Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

3.16.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɜɜɨɞɚ

3.16.2.1 Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ȼɵɡɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɚ - CYCLE800

ȼɯɨɞ Ɉɛɥɚɫɬɶ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ / ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ

6FKZHQNHQ



(EHQH

ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɛɥɨɤ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (MD 18088:

MM_NUM_TOOL_CARRIER >0).

ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɜɜɨɞɚ CYCLE800 ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɟ

3.16.2.2 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ

ɂɦɹ ɛɥɨɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ _TC

Ɇɨɝɭɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (ɫɦ. IBN CYCLE800)

(ɬɭɦɛɥɟɪ).

Ʉɚɠɞɵɣ ɛɥɨɤ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɢɦɹ. ȿɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɛɥɨɤ

ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɬɨ ɢɦɹ ɧɟ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɫɹ.

"0" ĺ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-111

ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɩɟɪɟɞ

ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ

ȼɪɚɳɟɧɢɟ

ɇɭɥɟɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɩɨɫɥɟ

ɜɪɚɳɟɧɢɹ

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

ɋɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ _FR (ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɢ)

x ɧɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ

x ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɨɫɢ Z

x ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɨɫɢ Z, XY

x ɦɚɤɫ. ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ (ɨɬ ɉɈ ɰɢɤɥɨɜ 6.5)

1) 2))

x ɢɧɤɪ. ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ (ɨɬ ɉɈ ɰɢɤɥɨɜ 6.5)

1) 2))

ɂɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɭɬɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ.

ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ɦɨɝɭɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ

ɦɟɧɸ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ CYCLE800.

ɋɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɬɚɧɤɚ!

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

1) ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɡɢɰɢɹɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ. ȿɫɥɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɪɭɝɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɧɨɟ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɬɨ ɷɬɨ

ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɜ ɰɢɤɥɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ TOOLCARR ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɜ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ.

2) ɋɦ. ɭɤɚɡɚɧɢɟ 2) ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɝɥɚɜɚ 3.1.6.3.

ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɰɢɤɥɚɦɢ ɢ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

ɨɬɜɨɞɚ ɢ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɭɝɥɚɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (ɩɨɜɨɪɨɬ ɧɚ 90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɩɪɢ ɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ) ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫɬɚɧɤɚ ɛɭɞɟɬ

ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ (ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ), ɬ.ɤ. ɩɪɢ ɩɨɞɜɨɞɟ ɫɧɚɱɚɥɚ

ɜɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ (ɭ G17 X, Y), ɚ ɩɨɬɨɦ ɨɫɶ ɩɨɞɚɱɢ (Z).

ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ.

ɉɨɜɨɪɨɬ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ _DIR

Ɣ ɩɨɜɨɪɨɬ, ɞɚ

Ʉɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɭɸɬɫɹ ɢɥɢ ɪɭɱɧɵɟ ɤɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɵ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ.

Ɣ ɩɨɜɨɪɨɬ, ɧɟɬ (ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ)

ȿɫɥɢ ɤɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɰɢɤɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ, ɬɨ

ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜɵɛɨɪ "ɉɨɜɨɪɨɬ ɧɟɬ".

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ: ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɵɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɱɟɪɬɟɠɭ ɞɟɬɚɥɢ

Ɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɢɧɭɫ/ɩɥɸɫ

Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɢ 1 ɢɥɢ 2 ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɚ ɫɬɚɧɤɚ

). ɂɡ-ɡɚ ɭɝɥɨɜɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ

ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɧɤɚ ɑɉɍ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɞɜɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɹ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ CYCLE800 ɜɪɚɳɟɧɢɹ / ɫɦɟɳɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ

ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɞɧɨ ɢɡ ɪɟɲɟɧɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ. Ɋɟɲɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ

ɞɪɭɝɚ ɧɚ 180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

. ȼɵɛɨɪ, ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ ɢɡ ɞɜɭɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɨɥɠɧɨ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɵɛɨɪ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ "ɦɢɧɭɫ"

ɢɥɢ "ɩɥɸɫ".

