Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530
Подождите немного. Документ загружается.
RX 0085019
-UN-16NOV05
O6pa6oraxxas
nnou{aab
-
O6qas
nnouiagb'
o6pa6oranHas
rpaKropoM,
EblpaxeHHaF
B
feKrapax
HnH aKpax. Buqncncercn
no ull'lpnHe
3axBara
pa6overo
o6opygoaaxran
ra npoiAesHoMy
paccroe
HHlo'
C,{erqnx
nnoulaAu
pa6oraer
ronbKo
rorAa,
KorAa
crpenKa
HaxoAHTcR B
HHXHeM
nonoxeHru.
C6pocuru
3HaqeHue
MoxHo
AeofrrH['l
HaxarreM
nepeKnnqareng
aur6oDa.
l3
?r>
{JN-r6flOV05
Bpeun,
ocraBueecg
Ao
onycrouteHhn
ronnnBHoro
6axa
-
npu6nusltrenbHo
onpeAenner
BpeMF,
ocTaBueece
Ao
ycraHoEneHun
ypo8Hf,
TOnnHBa
B
6axe
ua
MHHHManbHoi
oruerxe
(npnr"tepuo
3% or
H3MepHMoro
KonfiqecrBa
ocraBulerocf,
TonnilBa).
6.4
n,B
FieldCruise
-
Ha oxpaHe
FieldCruise
MexaHuK-BoArrenb
Moxer
onpeAenilrb
eepxxrr,t
npeAen
pnn
o6oporoe
ABnrarene.
Cxopocru
Ae!4rarenn
Moxxo
perynrpoBarb
I
Auana3oHe
1100
-
2150 o6/trnx.
[lptl
Haxarilh
nepexnoqarenn
eu6opa
orKpblBaercq
pexfiM
peAaKrnpoEaHAA,
vt nonb3oEarenb
MoxeT
rcMeHL{Tb
o6oporu
Asrrarene
c
noMol{blo
Command
Dial.
1e80
1g
t',at
PN=57
16:7
flauens Commandcenter
-
nacrpoixn
He
Bce mbnu BocnpoH3BoAHMU Ha
Ancnnee
naHenr
CommandCenter.
flogpo6ran
rxQopuaLlHc no
F3brKaM,
Koropbre
l,loryr
oro6paxarbcr
-
cr,t,
'Bur6op
erlrHrq rcMepeHfin
4 t3blKa"
B
AaHHoM
pa3Aene.
lnn
npocuorpa
MeHto
(B)
xaxaru
nepeKnroqarenb
HacrpoeK
MatunHbr
(A).
9ro6ut npocMorperb
nyHKrbt
MeHto,
noaopai{HBarb nepeKr't}oyarenu
CommandDial
(B).
Haxaru nepeKnrcqarenu
eu6opa
(C)
npu BHcBeqilBaHhh
lifxloro
nyHKra sa
grcnnee
(D).
llyrnu MeHro
Ha
arcnnee
(D)
axrnnfrcrni
-
flepeaog (ecnu
npnr"rexruo)
Bur6op
pa6osero
o6opygoeaxrn
-
8ur6op
pa6overo
o6opygoeaxnn
Bxnpqerne
3agHero BOM
-
BxnrcqeHne
satxero
BOM
Tpaxcunccxn
-
TpaHcu nccrn
OAnxo,{Hsti
pbrqar
ynpaBfleHHR
(npn
xanu.nn}-
Oguxovxurra
pblqar
ynpaBnexlrn
(npra
Hanrvnn)
Pean{un
cqenKm
na npo6yxcoary (npr
Harnr{Hr,l
PnC)-Pearqun
cqenxu xa npo6yxcoeKy
(npn
Hanuvnn PIIC)
Kann6poara cKopocrn
-
Kann6posxa cKopocr!4
fixeaxan
noAcBerxa
-,QxeeHan
noAcBerKa
HoqxaR noAcBerKa
-
Hoqxac noAcBerKa
Koxrpacrxocrb
Arcnn
eF
-
Koxrpacrxocrb
Ahcnnen
Egnxnqu
H3MepeHHc
-
Egr,rHrqu u3MepeHHe
fisurx
-
Fgurx
Ycraxogra
.{acoe
-
YcraHoBKa
r{acoB
ff
raruocrx xa
-,Qra
rHocrn ra
hnrepean o6cnyxnaannn
-
14nrepean
o6cnprreannn
3agnnfi xoA-3aAxnfr
xoA
finn
eosepara
Ha npeAbtAyulura
srpax eu6paru
BACI(HA3M.
llogpo6xan rxSopuaqnn
no uacrporxe
ci{enKu Ha
npo6yxcoary
-
or,l.
