Сафрастян Р. Тюркологические и османистические исследования

Подождите немного. Документ загружается.

ëÇÝ ê»ÛýÇ Â³ëÑ³ÝÝ ¿, áñÁ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë

²ñ¨ÙáõïùÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ Ïáã»ñáí, ³ÛÅÙ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ñ³Ûï³-

ñ³ñáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Á ãÑ³Ûï³ñ³ñí³Í ë³éÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ

ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù

: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 2005Ã. ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Çñ³-

Ï³Ý³óí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³ñóí³Í-

Ý»ñÇ 80 ïáÏáëÁ Ï³ñÍÇù ¿ Ñ³ÛïÝ»É, áñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝ³ÉÇù ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³-

ÝÁ

: Ð³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³å³-

óáõÛóÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 2005Ã. ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³é³í»É

ß³ï í³×³éí³Í ·ñù»ñÇó Ù»ÏÁ 2004Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ø»ï³-

Õ» öáÃáñÇÏ¦ Ýáí»ÉÝ ¿ñ, áñï»Õ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ñ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏ-

Û³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ Çñ³ùÛ³Ý øÇñùáõù ù³Õ³ùÇ í»ñ³ÑëÏá-

ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

àñá±Ýù »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝÏ³ïíáÕ

ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éÝ»ñÁ, ¨ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ãáõñù-³-

Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝÏ³ñÁ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï ï»ë-

É³Ï³ÝáõÙ: êáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³Ûë Ñ³ñó³¹-

ñáõÙÝ»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù, áñ Ù»Ýù ³Ý¹-

ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ÙÇ³ÛÝ »ñÏÏáÕÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇÝ` ãí»ñÉáõÍ»Éáí Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇ-

ëÇ Ï³ñ¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ

é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, ³é¨ïñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ:

Êáë»Éáí Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³-

Ï³Ý í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ÝÙ³Ý ½³ñ-

·³óáõÙÝ»ñÇ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñ: ²é³çÇÝÁ ¹³ Âáõñ-

ùÇ³ÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹ÇÝ³ÙÇÏ ÷á÷á-

Seyfi Tashan, “Is it a Cold War For Turkey?”, http://www.foreignpolicy.org.

tr/documents/270207_b.html

Phillip Gordon and Omer Taspinar, “Turkey on the Brink”, Washington

Quarterly, Vol 29, No 3, Summer 2006, pp. 65-66.

Fiona Hill and Omer Taspinar, “Turkey and Russia: Axes of the

Excluded?”, Survival, Vol 48, No 1, Spring 2006, p. 83.

161

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` áñáÝù ÝÏ³ï»ÉÇ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë 2002Ã. ÝáÛ»Ùµ»-

ñÇÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çß-

Ë³ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃ-

Û³Ý µáÉáñ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ÇÝ ù»Ù³É³-

Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÅÙ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³Û¹ í»ñÝ³Ë³íÇ

³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáõÉ³ÝáõÙ ¿ Ç Ñ³ßÇí Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ ¿ÉÇï³ÛÇ, áñÁ

ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý

Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ¨ áñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ Ó¨³-

íáñí³Í Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íÝ ¿ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³í³Ý-

¹³Ï³Ý §ëï³ÙµáõÉÛ³Ý í»ñÝ³Ë³íÇ¦: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³-

Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ³½-

¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

íñ³, Ã»¨ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ã¿:

ºñÏñáñ¹ Ï³ñ¨áñ å³ï×³éÁ §ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ¦ ³í³ñïÝ

¿ ¨ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ, áñÁ Ñ³Ý·»óñ»ó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ ÙÇ³íáñáÕ

Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` §ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëå³éÝ³ÉÇùÇ¦

í»ñ³óÙ³ÝÁ: §ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ¦ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³ÛÇ ¨

²ØÜ-Ç Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ï³-

ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, ³éÏ³ ¨ ³å³·³ ³Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÝ¹ñáõÙ: ²Ûë Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÝ ³í»ÉÇ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ ¨ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ý-

¹»å »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ËÝ¹ñáõÙ:

