Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530
Подождите немного. Документ загружается.
{
r
,I
I
I
tl
rl
E
't
I
ilpegocreperanqHe
HaAnHcH:
'Onacuoe
HanpFXeHHe eHyrpn.
flnn
npeAorBpaqeHHF
cnyvafi Horo
nopaxeHun
oneKrpnqecKrM
ToK0M
BblKnoqHTb
nHTaHhe
il
noAo{qarb 5
nrnHyr,
npe)rQqe
qeM
nprcrynarb K
o6cnyn<naaurn.
B nporuanou cnfiae
Bo3MoxHbl
cepbe3Hbre
TpaBMbr".
BHHMAHUE
(Ocmopoxxo,
monbKo KcafloHoeue
naunu)
r7
-59-15MAR0S-43
I
I
tl
tl
I
-
ln,
l, lo
U
lno
lH'
Ir
L_
t-
ll
U
Oxnaxiapqas xudxocmt
nod daanesueu
-,
I rpeAynpeAHrenbHafl HaAnhcb:
"Oxnaxqarcu{an
xnAKocrb
no.q
AaBneHHeM
Moxer
nonacTb B ma3a Hnkl Bbt3BaTb oxorH.
J4cnonuaoearb oqKh il cpeAcrga
gaulurut
roxn".
051 8rl4
PN=37
10-6
raHbl
BfiEHHfl
A-PbF{ar
c}tr}lana
nosopora,
perynnTop
cs'|br caeta,
Mnranxa
A,|f
pa3peueHhn
o6roaa n
KHOnXa
ryAXa
B-fl
eperntoqarenu
ycrpoucraa
BCnOI{OraTerbHOrO
nyCra
-
npx
HanH{Hrt
C-Pas6nornpotra
lenecKonH.recxoi
xonoxrl
pyneBoro
Koneca
[}-llxgnxaropur
cfl rxanoe
noBopora
E-llxgvxarop
AanbHero
c€era
F--llxgnxarop
2-ro
foxaPn
rpeinepa
G-1;l
xnnxarop
1-ro
QoraPn
rpeinepa
H-HuAfirarop
rpaKropa c
nPHq€nou
[-1,{xguxarop
aaapnunoro
ocBeuleHflf,
J-3auor
3axnraHxt
K-Topuornan
ne4anr
L-Par6nornpoBra
HaKnoHa
pyneaoi
xonoH{v
il-fleganr
cqenreHtrr
N-Perynnrop
HanpaaneHEtr
so3AylIJHOrO
noroxa
(crangaPnoe
o6opygoaaxue)
O-Par6noxupoBKa
HaKnoHa
pynesoro
Koneca
05r806
PN=38
15-l
lr
Knpq
3axrraHHe
A--Soproaaa
annaParyPa
B-Bstxn
C-Xog
D-IIycx
I
l
ta
)
,<
!
,Qucnnen
B
yrnoBofi
crofrKe
nPI4MEqAHrlE:
Pa6o,aue
uxduxamopat
(H
-
L)
saeopanmcfl
nPu SKnrcqeHuu
dauuoi
Qynxtquu.
A-HxsnraroP
OCTAHOBA
$-HxAr'rxarop
xeo6xoAmuoqrn
npogeAeHxi
o6cnyxleaxru
C-!'l
xQoP
r,raunol
H u
i txAtr€roP
FTaxouerp
E-{xopocrs
orHocrrenbxo
TPYHTa
F-Hxgrxarop
rpaxcuHccnr
G-3aAaxxute
cxopocrll
AutoPowr'"
xnr axaiorogui
cnhAOHeTp
H-AKn/BblKn
IMS
(cacreusr
ynpaoneHrf,
pa6orrrtt
o6opygoaaxneH)
fl nHAxxaropbl
qflf,noo
!--l{
xgxxarop Automatic
Powershift
J-HxAnxarop
BOM
-
ra.qHri
K-HnAxrarop
6noorpoarn
arQSePexqrana
L-llrtgrxaroP
exnurexrn
MFWD
lll-Yrasatenu
yPoBHs
ronrraa
N-lilaxouerp
ann
Moropxoro
ilacna
O-*{
xqr
rarop
reMn eparypbl
oxnanqapqei
xtrAl<ocrn
P-Hanpaenexne
G-flepegara/cropocrb
AutoPowr
-
omo
moeapxutd
suax Deere
&
Company
3
f
3
?
