Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CSX7040/7050/7050Laterale/7060/7060Laterale/7070/7080/7080Laterale

Подождите немного. Документ загружается.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-43

Огнетушитель (если установлен)

Огнетушитель находится слевой стороны,

вблизи колпака (отражателя) соломы.

Давление в огнетушителе проверять минимум

раз в год, перед началом сезона.

Проверка давления в огнетушителе выполняется

следующим образом:

1. Открутить датчик давления с клапана.

2. Стрелка передвинется из зелёной зоны и

покажет "0" вкрасной зоне.

3. Повторно завинтить датчик давления на

клапане. Стрелка передвинется снуля в

красной зоне ипокажет величину взелёной

зоне.

Если стрелка всё ещё показывает "0",

огнетушитель повреждён. Его необходимо

отремонтировать у авторизированного дилера

огнетушителей.

Всегда после использования огнетушителя его

необходимо наполнить.

Ниже приведены знаки безопасности (декали) на

огнетушителе:

• Огнетушитель допущен к применению и

прошел тесты при температурах от -20°C

и+60°C.

• Обозначение типа огнетушителя "PKD 6"

означает: Химический порошковый, весом

6кг.

1. Устранить чеку.

2. Направить сопло на источник огня.

3. Нажать рычаг огнетушителя.

Огнетушитель может гасить пожары класса:

"A" = пожары сухих веществ

"B" = пожары жидкости

"C" = пожары газов

• После использования огнетушителя стрелка

манометра покажет нулевую величину.

• Ремонтировать и наполнять огнетушители

самостоятельно запрещается.

Поврежденным или использованным

огнетушителем должен заняться

авторизированный дилер.

• Тушить таким огнетушителем объекты,

находящиеся под напряжением более 1000 В

на расстоянии менее одного метра

запрещено.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-44

РЕГУЛИРОВКА ФАР БЛИЖНЕГО СВЕТА

Фары ближнего света ”предварительно

установлены” вположении, когда комбайн стоит

на ровной поверхности.

Если появится необходимость отрегулировать

фары ближнего света, поступайте следующим

образом:

1. Поставьте комбайн на ровной поверхности на

расстоянии около 5 метров от вертикальной

тёмной стены.

2. Опустите соломоподъёмник.

3. Замерьте расстояние A. (A= расстояние от

поверхности земли до центральной точки

фары)

4. Замерьте расстояние L. (L= расстояние от

фары до стены)

5. Расстояние C не должно быть больше, чем =

A - (L x 0.07)

ВНИМАНИЕ: В случае дополнительного

освещения, установленного в комбинации со

складной оснасткой, следуйте ниже описанной

процедуре.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-45

6. Для регулировки отвинтите четыре винта (1).

7. Снимите два винта (2) и снимите крышку (3).

8. Отрегулируйте расстояние C при помощи

винтов (4) и (5).

ВНИМАНИЕ: Повернуть винт (4) и (5) одинаково

с обеих сторон фар ближнего света.

9. После регулировки установить на место

крышки и затянуть винты.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-46

РЕГУЛИРОВКА БОКОВЫХ ОГНЕЙ

Боковые огни (спереди и сзади) должны быть

отрегулированы на максимальную ширину

комбайна для дорожного движения.

Чтобы отрегулировать боковые огни, необходимо

выполнить следующие действия:

Спереди:

1. Ослабьте гайку (2) и болты (3) с обеих сторон.

2. Установите отклонение стойки огня бокового

освещения (1) впределах +/- 150мм чуть

меньше максимальной ширины ведущих

колёс.

3. После регулировки затянуть болты (3) и гайки

(2) с обеих сторон.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что боковые огни (1)

установлены симметрично по отношению к

центру комбайна.

Сзади:

1. Ослабить болты (1) с обеих сторон.

2. Установите отклонение стойки огня бокового

освещения (2) в пределах 400 мм, чуть

меньше максимальной ширины ведущих

колес.

