Сабиров Р.А. Русско-татарский полный учебный словарь
Подождите немного. Документ загружается.
посторониться гл читкә чыгу, юл бирү
посторонний пр чит, ят, таныш булмаган ♦ Посторонний молодой человек. – Таныш
булмаган егет.
постоянно нар һаман, даими
постоянный пр даими ♦ Постоянное явление. – Даими күренеш.
постоянство сущ даимилек, үзгәрмәүчәнлек
постоять гл басып тору, бераз басып тору
пострадать гл җәфа чигү, интегү
пострелять гл атып алу, бераз ату
постричься гл чәч кистерү, чәч алдыру
построение сущ төзелеш, корылыш ♦ Это чудесное построение. – Бу искиткеч корылыш.
построить гл төзү, салу, кору
постройка сущ бина, йорт
построчный пр юллап ...
поступать гл 1. эшләү, эш кылу (правильно); 2. керү, урнашу (в школу)
поступить гл 1. эшләү; 2. керү, урнашу
поступление сущ керү; (о деньгах) керем
поступок сущ эш, гамәл
постучать гл шакылдатып кую, тукылдатып алу
постучаться гл шакылдату, тукылдату
постыдиться гл оялу, гарьләнү
постыдный пр оятлы, хурлы, мәсхәрәле ♦ Постыдный поступок. – Мәсхәрәле кыланыш.
посуда сущ савыт-саба, савыт
посулить гл вәгъдә итү, ышандыру
посчитать гл санау, исәпләү, санап чыгу
посчитаться гл исәпләшү, исәп-хисапны өзү
посылать гл җибәрү, салу
посыльный в знач сущ йомышчы, йомышка йөрүче
посягательство сущ кул сузу, үзләштерергә маташу, каршы төшү
посягнуть гл кул сузу, каршы төшү
пот сущ тир ♦ Работать до седьмого пота. – Җиденче тиргә кадәр эшләү.
потащить гл сөйрәп алып китү
потащиться гл сйрәлү, сөйрәлеп бару, стерәлеп бару
потемнеть гл каралу, каралып китү, кара төскә керү
потепление сущ җылыну, җылыту, җылытып җибәрү
потерпевший пр зарар күргән кеше ♦ Я оказался потерпевшим. – Мин зарар күргән кеше
булып чыктым.
потерпеть гл түзү, чыдау, сабыр итү, түзеп тору
потертый пр кыршылган, таушалган, искергән ♦ Потертая одежда. – Таушалган өс киеме.
потеря сущ югалту, югалыш
потерянный пр югалган ♦ Потерянный остров. – Югалган утрау.
потерять гл югалту
потеряться гл югалу, юк булу
потесниться гл кысылу, кысыла төшү, тыгызаю
потеть гл тирләү
потеха сущ күңел ачу, уен-көлке, юаныч
потешить гл күңелен ачу, күңелен юату
потешиться гл шаярту, ирештерү, көлү
потихоньку нар әкренләп, ашыкмыйча, ипләп кенә, бер көе
поток сущ ташкын, елга
потолковать гл сөйләшеп алу, аңлашу ♦ Потолковать о любви. – Мәхәббәт турында
сөйләшеп алу.
потолок сущ түшәм
потолстеть гл тазаю, симерү, юанаю
потом нар соңыннан, аннары, аннан соң
потомок сущ 1. нәсел, токым; 2. яшь буын
потомственный пр чын, нәселдән килгән, ата-бабадан килгән ♦ Потомственный кузнец. –
Нәселдән килгән тимерче.
потомство сущ нәсел, токым
потому что союз чөнки ♦ Нельзя быть таким, потому что это опасно. – Андый булырга
ярамый, чөнки бу хәтәр.
потонуть гл бату, батып китү, батып калу
потоп сущ туфан; (половодье) ташкын, су басу
потопить гл батыру, суга батыру
потопление сущ батыру, суга батыру
поторопить гл ашыктыру, кабаландыру
поторопиться гл ашыгу, кабалану, ашыгып эшләп ташлау ♦ Поторопиться с оплатой. –
Түләү белән ашыгу.