I
E
l,
!6rtr6
PN=39
r,
15-2
Opeaxar
ynpaeneHul
u
npu6opur
Hxgnxaropbr OCTAHOBKI4,
Heo6xoAt4Mocrn
rexo6cnyxnBaHufl r'r uxfi
opua
qn
n
nPnMEqAHilE:
Bce unduxamopat
"OCTAHOB",
"
np
edyn
pexdeH
Ue
o m e xc1cnyxueaH u
u"
u uu$opuaquoHHbrc uuduxamopat
conpoeoxd a rcmcn
uuQ op
M
a L4uoH H btu
coojuexueu, duaexocmuqecKuM
xodou
HeucnpagHocmu u/unu onucaHueM
HeucnpaSHocmu,
SacaequSaeMoM
Ha
ducnnee
nynbma
ynpaeneHUn
CommandCenter.
Hxgnxarop
OCTAHOBA
(A):
Mr,rraer
naMnoqxa, H
HenpepbrBHo
38y!r4r seyxoeor4
cHrHan
Anf
onoBeu.leHHg MexaHhKa-BoAHTenF
o
roM,
qro
hMeer
ri{ecro
cepbe3Has
HemcnpaBHocrb,
KoropaF
rpe6yer
HeMeAneHHOrO
ycrpaHeHHR,
HHaqe
npousou4er
noEpexAeHHe rpaKropa.
BAXHO:,Qarrarenu aBroMarHqecxn
EbrxnloqaeTcn
npH
npHeMe
cHrHana
OCTAHOB, ecnr MexaHnK-BoAHrenb He
HaxoA'rrcn Ha
crAeHbe 6onee
rpex
ceKyHA, a
pbrqar
nepexn|oeeHHe
nepeAaq
ycTaHoBIeH
B nonoxeHHe
fiAPKOBKA.
Arcnnei
ComrnandCenter
MOI(HO
EepHyrb B XCXOAHOe
COCTO8HHE BbIKN|oqEHHEM H
BKntoqeHxeM
3axl1raHHf,.
Heuegnexxo
ocraHoar4Tb
pa6ory,
cnr43!nb
o6oporu
ABHraTeflR AO
XOnOCrbrX,
3aTeM EblKnOq[Tb
ABHraTenb
n
noBepHyrb Knpq
B
nonoxeHne'BKII",
,{ro6ur
onpeAenurTb
HehcnpasHocrb
no
AHcnneo
CommandCenter.
Ha
npuMepe
cnpaBa
"Hr:xoe
AaaneHre
Macna
I TpaHcMllccrr4"
(B)
onpegenner
HeucnpaBHocrb.
BosMoxHo,
norpe6yercn
Bbr3oarb
xpaHfulhecn
KoAbr, cM. Bunonxenre
AHarHocn4KH,
xpaHnu{Hectl
KoAbl H crarrcrilKa
CAN. Ycrpanlrb
Her{cnpaBHocrb
Ao
noBropHoro 3anycKa.
Korpa rorrponnep
o6xapyr<HBaer HencnpaBHocrb
unll
cocronHHe
'BbrxoA
3a
Aonycn4Mue
npegenu",
oro6paxaercn
A[arHocrrsJecxx
n xoA
Heilcn
paBHocru,
coAepxau.lxn loHrpoflnep
(C),
sa KoropbrM
cneAyer
HoMep
npoMbrrufleHHoro
craHAapra.
Houepa,
HaxoAgrqhecf,
cneBa
or
Aecsrrqxoi
to..txr,r,
yrct3brBaor
Ha
HehcnpaBnocru
(D),
a
HoMepa,
Haxo,qgu{uecff
cn
paBa
or
Aecrrt4qHorl
ro,{(t4;
yKa3brBapr
Ha
cocronxne
(E).
l'ltduxamop
OCTAHABA
Co&ueuue 6 OCTA|IOBKE
A-l,lHAxxarop
OCTAHOBA
8-Hnxoe
Aaanexne
Macna a rpaHcrxccll{
C-Koxrponnep
I)-llercnpaoxocru
E-Ycnoere
,
7
!
f
Y
z
l
f
-59-t9AUG05-rA
6:5
PN=40
@c@
l
tl
ll
LJ
Cu. cnucox
AnarHocrHqecKHX
t(ogoB HercnpaBHocreu
B
laHHoM
pyKoBoAcree
AnF
nonyqeHnn
ceegeuufr
o
Bo3MoxHblx
geicrannx
MexaHHKa
eognrenn. EcnN
HeucnpasHocTb
Henb3e
yctpaHuTb,
3anHcaTb
il
npeAocraB,4ru ery
nx$opMaqHrc BauJeMy
Aunepy
KoMnaHnH
John Deere
Ane
BbrfrBneHHR
HeHCnpaBHOGrH.
