Сабиров Р.А. Русско-татарский полный учебный словарь
Подождите немного. Документ загружается.
повенчать гл никахландыру, никах уку
повенчаться гл никахлану, никахка керү
повергнуть гл дучар итү, төшерү
поверенный пр, сущ вәкил; сердәш
поверить гл ышану
поверка сущ тикшерү
повернуть гл борып кую, әйләндереп салу
повернуться гл борылу, әйләнү ♦ Повернуться лицом к вошедшим. – Кергәннәргә таба
йөз белән борылу.
поверхностный пр төпле булмаган, җиңелчә, сай
поверхность сущ 1. йөз, өс; 2. матем өслек
поверху нар өстән генә; өстән
поверье сущ ышану
повеса сущ җилкуар, җилбәзәк, сөрхәнтәй
повесить гл элеп кую, элү, асу
повеситься гл асылынып элү, асылыну
повествование сущ хикәяләү, тасвирлау; хикәя
повествовательный пр хикәя ... ♦ Повествовательное произведение. – Хикәя әсәре.
повести гл (җитәкләп, ияртеп) алып китү
повестка сущ чакыру кәгазе
повешение сущ асу, асып үтерү, дар агачына асу
повеять гл исә башлау, исеп кую
повздорить гл ызгышып (тиргәшеп) алу
повзрослеть гл балигъ булу, өлкәнәя төшү ♦ Мой сын совсем повзрослел. – Улым тулаем
балигъ булды инде.
повидать гл очрату, күрү
повидаться гл очрашу, күрешү
по-видимому вводн сл бугай, булса кирәк, күрәсең
повиниться гл гаепне тану ♦ Повиниться на суде. – Хөкемдә гаепне тану.
повинность сущ бурыч, йөкләмә
повинный пр гаепле, гаепле дип табылган
повиноваться гл буйсыну
повиснуть гл эләгеп калу, асылынып тору, сарылу
повлечь гл китерү, китереп чыгару, сәбәп булу, тудыру
повлиять гл тәэсир итү, йогынты ясау ♦ Повлиять на подростков. – Яшүсмерләргә
йогынты ясау.
повод сущ сылтау, сәбәп
поводырь сущ йөртүче, җитәкләп йөртүче
повозка сущ йөк арбасы, арба
поворачивать гл 1. бору, әйләндереп салу (ключ в замке); 2. бору, борылу (машину)
поворачиваться гл борылу
поворот сущ 1.борылыш; 2. кискен үзгәреш ♦ Поворот дороги. – Юл борылышы. ♦
Поворот в политике. – Сәясәттә кискен үзгәреш.
поворотливый пр җиңел сөякле, җитез, елгыр
поворотный пр кискен үзгәреш, борылыш ... ♦ Поворотная точка развития. – Үсешнең
кискен үзгәреш ноктасы.
повредить гл зыян китерү
повредиться гл ватылу, бозылу
повременить гл бераз көтү
повременный пр вакытка карата исәпләнүчән
повседневность сущ көндәлек, гадәтилек
повседневный пр көндәлек, гадәти ♦ Повседневные хлопоты. – Кндәлек шөгыльләр.
повсеместный пр һәр җирдә була торган
повстречать гл очрату, туры китерү
повстречаться гл очрашу, туры килү
повсюду нар һәркайда, бөтен җирдә, һәрҗирдә
повторение сущ кабатлау
повторить гл кабатлау ♦ Повторяйте за учителем. – Укытучы артыннан кабатлагыз.
повторный пр кабат, икенче кат, яңадан
повторять гл кабатлау
повторяться гл кабатлану
повысить гл 1. күтәрү; 2. арттыру; 3. көчәйтү; 4. арттыру; 5. яхшырту
повыситься гл 1. күтәрелү, арту; 2. көчәю, үсү
повышать гл күтәрү, күтәрә төшү, арттыру
повышаться гл күтәрелү, күтәрелә төшү, арту
повышенный пр күтәренке, югары ♦ Повышенный спрос на товары. – Товарларга югары
сорау.
повязать гл бәйләү, бәйләп кую
поганка сущ агулы гөмбә
погасить гл 1. сүндерү; 2. түләү
погаснуть гл сүнү
погибать гл һәлак булу
погибель сущ һәлакәт, үлем
погибнуть гл һәлак булу ♦ Погибнуть от руки преступника. – Җинаятьче кулыннан һәлак
булу.