'Hacrpofixa
napar*erpoB
cqenKn nph
npo6yrcoaxe" e
paapene
'Cqenxa'.
AJlepernroraren
b
Hacrpo€K
MauJHHbl
B-{ommand
Dial
C-Cenerropxur i
nepern
orarenu
D-Ihcnnefr
2
z
f
E
/
-5!l-17J4!$6-1rr
16€
o:r !:6
PN=58
'F
Hacrpoftra
gneanofr
noAcBerKH,
nouxoi
noAcBerKH
HKOHTpaCTHOCTH
SKpaHa
I
?
F
2
?
a
t
tEt
trl
U
Y
z
?
4
Pe
ey
nnmop nod
c ee
m xu dex
dHo.l t
AucnneA
ulro6ur
npocuorpeis
nyHrrbt
MeHto
Ha
gracnnee
(D),
Haxarb
nepeKnp'.{arenb
HacrpoeK
(A).
9ro6ur
npocMorpeTb
nyHKrbt
MeHlo,
noB0paqHBaTb
n€peKnrcqarenu
CommandDial
(B).
Haxaru
nepeKn$qarenu
ourbopa (C)
npn
BblcBeq[saHHH
Hy)rftoro
nyHKTa Ha
A]4cnilee.
flyHmul
MeHKr
Ha
gncnnee
(D)
axrnyrficrufr
-
flepeaog (ecnlr
npr.rueHnno)
.[ueaxar
noAcBerxa
-,QHeaxaR
noAcBerKa
Hoqnas
noAcBerKa
-
Hoqnas
noAcgerKa
Perynnpoaxa
KoHrpacrHocrn
-
perynnpoexa
KOHTpaCTHOCTH
l-lpn nolaoqn
Command
Dial
yeenravr.rrb
ltnl4
yMeHbulurb
Hacrpolrry
Ao
gocTfixeHnff
xenaeMofo
Bil,qa
gKpaHa,
a
3areu
Haxarb nepeKflbqarenu
eubopa.
o
2
?
s
d
Peeynupoexa
KoH
m
pacm
Ho
cmu
A-fl epernrcrarerb
Hacrpoex
MauHHbl
B-4ommand
Dial
C-Cenerropxsri
nepexnrcvarenu
D-flncnnei
E-Perynnrop
fl oAcserril
4ens/novl
F-Perynrpoaxa
xoxrpacrlocrtr
lneaxan
noAcBerKa
(D):
ucnonusyeicn
gnn
perynnpoBKm
spxocrh
Atrcnnefl
CommandCenter
r.r
Ahcnnen
e
yrnoaofr
crofixe,
KorAa
nepeKnpqarenb
ocBeqeHHg BbtKrloqeH.
Ho,{HaR
noAcBerra (D):
ncnonssyercn
MH
peryflupoBKl4
RpKocrH
CommandCenter,
AhcnneR
a
yrnoBofi
crofixe H
nepeKnpqareneil;
KofAa
nepeKnNlqaTenb
ocBeqeHhH
EKnloqeH.
Hacrpoira
!,nanaron
,[ueaHan
noAcserxa
0
(rycxnuu
caer)
0
-
10
(apruri
caer)
noqHag
noacaeTKa
0
(rycrnun
ceer) 0
-
10
(npxni
ceer)
Perynnpoexa
KoHTpacrHocrn
0
(Mun.'caer")
0
-
12
(uarc.
'reurora")
ouRX935.00m3F
.
