Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Подождите немного. Документ загружается.

400

Agronar;r,iecxH fr

flpr.r Bbr6ope aBroMarrqecKoro

pexrlMa

3HaqeHHe

6yger

aarouarrqecKn coxpaHeHo

B naMFTn

KoHrponnepa.

flpra au6ope

Kyp€ 122 M

(400

$r)

BbrnoflHhrb ujarH,

HeooxoAr,rMbre

gln

xanH6poaxu

cKopocrH,

6. Bu6paru

122 u

(04

Sr)

n Haxarb nepexno\.rarenb

su6opa.

llpn

xaxarnu nep€KnKtqarenn eur6opa xa rxparax

I r

CommandCenler

6y4yr cMeHFrb

Apyr

Apyra

pa3nnqHbr€

coo6utexr.rg.

tfncnnon

Aucnneh

Kanr6poexa

Kanr6cogra

cr(opocil1

c(opocrH

400

(oapr)

400

(crapr)

OnpeAenexne

Haxaru

Ky?ca

nepexnloqarenb

Cxopocru

eur6opa

xoAa

-2

Mapxepa

MSnhrq

VeraHoerrb c{opocrb

rpaKropa

paBHoi

362

ru/v

uunu/v) h Haxarb

nepeKnnqarenb Bbt6opa

npn

nepeceqeHH[

rpaKropoM nHHH14

cTapra.

llpn

xaxanr

nepexrp{arenn euSopa xa

rxpaxax

I I 2

GommandCenter 6ynfr cMeHRrb

Apyr Apyra

pa3nH{Hbro

coo6qexm.

lPcnnei

Ancnnei

Kannfuoara Kanr6poaxa

o(opoclr.

o(opocrH

400

(crapr)

400

(crapr)

OnpqAenexne

Haxaru

(ypca

nepeKn'oqarenb

Cxopogru

au6opa

xoga

-2

Map(epa

unnuit

B. Becrr

rpaKrop

Bcefr

griinHe

Kypca

cxopocn4

3,2

xra/.{

uranu/v) n Han<arb

nepeKnpqarenb Bbt6opa

npH

nepeceqeHilu

yKa3arene

KoHqa

Kypca.

616

PN=67

16-17

Has6onee

pacnpocrpaHeHHae

npHqr4Ha

nonyqeHHn

Henonro,]Horo

coo6qexlac

naAeHrle

cKopocrx

lpafiopa

Huxe

3,2

xu&

(2 r,trnuv).

Ecnv

nocne

p€rynuPos(t1

cKopocrn

nph

nosTooHoM

EblnonHeHMll

npoqeAypbl

nonr{ehHoe

coo6u{eHne

HeripfiroaHo,

Heo6xopnlto

oSparrruce

ltoktol{bto

MecrHoMy

Arnepy

John

Deere

flpl

xaxanrr

nepeKnnr{arenr

est6opa

3xpaHe

CommandCenter

6yger

oro6paxartcn:

Ecnn

xann6poexa

EbrnonxgHa

ycneuHo,

lGnu6poexa

cr{opocrt't

SUnonHeHa

ycf|eu,Ho

Ecnx

xann6poaxa

abrnonxeHa

6erycneurxo,

HeyAaqHa9

xanr6poara

cxopofir

flpra

nonfleHwl

HenpllroAHoro

coo6u{eHnt

BbrnonHHrb

npoqeAypy

cHoBa.

61G-

PN=68

16-18

Hgexru$rKaqHR

AopoxHoro

H noneBoro

ocBeu{eHur

HHAHKaropur

CommandCenter

Etr

6rea6

PN=70

20-2

AJlonesure

orHu,

nepegHno

EHyrp€HHlte

B-lloneeHe

orHH,

nepeqHr.te

Hap)4t(Hbte

(cTa

HAaprilbte

HnH

(ceHoHoBbre

c ahtcol(o*

HHTeHCHBHOCTLTO

pa3PnAa

(Hl0-Xenon))

C-flopoxusre

orxn,

Aanuxni/6nnxxhi

cger

D-Iloneesre

orHH,

onorcbtaaloulhe

ra6rxy

E--floneeure

orn',tr

sHyrpexHne

nepoAHHe

xa6nne

F--fl

onoarrc orHH,

HapyxHLte

nepeAHre ua ro6nxe

G*floneesre

otHl{,

ga.{l{eM

xpurne

(crangaprnbre

xnu

KcexoHoabrg

c aHcoxofr

'tHrgHCrlBHOCTblO

pa3prAa

{HlD-Xenon))

H-l-loneeoe

ocBeu1eHre,

cropoHa rpsrrun xa6rxur

{npx

xarnrrr)

l-llxguxarop,

nonoxeHHe

nojreaoro

ocaeqeHHa

J-{exrpanrnuri

$oxapr

xanpaBnohHoro

cBera

(ronuxo

Anff

xceHoHoBbrx

naun eurcoroi

H HTeHcrirrHocrH)

K-Xenruts

ra6aplrlble orHB

L--Oceeuexne

Aopox(Horo

npocEeTa

M-floneeoe

ocBolrleHHo,

3anHflt rebrula

ra6gxst

l,l-l'lonoxexxo

B bl

KJI

O--4rosxo.txoe

nonoxeHHe

P-flonoxexse

Aopora

(l-l-lonoxexue

llone

R-fl onoxeiHe

sblKlroqeHhF

ocBe|lleH}tn npx EbrxoAg

(npn

xanr.rvxu)

nPhMEqAHt4E:

BMecino

cmaHdapmHbx

eHewHux

eap

on eeoeo

o cseqe

H u n

ycm

oan e H bt

KoeHoHosbrc

flaMnH

none60eo

oceet4eH

EbrcoKo i u H me Hcue

Hocmu

(B).

BHHMAHIIE:

H36erarb

cronffHoBeHl.tfi

ApyrHMH

rpaHcnoprHbtMH

cpeAcrBaMH.

flpr,l

ABHx(eHnn

aBToAoporaM

co6nloAarb

npaBHna

AopoxHoro

ABH)l(eHnf,

Ilepernovarb

Sapbt

Ha 6nuxHl4i

cBer npgl

npH6nnfieHht1

BcrpeqHoro

rpaHcnopra-

no'|b3oBaTbcf

noneBbrMll

orHtMlt

6e3

Heo6xognMocrH.

ero

Mor(er

npHBecrH K

BpeMeHHOMy

OcrenreHytK)

l,tnH

noTepe

opueHraqrH y

ApyrHx

BoAHTener.

Cra

Hgaprnu

nepexnpqarenb

ocBeu{eH[R r,tMeer

qerbtpe

nonoxeHhR (N

O) h

pa6oraer

HE3ABHCHMO

NONOXEHHf,

KNloqA

B 3AMKE

3axHraH!4r.

Blrecre

AononHl4refl

bHbtM

ocBelqeHl4eM

nph

Bblxo,qe

nepeKn

]oqaTen

ocBeu.leH !,ts

l4MeeT nffTb

nonoxeHHh;

Te Xe

qerbtpe

nonoxeHhff,

rtTo

H cTaHAapTHbil4 nepeKnoqaTenb,

nnNlc

BblKnloqeHue

ocBelqeHut

c SaAepxKol4

BpeMeH!4

(R).

flonoxenne BblKfi (N):

Bsrxnnqaer

Becb cger.

ilonoxexne (naproaxu)

(O):

Bxnntaer

nepeAHre

QoHapn

AopoxHoro

npocaera

(l),

ra6apmxste

orHH

(Y),

rpacnure

3aAHne orHH

(V)

r,r

ocBeqeHhe

HoMepHoro

3HaKa (x).