погладить гл сыпырып (сыйпап) кую, сыпырып алу
поглотить гл йоту, сеңдерү
поглупеть гл аңгыралана төшү
поглядеть гл карап алу
поглядеться гл каранып алу ♦ Поглядеться в зеркало. – Көзгегә каранып алу.
погнать гл куып алып китү, куа китү
погнаться гл куып китү, куа китү
погнуть гл бөгү, ию, кәкрәйтү
погнуться гл бөгелү, иелү, кәкрәю
поговорить гл сөйләшеп алу, киңәшеп алу ♦ Поговорить о жизни. – Тормыш турында
сөйләшеп алу.
поговорка сущ әйтем
погода сущ һава, һава хәле, һава торышы
погоди в знач сказ бераз көт, сабыр ит
погодный пр һава торышы ...
погожий пр яхшы, ачык, аяз ♦ Погожий день. – Аяз көн.
поголовный пр баш исәбеннән
поголовье сущ баш исәбе, баш саны
погонщик сущ куучы, куып баручы
погонять гл куалау
погореть гл янып бетү, көеп бетү
погорячиться гл кызып китү
пограничник сущ чик сакчысы
пограничный пр чик буе ..., чик буендагы ♦ Пограничные территории. – Чик буендагы
җирләр.
погреб сущ баз; кар базы
погремушка сущ шалтыравык (уенчык)
погрести гл 1. (похоронить) күмү, җирләү; 2. (веслами) ишеп алу, бераз ишү
погреть гл җылытып алу
погрешить гл хаталану, ялгышу, бозу
погрешность сущ ялгышлык, хата
погружать гл 1. төяү, йөк төяү (в вагон); 2. батыру, чумдыру, күмү (руку в воду)
погружаться гл 1. төяләү, утыру, утырышу (пассажиры в вагоны); 2. бату, чуму, күмелү
(ведро в воду) ♦ Погружаться в море. – Диңгезгә чуму.
погруженный пр төялгән
погрузить гл төяү, йөк төяү; (в воду) чумдыру
погрузиться гл төялү
погрузочный пр йөк төяү ...; йөк төйи торган
погрузчик сущ төягеч, йөк төягеч
погрязнуть гл бату, чуму, батып калу
погубить гл һәлак итеп җашлау
погулять гл йөрү, йөреп алу
под (подо) предлог 1. астына, төбенә (поставить под стол); 2. астында, төбендә (идти
под дождем); 3. чамасы ♦ Посмотреть под столом. – Өстәл астыннан карау.
подавать гл бирү, алып бирү
подавить гл изеп бетерү, басып тору
подавиться гл тончыгу, тамакка тыгылу
подавленный пр тонык, тыенкы, ишетелер-ишетелмәс
подавно нар бигрәк тә, әйтәсе дә юк ♦ Об этом и подавно нечего сказать. – Моның
турында бернәрсә әйтәсе дә юк.
подарить гл бүләк итү
подарок сущ бүләк
податливый бөгелүчән, сыгылучан
подать гл алып бирү, китереп бирү
податься гл тайпылу, кузгалып китү
подачка сущ сынык, кисәк, хәер, сәдака
подаяние сущ хәер, сәдака
подбежать гл йөгереп килү, йөгереп килеп җитү ♦ Подбежать к остановке. – Тукталыш
янына йөгереп килү.
подберёзовик сущ каен гөмбәсе
подбить гл кагу; перен котырту, дәртләндерү
подбодрить гл күңелен күтәреп җибәрү
подбор сущ сайланыш, сайлап алу ♦ Подбор специалистов. – Белгечләрне сайлап алу.
подбородок сущ ияк
подбрасывать гл чөю, чөеп җибәрү
подбросить гл чөю, чөеп җибәрү
подвал сущ идән асты
подвалить гл янына өю; перен янына килү
подвергнуть гл дучар итү, тарту
подвергнуться гл дучар булу, дучар ителү, төшү, тартылу
подверженный пр дучар булган, дучар ителгән ♦ Подверженный простуде. – Салкын
тиюгә дучар булган.
