Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CSX7040/7050/7050Laterale/7060/7060Laterale/7070/7080/7080Laterale
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-23
Знак 9
Запрещается манипулировать при соломотрясе
во время работы двигателя.
Знак 10
Прежде чем приступать к техобслуживанию или
ремонту, выключить двигатель и вынуть ключ из
замка зажигания.
ВНИМАНИЕ: На правых дверях кабины =
прозрачный знак: номер детали = 84012893
Знак 11
1. Отсоединить жатку и молотилку.
2. Три раза дать звуковой сигнал и подождать 10
секунд до запуска двигателя.
3. Включить двигатель.
Знак 12
В гидравлическом аккумуляторе находятся газ и
масло под давлением. Для ремонта или
демонтажа свяжитесь с местным
представителем компании New Holland.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-24
Знак 13
Не дотрагиваться до движущихся частей
комбайна, пока они полностью не остановятся.
Декаль 14
Запрещается открывать и снимать защитные
ограждения при включенном двигателе.
Знак 15
Охлаждающий газ R134a. Для ремонта или
демонтажа свяжитесь с местным
представителем компании New Holland.
Знак 16
Точка опоры (установки домкрата).
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-25
Знак 17
ОПАСНОСТЬ: Держитесь на безопасном
расстоянии от работающего двигателя.
Знак 18
Подъёмная петля.
Знак 19
Место крепления страховочной обвязки
(крепёжная проушина).
Знак 20
Без сертифицированного огнетушителя
эксплуатация комбайна запрещена.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-26
Знак 21
Не стоять на поверхности.
Знак 22
Знак 23
Горячая охлаждающая жидкость.
87729650
Обозначение энергетических воздушных линий +
высота.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-27
Знак 24
Во избежание утраты контроля над комбайном
(например, когда рабочая скорость
увеличивается при езде вниз по склону, и
невозможно снизить скорость с помощью рычага
переключения скорости), прежде чем начать
спуск необходимо включить скорость,
соответствующую наклону местности.
Знак 25
На табличке указаны:
1. Максимальное допустимое вертикальное
усилие.
2. Максимальное допустимое горизонтальное
тяговое усилие на прицепном устройстве.
Знак 26
Ключ аккумулятора.
Знак 27
Максимальный допустимый вес.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-28
Декаль 28 (только на моделях ”Laterale”)
Запрещается приближать руки к зоне дробилки,
пока детали могут вращаться.
Знак 29
Максимальная допустимая скорость комбайна:
"XX".
Знак 30
Момент затяжки ведомых колес.
Знак 31
Момент затяжки гаек ведущих колёс.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-29
Знак 32
Отключить систему Power Rear Axle, прежде чем
начать спуск, включить скорость,
соответствующую наклону местности
Декаль 33
Тяговая петля.
Декаль 34
ОПАСНОСТЬ: Держитесь на безопасном
расстоянии от измельчителя мякины.
Декаль 35
Только для машин, оснащённых двигателем
Cursor 9.
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-30
ДОСТУП К ПОДУЗЛАМ КОМБАЙНА
• Доступ к платформе оператора
Шарнирная лестница
ОПАСНОСТЬ
Пребывание посторонних лиц в местах, где есть
доступ к подузлам комбайна во время езды строго
запрещено. Эти места предназначены только для
безопасного доступа и ремонта комбайна
(неработающего).
ОСТОРОЖНО
Монтаж подузлов ивыход из комбайна должен
выполняться ссоблюдением мер
предосторожности, то есть при одновременном
использовании лесенки изащитных поручней.
Оператор всё время должен иметь 3 точки опоры.
12
ВНИМАНИЕ: Шарнирная лестница может быть
оснащена мобильным удлинителем или без
него. Если мобильное удлинение недоступно, не
принимайте во внимание этой инструкции.
• Чтобы повернуть лестницу, устанавливая её
перед колесом для езды по дороге,
действуйте как описано ниже:
13
1. Поднимите мобильный удлинитель с почвы,
или потяните рычаг (1) с платформы
оператора.
2. Потяните вниз ручку блокады лестницы (2),
если стоите на земле, или нажмите на кнопку
(3) с платформы, и поверните лестницу
вперёд. Освободите блокаду рычага (2) и
поворачивайте, пока лестница не
заблокируется в переднем положении.
14
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-31
• Чтобы сойти с платформы управления,
действуйте как описано ниже:
1. Потяните вниз ручку блокады лестницы (2),
если стоите на земле, или нажмите на кнопку
(3) с платформы, и поверните лестницу
вперёд. Освободите блокаду рычага (2) и
поворачивайте, пока лестница не
заблокируется в боковом положении.
2. Проверьте, установлена ли блокада перед
тем, как войти на лестницу.
3. Медленно нажать на педаль (1), чтобы
опустить подвижную ступеньку, а затем сойти
с максимальной осторожностью. 15
ВНИМАНИЕ: Узел лестницы можно
отрегулировать, ослабляя болты (1) согласно
ширине шин.
16
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
1-32
Складная лестница
ОПАСНОСТЬ
Пребывание посторонних лиц в местах, где есть
доступ к подузлам комбайна во время езды строго
запрещено. Эти места предназначены только для
безопасного доступа и ремонта комбайна
(неработающего).
ОСТОРОЖНО
Монтаж подузлов ивыход из комбайна должен
выполняться ссоблюдением мер
предосторожности, то есть при одновременном
использовании лесенки изащитных поручней.
Оператор всё время должен иметь 3 точки опоры.
17
Лестницу, сложенную для транспортировки,
закрепить на крюке, находящемся на платформе
оператора.
ОПАСНОСТЬ
Если поблизости находятся посторонние лица,
соблюдайте особую осторожность при опускании
лестницы.
18
При езде комбайна вперёд или назад висящая
лестница может задеть о преграду. Однако
лестницу можно подтянуть на (1). Уровень
подъёма регулируют пружины (2). Длина пружины
должна составлять 63 мм.
ОПАСНОСТЬ
Строго запрещается вскакивать на лестницу во
время езды комбайна вперёд, потому что она
может опуститься.
19