– "ɦɢɧɭɫ" ĺ ɦɟɧɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɢ

– "ɩɥɸɫ" ĺ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɢ

Ʉ ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ 1 ɢɥɢ 2 ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɨɛɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɹ,

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ CYCLE800.

ɐɢɤɥɵ

3-112

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

ɋɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɬɚɧɤɚ!

ɉɪɢɦɟɪ:

Ɣ Ʉɢɧɟɦɚɬɢɤɚ ɫɬɚɧɤɚ ɫ ɤɚɱɚɸɳɟɣɫɹ ɝɨɥɨɜɤɨɣ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ.

Ʉɚɱɚɸɳɚɹɫɹ ɝɨɥɨɜɤɚ ɫ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɶɸ 1 (B) ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɨɫɢ ɫɬɚɧɤɚ Y.

Ɣ ɍɝɥɨɜɨɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɢ B ɨɬ -90 ɞɨ +90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

Ɣ ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɫ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɶɸ 2 (C) ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɨɫɢ ɫɬɚɧɤɚ Z.

Ɣ ɍɝɥɨɜɨɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɢ 2 (C) ɨɬ 0

ɞɨ 360 ɝɪɚɞɭɫɨɜ (ɦɨɞɭɥɨ 360).

Ɣ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɫɬɚɧɤɚ ɩɪɢ ɜɜɨɞɭ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɤɪɭɝɨɜɭɸ ɨɫɶ 1 (B)

Ɣ ȼ ɰɢɤɥɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɜɨɪɨɬ ɜɨɤɪɭɝ X (WɋS) ɜ 10 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɧɢɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɫɬɚɧɨɤ ɫ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ (B=0 C=0).

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ "Ɇɢɧɭɫ"

Ʉɪɭɝɨɜɚɹ ɨɫɶ ȼ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɜ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

(ɤɪɚɫɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ) ɧɚ -10 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

Ʉɪɭɝɨɜɚɹ ɨɫɶ C ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɧɚ 90

ɝɪɚɞɭɫɨɜ

(ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ X!)

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ "ɉɥɸɫ"

Ʉɪɭɝɨɜɚɹ ɨɫɶ ȼ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

(ɤɪɚɫɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ) ɧɚ +10 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

Ʉɪɭɝɨɜɚɹ ɨɫɶ C ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɧɚ 270 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɨɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, "Ɇɢɧɭɫ" ɢɥɢ "ɉɥɸɫ", ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

ɞɟɬɚɥɢ ɫ ɧɚɤɥɨɧɧɵɦɢ ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɦɢ. Ɉɛɚ ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɑɉɍ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ

ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɧɚ 180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

(ɫɦ. Ʉɪɭɝɨɜɚɹ ɨɫɶ C).

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ȼ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɧɤɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɜɜɨɞɚ CYCLE800

ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɜɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ "ɉɥɸɫ" ɢɥɢ "Ɇɢɧɭɫ", ɟɫɥɢ ɜ

ɦɟɧɸ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ CYCLE800 ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ

"ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɢ 1 ɢɥɢ 2 ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɨ".

ɋɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɬɚɧɤɚ!

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-113

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

ɉɨɜɟɪɧɭɬɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ _ST

x ɧɨɜɵɣ

ɉɪɟɠɧɢɟ ɮɪɟɣɦɵ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɮɪɟɣɦɵ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɧɨɜɵɣ ɮɪɟɣɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ.

Ʉɚɠɞɚɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɧɨɜɨ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ɫ ɰɢɤɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɫ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɸ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɮɪɟɣɦɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɡ

ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

x ɚɞɞɢɬɢɜɧɵɣ ҏ

Ɏɪɟɣɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɞɞɢɬɢɜɧɨ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɮɪɟɣɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɰɢɤɥɚ

ɩɨɜɨɪɨɬɚ.

