Сафрастян Р. Тюркологические и османистические исследования

Подождите немного. Документ загружается.

ñÿ çà âîçîáíîâëåíèå åãî âëàñòè íàä Ìàâåðàííàõðîì. Åãî ëè÷-

íîå ïîðàæåíèå îçíà÷àëî îêîí÷àòåëüíîå ïðåêðàùåíèå ãîñ-

ïîäñòâà ìåñòíûõ äèíàñòèé è ïåðåõîä åãî â ðóêè òþðêñêèõ çà-

âîåâàòåëåé.

Íà ðóèíàõ ðàçãðîìëåííîãî ýìèðàòà âîçíèêëè äâå ìîùíûå

âîåííûå òþðêñêèå èìïåðèè, ïîðîâíó ïîäåëèâøèå ñàìàíèäñêîå

íàñëåäèå. Êàðàõàíèäàì äîñòàëèñü Ôåðãàíà, ×à÷ (Òàøêåíòñêèé

îàçèñ), Èëàê, Óñòðóøàíà, Èñïèäæàá, ìíîæåñòâî ìåëêèõ ãîðíûõ

âëàäåíèé â âåðõîâüÿõ Êàôèðíèãàíà, Âàõøà è Ïÿíäæà – Õóò-

òàëü, ×àãàíèàí, Áàäàõøàí, Êàáàäèàí, Äàðâàç, à òàêæå îãðîì-

íûå Áóõàðñêèé è Ñàìàðêàíäñêèé îàçèñû. Ãàçíåâèäû ïîëó÷èëè

êîíòðîëü íàä Ãåðàòîì è Òîõàðèñòàíîì (àíòè÷í. Áàêòðèÿ) ñ

öåíòðîì â Áàëõå. Â ñîñòàâ èõ âëàäåíèé âîøåë ðàñïîëîæåííûé â

áàññåéíàõ Ìóðãàáà è Ãåðèðóäà áîãàòûé Õîðàñàí, ñî çíà÷è-

òåëüíûìè ïî òåì âðåìåíàì ãîðîäàìè Íèøàïóðîì, Ìåðâîì, Àáè-

âåðäîì, Òóñîì, Íèñîé, Ñåðàõñîì è äåðåâíåé Ñàíàáàä (íûíåøíÿÿ

ñòîëèöà ðåãèîíà ã. Ìåøõåä). Îâëàäåâ Ãóðãàíîì, ãàçíåâèäñêèå

îòðÿäû äîñòèãëè Êàñïèÿ, à çàòåì ïîä÷èíèëè ñåáå Õîðåçì. Òðå-

òèé àêòèâíûé èãðîê îãóçû îñòàëèñü áåç íàñëåäñòâà è áûëè

âðåìåííî âûâåäåíû èç àêòèâíîé ãåîïîëèòè÷åñêîé èãðû.

Ïîëîæåíèå öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ çåìåëü îêàçàâøèõñÿ ïîä

òþðêñêèì âëàäû÷åñòâîì áûëî èñêëþ÷èòåëüíî òÿæåëûì. Ïîñ-

êîëüêó ó ëèõèõ ñòåïíûõ íàåçäíèêîâ â ïðèíöèïå îòñóòñòâîâàëè

íàâûêè óïðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâîì, âñÿ èõ âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà

ñâîäèëàñü ê çàïóãèâàíèþ è ãðàáåæó ïîêîðåííîãî íàñåëåíèÿ ñ

öåëüþ âûêîëà÷èâàíèÿ ñðåäñòâ äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ìåæäîóñîáíîé

âîîðóæåííîé áîðüáû. Îêðûëåííûå ïîáåäîé íàä Ìóíòàñèðîì,

Êàðàõàíèäû ïîïûòàëèñü ðàçâèòü óñïåõ è óæå â 1006-1007 ãã.

âòîðãëèñü â Õîðàñàí. Îäíàêî íåèçìåííî óäà÷ëèâûé â âîéíàõ

Ìàõìóä Ãàçíåâè îòðàçèë âòîðæåíèå, ðàçáèâ ïðîòèâíèêà â ïóõ

è ïðàõ. Ïîðàæåíèå Êàðàõàíèäîâ áûëî ñòîëü óáåäèòåëüíûì,

÷òî áîëüøå îíè íèêîãäà íå ïûòàëèñü ïðîâåðÿòü íà ïðî÷íîñòü

îáîðîíîñïîñîáíîñòü Ãàçíåâèäîâ, äîâîëüñòâóÿñü çàâîåâàíèÿìè

ê ñåâåðó îò Àìóäàðüè. Ïåðåõâàòèâøèé èíèöèàòèâó è ïåð-

âåíñòâî Ìàõìóä Ãàçíåâè ñàì ïåðåøåë â íàñòóïëåíèå.