Ilonoxenne

Aopora

(P):

Bxnp'raer

AopoxHbte

orHn 6nrxHero/AanbHero

cBera

(C),

nepeAHHe

$oHapra

AopoxHoro

npocBera

$-fionoxeane llotesbre

orrlu

T-flonoxexre

Jlonessle

orHH I

U-fi epexnrorareru

BKJI/BblKll,

noneBbre

orH}l

V-Kpacxuri

ragxni

{oxapu

W_3HAK

BKNiBbIKN

X-flogcaerxa HoMepxoro

3Ha(a

Y-fa6apnrxure

goxapr

(npx

Hanrvul)

Z-Tpaxcn oprxure

ra6apurrrre

Qoxapr

(npn

xannvlu)

(L),

ra6apurxue

orHr

(Y)

xpacHue

3a,qHne

Ooxapu

(v).

QP4MELIAHHE:

l4u$opuau$n

o HacmpohKe

cM.

nodpardene

4PO\PAMMUPOBAH4E

orHEt4.

Ilonoxexne

flone

(Q):

Bxnto.raer

naMnH

npo3paqHbtMn

nuHgaMu

n M), sanporpaMMltpoBaHHbte

gnr

Kalqoro

nonoxeHilfl llofle,

llonoxexue

orcpoqKH

aurrnrclexnn (R):

Hn$opuaqraro

ncnonusoBaHxn

cM. B noApa3Aene

BbIKfICIt{EHI4E

OCBEUIEHI4F

C 3AflEPXKOL1

BPEMEHT4

npH BbtXOffE

(ECnh

hMEETCF).

AerouarhsecKaR

3aqnra

6arapen

Bo lrs6exaHlre

pa3pnAK],1

6atapen,

ecnh

nepegH[e

@apu

unn noneabte

orHH 6bfiH

cnyqal4Ho ocraeJleHbt

EKnlOqeHHblMH nOcne

EblKnloqeHhfl

ABl,lIaTenF

H3BneqeHnfl KnKlqa

h3 3aMKa

3axHraHHt,

sneKrpilqecKaff

cucreMa aEroMaThqecKh

3anycrnT

cneAyfi)ulyro

n0cneAoEaTefl

bHocTb

onepaqHH:

[1o r,rcreqeHur

MHHyr

naMnbt

saxrF-cg

noracHrf

pa3

l-locne

5-oro

pa:a

naMnbl

cHoBa 3axryTcn

ocTaHyrcs

BKnnqeHHbtMl4

B TeqeHHe

CeryHg

Llepe3

ceryHg

naMilbl

noracHyr

ocraHyrcfl

BbrKnKlqeHHbtMh Bo

H36exaHne

nonHofr

pa3pFAls

6arapen

0:l!D;

PN=71

20-3

ffmcnne*

npoipaMMHposaHHf,

oceet4eHhn

A-t{errpansxurfr

$oxapr

HanpaBneHHoro

csera

(ronsxo

HID)

B-Hxgrxarop,

nonoxelne

llone

C-flopoxHure

orxn

D-floneesre

orHlt, nepeAHne

BHyrpeHHHa

Ha Kpbturo

E-floneeure

orHH, nepeAHue HapyxHHe

tcpbrue

F-Ilonegue

orxr,

6oxoesre

xpbLue

G-flonessre

orHH,

3agHr,te Ha

Kpbrute

H-floneeue

orHtr,

3aAHHe

Ha Kpbtne

l-flonesure

orHH,

onoEcbtsanull€

J-floneasre

orHH,

nepeAHH€

HapyxHble

K-lloneeure

oruxr

nepeAHHe

sHyrpeHHHe

L-flnrrorpauua

axn/gsrKn

"\,

llK

Etr

]

EE.

)

{

Ilucnnei

npoepavMupyeMc,?o

ocaeulevue

-5!l-29JU105-l/1

Cocrosune

nporpaMMHpyeMoro

oceett1eHMfl

IIPHME4AH|4E:

Bce

naunat

c npnpaqHbMu

nurcaMu 6ydym

noKaSUSAmb

HeUCnpaeHOCmb,

ecnu uMeem

Mecmo

HeucnpaSHocmb,

ucKnpveHueM

BHympeHHUX

HapryHbtx

nepeduux

oeuett

Kpdwe.

A-3anporpaur*npoaaltHoe

ocaeulexne BKII

&-3an

porpauux

poaaHHoe

oceeulexue

BblKtl

C-Ocaeqenne!