L___
{
l
051ffi
PN=59
16-9
';.+F
r
ir.r*F
tf,{
Perynnposxa
xoHrpacrHocrn
(E):
Hcnonb3yercn
Ann
perynrpoBKn
KoHrpacrHocru
CommandCenter u
Alrcnnes
a
yrnoaoil
croilxe.
-5H6MAR06-2n
Hacrponxa cpa6arbtaaHHfl
3aAHero BOM
Haxaru nepeKnrcqarenb
HacrpoeK
MauJHHbt
(A)
gnn
npocMorpa nyHKroB
MeHD
Ha
Ancnnee
(D).
l-loeepHyrs
Command
Dial
(B)gnn
eu6opa HWHoro nyHKra
MeHlo
H. HaxaTb nepeKnrcgarenu
eurOopa.
flyxrrur MeHto
Ha
nxcnnee
(D)
anrnnicxnfi
-
f'lepe'aog
(ecnr
nprlaexrauo)
Auto
-
Auto
HngxaR
cropocrb
-
Hu3xan
cxopocrb
Bcrcoran cxopocrb
-
BucoraR
cKopocrb
Auto
(aeronrar.)
-
sro
nacrpoftxa,
peKoMeHAyeMaF
gnn
6onru:eri
vacrn o6opygoBaHhe
t4
ycraHoBneHHan
a
CommandCenter B KaqecrBe
saoogcxofr
.
lannan
uacrpofrra no3sonner
nporyaMMHoMy o6ecneueHHto
onpeAenHrs roeS$uqraexr
3aqenneHun
gnn
uy$ru
BOM sa
ocHoBe cnrHafla
Aarqrra
cKopocru BOlr4.
Ecnu
npn
nepooM 3allenneHuu
BOM He Bpau{aercn
Aocraro\.tHo
6ucrpo,
ro
xoo$$rqnenr
3aqenneHHfl
aeToMarltqecKn
yBenhquBaercfi
,
rtro
no3Bonfler ne6exaru
npocKan$btBanlrr
uy$ru
h ocraHoea BOM.
Low
Rate
(xusxan
cxopocru)
-
ero
xacrpofira,
Koropyro
MoxHo ncnonb3oBarb,
KorAa rpe6yercn
nocreneHxutra
3anycK BOM
rnn ecnr
BKJloLteH[e
B
aBTOMaT[qeCKOM
pexnMe
CnnUJKOM
pe3Koe
HnH
HenocneAoSaTenbHoe.
Kax npaenno, ncnonb3yeTcff
npu
r'MeHbuJnx"
Harpy3Kax HnH
pa6o.{r,tx
opraHax
MeHbuero Beca.
High Rate
(eucoxan
cxopocru)
-
nacrporary
gnn
artcoxofr cKopocn4
MoxHo
hcnonb3oBarb B
Tex
cnylranx, xorpa rpe6yercn pe3Koe
3aL{enneHHe
uySru BOM.
Kax npaBHno,
ncnon$yercf, npn
"6onburux"
Harpy3xax
rnr
pa6ornx
opraxax 6onsuero
Beca.
A-flepernrcraronb Hacrpoer Maurtrxbl
B-Command Dial
C-Cenerropxurft ne
pexnrovareau
D-[ncnnei
z
I
z
I
fi
x
-59-31J4100-1/1
05r8c6
PN=60
16-10
Hacrpofr
xa
Pa6orero
o6oPYgoeannn
Haxaru
nepeKnrcqarenb
Hacrpoex
Maul,lHbl
f)
nnn
npocMorpa
nyHKToB
MeHto
Ha
Aucnnee
(D)' t-loaepnyru
Command
Dial
(8)
Ann
eur6opa
Hi/)i(Hoio
nyHKra
MeHo
n
Haxarb
nepeKnpqarenu
aur6opa
(C)'
flyxrrul
MeHrc
Ha
gncnnee
(D)
KoA
eur6opa
o6oPYgoaaxrn
asrnnicxltfr
-
nepeBoA
(ecnr
npnuenr'rtao)
Pyvnoi
-
PYruon
nuto
SeeUnBronoHcK
(no yuonvaxrrc)
-
Auto
SeeUAaronorcx
(no
Yltonvax
rn)
fl epern
rctarenu
o6opygoea
H HR
: AS
-
l-lepexn
PYaren
b
o6oPYgoaauran:
AS
3BOM
-
3BOM
HCU
_
HCU
scv
l-v-scv
l-v
BbtEOP
AI-PEFATA:
sror
KoA
ngeurnQnqnpyer
ycrpoficrao
t,tnr
c[creMy,
Koropan
nogaer-
o6parnufi
cr4tHan
AnF
ffiMepeHng.
TaKUX
noKa3aTeneu'
cBq3aHHux
c
HllxHllMt'l
nonygKpaHaMu,
xax
"o6qan
nnou{aAb',
"nnoulaAb,
o6pa6oraxxaR
g
qaC,
iln}4
"paccrontre".
Bce orn
BKntoqator
e ce6n
crpenry
nonoxeH!4n
arperara.
Crpenra
nonoxeHnn
arperara
yKa3uBaer,
noAHRT
nu
arperar
(crpenxa
HanpaBneHa
eaepx)
Hnll onyqeH
(crpenra
HanpaBneHa
enraa).
HsuepeHHR
3anHcblEaPTcR,
TonbKo
KorAa
crpenKa
arperaTa
HanpaBneHa
BHlt3.
Ecnn
au6pax
xon
HCU,
SCV
l,
ll. tll,
lV,
V
nnr,r
3BOM'
3anilcb
H3MepeHuR
He
HaqHeTcs
AO
Tex
nop'
noKa
au6pauxoe
ycrpoftcrao
HnH
o4creMa
xe
6ynfr
BKnoqeHbt.
l-locne
roro
(aK
ycrpotlcreo
unt+
cllcreMa
au6panu
u BxnoqeHbl,
H3MepeHHe
Henb3n
orKnnt{Hrb
Ao
Tex
nop,
noKa
oHgl
xe
6ypyr
BblKnnqeHbl'
AJlopexnrcvarenb
Hacrpoex
Mauxxbl
B-Command
Dial
C-4enerropxstfi
nePexnrcvarenu
D-[xcnnetl
at
I
z
I
{
E
6rG
PN=61
Ycrpoicrso
xtlr crcreua
tlyxrrur
MeHxt
Ha
gncnnee
(D)
KoA
su6opa
o6oPYgoeaxnn
neoeroe
coo6uexr,e
0,6
ycrpoicrae
hntr olgret{e
16-11
I-f
pr.r
eur6ope
a BTonofi
cKa
nepeuttl
cnr
Han
"
BKnoLteHilR",
o6xapyrr<eHx
ura
xoxrponne
po
M, 3acra
Bn
ner crpenKy
noBopaqHBaTbcf,
BHH3,
HaqnHaF
npoH3EoAHrb
H3MepeHns
(paccronxrae
u nnoqagu).
Kop
nepeoro
o6HapyxexHoro
ycrpoicraa
EbtcBerhrcc
Ha 3KpaHe
H
cHosa
nepeKnoLl!4Tcg
Ha aBTOnOHCK,
KOrAa
3TO
ycrpoficreo
6yger
orxnroqeHo,
Hflt4 Ha
ppyrott
KoA,
ecnh
)D{e
BKnoqeHo
Apyroe
ycrpotacreo. Ha
xosLle
xoAa
o6opygoeanufl
croi,tr
"AS'
-
3ro
noKa3blBaer,
qro
AaHHoe
o6opygoeariue
BKnloeeHo
c
ficnonb3oBaHHeM
QyHxqru
aBronoucKa.