3. После регулировки затянуть болты (1) с обеих

сторон.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-47

БУКСИРОВКА КОМБАЙНА

Не рекомендуется буксировать комбайн, но при

необходимости нужно выполнить следующие

действия:

1. Передвинуть мультифункциональный

(ходовой) рычаг внейтральное положение,

ивыключить привод задних колёс (если

применяется).

2. Поставить рычаг коробки скоростей в

нейтральное положение.

3. Отпустите ручной тормоз.

4. Буксировать смаксимальной скоростью

в16км/ч.

5. С помощью соответствующих

предостерегающих сигналов предупредить

других водителей о том, что комбайн

находится на буксире.

ВНИМАНИЕ:

1. Буксировка комбайна на любой передаче

(кроме нейтральной), приведет

кнеобратимому повреждению

гидростатического привода.

2. Если комбайн увязнет вболоте,

вытягивайте его всегда за трос или цепь,

прицепленную впереднему ведущему мосту

(рис. или сзади кобоим нижним крюкам на

раме (1). Не допускается буксировка

комбайна с тросом, закреплённом на

ведомом мосту.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-48

ПОДЪЁМ КОМБАЙНА

Комбайн оснащён крюками, которые позволяют

поднять его (например, при погрузке комбайна на

прицеп для его транспортировки):

• Спереди

Два крюка находятся на зерновом бункере.

• Сзади

Два подъёмных крюка находится справа ислева

наверху верхней рамы секции соломотряса.

ВНИМАНИЕ: При подъёме комбайна

используйте длинные тросы или кабели, чтобы

избежать его повреждения.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-49

ПОДВЕСКА НА КРЮКАХ КОМБАЙНА

Чтобы прикрепить комбайн (например, к прицепу)

выполнить следующие действия:

• Модели ”Laterale”

1. Поместить комбайн на прицеп, подложить под

переднюю и заднюю ось деревянные, как

можно более низкие и широкие подкладки.

- Спереди:

2. Здесь находятся отверстия с обеих сторон

соломоподъёмника опоры подъёмного

цилиндра.

3. Подвеска на тросе или цепи.

• Другие модели

1. Поместить комбайн на прицеп, подложить под

переднюю и заднюю ось деревянные, как

можно более низкие и широкие подкладки.

- Спереди:

2. Здесь находятся отверстия с обеих сторон

соломоподъёмника опоры подъёмного

цилиндра.

3. Подвеска на тросе или цепи.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-50

• Все модели

- Сзади:

1. Воспользоваться теми же крюками (1) для

буксировки комбайна.

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-51

СОВМЕСТИМЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ЭЛЕМЕНТЫ

CSX7040 CSX7050 CSX7050

Laterale

CSX7060 CSX7060

Laterale

CSX7070 CSX7080 CSX7080

Laterale

Зерновая жатка High‐Capacity

13 ft X

15 ft X X X X X X

17 ft X X X X X X X X

20 ft X X X X X X X X

24 ft X X X X X X X X

30 ft X (1)

Зерновая жатка Extra‐Capacity

20 ft X X X X X X X X

24 ft X X X X X X X X

30 ft X (1)

Varifeedt зерновая жатка

17 ft X X X X X X X X

20 ft X X X X X X X X

24 ft X X X X X X X X

30 ft X (1)

Жатка Superflex

20 ft X X X X X X X X

25 ft X X X

(1): бывшие страны СНГ

РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

1-52

CSX7040 CSX7050 CSX7050

Laterale

CSX7060 CSX7060

Laterale

CSX7070 CSX7080 CSX7080

Laterale

Кукурузная жатка

MR570N X X X

MR575W X X X

MR580W X X X

MR670N X X X X X X X X

MR675N X X X X X X X X

MR675W X X X X X X X X

MR680W X X X X X X X X

MR870N X

MF670N X X X X X X X X

MF675N X X X X X X X X

MF675W X X X X X X X X

MF680W X X X X X X X X

MF875W X

MF880W X

Обозначения, которые применяются к

кукурузным жаткам:

Положение 1: M Кукурузная жатка

Положение 2: R Жесткая

Положение 3: 6 Число рядков

Положение 4 и 5: 70, 75 или 80 Расстояние между

рядками в см

Положение 6: N или W Узкая или широкая рама