потратить гл тотып бетерү, сарыф итү, туздырып бетерү
потратиться гл акча тоту, чыгымлану, акча сарыф итү
потребитель сущ 1. кулланучы; 2. (покупатель) сатып алучы
потребность сущ ихтыяҗ, кирәклелек, хаҗәт, таләп ♦ Удовлетворение потребностей. –
Ихтыяҗдарны канәгатьләндерү.
потребовать гл таләп итү, сорау
потребоваться гл кирәк булу, таләп ителү
потревожить гл тынычсызлау, бераз борчу, мәшәкатьләү
потревожиться гл тынычсызлану, мәшәкатьләнү
потрепанный пр кыршылган, кыршылып беткән
потрогать гл тоту, капшау, тотып карау
потрудиться гл эшләү, хезмәт итеп алу ♦ Для удачи надо потрудиться. – Уңыш өчен
эшләп алырга кирәк.
потрясти гл селкү, кагу, селкеп алу, селкетү
потухнуть гл сүнү, сүнеп китү
потушить гл сүндерү, сүндереп кую
потянуть гл тарту, тартып кую
потянуться гл 1. (расправить тело) киерелү, сузылу; 2. (за чем) үрелү, сузылу, тотарга
омтылу ♦ Потянуться за книгой на полку. – Китап артыннан киштәгә сузылу.
поумнеть гл акыллану, акыллана төшү
поутру нар иртә белән, иртүк
поучать гл өйрәтү, киңәш бирү
поучение сущ үгет, үгет-нәсихәт
поучительный пр гыйбрәтле, сабак булырлык ♦ Поучительный урок. – Гыйбрәтле дәрес.
похвала сущ мактау, мактау сүзе
похвалить гл мактау, мактап алу
похвалиться гл мактану, мактанып алу
похвальный пр мактаулы, мактау ... ♦ Похвальный лист. – Мактау бите.
похвастаться гл мактану, шапырыну
похититель сущ урлаучы, урлап китүче, чәлдерүче
похитить гл урлау
похлопотать гл юллау, кайгырту, артыннан йөрү
поход сущ сәфәр
похожий пр охшаган, охшаш ♦ Похожие друг на друга. – Бер берсенә охшаш.
похолодание сущ салкынаю, салкынайту
похолодать гл салкынайту, суыту, суыта төшү
похоронить гл күмү, җирләү
похоронный пр күмү ..., җирләү ...
похорошеть гл матурлану, матурланып китү ♦ Она похорошела за последний год. – Ул
соңгы елны матурланып китте.
похоть сущ җенси теләк, хайвани теләк, шәһвәт
похудеть гл ябыгу
поцарапать гл тырнау, тырнап алу
поцеловать гл үбү
поцеловаться гл үбешү
поцелуй сущ үбеш
почва сущ туфрак, җир ♦ Мягкая почва. – Йомшак туфрак.
почем мест ни хак
почему нар ни өчен, ни сәбәптән, нигә
почему-либо нар нигәдер, ни сәбәптәндер
почему-то нар нигәдер, ни сәбәптер, ни өчендер
почерк сущ язу, язу рәвеше, кулы ♦ У него был размашистый почерк. – Аның кулы киң
иде.
почесть сущ ... дип тану, ... дип санау
почет сущ мактау, ихтирам, хөрмәт
почетный пр мактау ...; хөрмәтле
починить гл төзәтү
почистить гл тазарту, чистарту, тазартып алу ♦ Почистить двор. – Ишегалдын чистарту.
почиститься гл тазарыну, чистарыну
почитатель сущ ихтирам итүче, олылаучы
почитать гл олылау, ихтирам итү, хөрмәтләү
почки сущ 1. бөер (у животных и человека); 2. бөре (растений
почтальон сущ хат ташучы
почтение сущ хөрмәт, ихтирам
почтенный пр хөрмәтле, ихтирамлы
почти нар ... диярлек
почтительный пр хөрмәт белән караучан ♦ Он был почтительным стариком. – Ул хөрмәт
белән караучы карт иде.
почтить гл хөрмәтләү, ихтирам итү, олылау
почувствовать гл сизү башлау, хис итү башлау
пошатнуть гл кыйшату, кыйшатып кую, урыныннан кузгату
пошатнуться гл авып китү язу; кыйшаю, кырынаю ♦ Его мировоззрение пошатнулось. –
Аның дөньяга карашы кыйшайды.