Ecnn
xog He
yKa3aH
B
pa3Aefle
luarHocrrvecxHe
KoAbl
HencnpaBHocreri
a
gaHuo*t
Pyxoaogcrae
no
oKcnnyarallnlt,
Heo6xogr,nto cBfl 3arbcfi
c
AhlepoM
KoMnaHuH John
Deere, obcnpxraarcq[M
Bauy
xoMnaHrlc.
!:
05iaf{
PN=4'1
'f
I
154
':w
.
h Hgn xarop
Hed6xo,qnuocru
rexo6cnyxr,rea
Hun (A)
:
flavna
Mnraer
H noAaercn
aeyroaoft
cnruan
(nnru
pa:), yeegounnrcqrari
MexaHL,tKa-BoAHrenF
o
HercnpaBHocrn,
xoropylo
Heo6xognuo
ycrpaHtaTb
KaK
MoxHo cKopee.
flpogonxeHrae
pa6orsr
Moxer
nprBecru
K
roMy,
qro gMecro
npegynpexAeHun
o Heo6xognuocrur
rexo6cnyrrheaHHR
3afopt,trcn
HHAHKarop
OCTAHOBKL1.
Ecnn
He
nprHrrb
HeMeAneHHbte
Mepbl
(rexobcnyrxnaaHue,
peMoHT,
pa6ora
B
ApyroM
pexnue),
pa6ovre
xaparTepilcrr,lKfi
3Haqfi
TenbHo
cHt43fl TcR,
qro
npu8eAer
K
noBpexAeHHNO
MaUJhHbt.
Hx$opmaqnoxxulfi
lrHAnxarop
(INFO) (B):
3ra
naMnoqKa
3aropaeTcf;
H He
racHeT,'r1
B TegeHile
AByX
ceKyHA
pa3Aaercn
aayroaofr
culHan,
npeAynpexAa
rcu1nfr
uexaHnKa-Bonhrenn
o
roM,
r{To
o6nappreua
Hencnpaeuocru.
Pa6ory
Ha
rpaKrope
MoxHo
npoAonxarb
6es nospexgeHui,
o4naro,
Bunor
HeHUe
HeKoTop
blx
QyHxrlrr,t
Moxer
yxyAutnrbcn,
Ycrpannru
cocronHue'BHe
Aonycrrrrloro
gNafl
a3ona"
nepeKnloqeHuenr
xa
gpyror,r
pex[M
pa6orur;
B
gToM
cnyqae HHAnKarop
INFO
noracner.
.
Heroropute
HHgrKaropu
cl4ffi
ana rexo6cnprue
alnf,
u
nH$opr'laqnn
uoryr
6uru
"noArBep4eHsi',
a
gncnnei
-
orlnqeH
nrreM
HaxaThfl
ceneKropHoro
nepeMnqaTenff
,
pacnonoxeHHoro
Ha
CommandCenter.
,0,ncnnefi
cFroea nepenger
B
rlopruanuHsna
pexnM.
3ro
noeeonrr
rpaKropy
npogonxnrb
$yHrqnonrapoBaHHe,
oIHaKo
.qra
rHocrnqecrui
xog
HeltcnpaBHocrr
Moxer
cHoBa
nofiBHTbcff
n03xe,
ecnt,
AaHHOe
COCTOFHfie
coxpaHReTcs.
KorAa
oro6paxaercs
HHAhxarop
curHana
rexoGclyxre
anus
nu6o vr usopu
a
quou
Hurfi
nHgnxarop,
peKoMeHAyeTcR
ycTaHo8r4Tb
TpaKrop B nonoxeHHe
ilAPKOBKA
r
3arnyulnrb
ABhrarenb.
l-lepen
reM
KaK
cen3arbcn
c
AunepoM
KoMnaHnH
John
Deere
nepe3anycrl.lTb
A8[rarefi
b,qnn
noArBepxAeHhn
TOfo,
{To
arrHeHHt4
A!4arHocTt4qecxlrvr
xog
cHoaa
oro6paxaercR.
floRsnexue
xoga 6yper
no0rBepMeHo
npH
noBropH0M
3anycKe rpaKropa.
