¿ç 45:

øñ³ýÃ-äûÝ³é ²., Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ,äÁÝ»¿Ý ¨ ÄÁÝ¿í, ¼áõÇó»ñÇ³,

1927, ¿ç 21:

274

êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ù³Ý¹í»É »Ý §Ü»ñëÇë»³Ý¦

í³ñÅ³ñ³ÝÝ áõ §¶³Éý³»³Ý¦ áñµ³ÝáóÁ:

ºÃ» ÙÇÝã¨ ²é³çÇÝ

ùáõÙ ·áñÍ»É »Ý ßáõñç 1996 Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ` 173022 ³ß³-

Ï»ñïÝ»ñáí, áñÇó ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ` 1251

¹åñáó` ßáõñç 76548 ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí,

³å³ 1985Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ

³ÙµáÕç ÂáõñùÇ³ÛáõÙ »ñ»ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ áõÝ»-

ó»É »Ý ÁÝ¹Ñ³Ù»ÝÁ 23 ¹åñáó` 4091 ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí,

áñáÝó ÃÇíÝ

ï³ñ»óï³ñÇ Ýí³½»É ¿: ²ñ¹»Ý 1987Ã. ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ·áñÍ»É ¿ 21

Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó,

ÇëÏ 2005Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ` 16 ¹åñáó` 3219 ³ß³-

Ï»ñïÝ»ñáí ¨ 412 áõëáõóÇãÝ»ñáí:

Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ¹³ñÓÛ³É ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý Ãáõñ-

ù³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÝ áõ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý

Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ¨ Ã»ñ¨ë ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí ¿

å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ³Ù»-

Ý³ÙÛ³ Ýí³½áõÙÁ: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ ³ñ·»Éí³Í ¿ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý,

Ñ³Ûáó É»½íÇ,

Ñ³Û ÏñáÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý-

ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍáõÙ »Ý Ý³¨

Àëï Ãáõñù³Ï³Ý §¶³½»Ã µ³ë³ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, Ù»çµ»ñí³Í ¿

§Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃ, û·áëïáë 15, 1997Ã.:

Ð³Ù³Ó³ÛÝ 1913-1914ÃÃ. Î äáÉëÇ Ð³Ûáó ä³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó

Ï³½Ùí³Í óáõó³Ï³·ñáõÃÛ³Ý , ï»°ë, Kévorkian R. H., Paboudjian P. B., Les

Arméniens Dans Lþempire Ottoman Ala Veille Du Génocide, Paris, 1992, p.

57-60.

úñ³óáÛó ä³ïñÇ³ñùáõÃ»³Ý Ð³Ûáó ÂÇõñùÇáÛ 1985, Ù»çµ»ñí³Í ¿, Ð³Û

ÁÝï³ÝÇù, 1985, ê. Ô³½³ñ-ì»Ý»ïÇÏ, ØËÇÃ³ñ»³Ý Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ,

¿ç 42:

Garbis Der Yeghiajan, Conversations in Silence, California, 1989, p.132.

http://armenians-1915.blogspot.com/2005/09/396-16-armenian-schools-in-

turkey.html.

1985Ã. »ñÏáõ Ñ³Û ¹³ï³å³ñïí»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ

¸Ç³ñµ»ùÇñÇ áõ Î»ë³ñÇ³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ùÇã Ãíáí Ñ³Û»ñÇ

Ñ³Ù³ñ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É. Ýñ³Ýù Ù»Õ³¹ñí»É

»Ý §Ãáõñù áñµ»ñÇÝ Ñ³Û³óÝ»Éáõ¦ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç: î»°ë, ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ².,

ÂáõñùÇ³. Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2005, ¿ç 12:

275

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ »Ý Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ` Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëáíáñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ. ³Ûëå»ë, Ñ³Û

»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ÁÝ¹áõÝí»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó, »Ã»

Ýñ³Ýù ã»Ý µÝ³ÏíáõÙ ïíÛ³É ¹åñáóÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ:

¸»é¨ë 1987Ã.

ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í µ³Ý³Ó¨Ç

6-ñ¹ Ï»ïáõÙ Ïáã ¿ ³ñí»É Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ñ¹³ñ³-

óÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, É»½íÇ, Ïñá-

ÝÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ù³µ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝã-

å»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ñ»ï³·³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝÙ³Ý³ïÇå

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïáã»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã»Ý ³½¹áõÙ Ãáõñù³-

Ï³Ý Ï³é³í³ñáÕ ßñç³ÝÝ»ñÇ` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ÝÏ³ï-

ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ:

²ÛëåÇëáí, µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý

ÏñÃûç³ËÝ»ñÁ` áñå»ë ³ñ¨Ùï³Ñ³Û Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý

ÙÇ ×ÛáõÕ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ùßï³å»ë ·ïÝí»É »Ý áãÝã³ó-

Ù³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï, Ï³Ù áãÝã³óí»É »Ý, ¨ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ß³ñáõÝ³-

Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ Ïñ»É` áñå»ë å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ïÇ-

ñ³å»ï»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý µáÉáñ í³ñã³Ï³ñ·»ñáõÙ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ

å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿

Ù»Ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³Ï, ³ÛÝ ¿, áãÝã³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³-

ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í Ñ»ïù Ñ³Û»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ-

ùáõÙ` ½ñÏ»Éáí Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ µÝáõÃ³·ñÇó:

î»°ë, Garbis Der Yeghiajan, Conversations in Silence, p.188, ÇÝãå»ë Ý³¨

ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç12:

276

ä²îØ²¶ðàôÂÚàôÜ

277

ÌÓÐÒÓÇÀËÈÅÂ ÑÅÐÃÅÉ

Â.À. ÏÎÒÒÎ Î ÌÅÑÒÅ È ÇÍÀ×ÅÍÈÈ ÊÀÂÊÀÇÑÊÎÃÎ

ÔÐÎÍÒÀ

Â ÐÓÑÑÊÎ-ÒÓÐÅÖÊÎÉ ÂÎÉÍÅ 1828 - 1829 ãã.

Â ïîñëåäíèå ãîäû òåìà âîéíû è ìèðà ïîâñåìåñòíî àêòóà-

ëèçèðîâàëàñü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íà÷àëè ãîâîðèòü îá îïðå-

äåëåííîé (è ñïåöèôè÷åñêîé) ìèëèòàðèçàöèè îáùåñòâåííîãî

ñîçíàíèÿ è îá óòâåðæäåíèè ñîîòâåòñòâóþùåé êóëüòóðíîé ìî-

äû. Èìååò ìåñòî âåñîìàÿ çàÿâêà íà êîíöåïòóàëüíîå è ìåòîäî-

ëîãè÷åñêîå îáîñíîâàíèå íîâîé èñòîðè÷åñêîé äèñöèïëèíû,

ïðåäïðèíÿòàÿ ñîçäàííîé ïî èíèöèàòèâå Å.Ñ. Ñåíÿâñêîé, Àññî-

öèàöèåé âîåííî-èñòîðè÷åñêîé àíòðîïîëîãèè è ïñèõîëîãèè «×å-

ëîâåê è âîéíà»

Â ýòîì ðàêóðñå îïðåäåëåííûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ïÿ-

òèòîìíûé òðóä Â.À. Ïîòòî, â êîòîðîì ðóññêî-òóðåöêàÿ âîé-

íà 1828 - 1829 ãîäîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ íà óðîâíå ôàêòîëîãèè,

ïðåäìåòíîé êîíêðåòèêè. Àíàëèç îçíà÷åííîãî òðóäà èíòåðå-

ñåí â ñèëó äâóõ ïðè÷èí. Îäíà èç íèõ ñîñòîèò â òîì, ÷òî â

èñòîðèîãðàôèè âîéíû 1828 - 1829 ãîäîâ îòñóòñòâóþò (ïî

êðàéíåé ìåðå ìû íå îáíàðóæèëè) èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå

òîìó àñïåêòó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ öåëüþ íàøåé ðàáîòû. Âòî-

ðîé àñïåêò ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî è ñàì óïîìÿíóòûé òðóä íèêîãäà

ïðåæäå íå ðàññìàòðèâàëñÿ â äàííîì ðàêóðñå.

Ïîäîáíàÿ «èçáèðàòåëüíîñòü» (óñëîâíî ãîâîðÿ) íàøåãî èññ-

ëåäîâàíèÿ, îáÿçûâàåò íàñ ñêàçàòü âíà÷àëå íåñêîëüêî ñëîâ îá

àâòîðå ðàññìàòðèâàåìîãî òðóäà.

Ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Âàñèëèé Àëåêñàíäðîâè÷ Ïîòòî

(01.01.1836 – 29.11.1911. Äàòû ïðèâîäÿòñÿ ïî ñòàðîìó ñòèëþ)

Âîåííî-èñòîðè÷åñêàÿ àíòðîïîëîãèÿ: Åæåãîäíèê. 2002: Ïðåäìåò,

çàäà÷è, ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ. - Ì., 2002; Ìèð è âîéíà: êóëüòóðíûå

êîíòåêñòû ñîöèàëüíîé àãðåññèè / Ïîä ðåä. È.Î. Åðìà÷åíêî, Ë.Ï.

