Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CSX7040/7050/7050Laterale/7060/7060Laterale/7070/7080/7080Laterale
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-33
Регулировка опоры (3) выполняется посредством
откручивания болтов (4) и позволяет установить
сложенную лестницу в вертикальном положении.
20
• Доступ к соломоподъёмнику, чтобы можно
было вымыть переднее стекло кабины.
Войдите справа на соломоподъёмник
(оснащённый противоскользящими накладками)
и возьмитесь за поручень (1) в верхней части
кабины (рис. 22).
21
22
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-34
• Откройте дверцу (1), чтобы получить доступ к
ревизионнному окошку (проба зерна) и
гидравлическому клапану.
23
• Если нажать на (1), можно спереди открыть
крышку зернового бункера.
ОСТОРОЖНО
Держите руку на поручне (2).
24
• Оттяните лестницу вниз, чтобы получить
доступ к отсеку двигателя и крышке горловины
топливного бака.
ОСТОРОЖНО
При движении по общественным дорогам
поднимите лестницу.
Опуская заднюю лестницу во время работы
молотильного и/или разгрузочного механизма,
прерываем их работу. Если задняя лестница
опущена, работа молотильного и/или
разгрузочного механизма невозможна. 25
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-35
• Ступенька на корпусе двигателя и
противоскользящие ленты на зерновом
бункере дают доступ к зерновому бункеру
сзади.
При вхождении на корпус двигателя можно
воспользоваться поручнем.
ОСТОРОЖНО
Строго запрещено становиться на двигатель.
26
• Доступ к зерновому бункеру возможен, если
будет открыт кожух зернового бункера -
следует войти по ступенькам.
ОСТОРОЖНО
Выключить двигатель и вынуть замок из замка
зажигания перед входом в зерновой бункер.
ОСТОРОЖНО
Никогда не входите в зерновой бункер спереди.
27
• Изнутри зернового бункера снимите кожух (2),
чтобы получить доступ к отсеку двигателя.
28
• Защиты (с правой и левой стороны).
При помощи специального инструмента (1)
снимите защиту. Чтобы открыть: Сначала
поверните гайку на четверть оборота по
часовой стрелке при помощи специального
инструмента, чтобы отблокировать защиту.
29
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-36
• Ящик для инструментов (2). (левая сторона)
Чтобы открыть. болгять две блокады (3).
• Крышка доступа (4) к приводу реверсивной
системы.
30
• Крышка (1) и (2) (слева)
Чтобы снять крышку (2), снимите сначала
крышку (1).
31
• Доступ к зерновому поддону и подбарабанью
вращающегося сепаратор (если доступно).
32
• Доступ к предварительному решету
Открыть крышку (3), чтобы отрегулировать
предварительное решето.
33
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-37
• Доступ ккрышке подбарабанья (правая
сторона).
”Laterale” модели: открыть крышку (2),
используя специальный инструмент.
34
Другие модели: откройте крышку (1) и
заблокируйте рычагом (2).
Чтобы закрыть, потянуть рычаг (2).
35
• Чтобы получить доступ к очистному
вентилятору, снимите защитные ограждения,
используя специальный инструмент. Для
моделей “Laterale” сначала снять крышки (1) и
(2) (см. рис. 34) - перед снятием защитных
ограждений.
36
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-38
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Стандартный замок безопасности жатки
Один из цилиндров жатки, оснащённый
стандартным замком безопасности (1), надо
опустить на шток гидроцилиндра, чтобы избежать
самопроизвольного опускания жатки.
Всякий раз, когда требуется выполнение работ
под жаткой, замок безопасности надо опустить на
шток гидроцилиндра, как показано на рисунке (1).
37
Замок безопасности находится с левой стороны
цилиндра (рис. 37), на машинах ”Laterale”
расположен с правой стороны цилиндра (рис. 38).
38
Для включения или отключения замка
безопасности жтки, надо поднять
соломоподъёмник на максимальную высоту.
Для этого надо выполнить следующие действия:
1. Поднимите соломоподъёмник вверх, нажимая
на верхнюю часть кулисного переключателя
высоты жатки (2) на мультифункциональном
(ходовом) рычаге, пока жатка не остановится
в позиции своей максимальной высоты.
2. Поместите замок безопасности жатки на шток
гидроцилиндра.
39
ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать замок
безопасности жатки (1) в качестве опоры
жатки при передвижении по общественным
дорогам, потому что это может повредить
цилиндр.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-39
Если замок безопасности жатки (1) не
используется, он должен быть спрятан, как
показано на рисунке.
40
• Рис. 40: не для машин типа ”Laterale”.
• Рис. 41: машины ”Laterale”.
41
ВНИМАНИЕ: Только для Италии: Поднять или
опустить соломоподъёмник в транспортное
положение, когда надо заблокировать
соломоподъёмник на определенном уровне.
(Задняя лестница в верхнем положении).
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-40
Тормозной башмак
В некоторых странах металлические клинья (1)
хранятся по левой стороне соломоподъёмника,
за отсеком аккумуляторной батареи.
42
При стоянке машины на неровной поверхности
необходимо установить клин (1) с нижней
стороны под ведущее колесо.
ВНИМАНИЕ: Запрещается устанавливать
клинья под колёса рулевого управления.
43
Зуммер заднего хода
С правой стороны комбайна, недалеко от
топливного бака, установлен зуммер,
предупреждающий посторонних о том, что
машина едет задним ходом.
44
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-41
Сигнальные панели
В некоторых странах сигнальные панели должны
быть установлены при передвижении по
общественным дорогам, они крепятся спереди
соломоподъёмника и сзади машины.
45
46
47
Защитное ограждение
В целях безопасности исогласно европейским
директивам, защитные ограждения теперь
оборудованы блокадами, которые можно
освободить только при помощи специального
инструмента, находящегося слева от
соломоподъёмника, гаечным ключом (ширина
ключа 13мм) или отверткой.
48
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-42
Дополнительное зеркало для Германии
49
Поручни безопасности для разбрасывателя
мякины
По соображениям безопасности поручни (1)
должны быть ВСЕГДА установлены, если
комбайн оснащён разбрасывателем соломы.
50
ВНИМАНИЕ: Для CSX7070, CSX7080 и CSX7080
Laterale: только для транспортировке по
дороге меньше чем 3 метра на прицепе,
сложить поручни (1), снимая блокаду болта (2)
рис. 50).
51