Bsr6op eAxHHq
H3MepeHHs
l,l
F3blxa
Haxars
nepeKnrcqarenb
HacrpoeK
MauJHHbl
(A)
gnn
npocMoTpa
nyHKroB
MeHo
Ha
Arcnnee
(D). t-loaepxyru
Command
Dial
(B)
Ans
su6opa
Hy)l(Horo
nyHKra
MeHo
H
Ha(arb nepeKnpqarenu
our6opa
(C).
flyxr<rut
MeHto
Ha
gucnnee
(D)
axrnnfi
crni
-
flepeaog
(ecnr npruexrmo)
axrnufrcrnfr
-
anrnrfrcxnlt
xeueqrufi
-
ueueqxntt
ncnaxcxr,rfi
-
ucnagcxnfr
Spaxqyrcxni
-
Qpaxqyocrnfi
lrTafl bRHcK]tfi
-
rran unHcxnil
fl opryranucxr
fi
-
l-lopryran
ucxrfr
HnAepnaHAcxri
-
H npepnaHgcrrlr
uaegcxnfi
-
uaegcxtti
aex
repcxn fr
-
eeHrepcxt'tfr
garcxni
-
Aarcnau
nonscrui
-
nonucxuta
EAnxruu
h3Mepexltn
-
Eguxrqur
t,t3MepeHnt
lrltuepexnR,
npoH3EoAt4MUe
naHenbrc
CommandCenter
r
naHeflbo
e
yrnoeoi
crofrre,
oro6paxanrcn
a
aMeoHKaHcKl4x
Hnr B
MerDHqecKHx
eAhHHqax.
e
t
t
E
A{lgposrrorarenb
fiadPoe(
Maurxrttl
Hommand
Daal
C{enerropxui
nepernorarenu
IFllrcnnen
a
tt
16-'12
6:m
PN=62
HcnonugoBaHHe
AHarHocrnKH,
KoAoB,
xpaHFulHxcfl
B
naMtlrH,
14
crarncrnqecKnx
AaxHutx
MCK
Haxaru
nepeKnrcqarenb
HacrpoeK
MatunHbl
(A)
gnn
npocMorpa
nyHKroB MeHto
Ha
Aucnnee
(D).
l-loaepxyrs
Command
Dial
(B)
Ann
eurOopa
HyxHoro
nyHrra
MeHo
AuarHocrt4Kr4
ta
Haxarb nepeKn]oqarenu
aur6opa
(C).
flyxrru
MeHp
Ha
grcnnee (D)
axrnrfrcrrfi
-
flepeaog
(ecnra nprauexnuo)
,Qrarxocrnxa
-,Qtlarnocrrxa
3anrcarxute
KoAbt
-
3anrcaxxste
rcogst
CrarucrrqecKlte
AaHHbte
MCK
-
CrarhcruqecKne
AaHxste
MCK
BAXHO:
Mexaxrx-eoAHrenb
o6u'{uo
He
llcnonb3yeT
AaHHbte
AHarHocrttKH
]l
crarHGrHKH
no uune
CAN.
flnaruocrulecKne
KoAbl
n
crarncrltqecxxe
gaxnule
MCK
'lcnonb3yK)TcF
MexaHHKaMH
no
rexo6cnyxrBaHHto
AtlR
sbtnBneHrn,
rgeuru$nxaqHH
h
YcrPaHeHile
npo6neu
HnH Hencnpaexocrei.
He
ygannire
(oAbt
t{3 nausrn; 3To
AonxeH Aenarb
reanhsnqlrpogaxxbtfi
,
npoureAunfi
3aBoAclryp
noAroroBl(y
MexaHHx
no rexo6cnYxhBaHYlro
KoMnaHHH
John Deere.
Coxpanerxute
Kogbt:
ecnr
KaKne-nu6o
t<opst
coxpaHeHbl,
To nof,Bl4Tcg
Ha,qnrcb
"floncx...",
a
sa
xefr
-
coxpaHeHHble
roAut.
Ar
n npocMorpa
coxpaHeHH
blx
KoAoB
HcnonmoBarb
Command
Dial.
flpr
orcyrcrBtln
coxpaHeHHUX
KOAOE
Hl.lKaKrle
KoAbl
Ha
A[cnnee
He
oro6oaxamrcn.