Ðåïèíîé. - Ì., 2005.

278

ïðèíàäëåæèò ê êîãîðòå èññëåäîâàòåëåé, çàëîæèâøèõ îñíîâû

ðîññèéñêîãî âîåííîãî âîñòîêîâåäåíèÿ. Âîçíèêíóâ â ïåðâîé ïî-

ëîâèíå XIX âåêà êàê ïðèêëàäíàÿ, íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ ôîðìà

èññëåäîâàíèé, ê 1917 ãîäó âîåííîå âîñòîêîâåäåíèå Ðîññèè

ïðåâðàòèëîñü â ñàìîñòîÿòåëüíóþ îòðàñëü çíàíèé î Âîñòîêå â

øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ïîíÿòèÿ.

Â îôèöèàëüíûõ ðîññèéñêèõ ñïðàâî÷íûõ èçäàíèÿõ ñâåäåíèÿ

îá èíòåðåñóþùåì íàñ àâòîðå âåñüìà ñêóäíûå. Äîâîëüíî ïîä-

ðîáíàÿ ñïðàâêà ïðèâîäèòñÿ â áèîáèáëèîãðàôè÷åñêîì ñëîâàðå

Ì.Ê. Áàñõàíîâà, èç êîòîðîé ñëåäóåò, ÷òî Â.À. Ïîòòî ÿâëÿåò-

ñÿ âûõîäöåì èç äâîðÿí Òóëüñêîé ãóáåðíèè. Îáðàçîâàíèå îí ïî-

ëó÷èë â Îðëîâñêîì Áàõòèíà êàäåòñêîì êîðïóñå, èç êîòîðîãî

âûøåë â 3-é Äðàãóíñêèé Íîâîðîññèéñêèé ïîëê (1855 ã.). Èç îá-

øèðíîãî ïîñëóæíîãî ñïèñêà Ïîòòî îòìåòèì íàèáîëåå âàæíûå

äëÿ íàñ âåõè åãî æèçíåííîãî ïóòè

Ïîòòî ÿâëÿëñÿ ó÷àñòíèêîì Êðûìñêîé âîéíû (1853 – 1855

ãã.) è ïîäàâëåíèÿ ìÿòåæà (óæå â êà÷åñòâå êàïèòàíà) â Öàðñò-

âå Ïîëüñêîì (1863 – 1864 ãã.). Â 1887 ã. ïîëêîâíèê áûë îïðåäå-

ëåí íà ñëóæáó øòàá-îôèöåðîì ïðè âîéñêàõ Êàâêàçñêîãî âîåííî-

ãî îêðóãà, çàòåì ïðèêîìàíäèðîâàí íà øåñòü ìåñÿöåâ ê Ãëàâíî-

ìó øòàáó äëÿ «ïèñüìåííûõ çàíÿòèé» (1892 ã.). Â 1896 ãîäó åìó

ïðèñâàèâàþò çâàíèå ãåíåðàë-ìàéîðà. Â 1899 ãîäó Ïîòòî íàç-

íà÷àþò íà÷àëüíèêîì âîåííî-èñòîðè÷åñêîãî îòäåëà ïðè øòàáå

Êàâêàçñêîãî âîåííîãî îêðóãà, à â 1907 ãîäó îí ïîëó÷àåò çâàíèå

ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà.

Â ïåðèîä ñëóæáû íà Êàâêàçå Ïîòòî ñîáèðàë óñòíûå ðàññ-

êàçû, ïåñíè è èñòîðè÷åñêèå ïðåäàíèÿ ãîðñêèõ íàðîäîâ è êàçà-

êîâ. Ñîâåðøèë íåñêîëüêî ïîåçäîê ïî Êàâêàçó, îòëè÷èëñÿ ïðè

âçÿòèè êðåïîñòè Êàðñ â Àçèàòñêîé Òóðöèè. Ñëóæáà íà Êàâêàçå

è ïîõîä â Çàêàâêàçüå äàëè îãðîìíûé èñòîðè÷åñêèé è ôàêòîëî-

ãè÷åñêèé ìàòåðèàë, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè Ïîòòî èñïîëüçî-

âàë â ðÿäå ñâîèõ ðàáîò. Âñå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàøåãî

Áàñõàíîâ Ì.Ê. Ðóññêèå âîåííûå âîñòîêîâåäû äî 1917 ã.:

Áèîáèáëèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü. - Ì., 2005, ñ. 192 – 193.