191

Ïîäàâèâ âîññòàíèÿ áóíòóþùèõ ïðîâèíöèé, ñèëüíî ïîòåñ-

íèâ â Èðàíå Áóèäîâ, îí óâëåêñÿ ïîõîäàìè â Èíäèþ.

Åãî ìíîãî÷èñëåííûå êàìïàíèè, ðàçîðèòåëüíûå äëÿ ìèðíîãî

íàñåëåíèÿ, ñ ÷èñòî âîåííîé òî÷êè çðåíèÿ áûëè óñïåøíûìè, ïðè-

íîñèâøèìè áîãàòóþ äîáû÷ó è ãðîìêóþ âîèíñêóþ ñëàâó. Âîêðóã

èìåíè óäà÷ëèâîãî êîíäîòüåðà îáðàçîâàëñÿ îðåîë íåïîáåäè-

ìîñòè, ïðèâëåêàâøèé â åãî äðóæèíó ìíîæåñòâî òþðêñêèõ áîé-

öîâ, æåëàâøèõ ïðè÷àñòèòüñÿ ñëàâíûõ ïîáåä. Â òîæå âðåìÿ,

ïîñòîÿííîå èãíîðèðîâàíèå èíòåðåñîâ ìåñòíûõ ýëèò â óãîäó

òþðêñêîé âîåííîé âåðõóøêè ïîäðûâàëî öåíòðàëüíóþ âëàñòü,

äåëàëî åå ïîëîæåíèå íà çàâîåâàííûõ çåìëÿõ íåóñòîé÷èâûì.

Îáà óïîìÿíóòûõ ôàêòîðà ñòàëè ïðè÷èíàìè ïåðåñåëåíèÿ

÷àñòè ïëåìåí îãóçîâ èç Ïðèàðàëüÿ íà òåððèòîðèè ïîäêîíò-

ðîëüíûå Ãàçíåâèäàì. Äëÿ óñèëåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ñåâåðî-çàïàä-

íûì ïîãðàíè÷üåì ñâîèõ âëàäåíèé, ñòðàòåãè÷åñêèì òûëîì åãî

ñåìíàäöàòè èíäèéñêèõ ïîõîäîâ, Ìàõìóä Ãàçíåâè ðàçðåøèë îãó-

çàì ïîñåëèòüñÿ â ðàéîíå Àáèâåðäà, Ñåðàõñà, Íèñû è Ìåðâà,

îáÿçàâ çàùèùàòü ïîðó÷åííûå òåððèòîðèè îò âíåøíèõ è âíóò-

ðåííèõ âðàãîâ.

Ïîêà áûë æèâ âåëèêèé âîèí, îãóçû áëþëè âàññàëüíóþ âåð-

íîñòü, íî ïîñëå 1030 ã. èõ ïîâåäåíèå ïî îòíîøåíèþ ê ïðååìíè-

êó Ìàõìóäà Ìàñóäó ñòàëî äåðçêèì. Îãóçêèå âîæäè èç ðîäà

Ñåëüäæóêà Òîãðóë-áåê è ×àãðû-áåê íàìåðåííî ïðîâîöèðîâàëè

êîíôëèêò, íàìåðåâàÿñü âûéòè èç ïîâèíîâåíèÿ, à çàîäíî ïðèõ-

âàòèòü ÷àñòü öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ âëàäåíèé ñâîèõ ïðåæíèõ

ñåíüîðîâ. Âîéíà âñïûõíóëà â 1038 ã. Çà ïÿòü ëåò ñåëüäæóêè íà-

ãîëîâó ðàçáèëè íåóäà÷ëèâîãî Ìàñóäà, îòíÿâ ó Ãàçíåâèäîâ âñå

òåððèòîðèè ê ñåâåðó è çàïàäó îò Ãèíäóêóøà è âûòåñíèâ èõ â

Ãàçíó è Ïåíäæàá.