подвернуть гл бөкләп кую
подвесить гл асып (элеп) кую
подвесной пр асылмалы, асып куела торган ♦ Подвесной потолок. – Асылмалы түшәм.
подвести гл 1. җитәкләп алу килү; китерү, алып килү; 2. (товарища) уңайсыз хәлгә кую
подвиг сущ батырлык, каһарманлык ♦ В жизни всегда есть место подвигу. – Тормышта
батырлыкка һәрвакыт урын бар.
подвижный пр елгыр, җитез, хәрәкәтчән
подвинуть гл күчереп кую, күчерү
подвинуться гл кузгалу, күчә төшү, күчү
подводить гл 1. җитәкләп алу килү; китерү, алып килү; 2. (товарища) уңайсыз хәлгә кую
подводный пр су астындагы, су төбендәге, су асты ...ы ♦ Подводная лодка. – Су асты
көймәсе.
подвязать гл бәйләп кую
подгибать гл бөкләү, бөкләп кую
подгибаться гл бөкләнү
подговорить гл димләү, өндәү, коткы салу ♦ Подговорить на новое дело. – Яңа гамәлгә
димләү.
подгорелый пр көйгән
подгореть гл көю, асты көю
подготавливать гл хәзерләү
подготовить гл хәзерләү, хәстәрләү ♦ Подготовить новое поколение. – Яңа буынны
хәзерләү.
подготовиться гл хәзерләнү, хәстәрләнү
подгруппа сущ төркемчә
подданство сущ гражданлык
поддать гл чөеп җибәрү, югарыга ыргыту
поддаться гл бирелү, бирешү ♦ Поддаться врагу. – Дошманга бирелү.
подделать гл алдап ясау, охшатып ясау
подделка сущ охшатып ясалган (әйбер)
поддельный пр ялган, охшатып ясалган ♦ Поддельный документ. – Ялган вәсика.
поддержать гл тотып алу; ярдәм итү
поддерживать гл 1. тотып алу, тоту (взять под руки); 2. ярдәм итү, булышлык күрсәтү,
булышу (помогать); 3. яклау (предложение); 4. саклау, туктатмыйча дәвам иттерү
(поддержать переписку) ♦ Поддерживать молодых. – Яшьләргә ярдәм итү.
поддержка сущ 1. ярдәм, булышлык; 2. таяныч, терәк
поддувало сущ җиллек
поддувать гл бераз җил өрү
поделать гл эшләү, эшләп алу
поделить гл бүлү, бүлеп бирү, бүлешү ♦ Все отнять и поделить. – Бөтенесен алырга да
булергә.
поделиться гл бүлешү
поделка сущ вак-төяк эш
поделом нар урынлы, эшенә күрә таман, шул кирәк
поделывать гл эшләштерү, эш бетерү
поденный пр көнлекле
поденщик сущ көнлекче, көнлекләп эшләүче
поденщина сущ көнлекле эш
подергать гл тарткалау, тарткалап кую
подергивать гл тарткалап алу
подержанный пр тотылган, киенгән, куллануда булган ♦ Подержанная обувь. – Тотылган
аяк киеме.
подержать гл тотып тору
подернуть гл каплап алу, пәрдәләү
подернуться гл каплану, ябылу
подешеветь гл арзанаю
поджарить гл кыздыру, кыздыра төшү
поджариться гл кыздырылып җитү
поджарка сущ куырдак, куырма
поджать гл бөкләү; (прижать) кысу
поджечь гл яндыру, кабызу, ут төртеп җибәрү ♦ Поджечь костер на берегу Волги. – Идел
буенда учак яндырып җибәрү.
поджидать гл көтеп (сагалап) тору
поджилки сущ тез буыны, тез асты сеңгере
поджог сущ ут төртү
подзабыть гл онытып җибәрү
подзаголовок сущ өстәмә бүлек башы, бүлекчә исеме
подзадорить гл котырту, коткы салу
подзатыльник сущ муен тамырына кундыру, колакчан
подзащитный пр якланучы, яклана торган кеше ♦ Подзащитный адвоката на суде. –
Хөкемдә яклаучының якланучысы.
подземелье сущ җир асты
подземный пр җир астындагы, җир астында ...
подзолистый пр көлсу
подзорный пр ерактан күзәтү ...
подивить гл гаҗәпләндерү, таң (хәйран, гаҗәпкә) калдыру, шаккатыру
подивиться гл гаҗәпкә калу, соклану, шаккату
подкараулить гл сагалап (көтеп) тору, сагалап торып көтеп алу
подкармливать гл өстәмә ашату, өстәмә тукландыру ♦ Подкармливать животных. –
Хайваннарны өстәмә ашату.
подкатить гл тәгәрәтеп китерү
подкатиться гл тәгәреп килеп җитү
подкачать гл суыртып өстәү
подкашивать гл чабу, чабып ташлау, аяктан егу, аудару
подкидыш сущ ташландык бала ♦ Он был подкидышем. – Ул ташландык бала иде.
подкинуть гл чөеп җибәрү, югары чөю
подкладка сущ астар, эчлек, инеч
подкладной пр аска салына торган, аска куела торган
подклеить гл астына ябыштыру, эчен ябыштыру, ябыштыру
подключить гл тоташтыру, тоташтырып кую ♦ Подключить холодильник. – Суыткычны
тоташтырып кую.
подкова сущ дага
подковать гл дагалау
подковаться гл перен белем белән кораллану, хәзерлек алу
подковырнуть гл перен төрттереп әйтү
подколоть гл кадап кую; перен төрттереп әйтү
подкоп сущ җир асты юлы
подкопать гл астан казу, җир астыннан юл яру
подкопаться гл казып астына керү ♦ Подкопаться под под корни растений. – Үсемлек
тамырлары астына казып керү.
подкормить гл өстәмә ашату, өстәмә тукландыру
подкосить гл чабу, чабып ташлау, аяктан егу, аудару
подкоситься гл тез буыннары йомшарып китү
подкрасить гл бераз буяп җибәрү
подкрасться гл посып килү, кача-поса килү
подкрепить гл ныгыту, ныгытып кую, ныгыта төшү
подкупить гл сатып алу, үз ягыңа аудару; перен үзенә карату
подкупной пр сатлык, акчага сатылучан
подламывать гл астан сындыру, астан сындырып алу
подламываться гл астан сыну
подле предлог янында, якынында, тирәсендә ♦ Я сидел, а он стоял подле. – Мин утыра, ә
ул янымда басып тора иде.
подлежащее сущ грамм ия
подлезть гл үрмәләп керү, астына керү
подлететь гл очып килү
подлечить гл бераз дәвалап алу ♦ Подлечить зубы. – Тешләрне дәвалап алу.
подливка сущ аш тәмләткеч
подлиза сущ ялагай, куштан, юха
подлизываться гл ялагайлану, куштанлану, юхалану
подлинник сущ төп нөсхә, оригинал
подлинный пр 1. чын, үз кулы белән язылган; 2. чып-чын, чын мәгънәсендә (настоящий
друг) ♦ Подлинная запись. – Чын язма.
подловить гл тоту
подлог сущ алдау, ялган ясау
подложить гл астына салу, астына кую
подлокотник сущ култыкса, таянса
подломить гл астан сындыру, астан сындырып алу
подломиться гл ватылу, ярылу, чатнау, сыну
подлость сущ кабахәтлек, әшәкелек, этлек
подлый пр кабахәт, әшәке ♦ Подлый человек. – Кабахәт кеше.
подмазать гл перен майлау, ришвәт бирү
подманить гл кызыктырып чакыру
подмаслить гл перен майлау, ришвәт бирү
подмастерье сущ оста ярдәмчесе, өйрәнчек
подменить гл сиздерми алыштырып кую
подмерзнуть гл бераз туңу, чиратып җибәрү
подмести гл себерү, себереп чыгару
подметать гл себерү, себереп чыгару
подметить гл табу, күреп алу
подмешать гл бераз өстәп болгату
подмигнуть гл күз кысып алу ♦ Подмигнуть девушкам. – Кызларга күз кысып алу.