Ð³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ë³é»óÙ³Ý »ññáñ¹ ¨,

Ã»ñ¨ë, ³Ù»Ý³·ÉË³íáñ å³ï×³éÁ 2003Ã. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñËáõ-

ÅáõÙÝ ¿ Æñ³ù, ¹ñ³Ý Ñ³çáñ¹³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ãáõñù³-

Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùñáßáõÙÁ` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ï³-

å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

²ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù í»ñáÑÇßÛ³É

å³ï×³éÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝù, »ñÏÏáÕÙ

Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝÏ³ïíáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý

å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³-

Ï³ñ·áõÙ ÝÏ³ïíáÕ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó

162

Ñ»ï¨³Ýùáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ å»ïáõÃ-

ÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÁÝÏ³É»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨

í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ßË³ñÑÇÏ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ

(áñáÝù í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³-

Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 1923Ã. Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá) ß³ñáõ-

Ý³ÏáõÙ »Ý ½·³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÇÝë-

ïÇïáõïÝ»ñÇ íñ³, (ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ýñ³Ýó ß³Ñ»ñÁ

³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÄáÕáíñ¹³-Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ),

ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ñ³ñÏ³¹ñí³Í »Ý Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇ áñáß³ÏÇ

Ñ³ïí³ÍÁ ½Çç»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ³Û³óùÝ»ñÁ

Ó¨³íáñí»É »Ý ÏñáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ë»ñáõÙ »Ý ²Ý³ïáÉÇ³-

ÛÇ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ñ½áñ³óáÕ µÇ½Ý»ë ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¨ áñáß³ÏÇá-

ñ»Ý Ñ³Ï³¹ñíáõÙ §ºíñáå³Ï³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇÝ¦

: ²Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý

Ñáë³ÝùÇ í³é Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ ¿ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñí»ó 2002Ã.` ÂáõñùÇ³ÛÇ

ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ñ·»Éí³Í »ñÏáõ ÇëÉ³Ù³-

Ï³Ý §´³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ¦ ¨ §²é³ùÇÝáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ñ¹»Ý 2002Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëï³ó³í Ó³ÛÝ»ñÇ 35 ïáÏáëÁ ¨ Ó¨³íáñ»ó

ÙÇ³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ: ¾É ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ¿ñ §²ñ-

¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ 2007Ã.

ÑáõÉÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáõÙ, »ñµ ³ÛÝ ëï³ó³í Ó³ÛÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 47 ïáÏáëÁ

: Æ ï³ñµ»-

ñáõÃÛáõÝ §êåÇï³Ï Ãáõñù»ñÇ¦, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ù»-

Ù³É³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇÝ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ÛÅÙ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

í»ñÝ³Ë³íÁ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·³-

Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

ÜÙ³Ý³ïÇå ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝÑ³Ûï »Ý Ý³¨ Ãáõñù Ñ³-

ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í í»ñçÇÝ ëá-

Rajan Menon and Enders S.Wimbush, “The US and Turkey: End of an

Alliance?”, Survival, Vol. 49, No 2, Summer 2007, p.129

Svante Cornell and Kemal Kaya, “Turkey’s Elections; Democratic

Islamists?”, SAISPHERE, 2007, p.20-3.

163

óÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý ³Ûëï»Õ ë»ÏÛáõÉ³ñÇ½ÙÇ

Ñ³Ý¹»å Ñ³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ýí³½Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë-

å»ë, êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ §öÛáõ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý

Ï»ÝïñáÝÇ¦ ÏáÕÙÇó 2007Ã. Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý

ï³ÉÇë, áñ 46 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³ó-

ùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »ñÏñáñ¹Ý ¿ ë»ÏÛáõÉ³ñÇ½ÙÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíÇ

Ýí³½Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºÃ» 2002Ã. ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ 73

ïáÏáëÝ ¿ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý»É Ñ»ï¨Û³É Ñ³ñóÇÝ` §Ð³Ù³Ó³±ÛÝ

»ù, áñ ÏñáÝÁ ¹³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ïÇ ËÝ¹ÇñÝ ¿ ¨ ³ÛÝ å»ïù ¿