ȿɫɥɢ ɜ ɨɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɦɟɠɞɭ

ɧɢɦɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɪɟɣɦɵ (ɤ

ɩɪɢɦɟɪɭ, AROT

ATRANS), ɬɨ ɨɧɢ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜɨ ɮɪɟɣɦɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ.

ȿɫɥɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ WO ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɢɡ-ɡɚ

ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɢ, ɬɨ ɨɧɢ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɰɢɤɥɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ

ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ G17 (ɨɫɶ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Z).

ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɩɟɪɟɞ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ X0, Y0, Z0

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ _MODE

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɨɫɢ.

x ɤɚɠɞɨɣ ɨɫɶɸ

x ɭɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ

1)2)

x ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥ

x ɤɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬ ɫɬɚɧɤɚ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɨ1): ɉɨɜɨɪɨɬ ɤɚɤ ɭɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥ

1) Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɫɬɚɧɤɚ ɜ ɦɟɧɸ IBN CYCLE800.

ɐɢɤɥɵ

3-114

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

x ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɚɠɞɨɣ ɨɫɶɸ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ

ɨɫɟɣ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɫɟɣ

ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨ.

Ʉɚɠɞɨɣ ɨɫɶɸ

x ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɝɥɚ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɭɝɥɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ 1-ɵɟ ɞɜɟ ɨɫɢ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɣ

ɨɫɟɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨ.

3-ɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ

ɜɪɚɳɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɝɥɚ

ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɢ

ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ:

– ɞɥɹ G17 ɭɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ XY, 3-ɟɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ

ɜɨɤɪɭɝ Z

– ɞɥɹ G18 ɭɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ZX, 3-ɟɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ

ɜɨɤɪɭɝ Y

– ɞɥɹ G19 ɭɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ YZ, 3-ɟɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ

ɜɨɤɪɭɝ X

ɍɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɨ 2): ɩɨɜɨɪɨɬ ɤɚɤ ɭɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ

x ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɭɝɥɨɜ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɤɪɭɝ XY ɢɥɢ YX, ɧɨɜɚɹ ɨɫɶ X

ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɥɟɠɢɬ ɜ ɫɬɚɪɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Z-X.

x ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɭɝɥɨɜ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɤɪɭɝ XZ ɢɥɢ ZX, ɧɨɜɚɹ ɨɫɶ Z

ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɥɟɠɢɬ ɜ ɫɬɚɪɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Y-Z.

x ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɭɝɥɨɜ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɤɪɭɝ YZ ɢɥɢ ZY, ɧɨɜɚɹ ɨɫɶ Y

ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɥɟɠɢɬ ɜ ɫɬɚɪɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ X-Y.

x ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥ ɫɧɚɱɚɥɚ

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ ɨɫɢ Z, ɚɩɨɫɥɟ – ɜɨɤɪɭɝ

ɨɫɢ Y. ȼɬɨɪɨɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ.

ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-115

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

x ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ "Ʉɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ" ɩɨɡɢɰɢɢ

WɋS ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ ɦɨɝɭɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜ ɩɨɥɹ ɜɜɨɞɚ ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɛɥɨɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (ɫɦ. ɩɚɪɚɦɟɬɪ _TC)

ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɩɨɜɨɪɨɬ.

ȼ CYCLE 800 ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɮɪɟɣɦ

ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ

ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɧɚ

ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ. ȼ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ "ȼɪɚɳɟɧɢɟ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ" ɦɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

Ɉɫɶ ɨɬɫɱɟɬɚ ɷɬɨ ɚɛɫɰɢɫɫɚ (ɩɪɢ G17 X). Ɍɚɤɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ, ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

(ɩɪɢ G17 XY) ɩɨɫɥɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ "Ʉɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ

ɧɚɩɪɹɦɭɸ" ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ

Ʉɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ

ɧɚɩɪɹɦɭɸ

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ "Ʉɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ", ɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɑɉɍ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɚɧɤɚ, ɬ.ɟ. ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɑɉɍ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ

ɫɬɚɧɤɚɯ ɫ ɬɨɣ ɠɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɨɣ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ).

