Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530
Подождите немного. Документ загружается.
P a 6oqee
M e cmo
M e
xaHLt
Ka-sod u
m ens
Hacrpoilxa
xoHQnrypaqnH
rpaHropa
AnF
cHcreMbt
GPSipagaPa
1P\MEqAHLIE:
O6paqa0meca
x dunepy
xounauuu
John
Deere
no nn6uu
eonpocaM,
ceasaHHbtM
c
ycmauoexol
cucmefi'tbt GPS unu
padapnoeo
YcmPoicmea.
KoxQxrypaque
rpalcropoB c
paAapoM
AonxHa
nepeHacTpaHBaTbcF
npLl
nepeKnpqeHHh
Ha npheMHHK
GPS, cnloxaqitr
s raqecrae
HcroqHHKa
BXoAHofo
cHfHana
Sarrnvecxor
cKopocrH xopa.
,Qnn
Hacrpottxlt
xonQrrypaqrn
rpaKropa:
1.
CHnru
ar,rxr
(A)
H
naHenb CommandCenter
(B).
2. Bxyr-pra
naHen!4
xattrr oAuH
npoBonoqHblll
auteog c
uapxupoaxoi
"GPS"
r oAHH
c
r'rapxrpoexoi
'Radar".
3.
Burxyru
rxreKep
paAapa (C)
ns xryroeoro
pa3beMa
(E).
4 Buxyru
ulreKep
GPS
(D)
h3 nblne3aulvnHot't
xputulxll
(F)
5.
YcraHoaurb
BhnKy GPS
e
pa3beM,
a
BilnKy
PflC
-
e
nbrne3aUHTHutil
ronnax.
6.
YcraHoehru
CommandCenter
c noMolltblo
paHee
cHgTOrO
Bt{HTa.
A-Bnxr
B-CommandCenter
C-tlJrexep
p€+qapa
D-lllrerep
GPS
E-Pa3b€M
F-flutnelaqrrHan
xpr'luiKa
:
?
i
=
E
c
J
+
l
E
t
-5H2AUG0'tX
Cxnmue
naxenu Cammandcentel
[lolcoedunexue
GPS
It
,i
It
ll
cttol
_
PN=95
25-17
Padoqee Mecmo
MexaHuKa-aodumenn
rf
l
l1
ir
I
Coepunenun
cncreuul
GreenStarrM
flogcoegnHuru
gncnnefi
GreenStar
(G)
r xponurreilHy (E).
nPnMEqAHnE:
Kpouwmeiluu (C), (D),
(E)
u
(F)
uoxuo
ompeeynupoeama
dnn
nonyqeHun
mpedyeuoeo
nonoteHuf,
MoHumopa
GreenStar.
floAcoeAunnru
xryroaufi
pa3beM
or
AHcnneF
K
pa3beMy
neperopogrn
(A),
tlPl4ME4AHl4E:
O1pamumacn
r dunepy
John
Deere
no
noso}y
xeymoa npoeodoe,
neo6xoduurtx
dnn
coeduueuus
ducnneee
GSD4,
GSD2100
u
D5D2600.
floAcoeAunnru
pa3reM
StarFire
(H)
r npnerraxnry
StarFire
(t).
llPHMEtlAHl4E:
O1pamumacn
x dunepy
John Deere no
noeody
)Keymoe
npoeodoe,
ueo1xoduutrx
dnn nodcoeduuenun
K npuewHuKy
StarFie.
floAcoeAuHuru
a
rperar
K
AeBnTnrxrblpb
KosoMy
pa3beMy
rparropa
(K)
csaAr rpaKropa.
Haxaru
pacqenHrenb
(L)
n
norrHyTu aa
pylrcy
(J)
vro6u
orxpurrb
pa3beu
gnn
o6opygoBaHun.
A-Paneu
neperopoArn
gnR gncnneee
GSD4,
GSD2100 r GSD2600
B-Paruer
IFTqrxa
$arnrrecxoi
cxopocrlr
orHocrrenbHo
rpyHra
C-Kpoxurrein
D-Kporureix
E-Kpoxurreix
FJ(poxrureirn
G-flrcnnei GreenStar (noxarara
Molqenb GSD21 00)
H-Pareu
npneuHlrt<a StarFire
lJlpxennnr StarFire
J-Pyronrxa
K-Pan'elr
Ann
o6opygoaaxnR
L--46poc
I
z
q
z
1
a
3
x
E
Pasaeuu
cucmeMu
GreenSlar.
Pasveu dnn
$opydoeanun
2
g
o
'I
z
I
E
4
x
*wmup*oeui
pa3bew
e
sadxei
qacmu
mpaKmopa
U
25.18
05r006
PN=96
E
tf
a
Pa6o.tee
Mecmo
MexaHuKaaodumenn
ffiaBneHhRcycTpoficTBoMAutoTrac(ecnra,rMeeTcn)
p
Y
U
T
2
?
x
I
x
1PUMEqAH44E:
finn
palomut
AutoTrac
neodxoduuo
3ne
K m7o
eud
P
aa nuuecKaf,
cucmeM
a
pynesozo
ynpaeneHufl'
O6parurucs
r PyroeoAcirBy
MexaHnKa-BoA[renn
3a
no4po6Hut*u YKa3aHt'ttM'l'
r
Cncteua
AutoTrac
llcnoflb3yer
xaerraqnoflrHfi
;;;;;;;-
srarrire
(A) ra
nntnnefi
GreenStar
(B)'
(c)
r,tnu
(D)
gnn
o6nenteHun
ynpaBneHl4F
rpaKropoM
MexaH
hKoM-BOAt'Iten
eM'
r
Cucteua
AutoTrac
RBnsercf
cucreuofi
BeAeHHR
no
npnuofi
nnHu]'l.
Mexaxmr-sogl4renb
AonlKeH
noBepHylb
rpaHcnoprHoe
cpeAcrBo
Ha
KOHqe
Kaxgoro
xoAa
r
o6ofirn
Bce
noneBue
flPenflrcraun.
PYneeoe
YnPaBneHue
ocyqecrBnnercF
nocpeAcrBoM
noBopora
pyneBoro
|(oneca.
A-flpreunux
n03Hut/toHSoro
cllrrtara
B-flncnnei
GSD4luo6rnunutft
npoueccop
C-Ancnnei
GSD
2100
D-flncnnefi
GSD
2600
Aucnneil
6SD4/u6uncxad
nPoqercoP
Auane?
GSO
2100
Eucnned
GSD
2600
E
c
u
n
1
o
s
d
HT
3l
EI
E
I
I
l.
T
05,|806
PN=97
25-19
Pa5oqee
Mecmo
htexaHu
Ka4odumenn
I
I
L-
i
Kpennenue
MoHuropa
Tovrn xpenneHnn ncnonb3yrorcn
gnn
noAcoeAHHeHHfl
MoHHropoa
pa6overo
o6opygoaaxnn
x xa6rse
c noMoulbro 6onroa
M10.
,/.
Pacnonoxexne
roqer
xpenneH
t{t
A
-
Yrnosoi
grcnnei
B
-
3aAxnn
croixa xa6sxst
C
-
Soxoean
naxenu
I
@
)
?
e
o
o
)
J
s
I
f
x
boKoeag
naHeni
-5942.JUNC5-:.,1
4:1u
tr.
l,l
moixa
3adxas cmoixa
a ra6uxe
HcnonusoBaHne
3epKana 3aAHero
BHAa c
3neKrponpHBoAoM
(npn
nannvnn)
1.
Haxaru nepeKnrcqarenu
aur6opa
(B)
gns
eu6opa
neBoro
finfi
npaBoro 3epKana.
2.
Haxars
perynupoeoqrurri
nepexnnvarenu
(A)
o
HWHOM HanpaEreHrl4,qnn
perynfi poBKr4
nonoxeHre
3epKan
3aAHero auga
(C) (aeepx,
erre,
K Ka6HHe
,rnI
or
xa6nHu).
3.
'Ocna6rru
pyxonlry
Ha
pbuare
(D)
gnn
perynHpoBKH paccTorHHF
or
Ka6HHH
Ao
3epKana.
A-Perynrpoaorxui
nepexnrcvarenu
B-Cenerropxsr i nepexnrcrarenu
C-3epxano 3aAHero Br{Aa
D-Kpoxurenx
3epK;rna
z
{
z
f
F
ts
8
1
z
?
F
P
8
{
E
ouRxgg5.Gtoaga
-5g-llAt
G05-1fi
llepeaouamenb
3epKana cadueeo euda
flpew *prano
sadneeo euda c snerunponpnfui
L
:
tJ
U
05|li6
PN=gE
25-20
Pa1oqee Mecrno
MexaHuKa-sodumenn
ffrqnx
gnn
nepqaroK
Cunuxo
nornnfrb
3a
pftKy (A)
r orxpulrb
MarHnrHyro
3aulenKy
KpbnxKH.
CHnrs
Qrxcarop
KpbllLJKH
Ang
nonf'teHfiF
Aocryna
K
orceKy
qnn
xpaxeHran
(B).
A-Pyrxa
8-ffrqnx
Ane
nepqaroK
f=
.niid
Jil
il
i
3i
Kpuwxa nu,uxa
dnn
nepqamoK
9uux
dnn
neoqamoK
ouRx935 000(N9c
2s.21
Gi6
PN=99
U
Crynenuru'il
nopyr{Hn
Crynexuxll
|'\PI4ME4AH|4E:
flnn
npaeunaHoeo
pacnonoKeHufl
omdentuax
cmyneHeK
u nopyuxe|
pacnonox(umb
emyneHbKu,
ucnonfiyn
Kpyenbe
omaepcmun
e 6oxoeatx
.
nanennx (F).
He
a+uuamr
UeHmpanbHbril
6onm
(E).
Cmynenaxu
e c6ope
Moeym
noeop
aq u
e am b
cf,
,
ecnu ueo1xodu
uo
npagunbHo pacnonoilum
b cmyneHbKu.
6onru
(A)
o6ecneqrgaor
HaAnexau{nfi
yron
Ann
cryneHeK
a c6ope.
Fornur
(C), ycraHoBneHHbte
B Kpyrnbtx
oraepsrunx,
o6ecneq[aapr
ycTaHoB]ry
orAenbHbtx
cryneHeK fl
o,q
npaBunbHbtM
yrnoM
no
orHouJeHHN)
K
yrny
CTyneHeK
B
c6ope.
llopyreuu
floppreHu
(B) ycranaenHBaercF
coorBercrBeHHo
nonoxeHun
cryneHeK.
llnaxra
lhanxa
(D)
odecnevraBaer
AononHHrenbHyNo
onopy
gnn
cryneHe(
a c6ope.
Cmynen*u
u
nopryHu
A-Eorng
AnR
ycraHoBxlr
HaKnoHa
crynexett
B-flopyvexr
C-Eonrur
nepgcraetbrx
cryneHeK
$-llnaxxa
E-[exrparsxsrfi
6onr
F-€oxosue
naxenr
E
q
s
I
z
?
P
a
a
f
&
25A2
05t
600
PN=100
!
b
t
t{
-
rt
T
F,
HOR
Oorcarxn
llpoaepru
B
neprog o6rarrn
fioArRnaearu
KonecHbre t,t ocegbre donrsr
Kax,qure
3
tlACA,
10
IIACOB
h
exe,qHeBHo
B
reqeHne nepeott
HeAenn
pa6oru.
Seurarenu
AonxeH
pa6oraru
npu 6onutunx
HarpygKax 6eg
nosronnnofi
uaxcuuanssofr
HarpysKH.
He
gonycxaru
pa6oru
Aahrarent
Ha
xonocroM
xogy
6onuue
5
uuxyr.
Exegxesxo
nnn
raxgure
10
r.
BAXHO:
Ecnu
ypoeeHb
Macna Hl,lXE
OTMETKH
gOttHTb
Ha
u{yne,
AotrnBarb
o6xaro,{xoe
Macno
KoMnaHHn John Deere.
HE
sanhearu
ilacno
Bbtue cerqarof urrpnxoexn
]tnn Bbrure
ypoBHfi
oTMeTK[
nonHbtH.
.
l'lpoeeplnu
ypoBeHb
Macna B
Aaurarene
.
npoBeprrb
ypoBeHb
oxnaxAapt{efi
xytAxocrta
.
flpoeepLnu
ypoBeHb
AaHcMHccuox
Horo/rngpaenrqecKoro
Macna
.
Cuagatu nepepurfr
uocr:l
-
Heeegyqni
nepegHurft
Mocr;
ulapHhpxun
naneq,
noAut4nHnKn
Kofiec8, KoHqbr
pyneBoro
eana/rlmuHgpa
H
pyneBofr
rRrul
'
B
yctneunx
vpeseuuaiuo
eorcoxoti enaxuocmu.