ï³ñ³Ýç³ï»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦, ³å³

2007Ã. ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ ÁÝ-

¹³Ù»ÝÁ 55 ïáÏáëÁ

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù, áñ ëË³É ÏÉÇÝ»ñ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³-

Ù³ñ»É ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ³ñ¨Ùï³Ù»ïÝ»ñ, ÇëÏ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ-

·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ` ÙÇ³Ýß³Ý³Ï

§³ñ¨ÙáõïùÇ¦ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ

Ñ»Ýó ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É ¿ ùÝÝ³¹³-

ïáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ Ñ³ëó»ÇÝ, áñÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý í³ñã³-

å»ï è»ç»å Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ óáõó³µ»ñ³Í ³-

ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³çáÕ Ùá¹»É Ñ³Ý¹Çë³Ý³É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý

³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ø»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ÝÙ³Ý³ïÇå Ñ³ñ-

ó³¹ñáõÙÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý íÇñ³íáñ³Ï³Ý »Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»-

ïáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ëÛáõÝÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³-

Å³Ù³Ý³Ï, ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ ùÝÝ³¹³ïáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¨ ÁÝ¹-

Ñ³Ýñ³å»ë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·áñÍ³ñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ` åÝ¹»Éáí, áñ

í»ñçÇÝÝ»ñë ³ç³ÏóáõÙ »Ý §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³Ï-

óáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý

Ï³åÇï³ÉÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ý»ñ¹ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»-

ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨, ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ù³ÝÇ ¹»é Ï³é³í³-

World Publics Welcome Global Trade-But Not Immigration, 47 Nation Pew

Global Attitute Survey, p. 37, See at http://pewglobal.org/reports/pdf/258.pdf

164

ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»-

ëáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ, ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·áñÍ³ñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ý³¨

áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³-

Ù³Ï³ñ·Ç íñ³` §Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí¦ »Ý Ý³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ·áñ-

ÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` »ñÏÇñÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý³óÝ»-

Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÝ³Û³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñ-

ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÝÏ³ïíáÕ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

íñ³ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ã¿, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý

ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ Ý»ñÏ³åÝ³ÏÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ ²ØÜ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ¨ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ

Ñëï³Ï ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï¨³µ³ñ Ñëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ÝÇ-

ßÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñÏ-

ÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ ë³éÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:

ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝù, »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝÏ³ïíáÕ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ å³ï×³é ¿ Ý³¨ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ ¨

§ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ¦ ³í³ñïÁ: 1947Ã. ÂñáõÙ»ÝÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç

Ñéã³ÏáõÙÇó ¨ 1952Ã. ÂáõñùÇ³ÛÇ` Ü²îú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá

ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ 1991Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, »ñÏáõ

»ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ó¨³íáñí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ñ³-

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ñ: ºÝÃ³¹ñ-

Û³É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ íï³Ý·Á, ÊêÐØ ½ëåÙ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ü²îú-Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ ÙÇ³íáñáÕ Éáõñç ·áñÍáÝÝ»ñ

¿ÇÝ, ¨ ãÝ³Û³Í ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ¨ë Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÇ

³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ÙÇßï ã¿ áñ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ, ³Û-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍáÝÝ»ñÝ ½ëåÇã ¹»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ

Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý ¹»Ù:

ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿

Zeyno Baran, “Turkey Devided”, Journal of Democracy, Vol 19, No 1,

January 2008, p. 60-1.

165

Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ï³É Ñ»ï¨Û³É Ñ³ñóÇÝ` Ç±ÝãÝ ¿ Ç í»ñçá ÙÇ³-

íáñáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ¨ ²ØÜ-ÇÝ: àñå»ë ÑÝ³ñ³íáñ å³ï³ëË³Ý

Ï³ñáÕ ¿ µ»ñí»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, ·áÝ»

³ñï³ùáõëï, Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ²ØÜ-Á ë»ñï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ

»ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý íÇ×³ÏÁ µ³ñíáù ã¿,

(ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³, º·Çåïáë, ä³ÏÇëï³Ý): ´³óÇ ³Û¹, ²ØÜ-Ý