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ "Ʉɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ" ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɪɭɱɧɵɟ ɢ

ɩɨɥɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ.

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ "Ʉɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ" ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɜ ɦɟɧɸ

ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ CYCLE800.

ɋɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɬɚɧɤɚ!

ɐɢɤɥɵ

3-116

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ A, B, C

ɜɪɚɳɟɧɢɹ (ɤɚɠɞɨɣ ɨɫɶɸ, ɭɝɨɥ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ)

x ɜɪɚɳɟɧɢɟ (ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥ)

ɇɭɥɟɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɩɨɫɥɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ X1, Y1, Z1

ɋɥɟɠɟɧɢɟ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ (ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ)

ɉɨɥɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

CYCLE800.

x ɞɚ:

ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɥɹ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɫɥɟɠɟɧɢɟ ɡɚ ɥɢɧɟɣɧɵɦɢ ɨɫɹɦɢ.

ɍɫɥɨɜɢɹ:

1. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɨɩɰɢɹ TRAORI.

2. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɫɬɚɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɥ ɰɢɤɥ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

TOOLCARR.spf.

x ɧɟɬ:

ɇɟɬ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɡɚ ɥɢɧɟɣɧɵɦɢ ɨɫɹɦɢ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-117

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

3.16.2.3 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ

x ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɑɉɍ ɫ ɩɨɜɟɪɧɭɬɵɦɢ ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɦɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ (CYCLE800)

ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ CYCLE800

(TOOLCARR.SPF). ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ 5-ɨɫɟɜɭɸ

ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɸ.

x ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ 5-ɬɢ ɨɫɟɜɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ (TRAORI) ҏ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ,

ɜɤɥɸɱɚɸɳɚɹ 5-ɨɫɟɜɭɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɸ (TRAORI), ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ TRAORI

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɮɪɟɣɦɵ ɞɥɹ ɤɚɱɚɸɳɟɣɫɹ ɝɨɥɨɜɤɢ/ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ

ɫɬɨɥɚ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɪ). Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɞɟɬɚɥɢ (WPFRAME) ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɪ (ɫɬɚɧɨɤ ɫ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ)

N1 G54

N2 T="MILL_10mm"

N3 M6

N4 CYCLE800(1,"",0,57,0,40,0,-45,0,0,0,0,0,-1) ;ɰɢɤɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ

N5 CYCLE71(50,24,2,0,0,0,80,60,0,4,10,5,0,2000,31,5) ; ɩɥɨɫɤɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ

N6 TCARR=0

;ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ

N7 PAROTOF

N8 TOROTOF ;(ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ

;ɬɢɩɚ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɧɤɚ

;"T" ɢ "M")

N9 TRAORI

N10 G54 ;ɧɨɜɨɟ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ

;ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɧɭɥɟɜɨɣ ɬɨɱɤɢ

N11 EXTCALL "WALZ" ;ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ 5-ɨɫɟɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

;ɫ ɜɟɤɬɨɪɚɦɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

;(A3, B3, C3)

N12 M2

ȿɫɥɢ 5-ɨɫɟɜɚɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫ ɰɢɤɥɨɦ „High Speed Settings“ CYCLE832, ɬɨ

ɤɚɞɪɵ N6...N10 ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɩɭɳɟɧɵ.

x ȿɫɥɢ ɤɪɭɝɨɜɵɟ ɨɫɢ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɧɤɚ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵ ɤɚɤ ɪɭɱɧɵɟ ɨɫɢ (ɦɟɧɸ ɜɜɨɞɚ ɜ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ CYCLE800), ɬɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣ ɭɝɨɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ

ɨɲɢɛɤɟ Cancel 62180/62181.

ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɭɝɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɑɉɍ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɫ NC-Start.

x ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɨɫɟɣ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ JOG

ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɫɬɚɧɨɱɧɨɦ ɩɭɥɶɬɟ ɚɤɬɢɜɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚ WɋS. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,

ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɧɟ ɨɫɢ ɫɬɚɧɤɚ, ɚ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɢ.

x ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɮɪɟɣɦɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (WPFRAME,

PARTFRAME, TOOLFRAME) ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ CYCLE800().

x ȼ CYCLE800 ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɜɨɞɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ (ɤ

ɩɪɢɦɟɪɭ, ɩɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɰɢɤɥɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ _OVR[21]).

ɐɢɤɥɵ

3-118

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ Ɉɫɧɨɜɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

Ⱦɥɹ ɭɝɥɨɜɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ (ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ Ɉɫɧɨɜɵ, ɪɚɡɞɟɥ ROT / AROT):

ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ 1-ɨɣ ɝɟɨ-ɨɫɢ: -180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɞɨ +180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ 2-ɨɣ ɝɟɨ-ɨɫɢ: -90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɞɨ +90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ 3-ɟɣ ɝɟɨ-ɨɫɢ: -180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɞɨ +180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɭɝɥɨɜɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɢɥɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ,

ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ NCU, ɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ

ɨɤɪɭɝɥɟɧɵ ɞɨ ɧɭɥɹ.

Ⱦɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɝɥɨɜɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ NCU ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ

ɜ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ 10210 $MN_INT_INCR_PER_DEG.

ɉɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _OVR[21] ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ CYCLE998 (ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɭɝɥɚ):

_OVR[21]=-0.000345 ;ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ MD $MN_INT_INCR_PER_DEG=1000

IF ((ABS(_OVR[21] * $MN_INT_INCR_PER_DEG)) < 1)

_OVR[21]=0

ENDIF

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ:

ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _OVR[21] ɦɟɧɶɲɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɢ

ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɨɧ ɨɤɪɭɝɥɹɟɬɫɹ ɞɨ ɧɭɥɹ.

x ȿɫɥɢ ɜ ɚɤɬɢɜɧɵɟ WO ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ ɜɧɟɫɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ (ɛɚɡɨɜɨɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɞɟɬɚɥɢ),

ɬɨ ɨɧɢ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ.

ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɧɚ ɩɟɪɜɢɱɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɧɤɚ (...,0,0,0,...)

[ɜɪɚɳɟɧɢɟ=0],

ɰɢɤɥ CYCLE800 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɟɬ WɋS.

ɂɡ-

ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ

ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɨ ɮɪɟɣɦɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ $P_WPFRAME (ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɞɟɬɚɥɢ).

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-119

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.16 ɉɨɜɨɪɨɬ - CYCLE800

3.16.2.4 ɉɪɢɦɟɪ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ

ɉɪɢɦɟɪ 1 ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

%_N_SCHWENK_0_SPF

;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_HAA_SCHWENK_WPD

G54

CYCLE800(1,"",0,57,0,0,0,0,0,0,0,0,0,-1)

ɉɪɢɦɟɪ 2 ɉɥɨɫɤɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɧɚ 15°

$QNUDW]SXQNW

6FKZHQNNDQWH

JUG

;

%_N_SCHWENK_KREISTASCHE_SPF

;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_HAA_SCHWENK_WPD

N12 T="MILL_26mm"

N14 M6

N16 G57

N18 CYCLE800(1,"",0,57,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1)

N20 M3 S5000

N22 CYCLE71(50,2,2,0,0,0,80,60,0,4,15,5,0,2000,31,5) ; ɩɥɨɫɤɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ

N24 CYCLE800(1,"",0,5 7,0,25,0,-15,0,0,0,0,0,-1)

ɐɢɤɥɵ

3-120

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком