Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530
Подождите немного. Документ загружается.
ComnanderCenter
-
imo
moeapuafi
enax Deere
& Company.
-sLr0JULos-l/t
A-Oxno
Ancnnen
B-Kxonxa
eur6opa
C-Command
Dial
D-[lepexnrcrarens
am|oqexHn/sutrrtKrqefirn
c!{dteMbt
ynpaBneHHt
pa6owu
o6opygoaaxueu
E-llepexnn,rarens
"oOyqeHHeJcox
paHex
|re"
cHcTeMbr
ynpaaneHfin
pa6oruu
o6opygoaaxuen
F-Xxonra
xarpyrra/:arny6nexre
G-{lepexnrcrarens
nogr,eua/onycxaxnt
cu€nxl,l
H-fl
epernrovarenr
6noxrpoexn
cqenxH
l-{lurrorpauua
cqenKy
J-Knonxa
xacrpofrru
3arny6neHHq
K-Xnonra
ycraHoBorHblx
napailerpoB
LJ'lepexnrorarenr
o6oporoe
BOil
iil-fl
epernr,ovarenb
cqerr
Htta
MOTOqaCOS
A8traTentr
N-Taiuep
O--{l epernnvarenb
fl
poqeHra
npo6yxcoaxu
P-Ilepexnn.rarens
Automatic
PowerShift
(ronuro
PST)
CommandCenter
eommandGen'terTM
9l
I lu
@"@
U
IHb*
o..rir@
A_\^ >__ %V@
le"l
3
le'h'l
'f*;
-@
'---;
[4j-
)l:
fl
r_1J
uJ@j
-=o
I
I
--@@
|
t\
@E
@@
@-.-.-
@-..--
11:43
I
n
@
1,
I
ll
I
I
tl
15-10
05!806
PN=47
Opranu
ynpaBfleHnn
GommandARM
-
cHrroBoe
nepeKnloqeHne
nepe,qaq
A-Perynnrop
o6oporoeicerrop
ra3a
ABrlrarent
B-PuHar
nepexnnqeHHi nepeAaq
C-Psrrar
ynpaBfl
€Hl,rr cqenxor,r
D-Pur.rar
SCV |
(c
xpurlnxofr)
E-Pur.rar SCV
ll
F-Pur.rar SCV
lll
G-Kpr,ruxa
purvaroe
SCV
H-fl epexnovarenu soro6xoBnexnn
Automalic
Powershifr
l---llepernuarenu
qur<noe
IMS
J-3aanni
BOM
K-Psr.rar SGV M
(npr
nannrnr)
Ilpaeafi CommandARM
Opranur
ynpaBneHun
GommandARMrM
-
Tpancu
ucciln
AutoPowrTM
A-Perynrrop
o6oporoa/py,lxoi
Apoccens
nBxraTene
&-Puqar
nep€xnpqeHhs cxopocrei
C-Pgr.{ar
ynpaBneHHr
crlenxoi
lF-Putqar
ynpaanexnn
SCV
I
E-Pr'r.rar
ynpaanexnn
SCV
ll
F4srrar
ynpaanexnn
SCV lll
GJlepernrcrarenu
qnxnoa
IMS
l-l-fl epexnmaren b ao3 6para
cvrcreil br AutoTrac
(n
pn
raaurrn)
l{lepexnnrarenu
ragxero
BOll
J-Purrtar
ynpaBneH[F
SCV [V
nnx nepeAHrF
crlenxa
(npx
xann.rula)
CommandARM
-
smo moeapaui snax Deere
&
Company.
AutoPowr
-
emo
moeapuafi sxar
Deere
& Conpany.
Hoxnas
nelqanb
ra3a
(npn
HanHqHH)
9ro6u orperyflHpoBarb
qrcno
o6oporoo
gBHrarets,
Haxarb
HoxHyNr neAanb
(A).
A-IleAans
rara
o
f
2
f
05r8$
PN=48
15-11
Opeaxu
ynpaeneHufl
u
npu1oPat
.,
I
,t
Purqar
BcnoMorarenbHoro
pyt{Horo
ropMo3a
A-Pur.rar
BcnoMorarenbHoro
pygHoro
roprr03a
ffit56.
-5+25APRrl,1
I
I
I
Pcrqar cronopHoro
urn+ra
aarocqenKn
(nplt
HanHqHH)
A-Puqar
ynpaanexrf, cronopxblu urrnSron
d
ca
l
s:r"
PN=49
rl
iJ
t:
1s-',,2
Opeauu
ynpaeneHuR
u
npu6opat
flepexrtnvarenu
noAbeMa
H
onycKariHe
cqenK,,t
-
HapyxHbte
HapyrxHure
flepeKnbqarenn
(A)
raruenrcn
KaK
Ha
HaACraEKe
ne8oro,
raK
h npaBoro
3aAHero
Kpbtfia.
A-fl
e
pexnro.rarenra
noguenalon yc
xa x
hc
cqen rl.
llepexnnuamanu
nodteua
u onycr<aHus
gaduei
cuenru
(noxataua
tteaan
cmoocxa)
Happxxum
nepeKnrcqarenb
nogbeMa/onycKaHytF
nepeAHefi
cqenKH
(nph
HanHqHH)
A-fl epexnrcvatens
nepeqxei
cqenxr
.:
i
,1
I
t
1s-l3
u,tm
PN=50
CommandGenter
ir
t
llaxenu
ynpaBneHus
CommandCenter
A{lonurrpaxxun
gncuei
B--€enerropx
ui nePernnsarens
C-Cornmand
Dial
D-flurrnroqatens
llls
(crcreust
ynpaBneHhi
pa6orrr
o6opygoaaxneH)
E{lepernrorarenr "oSyvexue/corpaxexre"
lllS
F{lepevrnrarenu
xarpyrrx/rarny6nextrn
cqenxr
GJlepernourenb
orpaHxqexxn
noAleua/cropocrll
onycrcaHnn
cqenrs
HJlepernorarenu
6noupoaKxraMoprr3aqhlr
[-3xaqox
cuenrr
J{lepexnnrarenu
xacrpoirr
larnySnexxn
K{lepexnnrar€nb
HacrPoer
t{auirHbl
LJlepernrorarenu
o6oPoroa
BOM
M-fi epernovarenb
Moroqacoa
ABlrarent
NJlepexnrcrarenb
qacoB
Fllepexnrcrarenb
npoqoxna
npo6yrcoaxn
P{lepemosarenb
asroMarreecroi
xacrpoirr
PorverShift
(nPn xarvrr)
[Iarcnt
ynpaenexus
CommadCenter
/
"0i
11:43
o5t&
PN=51
Y
16-l
ilonn:xpan CommandCenter
-
nocrofi
HHoe
oro6paxexHe
BepxHero nony3KpaHa
lucnneri
pa3AeneH
Ha
ABa
3KpaHa,
qro
nc3aonFer
oro6paxari'
pa3nHqhyn
uH$opr'raqrrc. hxSoptuaunn
na
BepxHeNr
nony3KpaHe noFBfirercr npir aui6ope
oAHoro
H3 rerbtpex
S1,r
rqroHanbH btx
nepeKnto.lareneH
(A-D),
pacnonoxeHHbrx
noA
Atacnrreetr.
[1pa aur6ope
oAHoro
H3 HHX
sra
nH$opuaL{un ocraercf;
Ha
EepxHerlr
nony3KpaHe
Ao
rex nop, noKa
xe
6yger aul6pax
IDVTOII
BACHAHT.
flonnoxpan CommandCenter
-
nocronHHoe
oro6paxexre
BepxHero nony3KpaHa
A
-
%
flPOEYKCOBKH:
oro6paxaer
reKyulee
3HaqeHne
npo6yxcoerr Koflec
KaK
npoL{eHTHoe
oTHoueHHe
pacverxora
cKopocTtt
Konec
K
Qarruvecxoi
cxopocrh orHoo4TenbHo
rpyHra.
Tparrop
AonxeH
6srrs
ocxauleH
paAroncKaqrorxot,t
cncreuota.
[1pu
HeBO3MOXHOCTH
BbrqHCfleHHR
HCTHHHOTI CxOpOCI
ollocurenbHo
rpyHTa Ha
Ahcnnee
oro6paxaorcn
npoqepKH
"--".
IPI4MELIAHWE. Ecnu npu
eede
no
neepdou noeepxHocmu,
xa
xomopoi
ne
donxno 6amt
npocKanbsbtgaHuF Konec,
xa
ducnnee
omo5paxaemcg 3HaqeHue,
omnueHoe
om
Hyne,
Haxama
u
ydepxueamt
ceucopnafi
nepeKnnqamena
(A)
dnn
c6poca
suaqeuud.
B
-
OFOPOTbI BOM: oro6paxaer o6oporur
3aAHero
BOM, o6lt"tttx.
C
-
MOTOqACbIABHfATEIIf,:
oro6paxaer o6u1ee
Kon[qecTso MoroqacoB
ABHrareng.
D
-
9ACbl:
oro6paxanr
reKyulee
BpeMe
B
Ltacax
t,t
MHHyrax.
9acur r'roxHo
ycraHoBnTb
xa
12-qacoauta nnr
24-..racosuri
$opuar.
A-flepexnrcvarenb npoqeHra
npo6yrcoaxu
B-fl
epexnrc,rarens
o6gporoa
BOM
C-{lepercnrcrarens MOTOHACOB
ABHfATEnt
D-flepernrcrarens 9ACOB
ouR)o3s.c0m3Ft
1
020
*,
rpm
|r1.
z
2
?
x
,
gg
F-
,o"
11:43
H
112?Ba
10.5
""R/E
f:m
PN=52
v
16-2
I
I
I
I
llonnaxpan
-
Bur6npaeMoe
oroEpaxenne
,Qns
ynpouleHne gocryna
Qynxqrln
HhxHero
AHcnneR
Moxer 6uru aur6paHa
oAHoBpeMeHHo c
Sytrxquera
BepxHero
Arcnnen.
fiocne
ycraHosrr,r
coqeraxnlt
SKpaHoB
npr Kax(qoM
Ha(aTLrLl
eu6paHxofi
KHonKH 6ygyr ar,recre
oro6paxarucn
oAHH
H Te
xe BepxHr,lh n uva<uuit nonyoxpaHbl.
MoxHo
ycraHoBr4Tb
qerbrpe
coqeraHt,tn
gKpaHoB
-
no
oAHoMy
xa xaxgurfr !43
qerbtpex
nepernovarenefi.
ffnn
ycraHoarH
co.{eraHrfi
oKpaHoB surdparu
Hyxr-rullt oepxur,rfr nonyaKpaH,
Haxaa
coorBercrayloulna
nepernnqarenb.
lloaepuyru
Command
Dial
Ao
nonBneHrr
rpe6yeuoro
HHXHero
nonyoKpaHa.
Hacrpor,rxa npohgao,qrTcF
ABTOMATHT{ECKU,
Ha
HnxHeM nonysKpaHe
Bur6op HHxHero nonysKpaHa ocyqecrBnffercfi
noBoporoM
Command
Dial.
BapnaHrsr eu6opa ofipaHa
gaBHcflT
or xoH$rrypaLlnfi
rpal$opa.
4P4MELIAH4E:
finn
nepexoia om MempuqecKux
eduuutl
usMepeHun K
aMepuKaHcKuM
u
odpamuo cu.
"Brt6op
edunuq,
wMepeHufr u
s3lxa"
e
pasdene
CommandCenter
dausaao
Pyrcoaodcme
a
MexaHu te-
sodu
me
nn.
l4n$opr,raqun,
Koropyro
MoxHo oro6pasnru:
-UN-r7NOV05
tlacur
-
oro6paxanr
reKyqee
BpeMr B
r{acax
H
MrHyrax.
9acur l,aoxno
ycraHoBHTb
Ha
12-qacoeuri Hnn
24-qacoeufr
$opruar
nns
Bcex
ycraHoaot(
rpaKropa.
11
:43
o
AM
ru(A00&5001
-uN-15N0V05
Oamnqecxan
cKopocrb orHocurenbno
rpynra
-
(no
aur6opy, npil
HanHqnH
paAuonoKElquoHnoft
cncreruu)
Cxopocru
orHocurenbHo
rpyHra
no
AaHHblM
paAhonoKaqHonHoyt
cucrela u.
6.5
,"oPo'
Gxopocrs
Konec
orHocnrenbno
rpyHTa
-
Cxopocru
oTHOC'lrenbHo rpyHra,
[3MepeHHafl Ha MocTy.
d6
mph
7.1
RX40085003
-UN-15NO\O5
llpoqeur
npoFyrcoexn
-
{npu
Hannqufi
paAnonoKaqilonxoF
clrcreruu)
oroEpaxaer relryu.lee
3HaqeH[e npo6yxcoaxn Konec
KaK
npoqeHTHoe
oTHOUeH[e
CKOpOCn4 OrHOCilTerbHO rpyHTa
K ee
Sarrrvecxorury
3HaqeHt,tto. [1pu
neaosuoxHocru
Bbrr{HcneHns ucru
g
sofr
cxopocr}r
orH ocnrenbHo rpyHTa
Ha
Aucnnee
oro6paxaorcn npovepxu
r*".