279

ãåðîÿ, âî-ïåðâûõ, íèêàê íåëüçÿ ïðè÷èñëèòü ê êàáèíåòíûì ó÷å-

íûì. Âî-âòîðûõ, åãî òðóä ñîäåðæèò áîãàòåéøèé ìàòåðèàë äëÿ

èçó÷åíèÿ ðàññìàòðèâàåìîé òåìû â ïðîáëåìíîì ïîëå èíòåëëåê-

òóàëüíîé èñòîðèè.

Âñåîáùóþ èçâåñòíîñòü Ïîòòî êàê âîåííîìó èñòîðèêó

ïðèíåñ ìîíóìåíòàëüíûé ïÿòèòîìíûé òðóä «Êàâêàçñêàÿ âîéíà

â îòäåëüíûõ î÷åðêàõ, ýïèçîäàõ, ëåãåíäàõ è áèîãðàôèÿõ»

ñòàâøèé óíèêàëüíûì ïî áîãàòñòâó ôàêòè÷åñêèé ìàòåðèàëà î

âîéíàõ Ðîññèè ñ Îñìàíñêîé èìïåðèåé, Ïåðñèåé è ãîðñêèìè íàðî-

äàìè Êàâêàçà. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ýòîãî òðóäà èìïåðàòîð Àëåê-

ñàíäð III ðàñïîðÿäèëñÿ âûäàòü ïîëêîâíèêó Ïîòòî, â òî âðåìÿ

óæå óâîëåííîìó ñî ñëóæáû è îñòàâøåìóñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñó-

ùåñòâîâàíèþ, åäèíîâðåìåííîå ïîñîáèå â ÷åòûðå òûñÿ÷è ðóá-

ëåé.

Âî «Ââåäåíèè» ê ïåðâîìó òîìó óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïåðâîé

öåëüþ Ïîòòî áûëà ïîïóëÿðèçàöèÿ èñòîðèè Êàâêàçñêîé âîéíû,

êîòîðàÿ ó íåãî îõâàòûâàåò ïåðèîä ñ íà÷àëà XVI âåêà ïî 1831

ãîä (Â XIX â. ïîäîáíàÿ ïåðèîäèçàöèÿ áûëà «â ïîðÿäêå âåùåé»).

Çàìåòèì, ÷òî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ â ðàáîòå àâòîðà óïîìè-

íàþòñÿ è áîëåå ïîçäíèå ñîáûòèÿ XIX âåêà. Â öåíòðå èññëåäî-

âàíèÿ Ïîòòî íàõîäèòñÿ îïèñàíèå âîåííûõ ñîáûòèé è ãîñó-

äàðñòâåííûõ ðåøåíèé, âîåííî-ñòðàòåãè÷åñêèõ óñïåõîâ è äåÿ-

òåëüíîñòè ïîëêîâîäöåâ, åìó, êàê è äðóãèì ñîâðåìåííèêàì, ïðè-

ñóùà ãåðîèçàöèÿ âîéíû, èíòåðåñ ê âûäàþùèìñÿ ëè÷íîñòÿì.

Âìåñòå ñ òåì åãî òðóä íå ÿâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíûì âîåííî-íàó÷-

íûì ñî÷èíåíèåì. Àâòîð ñòðåìèëñÿ äàòü â «îáùåäîñòóïíîì èç-

ëîæåíèè ðÿä ðàññêàçîâ, ëåãåíä, ýïèçîäîâ è áèîãðàôèé, ðàñïîëî-

æåííûõ â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, êîòîðûå ìîãëè áû âïîëíå

îçíàêîìèòü íå òîëüêî ñ âíåøíåé ñòîðîíîé âåêîâîé êàâêàçñêîé

áîðüáû, íî è ñ âíóòðåííåé, íàñêîëüêî ýòà ïîñëåäíÿÿ îòðàçè-

ëàñü â ëåãåíäàõ, ñîëäàòñêèõ ïåñíÿõ, â ðàññêàçàõ òîâàðèùåé è

òîìó ïîäîáíîå». Âòîðîé öåëüþ Ïîòòî áûëî «âûäâèíóòü … íà

Ïîòòî Â.À. Êàâêàçñêàÿ âîéíà â îòäåëüíûõ î÷åðêàõ, ýïèçîäàõ,

ëåãåíäàõ è áèîãðàôèÿõ. Ò. 1 - 5. - Òèôëèñ, 1885 – 1891ãã.

280