Huduramop
npedynpexdenua
o mexo$cnytrueauuu
u
uuQopuaquou
n
ar e uuduxa
mop u
Coo5qeuue
o ueodxoduuocmu
mexo1cnvxuaauun
14
n
Qo
p
uaquoxaoe
cooiqexu
e
A-Hxgaxarop
xeo6xogxuocrn
npooeAexhn
o6cnpxneaxnn
B*HHSopuaquouxurfi
uxgurarop
C-Crcreua
ngexnr$nxaqax
D--Cncrsua
rpaHculrccnx
u
N
,
2
I
$
)
?
o
d
+
X
E
@c
???
T-l
ccu
171
3.00
#
PTI
.
524238.31
1s-5
.l
:l
I
05!846
PN--42
t{u$poasre
hHgt4xaropbl
-
raxoMerp'
cKopocrb
oTHocrrenbHo
rpyHTa
H
TpaHcMt4ccHR
A
-
Taxouerp:
Floxa:uteaer
cKopocrb
ABHrarenF
qr$cauu, KparHblMll
10.
Ecnra
oro6paxaorcn
npoqepKn
"-
-
-'.
3to
3Haqnr,
t{ro
chrHatl
cKopocrr
He
nocrynun'
B
-
l,lHArxarop
cKopocrr
ABHxeHHR:
iloxagutBaer
cKooocTb
xoAS
B
MHnex
I vac
HnH
K'.'tnoMeTpax
I
qac'
B
3aBrlcHMocrt4
or
aut6paxnutx
eAHHH{-l
(ar'leprxaxcrnx
l,'l'nv
uerpr,rvecrrx).
Ecnta
oro6paxaercn
"-
- '",
ro npneMa
cHrHana
cKopocrh
Her.
C
-
Hn$opuaqnn
o
rpancMnccur:
[loxalutaaer'
t{To
TpaHcMHCCHR
HaXoAHTCtI
A HetarpanuHou
nonoxeHrn
-
N,
nonoxeHn[
nepeAHero
xoAa
-
F,
nonoxeHnla
peBepcueHoro
xoAa
-
R
nnn
B croflHoqHoM
nonoxesnr
-
P.
Ecnr,t
oro6paxaercq
"-
- -",
To
npileMa
crrHana
nepeAaqH
HeT.
Tonuxo
rpaHcMt4ccl4s
AutoPowr:
l-loxasugaer
At4ana3oHbl
cKopocrt4
1 unu
2
n
3aAaHHble
3HaqeHHF
cKopocru'
Tonuro
PST:
I-loxa:uaaer
aul6paxHyrc
nepeAaqy'
A-TarouerP
B-HngnxaroP
cKoPocrtr aErxexnf
C-l'{x$opuaquq
o
rpaHcMXcchr
{
z
E
rl
5
ft
I
I
I
G51Et6
PN=43
t
r-
156
HrraepnrenbHbre
npn6opst
-
ypoBeHb
ronnnBa,
AaBneHHe
Macna B
ABhraTene
H TeMneparypa
oxnar(Aapqefi
xngxocru
A
-
Yrasarenb
ypoBHn
ronnnBa:
noKa3btBaer
ypoBeHb
ronn!4Ba a 6are.
Ka>4qurtl
nogcseqeHxutl,l
cerMeHT
npeAcraBnFet
4o/o o6$en eMKocrh
ronnhBHoro
6axa.
l-ipr.r
nonHoM
6are
noAcaeqeHbl Bce
cerMeHTbr
EcnH
noacgeqeH
TonbKo Hrxtrta cerMeHT,
6ax
no,{rr1
nycron
(npn6n.40
-
60
n
(10
-
15
rann.)).
B
-
flarvrx
AaBneHHF
MoropHoro
Macna:
floxa:stgaet
aagneHue
Macna
B
Aerrarene
8
-
320
rl-la
(1
-
46
$Hr/xa.gnirr',t).
Bce cerueHTbr
iacHyr, KorAa
AaBneHHe
Macna craHoarrcs xfaine
HH3KI4M, or 0
Ao
7
xl-la. Bce
cerMeHTbr
ropFT,
KorAa
AaBneHhe
AocTHraeT
t,lntl
noegbruJaer 320
xl-la.
C
-
Yxagarenb
reMneparypbr
oxnaxAarcqefi
xhAKocru:
noxalsreaer
reMneparypy
oxnaxgaoqeta
xHAKocrH
ABHfarenF
B
Anana3oHe
or 40
Ao
120'C.
Bce
ceruexrbr
BbrKnoqaNcrcn
npr TeMneparype
ouaxAatoqeh
"yy'$xoc;,n
Huxe
40". Bce
cerueHrut
ropFr,
KorAa TeMneparypa
AocrhraeT
HnH
npeBblulaeT
120"C.