I
q6t
%
12
I
051 S0A
PN=53
16-3
Cxopocru
ABnrarenn
-
Cxopocru
ABhrarenr
B
o6/urr.
2130
,.-
o
Bpeun nocne rexo6cnylcrBaH!ffi
-
Konuqemgo
vacoe
pa6orbr
nocne
nocneAHero
rexobcnyxreaxnR.
C6poc sHaveHyn l4HTepBana
rexo6cnlorneaHns
ocyu{ecTBnneTcff
oAHoKpaTHbt
M HaxaTneM
nepeKnpqarenn au6opa
Anff
BXoAa B
pexhM
peAaKrilpoBaHVn
nnn
Ane
coxpaHeHHfl 3HaqeHHF
0.
112
TBor
Moroqacsr
ABnrarenfl
-
O6r.qee BpeMn
qacoB
pa6oru
ABfirarenR.
173.2
t
RXA0085007
-Uil-
Teru
neparypa
oxnax(Aatoule
fi
xnAxocrn
ga
n rar'enn
-
TeMneparypa oxnaxAaCIuler,l
xlrAxocrn
panrarenn
e
"c
unn
oF.
210
.F
e
flaenexne
Moropnoro Hacna
-
flaeneHre
MoropHoro
Macna B
rfla nnn
Sxr/xa.
Arofir,,t.
76
^.,&
Hanpnxenue
cncreMbr
-,Qaonenlre
6arapen a
chcTeMe.
14.6
v
t
01 RX935.000053t
-59-27ffAR0c-.t1lt4
I
1F
Teuneparypa
rpaHcMuccuoHHoro
Macna
-
Teruneparypa
rpaHcMr4ccnoHHoro
Macna,
oro6paxaeuan B rpaAycax
"C
hnn
"F.
185
.F
ouRx935.0000534
-5S-27M
R06-12124
tFt806
PN=54
164
3agannan
cropocrb AutoPowr
-
(ronuxo
,qnn
AutoPowr)
Cropocru xoAa,
3agaHHaf,
nonoxeHueM
pbrqara
perynrpoBaHfir
cKopocrli
cncreMbt
AutoPowr.
RxAaS85024
-UN-16r{f,V05
ouRxg35.0000534
?
#t)
f, mph
I
I
I
I
I
L-
I
I
llonoxerue
sagrefi
cqenKH
-
(npra
HaflHquH
sagnei
cqenxn) orobpaxaercff
reKyulee nonoxeHtae
H
npeAetbHbre
3HaL{eHHe
pIF
nonoxeHun saqnefr
cqenKu.
Sxpau
norennercff
aBToMarrqecKn npH
aKrHBaqltn
nepeKtroqarens
perynHpoaaxnn
saguefi
cq€nKu.
AsrouarnqecKn
Bbt3brBaeMstN erpaH
ocraeTcn
Bt4AHMblM
B
TeqeHHe
KOpOrKoro npoMexlrrKa
BpeMeHH
HnH
Ao
rex
nop, noKa MexaHHK-BoA[Tenb He
au6eper
gpyrora
expan.
88t
#{
RXAC0S5011
-UN-
Cropocru
3aAHero
BOM
-
Oro6paxaercn
cKopogrb
3aAHefo BOM
(e
o6/t*tH).
0#
-€$27uAR06-1
lUnpuua
3axBara
pa6o,lero
o6opygoeaxran
-
Oro6paxaercfl
3HaqeHfie uJHpr4Hbt 3axtsara
pa6overo
o6opygoaawrg,
ycraHoBneHHoe
MexaHuKoM-BoAilrefl
eM.
Haxars
nepeKnnqarenu
aut6opa
Enff
ycraHoeKt
t4
noBepHyrb
Command Dial,
nora He
noFBHrcR
rpe6yeuoe 3HaqeHHe
utapnHbt.
finn
coxpaHeHun
noaTopHo
Haxarb
nepeKnltqarenu aut6opa.
l42
qp
rBOrr
KX
ft
7MARo6-16,24
FUG0085014
-UN-l6NOV05
flnou.laAu
3a
qac
-
flnoqapu, o6pa6aruteaeMan
3a
qac.