A-{lepernorarenb
Hactpoex
uau}txbl
B--Command
Dial
C-Cenerropxuri
nePexnnvarent
D-Ancnnen
6
z
g
a
{
d
a
I
61C06
PN=63
16-13
Ycraxoera
qacoB
H t4HTepaana
npeAynpexAeHHt
o rexo6cnpxnBaHHH
Haxarl
nepeKnoqarenb
HacrpoeK MauJfiHbt
(A)
am
npocMorpa
nyHKroB
tileHKl
Ha
Arcnnee
(D).
l-losepnyru
Command
Dial
(B)
pnn
ssr6opa xpxHoro
nyHrra ueHlc
r Ha(arb
nepeKnoqarenu aut6opa
(C).
f'lynrrur
MeH]o Ha
grcnnee
(D)
axrnuhcxni
-
fl epeaoA
(ecnn
npnuexnuo)
Ycraxoexa
BpeMeHH
-
ycraHoBKa
BpeMeHr
l4guexexue
Qopuara
-
hgtr,texexre
Qopmara
3a.qxrala
xoA
-
3aAHrau
xoA
14xrepean
o6cnyxreaxnn
-
l4Hrepean
o6cnyrxilaaHun
A{lepeuuatenb
ractpo€r( uaur}rHbt
B--{ommand Dial
C-Cenerropxuri
nepernorarenu
D-[rcnnei
I
z
Z
't-'
?
q
a
fr
*
a
Service
Interval/HxrepBan
rexo6cnyxnaaHln:
npeAynpexAeuue
o6
rHrepBane rexo6cnyxraaxnn
perynnpyercn
c 0
Ao
1000
..tacos
uJaraMn
e
10,{acoe.
KorAa
,{Hcno
vacoe
pa6oru
AocrrrHer
3aAaHHoro
napaMerpa,
pa3.qacrce
npeAynpexgapulnfi cnrHan
rexo6cnyxnaaHhn,
H Ha
Arcnnee
naHenn
CommandCenler
oro6pasnrct
coorBercrBytoqee
coo6qesne.
nocne sunonHexuc
texo6cnlon4BaH'tn oro6paxefilre
qucna
qa@B
c
nocneAHero
rexo6cny){4BaHns crteAyer
c6pocmu
Ha
Hynb.
ouRx935.00003F8
-sH6VARrln
llyxlru
MEHrc
HA
,qficnnee
(D)
Parlncxelxe
VcraHoexa
BpeMeHr
Bu6paru
$yxxquo
ycranoa(h
speMextt
r
Epau.larb
Command
Dial.
.4ro6u
nepeqasHrb
Arcnnei
xa
reKyqee
epel,ra.
Haxaru
nepeKnolarenb
au6opa,
vro6u
coxpaxrrb lTor
napaMerp B naMnrlr.
[43r,,{eHeHHe
QopMara
Mcnonu:oaaru
Qyxn{uo
u3ueHeHxf,
@pMara
Anr
nepemnqeHhfl
qacoo
c 12-qacosoro
xa
2tl-'vacosox.
B 24-qacoeou
OopMare
AM
(go
nonyArn)
x PM
(nocne
nonygxn) xe oro6paxaorcr.
3aaurfr
xog Bosepaqexne K
np€AblAyueMy 3KpaHy
05146
PN=64
16.14
Kann6poexa
cKopocru MauHHur
(aerouarnvecxar)
E.rts
rparropoB
c
Aoyxnyqeaofr
PtlC.
Ha rpamopax, ocHau{eHHblx
AByxnyqeabm
pagapou
:aaogcxofi cboprn
nn6o
xe c
ycraHoBneHHbrM
ArnepoM,
xann6poexa
cKopocr4 MauHHbr He o6RaatenuHa.
flepeycranoewt
(%)
sHaqeHne
npo6yxcoexu
Konec,
ecnH:
.
XoAoeaR cKopocrb
14
cr(opocrb
no
paAapy
He
paBHbr
Apyr
Apyry,
ecnr
npo6yxcoBKu
Her
r
3xa,reHue npo6yxcoaxu
xonec oro6paxaercn
B
rex
cny\lanx, xorqa npo6yxcoexu
6uru
He
AonxHo
r
Paguep [rHH l43MeHeH
llepeycraxoailrb
3HaqeHHe
npo6yxcoaxu
(%)
nfreut
BoxAeHnR
rpaKropa
no
raepgoi
poaHofr
noBepxHocn4
c
noctoRHHoi cKopocrbro
B
xr.r/v
(5 nnnu/v).