пошевелить гл селкеткәләү, кыймылдату
пошевелиться гл селкенү, кыймылдау
пошить гл тегеп алу, бераз тегү
пошлина сущ акчалата җыем
пошлость сущ тупаслык, оятсызлык, бозыклык, рухи шакшылык
пошлый пр бозык, оятсыз, тупас, шакшы ♦ Пошлый человек. – Оятсыз кеше.
пошутить гл шаярту
пощада сущ шәфкать, мәрхәмәт
пощадить гл аяу, кызгану
пощекотать гл кытыклау, кытыклап алу
пощечина сущ яңакка чалтырату, яңакка сугу ♦ Она дала ему звонкую пощечину. – Ул
аның яңагына чалтыратты.
пощипать гл чеметеп алу, чеметеп кую
пощупать гл капшау, тотып карау
поэзия сущ шигърият ♦ Татарская средневековая поэзия очень богата. – Татар урта
гасыр шигърияте бик бай.
поэт сущ шагыйрь
поэтический пр шигъри
поэтому нар шунлыктан, шуңа күрә
появиться гл килеп чыгу, күренү, күренеп калу
пояс сущ 1. билбау, пута; 2. бил
пояснение сущ аңлатма ♦ В книге очень много пояснений. – Китапта аңлатмалар бик
күп.
пояснить гл аңлату
поясница сущ бил
правда сущ 1. дөреслек, хакыйкать, дөрес; 2. чыннан да, дөрестән дә
правдивый пр дөрес, чын, хак, рас, гадел, туры сүзле
правило сущ кагыйдә ♦ Это, как правило, очень больно. – Бу, кагыйдә буларак, бик тә
авыртучан.
правильно нар дөрес
правильный пр дөрес
правитель сущ хөкемдар, дәүләт башлыгы
правительство сущ хөкүмәт ♦ Правительство в первую очередь должно думать о народе.
– Хөкүмәт беренче чиратта халык турында уйларга тиеш.
править 1 гл хаталар табу, төзәтү ♦ Этот текст еще нужно править. – Бу текстны әле
төзәтергә кирәк.
править 2 гл хакимлек итү ♦ Править страной. – Илдә хакимлек итү.
правление сущ идарә
правнук сущ оныгының улы
правнучка сущ оныгының кызы
право сущ хокук, хак
правовед сущ хокукчы ♦ В стране правоведов больше, чем рабочих. – Илде хокукчылар
эшчеләргә карата күбрәк.
правоведение сущ хокук белеме (фәне)
правоверный пр дингә нык ышанучы, динне нык тотучы
правовой пр хокук ...
правомочный пр хокуклы
правонарушение сущ хокук бозу, җинаять
правонарушитель сущ җинаятьче
правописание сущ дөрес язу
правопорядок сущ хокук тәртибе ♦ Защтник правопорядка. – Хокук тәртибен саклаучы.
правосудие сущ гадел хөкем, туры хөкем
правый пр уң
правящий пр хакимлек итүче, җитәкче, идарә итүче
праздник сущ бәйрәм
праздничный пр бәйрәм ... ♦ Праздничное застолье. – Бәйрәм табыны.
праздновать гл бәйрәм итү
практика сущ гамәл, гамәлият
практический пр гамәли; (деловитый) булдыклы, эшлекле
практичный пр булдыклы, эшлекле ♦ Практичный человек. – Булдыклы кеше.
превзойти гл өстен чыгу, уздыру, узып китү
превозмочь гл җиәү, җиңеп чыгу
превосходство сущ артыклык, өстенлек
превратить гл әйләндерү
превратиться гл әйләнү, әверелү ♦ Превратиться в лентяя. – Ялкауга әверелү.
превращать гл әйләндерү, әверелдерү
превысить гл арттыру, күбәйтү
превыше нар барысыннан югары, бик югары ♦ Первыше всего – долг. – Барысыннан да
югары – бурыч.
преграда сущ киртә
преградить гл киртәләү
прегрешение сущ гөнаһ, гаеп, ярамаган эш
предавать гл 1. хыянәт итү; 2. тотып бирү
предание сущ риваять, хикәят
преданный пр тугрылыклы ♦ Преданный спутник по борьбе. – Көрәш буенча
тугрылыклы юлдаш.
предатель сущ хыянәтче, сатлык җан
предательский пр хыянәтчеләрчә ..., ханнарча ...