³ÝóÛ³ÉáõÙ ë»ñï ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³Ñå³-

ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ý³¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝíá-

ù³ÛÉ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Â»ñ¨ë, Ï³ñ»ÉÇ ¿ åÝ¹»É, áñ Ãáõñù-³-

Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý

³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³-

í³Ï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ¹»ñ »Ý Ë³ÕáõÙ:

§ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ¦ ³í³ñïÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³é³ç µ»ñ»ó

Ý³¨ ï³µ»ñ ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñ` Ï³åí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³-

óáõÙÝ»ñÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ëå³éÝ³óáÕ ÑÝ³ñ³íáñ

íï³Ý·Ý»ñÇ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý ËÝ¹ñáõÙ: ÜÙ³Ý ï³ñÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÇ ûñÇ-

Ý³Ï »Ý ²ØÜ-Ç ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï

Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãÝ ³é³í»É í³é ¿ ³ñï³Ñ³Ûï-

íáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë ëÏë³Í 2002-2003ÃÃ.: ºÃ» Ýßí³Í Å³Ù³Ý³Ï³-

Ñ³ïí³ÍáõÙ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·Ý³Éáí ³-

×áõÙ ¿ñ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áË³¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ

ÝáõÛÝÇëÏ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë Ëáë»É Ýáñ §ë³éÁ

å³ï»ñ³½ÙÇ¦ Ù³ëÇÝ, ³å³ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ç»ñÙ³óáõÙ ¿ñ ÝÏ³ïíáõÙ: 2000Ã. ëÏë³Í »ñ-

Ïáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³é¨ïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ½·³ÉÇá-

ñ»Ý ³í»É³ó»É »Ý: ²ñ¹»Ý 2003Ã. »ñÏÏáÕÙ ³é¨ïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ

Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ 6.8 ÙÇÉÇ³ñ¹ ²ØÜ ¹áÉ³ñ ¨ èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ

»ñÏñáñ¹ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó Ñ»ïá: ºñÏáõ

»ñÏñÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ »Ý Ý³¨ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ µÝ³-

·³í³éáõÙ: ÂáõñùÇ³ Ý»ñÙáõÍíáÕ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ßáõñç 70 ïáÏáëÁ

·³ÉÇë ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ê¨ ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí ³ÝóÝáÕ §Î³åáõÛï

166

Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕáí: ¼·³ÉÇ ³× ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É Ý³¨ ÂáõñùÇ³ ³Û-

ó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ: 2004Ã. ÂáõñùÇ³ »Ý ³Ûó»É»É ßáõñç

1.7 ÙÇÉÇáÝ éáõë ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ ¨ ³Ûë ³éáõÙáí éáõëÝ»ñÁ ½ÇçáõÙ

»Ý ÙÇ³ÛÝ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ

: Âáõñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó

Ñ»ñÃÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñáõÙ éáõë³Ï³Ý

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: 2007Ã. èáõë³ëï³ÝáõÙ Ï³ï³ñí³Í Ãáõñù³-

Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ï³½Ù»É ¿ 28 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñ` 2005Ã.

Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³×»Éáí 10 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñáí

ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ ë³Ï³ÛÝ ãÇ ÙÇ³íáñáõÙ ÙÇ³ÛÝ ·³½Á, ½µá-

ë³ßñçÇÏÝ»ñÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: 2005Ã. ÑáõÉÇëÇÝ êáãÇáõÙ Âáõñ-

ùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³-

Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ÙÇç¨ Ï³Û³ó³Í Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³-

Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÁ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»-

ñ»É ³ç³Ïó»É ÙÇÙÛ³Ýó ã»ã»Ý³Ï³Ý ¨ ùñ¹³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ

: ºñ-

Ïáõ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ý³¨ Ø»ñÓ³-

íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ: Â»° ÂáõñùÇ³Ý ¨ Ã»° èáõë³ëï³ÝÁ Éáõñç í»ñ³å³-

ÑáõÙÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Æñ³ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ËÝ¹ñáõÙ, ¨ »ñÏáõ

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë Æñ³ÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ

ßáõñç ëï»ÕÍí³Í íÇ×³ÏÇ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý û·ïÇÝ

ºñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ëáñ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó

Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñÇ³ÛÇ ¨ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ËáãÁÝ¹áïáõÙ ¿

Ýßí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ²ØÜ ç³Ýù»ñÇÝ: ØÇ³Å³-

Ù³Ý³Ï Ã»° ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¨ Ã»° èáõë³ëï³ÝáõÙ ·Ý³Éáí áõÅ»Õ³ÝáõÙ

»Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¨ Ñ³Ï³³ñ¨ÙïÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù

See “An Historic Turkish–Russian Exchange”, Turkey Now (website of the

Turkish–US Business Council), January 2005, at http://www.turkey-

now.org/default.aspx?pgID=111.

Andrew Purvis, “Istanbul’s Economic Tension. A Lawsuit Threatens to

Undo the Pro-Islamic Government’s Record of Reform and Growth” Time

Europe, Vol. 171, No 20, May 19, 2008, p. 51.

Fiona Hill and Omer Taspinar, ibid. p. 84

Fiona Hill, Omer Taspinar, “Russia and Turkey in the Caucasus: Moving

Together to Preserve the Status Quo?”, IFRI, Research Programme

Russia/NIS, Russie.Nei.Visions N 8, January 2006, p. 7.

167

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ã³÷³ÝóáõÙ »Ý Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñ

Âáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý

³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ Ý³¨ Æñ³ÝÇ ¨ êÇñÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »ñÏáõ

»ñÏñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, Æñ³ÝÁ

æáñç ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÏáÕÙÇó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóí³Í

§â³ñÇùÇ ³é³ÝóùÇ¦ Ù³ë ¿ Ï³½ÙáõÙ: ²ØÜ-Ý Æñ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ

¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §Ð»½µáÉÉ³¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ-

Û³ÝÁ), ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ ¨

Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ

½»Ýù ¨ ½ÇÝ³ÙÃ»ñù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù»ç: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»Ï-

ãáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ËÝ¹ñáõÙ ²ØÜ-Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ áõÕÕáõÙ

Ý³¨ êÇñÇ³ÛÇÝ` åÝ¹»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ½·³ÉÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿

óáõó³µ»ñáõÙ ÇÝãå»ë §Ð»½µáÉÉ³ÛÇÝ¦, ³ÛÝå»ë ¿É å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý

ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ §Ð³Ù³ë¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ-

Û³ÝÁ, áñÁ ÷³ëï³óÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÁ: ²ØÜ-Á

ï³ñµ»ñ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáí Ë½»É, Ï³Ù

³éÝí³½Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñáÑÇßÛ³É

»ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ²ØÜ-Ý ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ³ÏÝÏ³-

ÉáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ »Ã» 1990-

³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ãáõñù-

ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ É³ñí³Í ¿ÇÝ, ³-

å³ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý

·³Éáõó Ñ»ïá ³Ûëï»Õ ÝÏ³ïíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ`

áõÕÕí³Í ¹»åÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý µ³ñ»É³í-

Ù³ÝÁ, ÇÝãÝ, ÇÑ³ñÏ», ãÇ Ï³ñáÕ ·áÑ³óÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·-

Marlène Laurelle, Russo-Turkish Rapproachment through the Idea of

Eurasia: Alexander Dugin’s Networks in Turkey, The Jamestown Foundation,

April 2008, p. 3.

168

ïáÝÇÝ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÃáÕÝ»É Ãáõñù-³Ù»ñÇÏ-

Û³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

Âáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝÏ³ïíáÕ ç»ñÙ³óáõÙÝ áõÝÇ Çñ Éáõñç å³ï-

×³éÝ»ñÁ: ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ ë»÷³-

Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ëå³éÝ³óáÕ ß³ï ³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ý Ù³ñ-

ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³éç¨` ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ã³÷ Ñ³í³ùáÕ ùñ¹³Ï³Ý

³Ýç³ïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Æñ³ùáõÙ ÁÝÃ³óáÕ ÙÇçÑ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ µ³-

ËáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ï³ñ³Íí»É Ý³¨ Æñ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó

¹áõñë, Æñ³ÝÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ñ½áñ³óáõÙ, ¨ áñáß ã³÷áí, ÈÇµ³-

Ý³ÝÇ ïñáÑÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ íï³Ý·: ø³ÝÇ áñ í»ñáÑÇßÛ³É Ù³ñ-

ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·³ÉÇë ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇó, µÝ³-

Ï³Ý ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»ñ

³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-

ï»ùëïáõÙ` ÷áñÓ»Éáí Ï³ñ·³íáñ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³-

Í³ßñç³ÝáõÙ ³½¹»óÇÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»óáÕ êÇñÇ³ÛÇ ¨ Æñ³ÝÇ

Ñ»ï:

Âáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ³óÙ³Ý Ýß³Ý ¿ñ

2004Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ`

Â»Ññ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ëïá-

ñ³·ñ»óÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ñ³Ù³·áñ-

Í³Ïó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáõÙ øñ¹³Ï³Ý ³ßË³ï³íá-

ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ñ³-

µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Æñ³-

ÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Íáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ Ë³Õ³Õ

Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý û·ïÇÝ` ×³Ý³ã»Éáí Ë³Õ³Õ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ï»Ë-

ÝáÉá·Ç³Ý»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Æñ³ÝÇ Çñ³íáõÝùÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ

ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¨ë Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ç»ñÙ³óÙ³ÝÁ:

Stephan F. Larabee, “Turkey Rediscovers the Middle East, Foreign

Affairs, July-August 2007, see at http://www.foreignaffairs.org/20070701

faessay86408/f-stephen-larrabee/turkey-rediscovers-the-middle-east.html

169

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ»É³íí»É »Ý Ý³¨ Ãáõñù-

ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1980-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ã-

ùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ³Û¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý

µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ºñÏÏáÕÙ É³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ³Ï»ïÁ 1998 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÝ ¿ñ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý

ëå³éÝ³ó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É êÇñÇ³ÛÇ ¹»Ù, »Ã»

í»ñçÇÝë ã¹³¹³ñ»óÝÇ øñ¹³Ï³Ý µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ

óáõó³µ»ñíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÁ Ñ³ñ-

Ï³¹ñí³Í ¿ñ ½Çç»É` êÇñÇ³ÛÇó ³ñï³ùë»Éáí øñ¹³Ï³Ý ³ßË³ï³-

íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇÝ ¨ ÷³-

Ï»Éáí êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ùñ¹³Ï³Ý ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ ×³Ù-

µ³ñÝ»ñÁ:

²Ûë ù³ÛÉÁ Ýå³ëï»ó Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, ÇÝãÇ ³å³óáõÛóÝ ¿ñ 2005Ã.

ÑáõÝí³ñÇÝ êÇñÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ³É ²ë³¹Ç` ²ÝÏ³ñ³ Ï³-

ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ êÇñÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ³Ûó»-

ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÂáõñùÇ³ 1946Ã. Ç í»ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ

÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñ»ï å³Ñ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ êÇñÇ³ÛÇ Ñ»ï ë»ñï Ñ³ñ³µ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, 2005Ã. ·³ñÝ³ÝÁ

²ØÜ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³ëÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

²ÑÙ»¹ ê»½»ñÇ` ¸³Ù³ëÏáë Ï³ï³ñ»ÉÇù ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ã»ÕÛ³É Ñ³Û-

ï³ñ³ñÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÝ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ

ï³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ï»ÕÇ ãïí»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ` Æñ³-

ÝÇ ¨ êÇñÇ³ÛÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í

Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ù»ÕÙáõÙ »Ý ³Ûë ËÝ¹ñáõÙ ³é-

Ï³ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ

²ØÜ-Ý Ï÷áñÓÇ û·ïí»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÇó ²ØÜ-Æñ³Ý

Stephan F. Larabee, ibid., http://www.foreignaffairs.org/20070701faessay

86408/f-stephen-larrabee/turkey-rediscovers-the-middle-east.html

170