-
MFWD; uapHup
Mocra, lrKBopHH
H
pyneBan
tRral
.
Cuagxa
KoMnoHeHToB
cuenKt,t
.
flpoeepuru tunHbr
Ha
npeAMer
npope3oB
Hnn
npoKonoB.
.
Cnurs xnAKocrb n3
TopMo3Hofi euroctlt co
cxarbrM Bo3AyxoM
npuqena
(npr
xanuvr,rN).
9eper
KaxAbre
,|00
.1acoe
pa6orut
BAXHO: Ecnri e nepBbre
100
qacos
rpaxrop
pa6oran
a
p€xnMe
Maflbtx
Harpy3oK,
AonHTb
oExaroqnoe
Macfl o
[oMnaHHH John
Deere
eure
xa
100
qacog,
qroEut
o6ecneqnrc
flagnexaqyrc
o6xarxy
ABnrarent,
{Cu.
pas,qen
"TonnnBo,
cua3Ka n
oxnar(AaKttqaR
xugxocru".)
r
3aueHa
MoropHoro Macna
u
MacflRHoro
Sunbrpa
fl ocne
npoeeAeuns
rexo6cny)KnBaHrq
cf
pocuru
Ha Hynb
Moroqacbr. Cu.
"YcrasoBKa
t{acoB
H
HHrepean
npeAynpexAeunR o
Heo6xoAt4Mocrt4
rexo6cnpxraaHfiRn
B
pa3Aene
CommandCenter.
i
t
L
F
l1
L
0t15€
PN=101
30-l
aBJIeHHe
fqBHraTeneM
Tonnugxal
cncreMa
H
HoMHHanbHaF
MOIqHOCTb
gBnraTenn
Tonnreran cucreMa
BAXHO: flpn xrueneHnn crcreMbr
Bnpbrcxa
TonnHBa nnu
ycrpoicrB
cHHxeHHa
TOKCHT{
HOCT}j BbtxnOna rapaHTHR
r3roToBHTenS Tepner cHny.
He nurrarucR caMocronTenbHo
BbrnonHHTb rexo6cnyxxBaHHe clrcreMbl
anpbrcKa
ronnnBa.
,Qnn
ororo
HyxeH
cner.lHanbHo
noArorogneHHurH
nepcoHan H cneqHanbHoe
o6opygoeaxre.
06parurbcs
K
AHnepy
John Deere.
CepruSnxaqnn/sourxanbHaff MorqHocrb
ABHraTen9
Hor,rrxansHan
MoulHocrb
(n.c.), yxa:uaaeMan
B
ceprnQvrxare au6pocoa
ABhrarenF,
coorBercrByer
nonrori MoulHocn4
Ha MaxoBhKe
6es
aexrunnropa.
-594lAU@!
-
35-l
Gt6
PN=l02
l-
!
tt
flycx
ganrarenn
BHI4MAHHE:
He
gonycxarb
rPaBM
HnH
cueprenbHbtx
cnyYaeB.
flycx
ganrarene
npH
pbrqare
nepeKnloqeHHF
Ha
nepeAaYe
yKa3blBaeT
Ha
HeucnpaBHocrb
qenH
craprepa.
Heo6xoAllu
cpovxuri
peMoHr
AHnepoM
KoMnaHHH
John
Deere.
He ranycxarb
ABHrarenb
nepeMblKaHHeM
3axuMoB craprepa.
Tparrop
3anycKaercff
Ha
nepegaqe
npn
o6xoge
Hopuanuxon
qenH
nycKa.
3anycxaru
ABrrarenb
TOnbKO
c cHAeHbn
MexaHHKa-BOAHTenn.
flepeg
nycxoM rpaKropa
1. Purqarh SCV
e
HEI4TPMbHOM
nonoxeHnn.
2. BOM BbrKnrclteH.
3.
PyvHon
Apoccenb
I nonoxeHnh
Manbtx o6oporos
xonocroro xoAa.
4. Psr,{ar
nepeKnpqeHhn nepeAa\.t B
nonoxeHht,t
CTOFHKA.