предательство сущ хыянәтчелек
предать гл 1. хыянәт итү; 2. тотып бирү
предварительный пр алдан (эшләнгән) ♦ Предварительная подготовка. – Алдан әзерләнү.
предвидеть гл алдан күрү
предводитель сущ башлык, җитәкче
предвыборный пр сайлау алды ... ♦ Предвыборная борьба – привычное явление для
нашего общества. – Сайлау алды көрәше – җәмгыятебез өчен гадәти күренеш.
предгорье сущ тау итүге, тау алды
предел сущ чик
предельный пр актыккы, соңгы, чик ..., иң ...
предисловие сущ кереш сүз, сүз башы ♦ Так сказано в предисловии книги. – Шулай дип
китапның кереш сүзендә әйтелгән.
предлагать гл тәкъдим итү
предлог сущ грамм бәйлек
предложение сущ җөмлә, тәкъдим
предложить гл тәкъдим итү
предмет сущ 1. әйбер, кирәк-ярак, предмет; 2. тема; 3. фән
предназначить гл алдан билгеләү, билгеләп кую, атап кую
преднамеренный пр алдан уйлап эшләнгән, аңлы рәвештә эшләнгән ♦ Преднамеренный
обман. – Алдан уйлап эшләнгән ялган.
предначертание сущ күрсәтмә, алдан билгеләнеп куелу
предоставить гл бирү, мөмкинлек бирү
предосторожность сущ саклык, саклану, сак булу
предосудительный пр гаеп ..., гаепкә алырлык ..., гаеп итәрлек ... ♦ Предосудительный
поступок. – Гаеп алырлык эш.
предотвратить гл булдырмау, булдырмый калу, юл куймау
предохранить гл саклау, саклап калу
предполагать гл чамалау, уйлау, гөман итү
предположить гл чамалау, уйлау, гөман итү ♦ Предположить худшее. – Иң начарын
чамалау.
предпочесть гл артык күрү, яхшырак күрү, яхшырак табу
предпочтительный пр яхшырак дип исәпләнгән
предприимчивый пр эшлекле, булдыклы ♦ Предприимчивый человек. – Эшлекле кеше.
предприниматель сущ эшмәкәр
предприятие сущ оешма
предрассудок сущ хорафат, юк-барга ышану
председатель сущ рәис
предсказатель сущ күрәзә, гаиптән хәбәр бирүче ♦ Она верила предсказателям. – Ул
күрәзәчеләргә ышанды.
предсказать гл алдан әйтү
представитель сущ вәкил
представительный пр сайлап куелган, сайланган, сайлаулы
представительство сущ вәкиллек
представить гл тәкъдим итү; күз алдына китерү
представиться гл танышу, үзен таныштыру
представление сущ 1. таныштыру, тәкъдим итү; 2. тамаша, куелыш ♦ Веселое
представление. – Күңелле тамаша.
представлять гл күз алдына китерү
предстать гл алдына килеп басу
предугадать гл алдан белү, алдан билгеләү, алдан сизү
предупредить гл кисәтү, искәртү ♦ Предупредить беду. – Бәланы кисәтү.
предупреждать гл 1. искәртү, кисәтү (об опасности); 2. булдырмау, кисәтү (пожар)
предупреждение сущ кисәтү, искәрмә
предусмотреть гл күздә тоту, алдан карау, алдан исәпкә алу
предчувствие сущ алдан сизү, сизенү
прежде нар 1. элек, башта, әүвәл; 2. башта, элек; 3. алдан ♦ Прежде все было в золоте. –
Әүвәл бөтенесе дә алтында иде.
прежний пр элекке, үткән
презирать гл җирәнеп (нәфрәт белән) карау
презрение сущ җирәнү, җирәнеп карау, нәфрәт белән карау
преимущественный пр өстен, өстен булган, өстенлекле ♦ Преимущественное право. –
Өстенлекле хокук.
преимущество сущ өстенлек
преклонный пр олы яшьтә, олы яшьтәге ...
прекрасный пр 1. гүзәл, бик матур; 2. бик яхшы, бик шәп (прекрасный человек) ♦
Прекрасные глаза. – Гүзәл күзләр.