ButqrcnRercn
no uJhpHHe
gaxBara
pa6overo
o6opy4o
uaxnn
ra npofigeu HoMy
paccroRt-tn
to,
3ro
3HaqeHue MoxHo
nepeycraHoBrru,
c6pocnB
AaHHbte
culerqrxa
o6qeu o6pa6oraHHor
nnou{agtt.
12.5
"m,l8
00c0534
-59
I
L
I
I
Paciog
ronnuBa
-
Konn,lecrso
nnrpoB
(rannoHon),
:
norpe6nneuoe
3a
qac.
10.5
."H
6l&E
PN=55
fl
16-5
RxA00,s5016
-UN-16NOV05
Pac.ter
ronrhBa
no
nnoulaAn
-
Konhqecreo
nlrrpoB
B
pacqere
Ha
reKrap
unr
xon$tecTBo
rannoHoB
B
pacqere
Ha
aKp.
O6qee
Konnqegreo
rcpacxoAoBaHnoro
TOnnHBa
paccqHTbtBaeTcR
c MoMeHTa
nocneaHero
c6poca
AaH
Hbtx
ctervn
Ka
o6pa6orauu
on nnoulaAn.
fiarHue
pacxoAa
ronflHBa
no
nnou.laAh
MoxHo
c6pocuru,
o6xynua
G{ervuKh
o6rqem
o6pa6oraunori
nnoqagr
n
npor,rgexHoro paccrosHkts.
O6rqan
nnoqagb
onpeAennercs
no
uJHpHHe
saxBara
pa6overo
obopygoeanrn
n
npongeuHoMy
paccrosHrro.
CqeFlNx
nnoulaAh
BKnpqaeTcn,
KorAa
clpenxa HaxoAhrcr
B
HhXHEM
NONOXCHHH.
0.92
P,t?,
-$9-27lrlAR06-r924
ru(A00850t2
-UN-16NOV05
G.{er'{nx
paccronHnfl
-
06u1ee
paccroRHue,
npolrgennoe
rpaKfopoM;
oroEpaxaercs
B Merpax
hnta
$frax.
[,nn
nxnrovelrilR
,qarqnxa
crpenKa
AonxHa
6uru xanpaaneHa
BHr3.
C6pooaru
3HaqeHile
AeofrHur,,l
HaxarueM
nepeKnnqarenn
eu6opa.
175
nff+)
&xA0085018
-UN-l6NOV05
O6qaa
oEpaEoranxas
nflou{aiqb
-
O6qas nnou{aAb,
o6pa6oraxnan
rpaKropoM,
BblpaxeHHafr
I rerrapax
unu
atpax.
flnn
$yHxqnra
noAcqera
obpaboraxHon
nnou.laAH
B
pyqHoM
pexnMe
cTpenKa
nonoxeHrn
arperaTa
H
cooTEeTcTByloul!{e
ruMepeHHfl
perynnpyrorcn
nepeKn'oqarenena
au6opa. llocne
onycKaHun
aperara
Haxarb nepeKnovarenu
aur6opa,
vroGrr
HanpaB!4Tb
crpenKy
nonoxeHnt BHh3
t4 Haqarb
h3MepeHHR
coBoKynnbtx
eHa,{exnfi
. 3areu,
rorga
arperar 6yger
nogHnr,
cHoBa
Haxarb
nepeKnrcqarenb
eur6opa,
vro6u
noaepHyrb
crpenlry BBepx n npeKparnrb
u3MepeHHq.
lnn
onpegeneHuf,
c[rHana
obparxori
censur
nepeKnloqarefl
B
ycraHoBneHHoro
pa6orero
o6opy4oaaHr,re
npH
nepBotul
ero llcnonb3oBaHfill
ueo6xogr,t'ro
no3HaKoMHrb
KoHrponaepa
c ero
pa6orofi.
flpn nepeou
Hcnonb3oBaHrn
au6paru
SyHxqr,trrc
noAcqera
o6pa6orannofr
nnoqagn,
onycl.lrb
arperar
H
Haxarb
nepeKnroqarenu
aurbopa,
vro6u
tanpaBrrb
crpenKy
nonoxeHug
BHH3 t4
HaqaTb
coBoKynHbte lt3MepeHlrg;
3arer,4,
KorAa arperar
6y4er
noAHrr,
crpenKa
nofloxeHufi
AonxHa
6urru uanpaeneHa
BBepx,
H
n3MepeHHf
Aor]xHbl
aBToMaTnqecKH
npeKpaTHTbcfl,
2.5
^?
:r
16-6
c5r836
PN=55