3anporpauilr,tpoaaHHoo

Ha srntoqoHre,

HencnpaSHoe

D-Ocaeu{exne,

3anporpaMMhpoaaHHoe

}ra

ablxnKlrteHHer

HeHCnpaaHoe

W'@

E-t

E-o

E-@

t'-

204

6!8rE

PN=72

l'l

porpa

rvr lau

poBaH

ocBeuleH

flopoxuarc

oexu

,r9

,,Q

-r

floneeue

oeuu

2 c

uesmpanbHbtM

$oxapeu

HanpaefieHnaeo

csema u xadunxawu doxuuuu noneau*,u

oeHswtt

,rp

-rrp

-7-

Oceeulenue

npu euxode

c dononnumentuat*tu

Qyxrqunuu

A-flepoxnrcrarenu

ocBellleH}|n

B-3xpaH

CommandCenter

C-Command

Oial

B-Kxonxa uur6opa E-flepexnrcrarenb

noneBux

orsei

Pa6ora

Bcex

naMn c

np$paqHbfMil

nnH3aM!4

(gopoxHurx

orHefi, noneebrx

orHeri n npoxeKropoB

3anr8a|ouJero cBera) nporpaMMHpyercF nplt

noMou.lH

nepexnrcqarenfl

ocEetlleHilt,

nepeKnnltaTenR

noneBbtx orHefr

H naHenn

CommandCenler. Sonee

noApo6Hyn

ilH+opMaqfiNc o

naMnax h

HHAHXaropax

ArcnneF

cM. B

pa3Aene

l4lEHTl4Ol4KALlHn

AOPOXHOTO

H nOnEBOTO

OCBETUEHIAfl

I4HAI4KATOPOB

COMMAN DCENTER.

flpr

nn6oru

nepeKnpqeHr[

nepeKnnqarenf,

ocEeu{eHHF hnl4 nepeKnoqarene

noneBUX orHeH

npofpaMMHpyeuui napalaerp Ha

cBeToBoM

AHcnflee

3afopaercs HHAuKarop xa

10 ceryxg.

Ecnn

HHKaKHe H3MeHeHHR

He BHOCRTCR,

4UCnnerz

Bo3Bpau{aercfl

nocneAHeMy oro6paxeHHoMy

oKpaHy.

l-lpr

BKfl lOul E

H lzl

nporpam

poBaHhF

HH.qnKaropbl MeHff|oT

qBer

qepHoro

Ha 6eflblH.

-5HgAUG05-l/2

o€

=l-1

.\:U

OFF ^-a

OrP\

OFF

I U

0$1s

PN=73

20-5

flonoxeHre

BblKfl:

B nonoxeHt4yt

BblKn

ace

naMnbt

c npo3paqHbtMH

nfiHsaMr

3anporpaMMnpoBaHbt

BbllUl

(ece

r4HAhraropbt

vepuue).

Ilonoxexus

P (flapxoexa),

fiopora

H flone:

fioaepHyru

nepeKnor{arenb

ocBeu{eHrn (A)

Hy)tooe

nonoxeHHe

r nocMoTpeTu

Alrcnner,|

CommandCenter

(B);

qepHbte

naMnoeKH

o3Haqarcr

nofloxeHhe

BblKn,

6enure

naMnoyKr

o3Haqarcr

nonoxeHne

BKII.

nPnMEqAHt4E:

flonoxeuun

(tlapxoaxa),

fiopoea

npozpaMMUpyflmcfl.

9ro6ur

3anpofpaMMrpoearb

nofleebte

orHH,

Heo6xogltvro

noaepHyt'b

nepeKnoqarenb

ocBeUeHnR

nofloxeHue

l-lone,

egaenrb

nepeKntol{arenb

noneBbtx

orueh n nocMorperb

lncnneff

CommandCenler.

nonoxeHnta

flone

1 unu

2 npn

nporpaMMHpoBaHHH

MoxHo

eu6paru

Bce

naMnbl

npmpaqHbtMn

,.tHH3aM[.