прекратить гл туктату
прекратиться гл туктау, бетү, өзелү
прелестный пр матур, сокландыргыч ♦ Прелестная девушка. – Сокландыргыч кыз.
прелесть сущ сөйкемлелек, күркәмлек, гүзәллек
премия сущ бүләк ♦ Тукаевская премия. – Тукай исемендәге бүләк.
пренебрежение сущ кимсетү, түбәнсетү
пренебрежительный пр өстән карап, кимсетеп
пренебречь гл санга сукмау, түбәнсетү, кимсетеп карау
преобладать гл өстенлек итү
преобразить гл үзгәртү, үзгәртеп җибәрү
преодолеть гл җиңү, җиңеп чыгу
преподаватель сущ укытучы, мөгаллим ♦ Я долгое время работал преподавателем. – Мин
озак вакыт укытучы булып эшләдем.
преподавать гл укыту, дәрес бирү
преподнести гл бүләк итү
преподношение сущ бүләк
препятствие сущ киртә
препятствовать гл киртә булу (ясау)
прервать гл туктату, өзү
прерваться гл тукталу, өзелү
прерывистый пр өзекле, өзек-өзек ♦ Прерывистая линия. – Өзекле сызык.
пресечь гл туктату, өзү, бетерү, чик кую
преследовать гл эзәрлекләү, куып бару
пресмыкающиеся сущ зоол сөйрәлүчеләр
пресноводный пр төче суда яши торган
пресный пр төче ♦ Пресное тесто. – Төче камыр.
преступление сущ җинаять
преступник сущ җинаятьче
преступность сущ җинаятьчелек ♦ Рост преступности. – Җинаятьчелек үсеше.
преступный пр җинаять ...
претворить гл тормышка (гамәлгә) ашыру
претвориться гл тормышка (гамәлгә) ашу
преувеличить гл арттыру ♦ Преувеличить размеры убытка. – Зарарның күләмен
арттыру.
преуменьшить гл киметү, киметеп күрсәтү
при предлог янында, тирәсендә
прибавить гл кушу, өстәү
прибавиться гл кушылу, өстәлү
прибавлять гл өстәү, өстәп салу
прибегнуть гл мөрәҗәгать итү, сорап мөрәҗәгать итү
прибить гл кагу, кадаклау, кагып кую
приблизительно нар якынча ♦ Люди живут приблизительно семьдесят лет. – Кешеләр
якынча җитмеш ел яшиләр.
приблизить гл якын җибәрү, якынаю
приблизиться гл якынаю, якын килү, якынлашу
прибывать гл 1. килү, килеп җитү; 2. арту, өстәлү (о воде)
прибыль сущ табыш
прибыльный пр табышлы ♦ Прибыльное дело. – Табышлы эш (шөгыль).
прибыть гл килү, килеп төшү (җитү)
привалить гл сөяп кую
привезти гл китерү, алып килү
привести гл алып килү, алып китерү, алып бару
привет сущ сәлам
приветливый пр ачык йөзле, якты чырайлы, кече күңелле ♦ Приветливый врач. – Якты
чырайлы табиб.
приветсвие сущ сәламләү, исәнләшү
приветствовать гл сәламләү, сәлам бирү
привилегия сущ өстенлек
привить гл ялгау, салу
привлекательный пр чибәр, сөйкемле; тартып тора торган ♦ Привлекательная работа. –
Тартып тора торган эш.
привлечь гл үзенә тарту, тартып алу
приводить гл 1. алып килү (кайту), алып бару; 2. китереп чыгару (тропа привела к дому)
привозной пр китерелгән, читтән китерелгән
приволочь гл өстерәп китерү, сөйрәп китерү
привыкнуть гл гадәтләнү, күнегү, ияләшү ♦ Привыкнуть к городской жизни. – Шәһәр
тормышына ияләшү.
привычка сущ гадәт
привычный пр гадәти
привязать гл бәйләү, бәйләп кую; ияләштерү, өйрәтү
пригласить гл чакыру, тәкъдим итү
приглашать гл чакыру
приглашение сущ чакыру, чакырунамә ♦ Я получил приглашение. – Мин чакырунамә
алдым.
приговор сущ хкем, хөкем карары
пригодный пр файдалы, яраклы
пригород сущ бистә, шәһәр бистә
пригородный пр шәһәр яны ...