подминать гл аска салып изү
подмога сущ ярдәм, булышлык
подмокнуть гл астан чылану
подморозить гл суытып җибәрү, суыта төшү
подмочить гл перен дәрәҗәне төшерү
подмыть гл бераз юып чыгару
подмышка сущ култык асты
подмышник сущ кештәк, култык асты кештәге
подмять гл аска салып изү
поднадзорный күзәтү астындагы, күзәтүдәге
поднакопить гл бераз туплау
поднатореть гл күнегеп остару, шомара төшү
поднатужиться гл бераз көченә төшү, бераз көчләнү
подневольный пр буйсынган, буйсынып яшәүче, ирексез ♦ Подневольная женщина. –
Ирексез хатын.
поднести гл якынрак китерү, якынрак алып килү
поднимать гл күтәрү, күтәреп алу, күтәреп торгызу
подниматься гл 1. күтәрелү, менү; 2. күтәрелү, калку (солнце, луна); 3. тору, аякка басу,
торып китү (со стула); 4. күтәрелү (самолёты в воздух) ♦ Подниматься по лестнице. –
Баскычтан менү.
подносчик сущ китереп торучы, ташучы
подношение сущ бүләк
поднять гл 1. күтәрү, күтәреп алу; 2. меңгерү; 3. торгызу; 4. кузгату
подняться гл 1. күтәрелү; 3. менү; 3. тору, кузгалу
подобие сущ охшашы, кәмәше, аламасы, күчермәсе; мат охшашлык
подобный пр мондый, охшаш, охшаган ♦ Подобное явление природы. – Табигать
күренешенә охшаш.
подобострастный пр ялагай, колларча буйсынулы
подобранный пр купшы, җыйнак, пөхтә, ыктымат
подобрать гл җыеп алу, җыеп кую, чүпләп алу
подобреть гл яхшылана төшү; әйбәтләнә төшү
подогнать гл җайлау, ипләү, җайлап кую
подогнуть гл бөкләү, бөкләп кую, бөгү
подогнуться гл бөкләнү, бөгелү, иелү
подогреватель сущ җылыткыч ♦ Запрещается пользоваться подогревателями. –
Җылыткычлар белән куллану тыела.
подогреть гл җылыту, җылыта төшү
подождать гл көтеп тору, бераз көтү
подозвать гл чакырып китерү (алу)
подозревать гл шикләнү
подозрение сущ шик, шөбһә ♦ Они вызывали подозрение. – Алар шөбһә тудыралар иде.
подозрительный пр шикле, шик тудыра торган
подойти гл якын килү, килеп җитү
подоконник сущ тәрәзә төбе
подол сущ итәк
подолгу нар озак-озак
подольститься гл ялагайлык белән ярау
подопечный пр карау астындагы ♦ Подопечный воспитанник. – Карау астындагы
шәкерт.
подоплека сущ яшерен сәбәп
подопрелый пр бурсый (күкси) башлаган
подопреть гл бурсый (күкси) башлау
подопытный пр тәҗрибә өчен тотылучы ♦ Подопытный кролик. – Тәҗрибә өчен
тотылучы куян.
подорвать гл шартлату, юкка чыгару
подорваться гл шартлаудан җимерелү
подорожать гл кыйбатлана төшү
подорожник сущ бака яфрагы
подосиновик сущ усак гөмбәсе ♦ В наших лесах много подосиновиков. – Безнең
урманнарда усак гөмбәсе күп.
подослать гл яшерен рәвештә җибәрү
подоспеть гл килеп җитү, өлгерү, җитешү
подостлать гл астына җәю, астына түшәү
подоткнуть гл кыстырып кую, кыстыру
подотчетный пр хисаплашырга тиешле ♦ Подотчетный чиновник. – Хисаплашырга
тиешле түрә.
подошва сущ олтан, табан
подпадать гл ...га бирелү, ...га буйсыну, эләгү
подпаивать гл исерткәнче эчертү
подпалина сущ өтелгән урын, янган урын
подпасть гл ...га бирелү, ...га буйсыну, эләгү
подпевала сущ кушылып җырлаучы
подпевать гл кушылып җырлау
подпереть гл терәптеп кую
подпереться гл таяну, сөялү
подпилить гл астан кисү, аскы яктан кисү ♦ Подпилить лестницу. – Баскычны аскы яктан
кисеп кую.
подпирать гл терәптеп кую
подпираться гл таяну, сөялү
подписать гл кул кую, имза кую
подписаться гл кул кую, имза кую
подписка сущ язылу
подписчик сущ әбунәче, газетага язылучы
подпись сущ имза, кул
подпитие сущ кызмача хәлдә
подпихнуть гл этеп җибәрү
подплыть гл (янына) йөзеп килү
подпоить гл исерткәнче эчертү
подползти гл (янына) шуышып килү
подполье сущ идән асты
подпольный пр идән асты ...; яшерен, рәсми булмаган ♦ Подпольная организация. –
Яшерен (рәсми булмаган) оешма.
подпора сущ терәү, терәвеч
подпортить гл бераз бозу
подпоясать гл билен буу, биленә бәйләү
подправить гл төзәтә төшү, төзәткәләп җибәрү
подпрыгнуть гл сикереп кую, сикерү
подпустить гл якын (янына) җибәрү
подработать гл эшләп алу ♦ Подработать сторожем. – Саклаучы булып эшләп алу.
подравнивать гл тигезләү, тигезли төшү
подрагивать гл калтырату, дерелдәтү
подражание сущ охшатып эшләү
подражательный пр ияреп эшләнгән ♦ Подражательная литература. – Ияреп эшләнгән
әдәбият.
подражать гл охшарга тырышу
подраздел сущ бүлекчә, кечкенә бүлек
подразделение сущ бүлекчә, кечкенә бүлек
подразделить гл бүлгәләү, бүлү
подразделяться гл бүленү, бүлгеләнү
подразумевать гл күз алдында тоту ♦ Говорят о других, а подразумевают тебя. –
Сөйлиләр башкалар турында, ә сине күз алдында тоталар.
подразумеваться гл күз алдында тотылу
подрасти гл үсә төшү, үсеп китү ♦ Он хорошо подрос за последний год. – Соңгы елны ул
яхшы үсеп киткән.
подрастить гл үстерү, үстерү төшү
подраться гл сугышу, бераз кыйнашып алу
подрезать гл кисеп кыскарту, кисү, кыскарту
подрисовать гл төзәтү төшү; өстәп ясау (рәсемне)
подробность сущ тулылык, җентеклелек
подробный пр тулы, җентекле ♦ Подробный рассказ. – Җентекле хикәя.
подровнять гл тигезләү, тигезли төшү
подросток сущ үсмер, яшүсмер
подрубить гл төптән кисү; чабу, кисү
подруга сущ иптәш кыз, дус кыз
подружиться гл дуслашу, татулашу
подрумянить гл кызарту, алсуландыру
подрумяниться гл кызару, алсулану
подручный пр кул астындагы, һәрвакыт кирәк була торган ♦ Подручные средства при
пожаре. – Янгында кирәк булган кул астындагы чаралар.
подрывник сущ шартлатучы, шартлату эшләре белгече
подрывной пр шартлату ..., шартлаткыч
подрыть гл төптән казу, тирәнрәк казу
подряд нар бер-бер артлы, рәттән, тоташтан
подсадить гл утырту, атландыру, утырырга булышу
подсаживаться гл якынрак утыру
подсвечивать гл астан яктырту
подселить гл янына урнаштыру ♦ Подселить студента. – Студентны янына урнаштыру.
подсесть гл янына утыру
подсидеть гл төп башына утырту, этлек эшләү, алдау, бәлагә төшерү
подсказать гл әйтеп тору, астыртын әйтү
подсказчик сущ астыртын әйтеп торучы
подскочить гл йөгереп (атылып) килеп җитү
подскрести гл кырып чистарту (тазарту)
подсластить гл татлыландыра төшү; татлыландырып алу
подследственный пр тикшерүдәге, тикшерү астындагы ♦ Допросить подследственного. –
Тикшерү астындагы затны сораулау.
подслушать гл яшеренеп тыңлап ишетү
подсмотреть гл яшерен карап күрү
подснежник сущ умырзая
подсобный пр ярдәмче, булышчы ♦ Подсобный рабочий. – Булышчы эшче.
подсознание сущ аң асты; томанлы хисләр
подсолить гл тоз өстәү
подсолнечник сущ көнбагыш
подсолнечный пр көнбагыш ...
подсолнух сущ көнбагыш
подсохнуть гл кипшерү, кибә төшү
подспорье сущ ярдәм, булышлык, таяныч
подспудный пр кулланылмый яткан
подставить гл астына кую
подставка сущ аслык, аскуйма ♦ Подставка под телевизор. – Телевизор аскуймасы.
подставной пр аска куела торган
подстегнуть гл перен куалау, ашыктыру, ашыктыра төшү
подстелить гл астына җәю, астына түшәү
подстеречь гл сагалап тору, качып саклап тору
подстилать гл астына җәю, астына түшәү
подстилка сущ аслык, түшәмә, көрпә
подстраивать гл перен астыртын эшләү, хәйлә кору
подстраиваться гл кушылу
подстраховать гл саклык чарасы күрү
подстрекатель сущ коткы таратучы
подстрекательство сущ коткы тарату
подстрекнуть гл коткы салу, котырту
подстрелить гл атып егу ♦ Он случайно подстрелил охотника. – Ул ялгыш аучыны атып
еккан.
подстричь гл чәчне кырку (алу)
подстроить гл перен астыртын эшләү, хәйлә кору
подстрочник сущ сүзгә-сүз тәрҗемә
подстрочный пр сүзгә-сүз, юлга-юл ♦ Подстрочный перевод. – Юлга-юл тәрҗемә.
подступ сущ якынлашу юлы
подступить гл якын килү, килеп җитү
подсудимый пр гаепләнүче ♦ Подсудимый сидел, опустив голову. – Гаепләнүче башып
иеп утыра иде.
подсудный пр хөкем карашындагы булырга тиешле
подсуживать гл яклашу, ...ны яклау
подсунуть гл сиздермичә салу
подсушить гл киптерә төшү
подсчет сущ исәпләү; исәпләү нәтиҗәсе
подсчитать гл исәпләп чыгару ♦ Подсчитать убытки. – Зарарны исәпләп чыгару.
подсылать гл яшерен рәвештә җибәрү
подсыпать гл өстәп салу (сибү), өстәү
подтасовать гл буташтыру, хәрәмләп аралаштыру
подтащить гл өстерәп китерү
подтвердить гл дөресләү, раслау ♦ Подтвердить сказанное. – Әйткәнне раслау.
подтвердиться гл раслану, дөрес булып чыгу
подтверждать гл дөресләү, раслау
подтверждение сущ раслау
подтекст сущ төптә яткан мәгънә
подтереть гл сөртеп алу
подтечь гл астына агып керү
подтолкнуть гл җиңелчә төртеп кую
подтопить гл бераз ягып алу
подточить гл бераз үткенләп җибәрү ♦ Подточить ножи. – Пычакларны бераз үткенләп
алу.
подтянутый пр ыктымат, пөхтә, җыйнак
подтянуть гл тартып (сөйрәп, өстерәп) китерү
подумать гл уйлау, уйлап карау
подурнеть гл ямьсезләнә төшү
подуть гл исә башлау
подучить гл өйрәтеп алу
подучиться гл өйрәнеп алу
подушка сущ мендәр
подушный пр җан башыннан салына торган түләү ♦ Подушный налог. – Җан башыннан
алына торган салым.
подхалим сущ ялагай, куштан
подхватить гл тотып алу, эләктереп тоту
подхлестнуть гл камчылау, сыптырып алу
подход сущ якынаю юлы
подходить гл 1. якын килү (янына); 2. карау (серьёзно подходить к делу); 3. ярау, яраклы
булу, туры килү (пальто мне подойдёт) ♦ Подходить ему по росту. – Буе белән туры
килү.
подходящий пр кулай, уңайлы, туры килә торган
подцепить гл астан эләктерү
подчас нар вакыт-вакыт, кайвакыт
подчёркивать гл 1. астына сызу; 2. ассызыклау, басым ясау басым ясап әйтү (важность
вопроса) ♦ Подчеркивать важные места в тексте. – Текстта мөһим урыннарны сызу.
подчеркнуть гл 1. астына сызу; 2. ассызыклау, басым ясау басым ясап әйтү (важность
вопроса)
подчинение сущ буйсыну
подчиненный пр кул астында эшләүче ♦ Подчиненные ничего не сказали. – Кул астында
эшләүчеләр берни әйтмәделәр.
подчинить гл буйсындыру
подчиниться гл буйсыну