Bpaqaru

gucx

sur6opa

KoMaHA

(C),

vro6ur

BbrcBerurb

Hy)rfiyro

gapy,

rareu Haxarb

KHonKy

Bur6op (D),

qro6ur

BKl'lCIt-ll4Tb

(6enan

nHAHKaropHas

narunovxa)

rnn

BblMtollklTb

(vepHan

rHAH

KaropH

naunovxa).

l4gueneH

Hacrpoex

BKn/BblKn

Bbtnor

Hfl

ercfl

MrHoBeHHo.

Oduqso

oAHo nonoxeHne

noneaux

orHeti

nporyaMMHpyeTcR

Brfi

NsLreHHe

OnpeAeneHHbrx

$ap,

ranpuruep

3agH[x

nofleBbtx

orHen"

flepeueqeHHe

perynfiTopa

ocBeqeHt4s

B nonoxeHne ganbHero

cBeTa

rqaeT

eule

oflBy Bo3MOXHOCTb

nporpaMMHpoeaHuq

orHeh,

TaKux KaK

Bce

orHu,

HanpaBneHHbte

3aAHei

Ltacrh

rpaKropa,

oruefi,

ycraHoBneHlulx

c6or<y

Ha Kpbrrue.

fipyroe

nonoxeHile

Hcnonb3yeTcfi

Anfl

BKntoqeHHff

BCeX

naMn

npmpariHbtMH

nnH3aMn,

noBTopHOe

nepeMeqeHue

peryflsTopa

ocseu{eHue

no3BoneeT

saqeficreoaarb

qerBeprbtfi

sapuanr

4nn

nporpaMMl,tpoBaHuf,

ocBeu{eHnR.

llonoxexue

BblKnlo\eHHn

oceeqennn

:agepxxor,t Bo

BpeMeHfi)

npn

aurxoge

(npr.r

Hanravnu):

lloeepnyru

pyr{Ky

nepeKflpqarenfl

ocBeueHrr

nonoxeHhe

BblxoAa

(vacoe)

n nocMorperb

gncnner.t

CommandCenter.

Ocaeqexue

npil

sbtxo4e

nporpaMMllpyeren

ToqHo

TaK

xe,

KaK

notieaue

orHH

c Bo3MoxHocrbn

eur6opa

Bcex naMn

c npospaqHbtMH

nuH3aMh.

flpn nepeeoge

pyr{KH

nepeKnoqaTenfl

B nonoxeHHe

BbtKnnqeHilg

ocBeu.leHnff (c

sagepxxoH

apenaeura)

npil

Bbrxope,

3afopanrcr

ronbKo

eu6panxule

MexaHHKOM-BOAnTefleM

naMnbt

npo3paqHHMH

flHn3aMfi.

Flepeuer4enre

perynnropa

ocBeu.{eHhl

nonoxeHhe

AanbHero

cBera

Aaer

eu{e

oAHy

Bo3MoxHocrb

nporpaMMtapoaaHils

ornefi

-59-09AUG0L2r2

20.6

61ffi

PN=74

;

Ynpaanexhe

cHrHanaMH noBopora H

EanbHHM/6n

uxx

r,ilrr

cBeToM

nPhMELIAH4E:

tlpu aKmueuposaHuu

cueHana noeopoma

pasdacmcn

xopomxuu seexaulul

seyxoeo0

cueHan.

Cnrxanur noBopora:

flogaru

pbr{ar

chrHana

noBopora

(A)

Haaepx

gnn

BKnloqeHH9

Ci4rHana npaBoro

noEopoTa HnH nepeEecTh

BHH3

AnR

BKnnqeHhR neBoro. Heuegnexxo

8O38paTilTb nepeKnNlqaTenb

qeHTpanbHoe

nonoxeHue.

Ceeroeon

curHan

noBopora

npoAom€er

Mrrarb

eu.le

nporexeHhil

(164

Sr)

nyrr

TpaKropa, nocne

qero

aBToMaThqecKil

oTKn

loeaeTcn.