приготовить гл әзерләү, хәзерләп кую
приготовиться гл хәзерләнү
пригреть гл җылыта төшү, җылыту
придавить гл бастыру, бастырып кую, кыстыру
приданое сущ бирнә ♦ У нее было большое приданое. – Аның бирнәсе зур иде.
придать гл өстәү, өстәп бирү
придирчивый пр бәйләнүчән, бәйләнчек ♦ Придирчивый начальник. – Бәйләнчек идарәсе.
придумать гл уйлап табу; уйлап чыгару
придумывать гл уйлап табу; уйлап чыгару
приезд сущ килү
приезжать гл килү, кайту
приезжий пр читтән килгән (кеше)
прием сущ кабул итү
приемлемый пр кабул итәрлек, яраклы, риза булырлык
приемная сущ кабул итү бүлмәсе ♦ Два часа просидеть в приемной. – Ике сәгать кабул
итү бүлмәсендә утыру.
приемный пр кабул итү ...
приемщик сущ кабул итүче
приехать гл килү, кайту
прижать гл кысу, китереп кысу
прижечь гл сөртеп яндыру
приз сущ бүләк
призвание сущ омтылыш, сәләт, күңел тарту
приземлиться гл җиргә, төшү, җиргә утыру ♦ Самолет приземлился вовремя. – Очкыч
(самолет) вакытында җиргә утырды.
признак сущ сыйфат, билге
признание сущ танылу, хөрмәтләнү, хөрмәт
признанный пр танылган ♦ Признанный прозаик. – Танылган әдип.
признательность сущ рәхмәт
признать гл тану, икърар итү (кылу)
призрак сущ шәүлә, өрәк
призыв сущ өндәмә
прийти гл 1. килү, кайту; 2. килү, җитү
приказ сущ боерык, әмер, фәрман ♦ Президент дал приказ остановитьм рост цен. –
Президент бәяләрнең үсешен туктатырга дип боерык бирде.
приказать гл боеру, әмер бирү
прикатить гл тәгәрәтеп китерү
прикинуть гл киеп (ябынып) карау
приклеить гл ябыштыру, җилемләп ябыштыру
приключение сущ маҗара
приключенческий пр маҗаралы ♦ Приключенческий рассказ Тимергалина. –
Тимергалинның маҗаралы хикәясе.
приколотить гл кадаклау, кадаклап кую
приколоть гл кадау, кадап кую
прикосновение сущ кагылу, орыну, тию
прикоснуться гл кагылу, кагылып китү, орыну, тию
прикрыть гл ябу, каплау
прикурить гл кабызу, кабызып алу
прилагательное сущ грамм сыйфат
приласкать гл иркәләү, сөю
прилежание сущ тырышлык
прилежный пр тырыш ♦ Прилежный ученик первого класса. – Беренче сыйныфның
тырыш укучысы.
прилепить гл ябыштыру, ябыштырып кую
прилетать гл (очып) килү
прилечь гл ятып тору (алу)
приличие сущ әдәп, тәрбия
приличный пр әдәпле, тәрбияле ♦ Приличное поведение. – Үзен әдәпле тоту.
приложение сущ кушымта, өстәмә
приложить гл кую ♦ Приложить все силы. – Бөтен көчләрне кую.
применить гл куллану, файдалану
пример сущ 1. мисал (для иллюстрации); 2. үрнәк (образец)
примерить гл үлчәп карау, киеп карау
примерный пр үрнәк ..., үрнәк булырлык ♦ Примерный торговец. – Үрнәк булырлык
сәүдәгәр.
примета сущ 1. сынамыш; 2. билге, тамга
приметный пр күзгә ташлана торган, бик ачык
примечание сущ искәрмә ♦ Чаще смотри примечания. – Искәрмәләрне ешрак кара.
примечательный пр игътибар итәрлек, игътибарга лаек
примирить гл килештерү, татулаштыру
примириться гл килешү, татулашу
примитивный пр гади, садә, сай, гадиләштерелгән
примыкать гл килеп тоташу, орынып тору, чиктәш булу
принадлежать гл … булу, кайтып калу, карау
принести гл китерү, алып килү
принимать гл алу, кабул итү ♦ Его принял министр. – Аны министр кабул итте.