Äàëüíåéøàÿ ýêñïàíñèÿ ñåëüäæóêîâ ðàçâèâàëàñü ïî âîñõîäÿ-

ùåé. Íåéòðàëèçîâàâ öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ êîíêóðåíòîâ, îíè

îáðàòèëèñü íà çàïàä. Îäåðæèâàÿ îäíó ïîáåäó çà äðóãîé, ñåëüä-

æóêè çàõâàòèëè Èðàí, âçÿëè Áàãäàä, âûòåñíèëè âèçàíòèéöåâ èç

Àðìåíèè è Ìàëîé Àçèè è äîøëè äî Áîñôîðà. Ýòè ôåíîìåíàëü-

íûå óñïåõè ñîïðîâîæäàëèñü æåñòîêèìè ýêçåêóöèÿìè ïîêîðåííî-

192

ãî íàñåëåíèÿ. Ìíîãèå ãîðîäà Âîñòîêà, òàêèå êàê Èñôàõàí èëè

Øèðàç áûëè ïðåâðàùåíû â ðóèíû.

Äëÿ Öåíòðàëüíîé Àçèè, ýïîõà, ïîñëåäîâàâøàÿ çà ïàäåíèåì

ãîñóäàðñòâà Ñàìàíèäîâ è åãî òþðêñêèì çàâîåâàíèåì, ñòàëà

ïåðèîäîì ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè, ýêîíîìè÷åñêîãî

óïàäêà è ñåðüåçíîãî êóëüòóðíîãî êðèçèñà. Íà ñòî ñ ëèøíèì ëåò

îíà ïðåâðàòèëàñü â àðåíó æåñòîêèõ âîîðóæåííûõ ñòîëêíîâå-

íèé ìåæäó ñåëüäæóêñêèìè ñóëòàíàìè, âå÷íî áóíòóþùèìè ïðî-

òèâ íèõ ìåñòíûìè òþðêñêèìè ýìèðàìè, à òàêæå Ãàçíåâèäàìè,

íå îñòàâëÿâøèìè ïîïûòîê âåðíóòü óòðà÷åííîå âëèÿíèå íà ðå-

ãèîíàëüíóþ ïîëèòèêó. Áåñêîíå÷íûå âîåííûå êàìïàíèè âîèíñò-

âåííûõ òþðêñêèõ âîæäåé ïðèâåëè ê íåïîìåðíîìó ðîñòó íàëîãî-

âîãî ãíåòà, ðàçîðåíèþ êðåñòüÿíñòâà, óïàäêó òîðãîâîé è ðå-

ìåñëåííîé àêòèâíîñòè â ãîðîäàõ. Çàêîíîìåðíîå íåäîâîëüñòâî

íîâûìè ïîðÿäêàìè íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëîñü ïðè÷èíîé ñòè-

õèéíûõ âîññòàíèé, íàïðèìåð, â Õîðåçìå â 1016-1017 ãã., æåñòî-

êî ïîäàâëÿåìûõ òþðêñêîé âîåíùèíîé.

Ïðîãðåññèâíûå, ãóìàíèñòè÷åñêèå è ïàòðèîòè÷åñêèå èäåè,

âûäâèíóòûå öåíòðàëüíîàçèàòñêèì Ðåíåññàíñîì, â óñëîâèÿõ

èíîñòðàííîé îêêóïàöèè ðåãèîíà áûëè îòâåðãíóòû â óãîäó ðå-

ëèãèîçíîé ðåàêöèè. Ïîíèæåíèå îáùåãî èíòåëëåêòóàëüíî óðîâ-

íÿ áûëî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ íèçêèìè ýñòåòè÷åñêèìè çàïðîñàìè

íîâîé ðåãèîíàëüíîé ýëèòû – òþðêñêèõ õàíîâ (èëåêîâ, òåãèíîâ,

áåêîâ), ïëåìåííûõ è êëàíîâûõ âîæäåé, èõ âîîðóæåííûõ âàññàëîâ,

íàåìíèêîâ è ãóëÿìîâ. Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè,

êàðàõàíèäñêèìè è ãàçíåâèäñêèìè òþðêàìè – òèïè÷íûìè ñîëäà-

ôîíàìè, Ñàìàíèäû è â ÷àñòíîñòè Ìóíòàñèð, áûëè îáðàçîâàí-

íûìè ëþäüìè, öåíèâøèìè è ïîíèìàâøèìè èñêóññòâî. Ñàì ïîñ-

ëåäíèé Ñàìàíèä áûë ïðàêòèêóþùèì ïîýòîì, äî íàñ äîøëî ñëå-

äóþùåå åãî ñòèõîòâîðåíèå:

ß ÷àñòî ñëûøó: «Äëÿ ÷åãî òû áåæèøü îò æèçíåííûõ äàðîâ?

Òû ìîã áû æèòü â õîðîìàõ ïûøíûõ, ñðåäè óçîð÷àòûõ êîâ-

ðîâ».

Óæåëü íà ìóçûêó è ïåíüå ñìåíþ ÿ ìå÷ è òðóáíûé çîâ?

Óæåëü íå ëó÷øå êîíñêèé òîïîò áåñåä çàñòîëüíûõ è ïèðîâ?

193

Êèïåíüå êðîâè íà êîëü÷óãàõ âñåãäà ÿ ïðåäïî÷åñòü ãîòîâ

È ïüÿíûì ïîöåëóåì êðàâ÷èõ, è òàèíñòâó õìåëüíûõ ïèðîâ

Ïîëÿ ñðàæåíèé, ñâîä íåáåñíûé – âîò ëó÷øèé òðîí ìîé, ëó÷-

øèé êðîâ.

Ñòðåëà è ëóê – ìîè òþëüïàíû è ëèëèè ìîèõ ñàäîâ

Íîâûå òþðêñêèå âëàñòèòåëè Öåíòðàëüíîé Àçèè íàïðîòèâ

äåìîíñòðèðîâàëè ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ïðåêðàñíîìó. Âûäàþ-

ùèåñÿ äåÿòåëè êóëüòóðû, âîñïèòàííûå ïðåäûäóùåé ïðîñâå-

ùåííîé ýïîõîé â óñëîâèÿõ íîâûõ ðåàëèé ïîäâåðãàëèñü ðåïðåñ-

ñèÿì è òðàâëå. ßðêèì ïðèìåðîì ïîäîáíîãî îòíîøåíèÿ ñëóæàò

áèîãðàôèè äâóõ êðóïíåéøèõ äåÿòåëåé ìèðîâîé êóëüòóðû Àáóë-

êîñèìà Ôèðäîóñè è Àáóàëè èáí Ñèíî.

Ôèðäîóñè, çàêîí÷èâøèé ïåðâóþ ÷àñòü «Øàõíàìå» â 994 ã.,

âòîðóþ ñìîã çàâåðøèòü òîëüêî â 1010 ã., òî åñòü ïîñëå ïàäå-

íèÿ Ñàìàíèäîâ. Ïîýò ñäåëàë ïîïûòêó ïðåïîäíåñòè åå íîâîìó

âëàäûêå ðîäíîãî Õîðàñàíà Ìàõìóäó Ãàçíåâè. Ïîñëåäíèé íå

òîëüêî íå îöåíèë, ñäåëàííîãî ïîäàðêà, íî âñÿ÷åñêè ïîîùðÿë

ïðèòåñíåíèÿ Ôèðäîóñè ôóíäàìåíòàëèñòñêèì äóõîâåíñòâîì è

çàâèñòíèêàìè. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò âåëè÷àéøèé èç ïîýòîâ

Âîñòîêà ñêîí÷àëñÿ â íèùåòå è àòìîñôåðå íåòåðïèìîñòè,

ñîçäàííîé âîêðóã íåãî ãàçíåâèäñêèì ðåæèìîì. Ðîäñòâåííèêàì

äàæå íå áûëî ïîçâîëåíî ïîõîðîíèòü ïîêîéíîãî íà ìóñóëüìàíñ-

êîì êëàäáèùå è îí áûë ïîõîðîíåí â ñâîåì ñàäó â Òóñå (íûíå ðàç-

âàëèíû ãîðîäà ðàñïîëîæåíû â 25 êì. îò ñîâð. Ìåøõåäà).

Íå ìåíüøå èñïûòàíèé âûïàëî íà äîëþ äðóãîãî âûäàþùåãîñÿ

ó÷åíîãî, ìûñëèòåëÿ è ëèòåðàòîðà èáí Ñèíî. Ïîäîáíî Ôèðäîó-

ñè, ïîñëå óòâåðæäåíèÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè òþðêñêèõ ìèëèòà-

ðèñòñêèõ ðåæèìîâ îí ïîäâåðãñÿ ãîíåíèÿì. Â ïîèñêàõ ñïàñåíèÿ

îò íèõ îí â ðàçíîå âðåìÿ ñêðûâàëñÿ â Óðãåí÷å, Àáèâåðäå, Ãóð-

ãàíå, Ðåå, Êàçâèíå, Õàìàäàíå è Èñôàõàíå. Èáí Ñèíî ñêîí÷àëñÿ

â 1037 ã. îò òÿæåëîé áîëåçíè, âûçâàííîé ëèøåíèÿìè è íåâçãî-

äàìè ñêèòàëü÷åñêîé æèçíè, â ñàìîì ðàñöâåòå ñâîåãî òâîð-

÷åñòâà.

Ðóäàêè. – Ñòàëèíàáàä, 1949. ñ. 119.

194

Ïðèâûêøèå çà ñâîþ ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ ê îïóñòîøè-

òåëüíûì èíîçåìíûì âòîðæåíèÿì, æèòåëè Öåíòðàëüíîé Àçèè

íàó÷èëèñü äîâîëüíî áûñòðî âîññòàíàâëèâàòü ïîðóøåííîå. È

äî òîãî, ïîñëå çàâîåâàíèÿ àðàáîâ è â ïîñëåäñòâèè ïîñëå ìîí-

ãîëüñêèõ è òèìóðèäñêèõ ïîãðîìîâ òðóäîëþáèâûì äåõêàíàì è

æèòåëÿì äðåâíèõ ãîðîäîâ, â îáùåì, óäàâàëîñü âîçîáíîâëÿòü

óíè÷òîæåííûé ýêîíîìè÷åñêèé è êóëüòóðíûé ïîòåíöèàë ñâîåãî

ðåãèîíà. Òåì íå ìåíåå, â èçâåñòíîì ñìûñëå òþðêñêîå çàâîåâà-

íèå âñå æå ñòîèò îñîáíÿêîì, ïîñêîëüêó öåëûé ðÿä çíàíèé â îá-

ëàñòè èððèãàöèîííûõ òåõíîëîãèé è çåìëåäåëèÿ ïîñëå XI â. áûë

óòðà÷åí íàâñåãäà, à ëèòåðàòóðíûå âûñîòû, äîñòèãíóòûå

öåíòðàëüíîàçèàòñêèìè ïîýòàìè â ýïîõó Ñàìàíèäîâ, òàê è

îñòàëèñü íåïðåâçîéäåííûìè.

195

Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ²ð²Ø

ê²ØòÊº - æ²ì²ÊøàôØ Âàôðø ØºêÊºðÆ

/²ÐÆêÎ²/ ìºð²´Ü²ÎºòØ²Ü ÊÜ¸ðÆ Þàôðæ

2007 Ãõ. ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ³é³çÇÝ

ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ` 134 §ÏáÕÙ¦ »õ 14 §¹»Ù¦ Ó³ÛÝ»ñáí, ÁÝ¹áõÝ»ó µéÝÇ

ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñÇÝ³·ÇÍ, Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ìñ³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ÁÝ-

¹áõÝ»Éáõ Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇÝ (íñ³óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ù³Ñ-

Ù»¹³Ï³Ý Ù»ëË»ñ Ï³Ù íñ³óÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ), áñáÝù ³ÝóÛ³É

¹³ñÇ 40-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí»É áõ ³ñï³ùëí»É »Ý ìñ³ëï³-

ÝÇó: úñÇÝ³·ÇÍÁ í»ñÝ³·ñí³Í ¿ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó 20-ñ¹ ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý Ãõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇó µéÝÇ

ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦

: Ð³ëï³ïíáõÙ

¿ Ý³»õ Ýñ³Ýó Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ-

·Á: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ³Ýó»É ¿ ÙÇ ËáõÙµ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ç

Ýß³Ý µáÕáùÇ ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É ¹³ÑÉÇ×Çó:

ìñ³ëï³ÝÇ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ×³Ï³ï¦ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ

ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹

Ïáã ¿ÇÝ ³ñ»É Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ §Ó³ÛÝ ãï³É ìñ³ëï³ÝÇ ¹»Ù

áõÕÕí³Í, ¹³Ý¹³Õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³Ûë ³Ï³ÝÇÝ¦: Üñ³Ýù å³Ñ³Ý-

çáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ û-

ñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ-

ÛáõÝÇó áõ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ÃÝÇÏ µ³ËáõÙÝ»ñÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù-Ù»ë-

Ë»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóáõÙ ß³Ñ³·ñ·éí³Í »Ý ³é³í»É³å»ë ³ÛÉ

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ É»ÛµáñÇëï³Ï³Ý Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ §û-

1. A-Info, æ³í³ËùÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï³Ûù, 25.06.2007,

http://www.a-info.org/arm/index.php?

196

ñÇÝ³·ÇÍÁ Ùß³Ïí»É áõ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ¿ å³ÝÃáõñù³Ï³Ý

ß³ñÅÙ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµ` Ñ³ïÏ³óí»É ¿ 100 ÙÇÉÇáÝ »õñá, á-

ñÇó íñ³ó³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ùáï 400 Ñ³½³ñÁ Ç-

ñ³óñ»É ¿¦

: ºõ ÁÝ¹Ñ³Ý³ñ³å»ë, ÝÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ÇßË³-

ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ëï³ÝÓÝÇ ÙÇÙÇ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ

»õ Ñ³Ýñ³ùõ»Ç ÙÇçáóáí:

Ð»ï³ùñùÇñ ¿, áñ ¹»é»õë ãÏ³ Ý³»õ Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³-

¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿`

ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ á±ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ åÇïÇ í»ñ³µÝ³Ï»óí»Ý: ºõ

í»ñç³å»ë µáÉáñÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý å³ñ½ ¿, áñ Ýñ³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ

í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³ÝáõÙ ÑÕÇ ¿ Ýáñ

Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ùµ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ë-

ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶»áñ·Ç ´áÏ»ñÇ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÛÝ ÑÇÙ-

Ý³íáñí³Í ¿ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³-

Ýáí, ³ÛÝå»ë ¿É ºõñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÇë /1999-ÇÝ/ ëï³ÝÓ-

Ý³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ:

´áÏ»ñÇ³Ý ·ïÝáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ-

Ý»ñ ÃáÕÝ»É ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ »õ ³Ûëûñ å»ïù ¿ áõÕÕ»É ëË³ÉÁ ÙÇ Åá-

Õáíñ¹Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñÇÝ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ï»Õ³Ñ³Ý»É áõ ³ñ-

ï³ùë»É »Ý: ÆÝãå»ë íñ³óÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ Çñ»Ýù §í»-

ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦:

Àëï ÁÝ¹áõÝí³Í ûñÇÝ³·ÍÇ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Ñ»-

ï³·³ÛáõÙ ëï³Ý³É ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ÙÇÝ-

ã»õ 2009 Ãõ. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ íñ³ó³-

Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý ³ÝÑñ³-

Å»ßï µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ Ý³Ë Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï

ëï³Ý³Éáõ »õ Ñ»ïá ·ñ³Ýóí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ íñ³ó³Ï³Ý Ï³-

2. BAGIN Èñ³ïí³Ï³Ý Î»ÝïñáÝ, 01.07.2007, ÂµÇÉÇëÇáõÙ ³ÝóÏ³óí»ó

§ÏÉáñ ë»Õ³Ý¦ Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ñÇ ßáõñç,

http://www.bagin.info/default.asp?

197

é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëï³ÝÓÝáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí

³å³Ñáí»Éáõ »õ áõÝ»óí³ÍùÇ ï³ñµ»ñ ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ ýÇ-

Ý³Ýë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ:

î»Õ»Ï³Ýù.