Aanuxr,rfr

/6n rxxrfi cser:

A-Pur*{ar

chrHana

noBopora

B-Ileeui

peaepc

(npx

xanrvrx)

BHHMAHI4E:

l.lg6eraru

cronxxoseHni c

gpyrrun

rpaHcnoprHbrMr{

cpeAcraauu.

flpx

AaHxeHHt,t

aBroAoporau

co6nrcgarb

npaBnna

AopoxHoro

ABHxeHHq.

llepexnrcraru

$apu

Ha 6rHxHHf

caer npH

npx6nxxexuh BcrpeqHoro

TpaHcnopTa

Ilepegannyrs

pbli{ar

cHrHana noBopora

enepep, vro6ur

BKnrcqHTb

Qapor

panuHero

cBera; 3arophrcs

HHA[KaropHaR

M noqKa

AanbHero

cBera.

nocraBurb

pbF{ar

B cpeAHee

nonoxeHile

AnF

BKnloqeHnn

EnmxHero caera. fiornuyrb

puqar

ce6f, n

ornycrurb

ero,

qro6bt

BKflroqnrb

unrarcqufr

Aanusnfi

caer

Ans

pa3petueHnn

o6roHa.

llepexnorarb

Qapbt

6nnxHni cBer

npn npr6nnxeHru

BCTpeqHOro

rpaHCnOpra.

20-7I

iL-

]5lirit

PN=75

HcnonusogaHHe

ocBeu{eHHff

c orcpoLleHHblM

BbrKrloqeHueM

Atlf,

BblxoAa,

npH

HanHqHH

Hexaponro

noBepHyrb

nepeKnoqarens

oceeulexrn

(A)

,{acoeon

crpenKe

H3 no3.

BblKIl,

'lro6ut

:aaer,tcreoaarb

ocBeqeHhe

c orcp0qeHHblM

BblKnrcqeHheM

Ann

BbrxoAa.

9ro6u orMeHHrb

BblKnoqeHHe

ocBeuleHt,ls

c saAepxrota

EpeMeHn

nptr EHxoAe,

noEepHyrb

nepeKnroqarenb

qacoBolt

crpenxe

nonoxeHil9

Aopora,

3areM

nonoxeHhc BblKtl.

3anporpanuupoBaHHoe

ocBeqeHHe

6yper

noAAepxhBarbcg

Bo BKnoqeHHoM

cocToRHHH

TetreHne

cexyx4,

a 3areM

agroMarnqecKu

BbrKn

nqurcR.

KaxAsrri

Aonon

HHTen

bxuti

noaopor

nepeKnroqarenn

npontB

qacosoti

crpenxn

Ao6aenser

ceryHg

Ko BpeMeHh

EKntoqeHHoro

cocroRHHF

narln;

MaKc. apeun

3 MilHyrbl.

)

AJlepernrcqarerlb

ocBelleH

lln

l.lcnonugoeaHne

aBapnfr

xoro

ocBeuleHxt

Haxaru

nepeKnrcqarenu

aaapufiHoro

oceeqenun

(A),

.{ro6u

aKruarpoBarb

nepeAH[e

l'l 3aAHHe

MHrarcu{ne

xenrue

aeapnfinue

orxr.

AJlepernroxatenu

aaapnixoro

ocseu{exxn

20.8

c51806

PN=76

HcnonusoeaHxe

Bpa

ulatoqerocn

npo6necxoBoro

MaeqKa

npn

Hanuv.nvl

Haxars

nepeKnoqarenu

(A)

nnc

BKnloi{eHhtl

Bpaqapulerocn

npo6necxoooro

uanvxa

(B).

KorAa

npo6necxoesri

Mafir{oK

tacnonuryercn:

Ornycrrru

ranry

cHnrb

Qonapu

a c6ope

YcraxoBrrb

pe3!4HoByro

3arnyullry Ha Mecro

pa3beMa

A-flepexnrcrarenb

apau{aroqerocn npo6necroaoro

ItaF

qxa

B--4oxaps e

c6ope

C-Faixa

20.9

6:&€

PN=77