приносить гл китерү, алып килү
приношение сущ бүләк
принудительный пр көчләүле, мәҗбүри ♦ Принудительные меры. – Көчләүле чаралар.
принудить гл мәҗбүр итү
принужденный пр көчәнеп ..., көчәнүле
принять гл кабул итү
приобрести гл алу, булдыру, сатып алу
приобретение сущ табыш, казаныш; сатып алынган әйбер
приобщить гл тарту, катнаштыру, аралаштыру, таныштыру
приобщиться гл катнашу, аралашу, кушылу ♦ Приобщиться к общему делу. – Гомуми
эшкә кушылу.
приоткрыть гл аз гына ачу, ача төшү
припасть гл сыену, яту, сарылу
приплести гл кушып үрү
приплыть гл йөзеп килү
припомнить гл искә төшерү, хәтерләү, күңелгә китерү ♦ Припомнить старое. – Булганны
искә төшерү.
припугнуть гл куркыту, өркетү
прирасти гл ябышып үсү, ялганып үсү
природа сущ табигать
природный пр табигый, табигать ... ♦ Природные красоты. – Табигать матурлыклары.
прирост сущ үрчем, артым, үсеш, арту, күбәю, үсү
приручить гл кулга өйрәтү, ияләштерү
присвоить гл үзләштерү, хуҗа булу
присесть гл чүгәләү
прислать гл җибәрү, салу
прислонить гл сөяп кую
прислониться гл сөялү, терәлү ♦ Прислониться к стене. – Диварга сөялү.
прислуживать гл хезмәт күрсәтү
прислушаться гл тыңлау, колак салу
присмотреть гл күзәтү, күз-колак булу
присниться гл төштә күрү, төшкә күрү ♦ Ты мне приснился. – Мин сине төштә күрдем.
присоединиться гл кушылу, иярү
приспособиться гл күнегү, ияләшү, өйрәнү, җайлашу
пристать гл ябышу, бәйләнү
пристойный пр әдәпле, тәрбияле, килешле, күркәм ♦ Пристойный человек. – Тәрбияле
кеше.
пристрелить гл атып үтерү
пристроить гл кушып салу (кору), янына төзү
приступ сущ өянәк; бик каты (авырту)
приступить гл башлау, тотыну, керешү
присудить гл карар чыгару, хөкем чыгару, хөкем итү ♦ Присудить государственную
премию. – Дәүләт бүләге бирү турында карар чыгару.
присутствие сущ булу
присутствовать гл булу
присылать гл җибәрү, җибәреп тору
присяга сущ воен ант
присягать гл ант бирү
притащить гл өстерәп (сөйрәп) китерү
притвориться гл (күрмәмешкә, йоклаганга) салышу
притворный пр ялган, ясалма, хәйләле ♦ Притворный ученик. – Хәйләле укучы.
притереть гл ышкып яраштыру
притирать гл сөртү, сылау, ягу
притихнуть гл тыну, тынып калу
приторный пр күңел болгаткыч ♦ Приторная еда. – Күңел болгаткыч ашамлык.
притча сущ мәсәл, гыйбрәтле хикәя
притяжение сущ физ тартым
притязание сущ дәгъва итү
притянуть гл тарттыру, тарттырып китерү
приукрасить гл бераз бизәкләү, матурлау
приумножить гл тагын да күбәйтү
приучить гл өйрәтү, ияләштерү, күнектерү, гадәтләндерү
прихватить гл үзең белән алу, ияртү
приходить гл килү
прихотливый пр талымлы, талымсак, нәзберәк, таләпчән ♦ Прихотливый парень. –
Нәзберәк егет.
прихоть сущ талым, нәфес, көйсезлек
прицепить гл тагу, эләктерү
причастие сущ грамм сыйфат фигыль
причем союз өстәвенә, өстәвенә тагын, шуның белән бергә
причесать гл тарау
причёсывать гл тарау
причина сущ сәбәп ♦ Найти причину случившегося. – Булганның сәбәбен табу.
причинить гл китерү, ясау күрсәтү
причислить гл арасына кертү, рәтенә кертү
причуда сущ сәер кыланыш, көйсезлек
пришить гл тегеп кую, ялгау, каю
прищемить гл кыстыру, кыстырып имгәтү
приют сущ ятимнәр йорты ♦ Вырасти в приюте. – Ятимнәр йортында үсү.