A-Yxalarcns
ypoaHf,
ronn
HBa
B-Maxouerp
MoropHoro
Macna
C-Yxararen
u reu nepary
pbt
o xnaxqqatoqefi
xlAroctr
z
l
R
X
Edl
@oc
EFFLfI
Fr1F.F*
Fn
=INF?IB I
=IEBB*l
€ffi
s
,E
dan.
J-!
EEgH
ol o\
B
15-7
05r6s
PN=tl4
llpaeurta
nynbT
YnPaBneHHs
tl
II
ts
't
I
i
'
Irt
ll
5
A-flaYxnornusoxxufi
nepexnrolarenu
(nPu
HaflH,{hx)
B-Pyrxa
Peryniropa
rerneParYPsr
(nPn
rannrnr)
C-PYqE
PerynnroPa
c*oPocrl{
seHrnnnropa
(npr xannrnn)
AutoPowr
-
smo
moaapxrti
guax
Deere
&
Conpany'
t!-Py'{
xa
cleurooq
llcYilrs
trr
BeTposoro
creKna
E-Pyvxa
au6oPa
ocseqexlt
FJleper<nrcrareflb
noneablr
orxei
GJlePexnnurenu
aaaPtltrxoro
ocseqeHh9
HJlepexnrovarenu
llFWO
(nPn
xannsnn)
l--flepernrorarenr
cTeKnoo{NCTl,|ront
3aAHero
ggrpoaoro
cYerna
{nPx
xanxvrn)
J-flepexnovarenu
npeAsaPfirenbHoro
est6oPa
3aAHero
BOM
(nPu
Hann{HH)
K:Porerra
nrraxnf,
npexypeaaronn
L4arueu
Ann
noaKnp{eHrc
axarHocTxqecx6x
npn6oPoa
l|=Porerxa
aneKtponxraHl{f
N-flaxenu
YnPasnexuf,
TOUCHSET'"
(cm. narens
ynpaan€Hxn
TouchSet)
O-4ommandCenter'"
P-Pylxa
nepemtoqarenn
AutoPowrre
(ronuxo
Pnn
rparroPoB
AutoPowr)
Q-Butnycx
Bo3Alrxa
R-PerynnroP
cKopostx
aelrunnroPa
{nPr
rannrnrt)
S-Perynirop
ra.qaxxofr
reuneParYPut
(nPn
xanrrnn)
T-fl
epexn
orarenb
Pexlruoa
nogaru
eo3Ayxa
(nPn
xanrrru)
Ha
rparaopax,
ocHa[qeHHblx
aBToMaruqecKHM
perynnropoM
reMneparypbt,
6yAyr
lrcnonbsoBarbce
peryflgropbl
A
-
c
Ane
TOUCHSET
-
smo
muapxtri
gaax
Deere
&
Company'
Commande0enter
-
smo
moaapnuit
uax
Deere
& Company
perynHpoEaHHn
reuneparypbl.
Ha
rpafiopax'
ocHau.leHH
HX
climaTrakrM,
6ygyr
ncnonb3oBaTbct
perynflropbl
R
-T
flpaawu
nynbm
YnPaeneHun
ClimaTnk
-
3mo
mo<rapnul
uax
Desre
&
Company'
15-8
Perynnropbr h
HHAHKaropbr
naHenH
ynpaBneHHn
TouchSet
flaxena
ynpaenexue
TouchSet
A-Cenerropxsre
nepernrcvarenx SCV
B-Pyqc
perynrpoBr{H
pacxoAa
C-P'ftxa
perynnpoeaxrr
no
apeMexH
B-J(xonra 6nonrpoaxr
E--l(xonra
xacrpoixx
Bb|AAXXEHHF
FJlepexnn.rarenu
ATRTHAAHHfi
G-l,l
xgr{rarop
6noxxpo
exx
H-Sxqnxaropxan naMnoqKa
scv
l-€rrxansxan nauna
ycraa'(9
J-llxgxrarop crpenr,
nonoxeHxn
K-{nSpoeon
xHA}tKarop
L-l-rApaenn.|ecn{i
nHArxarop
M-Hxgnxarop speMeHtr
N-Hxqrxarop
pacxoAa
OJlonnasxoeutr
rxArxarop
-59-1
[il
@
@
Effi
<
-l
<
<
<
<
<
<
{
<
of;
B/
i{
15-9 6.6S
PN=46