5.
flpoaep,,rrb,
Lrro
HHKoro
Her
pnpoM
c
rpaKropoM
H
pa6ovuu
o6opyqoaaureu.
6.
Burxaru
neAanb cqenneHns
h
ropMo3a.
7.
flogaru sayroaota
cHrHan,
BAXHO:
He
Aonycrarb
noBpexAeH[R
craprepa.
H€
t{cnonusoBarb
craprep
6onee
30
cex
3a
pa3.
flepeg
noaropxoi
nonutrxoi Bblr(Aarb
He Menee
ABYx
MHHyr.
[loaepnyru
Knloq 3ax[raxun
(A)
Ans
BKnoqeHilF
craprepa.
flocne nycKa
ABhrarenn
ornycrl,lrb
Knrcq
3AXfiIAHHR.
EcnH
Aetararenb
He 3aBoAHTcF:
flpoaepnru
TonnHso
(xavecrao u
xonu'lecreo).
l-l
poaepnru
3neKrpocrcre
My.
B xonogxyto noroAy
(npu reraneparype
He
esrule
-
6"C
(21'F)
aunonHr4rb
LUarr,
yKa3aHHbte
a 3anycx
npn
xonoAsori
noroAe
-
@
BcnoMorarenbHbtM
ycrpotacraon
nycKa
nnu 3anycx
B
xonoAHyro
norogy
-
6eo
BCnOMOraTenuxoro
ycrpottcTBa
nycKa.
Ecnn
gexrarenb
He 3anycKaerce
c
rpex
nonuroK,
Bo3MoxHo,
norpe6yercn KoHcynbraq[e
cepBnffioro
cnequanlrcra
John Deere.
A-Knrc.{ 3axhriaxht
t
f,
:-.
ll
if
U
il
ll
I
t
,t
tl
nPhME LAHl,lE:
Enn
mpaKmopol,
ocHat4et*btx
AutoPowr,
cKopocmb
deueamens
6Ydem
oepaHuqeHa
3HaqeHueM
1500
o6/uuu,
ecnu
me M nepa
mypa
m
paHcM
u ccuoH Hoeo
Macna
xuxe'5C
(23"F)'
!,na
mPaxmoPos,
ocHatueHuarx
PST,
cKopocma
deueamenn
6Ydem
oepaHuqeHa
3HaqeHueM
1500
o6/uuu,
ecnu meMnepamypa
mpaHc$uccuoHHoeo
Macna
HuKe
-1fC
(0F).
t
y
Harpeearefl
b
Anf,
oxnaxAaloulefi
)KHgKOCTH
-
npH
HanilqHh
BHl,lMAHl4E:
Bo r{s6exanne
nopaxeH}tn
3neiliTpHr{ecKHM
ToKOM
HnH
BO3HHTHOBeHnR
noxapa
t,tcnorb3oBaru
rpexxnnuaulil
ycunexxutfi xa6enu
na
15 aunep,14
AWG
(14'ut[
xann6p),
npegla3Hattexnutfr
Anr
Bblcoxllx
Harpy3ot(
n
pa6orut
B HapyxHblx
ycnoBnnx.
flpexge
qeu
npHcoeAHHHTb
HarpeBarenb
(
Hcror{HHKy
nnTaxtrf,,
y6egurucn
B
ToM,
qro
sneM€Hr
norppxeH
B
oxnarQqarcqylo
xllAKocrb.
HHKOFAA
He BKnKlqarb
Harpeearenb
H€norpyxenxulu.
3ro
Mor(er npt,tBecrll
K
'B3pbrBy
o6ono.rxn
3neueHra
n nprqnHrrb
TpaBMbr,
@
E
T
2
)
o
6
F
.
6nox
qrnnHgpoe
ABnrarenn
(1000 Br)
Harpeearens
oxna,t<Aatoqefi
xnArocru
ua
1000 Br
u
2208
uaxo4nrcfl
Ha
neaott
cropoHe
Ashrarenfl.
Harpeeaune
oxfi
axAalou.leF
xugxocrlt
ABHraTent
cnocobcrayer
yMeHbuleHtrto
Bfi3Kocrt4
Macna,
oOnerqaer
3anycK
AB[raretlfl
H
yMeHbulaer BpeMe
nporpeBaHHn
ABI4raTenn,
!i
-
l{
-
61800
PN=104
35-3
rl