Haxars
N
yAepxuBarb
nepeKnpqarenu
npobyxcoexu
(%) (A)
He
uexee 3
ceK
Anff
o6uyneHun
npo6yxcoexu.
Pexolaengyercn
14Merb
pa6o,lee
obopygoaaHne,
no.qcoeghHeHHoe
K
Tpafiopy,
Ho He
sarny6neHHoe o
novey
(6es
Harpyoxn).
Pamtux
deyxnyteeoeo
padapa
A-Kxonxa %
npo6yxcoexu
q
I
-T
z
f,
I
t
tril
@@
@-@tr
@@
r-_r I r-rl
l/o i i iC-l
I
\-_J
!
-
(5180f,
PN=6s
16-15
Hl
ft
05!€(6
PN=66
Kanu6poaKa
cKopocru (pyltHafi)
finn
rparropoB
c oAHony.{esoi
PtlC.
IIPHMEVAHI4E:
Ycmauoeuma
pa1ovee
o1opydoeauue
u
Haepyx{amb
mpaKmop
5annacmou
e
.
coomsemcmeuu
c eeo
xoueuaypaqueil.
Ha
mpaxmopax,
ocHaur,evvbtx
oduonyueeoil
PIIC,
usueneHue
pasMepa
wuH unu
'
HazpysKu
Ha
mpaKmop
Mu<em
npu?ecmu
K
omKnoHeHurc
nyua
padapa,
umo
nompe1yem
nepexanu6poeru.
1PkMELIAHUE:
Kanu1poera
cKopocmu
npuMeHflemcn
npu
ucnorrb3oeaHuu
oduonyueeo{t
pflC
unu
npu
ycmaHoeKe
ua mpatcmope
6es
p€idapa
wuH Hosoea
pasMepa.
Ae mo
u amu.te
c xan xa
nu6
poexa
npuMeHsemcfl
npu
ucnonsaBaHuu
paduonoxa4uour+o(t
cucmeua
John Deere
. Dual
Beam.
IlerenAa
3KpaHa
anrnnficxnft
-
flepeaoA
(ecnr
npnuennr*ao)
400
$r-400
Sr
Asrouaru*{ecxrafr
-
AgroMarnqecxx
ta
Kann6poexa
cxopocrl4
-
Kanradpoexa
cxopocrn
400
$r
(crapr)
*
400
gr
(crapr)
Onpegenexne
Kypca
-
Onpegenenne
Kypca
Cropocru
xoga
-
2
uunc/q-Cxopocru
xoAa
-
2unntla
Haxart
nepeKnloqarenu
au6opa
-
Haxaru
nepeKnnqarenu
au6opa
y
Mapxepa-y
MapKepa
Kann6poaxa
cKopocrr,t
BbrnonHeHa
ycneuHo-
Kanubpoaxa
cKopocrr
BbtnonHeHa
ycfl
euHo
Heygarxan
xanu6poaxa
cKopocrn
-
HeygauHan
rann6poaxa
cKopocn4
t.
Ha reep4ofr
r,r
poenofr
nooepxHocr!,l
orMerrTb Kypc
fiZ u
(4AQ
gr).
YcraHoor4rb Ha
nyrn nerKo
pacno3HasaeMbre
MapKepbt.
Becrn
rparrop
no lcypcy
l.i
ocraHoBnrb
ero
HeAaneKo
oT nHHHH
CTapTa.
Haxaru nepeKnrcqarenb
HacrpoeK
MauHHbt
(A)
nnn
npocMorpa
nyHKroB
MeHo Ha
Atlcnnee
(D).
l-loeepHyru
Command Dial
(B)
gnn
aurOopa
xanr6pooxr.r
cKopocn4
r Har(arb
nepeKnloqarena
eu6opa
(C).
flr,tcnnen
6yger
noraouean:
z
't
2
I
d
A-Ilepexnnvarsnh
Hacrpoer
B-Command
Dial
C-Cenerropxsri
nepernn.rarent
D-.Qncnneii
L
{
4.
16.16