1944 Ãõ³Ï³ÝÇÝ ³ÛÅÙÛ³Ý ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ »õ

Ù³ë³Ùµ ¿É ²ç³ñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ØÇçÇÝ ²ëÇ³ »õ Ô³½³Ëëï³Ý

ï»Õ³Ñ³Ýí»óÇÝ Ùáï 100 Ñ³½³ñ Ù»ëË»ÃÇ Ãáõñù»ñ, ùñ¹»ñ, Ñ»Ù-

ßÇÉÝ»ñ /Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í Ñ³Û»ñ/ »õ ³½»ñÇÝ»ñ` §¹³í³×³ÝáõÃ-

ÛáõÝ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ãáõñù-Ù»ëË»Ã ¿ÃÝÇÏ ³Ýí³Ýáõ-

ÙÁ ï³ñ³Íí»ó µáÉáñ ³ÛÝ ³½·»ñÇ íñ³, áñáÝó µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ý»É

¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: ØÇ³ÛÝ 1956 Ãõ. ÊêÐØ ¶»ñ³-

·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³Ý³·ñáí µéÝ³-

·³ÕÃ³ÍÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ»óÇÝ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ Çñ³íáõÝù, ÇëÏ

1974Ãõ. ÊêÐØ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ³ïñ»ó í»ñ³¹³é-

¹³ñÓáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ù³Ý½Ç ìñ³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁÝ¹áïáõÙ ¿ÇÝ: ÆÝã»õ¿, 1989 Ãõ. ü»ñ·³Ý³ÛáõÙ

Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ »õ áõ½µ»ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÝÇÏ µ³-

ËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 75 Ñ³½³ñ Ù»ëË»ñ ëïÇåí³Í

Ñ»é³ó³Ý: ÜáõÛÝ ÃõÇ ÑáõÝÇëÇÝ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ²½·áõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ëï»ÕÍí»ó ÙÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí, áñÁ å»ïù ¿ áõ-

ëáõÙÝ³ëÇñ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ÑÝ³ñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù-Ù»ëË»ñÁ

µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, èáõë³ë-

ï³ÝáõÙ »õ Ù³ë³Ùµ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ: ÆëÏ 1989 Ãõ. ë»å-

ï»Ùµ»ñÇÝ Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ 10-ñ¹ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý áñá-

ßáõÙ ÁÝ¹áõÝ»ó í»ñ¹³éÝ³É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù` Ø»ëË»ÃÇ

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñ»ù í³ñÏ³Í ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã»

ÇÝãå»ë »Ý Ãáõñù»ñÁ Ñ³ÛïÝí»É ìñ³ëï³ÝÇ Ø»ëË»ÃÇáõÙ, áñÁ ë³Ñ-

Ù³Ý³ÏÇó ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ: Àëï ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, Ãáõñù»ñÁ

3.Сергей Маркедонов, Что будет с Джавахком, Проект Института

национальной Стратегии, М., ноябрь 2005

198

ìñ³ëï³ÝÇ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ëÏë»É µÝ³Ïí»É ûëÙ³ÝóÇ Ãáõñù»ñÇ

å³ñµ»ñ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë 16-17-ñ¹ ¹³ñ»-

ñáõÙ, »ñµ ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ýó³í Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³-

å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: Ð³Ù³Ó³ÛÝ »ñÏñáñ¹` Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ,

Ýñ³Ýù ³Ûëï»Õ Ñ³ÛïÝí»É »Ý ³í»ÉÇ ³é³ç` ë»ÉçáõÏ-Ãáõñù»ñÇ ³ñ-

ß³í³ÝùÝ»ñÇ »õ Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³óÇ³ÛÇ

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ï³ñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ³-

é³çÇÝÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ »Õ»É ¿ Ãáõñù»ñÇ ÙÇ·ñ³óÇ³ÛÇ »ñÏáõ Ëá-

ßáñ ³ÉÇù »õ Ýñ³Ýó ÇÝã áñ Ñ³ïí³Í µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ëï³ï»É ³-

é³çÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï , ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇ³ó»É »Ý »ñÏñáñ¹

³ÉÇùÇ ï»Õ³÷áËí³ÍÝ»ñÁ: Àëï »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ` íñ³óÇ ÙÇ

ËáõÙµ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ åÝ¹áõÙ »Ý, Ã» Ù»ëË»ÃÇ Ãáõñù»ñÁ ¹ñ³Ýù

å³ñ½³å»ë Ãñù³ó³Í íñ³óÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ñ³ñÏ³¹ñ³µ³ñ ÇëÉ³Ù

»Ý ÁÝ¹áõÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù

ÊêÐØ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇ-

íÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ñ³ßííáõÙ ¿ñ Ùáï 200 Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ

³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ËÙµÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ûëûñ

Ýñ³Ýó ÃÇõÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Ùáï 400 Ñ³½³ñÇ:

1999 Ãõ. ìñ³ëï³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó ºõñ³ËáñÑñ¹ÇÝ, áñÇ ÁÝ-

Ã³óùáõÙ å³ñï³íáñí»ó Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ëË»ñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃ-

Û³Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ÙÇ³µ³Ý ã»Ý, ûñÇÝ³Ï §ì³-

Ã³Ý¦ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ

å»ïù ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ÙÇ³ÛÝ ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñ-

ï»Õ Çµñ ÙÇÝã ÑÇÙ³ ¹³ï³ñÏ »Ý Ýñ³Ýó Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ·ÛáõÕ»ñÁ, ÇëÏ

§ÊëÝ³¦ /§öñÏáõÃÛáõÝ¦/ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³-

Ù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í íñ³óÇÝ»ñ` å³ïñ³ëï »Ý

µÝ³Ïí»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³ÝáõÙ: §ì³Ã³ÝÇ¦ ³Ï-

4.Виктор Солахян, Проблема месхетинских турок и новые подходы к ее

решению, Южно-Кавказский Институт Региональной Безопасности,

SCIRS, 2003

199

ïÇíÇëïÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ó»éÝ³ÙáõË »Ý »Õ»É ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óÙ³ÝÁ

ÂµÇÉÇëÇáõÙ, áñÁ ½µ³Õí»Éáõ ¿ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý áõ ï»Õ³íáñ-

Ù³Ý Ñ³ñó»ñáí: Üñ³Ýù Ý³»õ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ

³é³ç³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ, íñ³ó³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù

ãå»ïù ¿ ÑÇß³ï³Ï»Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ áñå»ë å³ïñ-

í³Ï, ù³Ý½Ç ºØ-Ý Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ³Û¹ Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóÁ:

ÆÑ³ñÏ» Ñ³ñ »õ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»-

ñÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ ³Û¹ ûñÇÝ³·ÍÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÇó

Ñ»ïá, Çñ»Ýó ³ñÓ³·³ÝùÁ ·ï³Ý æ³í³ËùÇ ÇÝãå»ë Ñ³Û, ³ÛÝå»ë

¿É íñ³óÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: æ³í³Ë³Ñ³Û»ñÇ Ùáï

å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³åí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ý-

ÙÇç³å»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»ó áÕç Ñ³Ù³ÛÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ

¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³: Æ ¹»å Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûëûñí³ Ñ³Û³µÝ³Ï

ßñç³ÝÝ»ñÇó ß³ï ùÇã Ãõáí Ãáõñù-Ù»ëË»ñ »Ý ³ñï³ùëí»É: ÆëÏ

íñ³óÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»-

ñÁ ²Ë³ÉóË³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ Ó»éÝ³ñÏ»É »Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ÁÝ¹-

¹»Ù Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ »õ å³Ñ³Ýç»É »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³-

ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí, áñÁ ÏáõëáõÙÝ³ëÇñÇ ³Û¹ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃ-

Û³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ: ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ

»Ý Ý³»õ, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»Ý

Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓíáÕÝ»ñÇ Ñëï³Ï ù³Ý³ÏÁ, Ýñ³Ýó µÝ³Ï»óÙ³Ý

ßñç³ÝÝ»ñÁ (Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ), »õ Ã»

á±ñù³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ÏÉÇÝ»Ý ìñ³ëï³ÝÇÝ ³ÛÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Ï-

íáñÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»é³ó»É »Ý 60 ï³ñÇ ³é³ç áõ ¹³ñÓ»É »Ý µáÉáñá-

íÇÝ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÝ»ñ:

ÂáõñùÇ³Ý ³é³çÇÝÝ»ñÇó ³ñÓ³·³Ýù»ó ³Ûë ûñÇÝ³·ÍÇÝ, ù³Ý½Ç

í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ §Ý³Ë³ï»Éáõ¦ íñ³óÇÝ»-

ñÇÝ Ç»ñÝó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ ûñÇÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ

Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ

ÑÝãáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §Ü³Ë ³ÑÇëÏ³-Ãáõñù»ñÇ (å»ïù ¿ Ñ³ë-

Ï³Ý³É Ãáõñù-Ù»ëË»ñÇ, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñÁ Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ

»Ý §³ÑÇëÏ³¦, ².Ð.) í»ñ¹³ñ³ñÓÁ ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇ` å³ïÙ³-

Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿, áõëïÇ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É µáÉáñ

200