Романо Фрэнк. Современные технологии издательско-полиграфической отрасли

Подождите немного. Документ загружается.

Получение изображений 111

ных ресурсов, большой памяти и широ-

ких возможностей обработки.

Фотопамять

Тогда вопрос, сколько фотографий я могу

сделать? Когда мы имели дело с традици-

онными фотокамерами, это был достаточ-

но простой вопрос. В зависимости от куп-

ленной вами фотопленки, производитель

говорил вам, что данная пленка имеет 24,

36 или сколько-нибудь еще кадров для

съемки. С цифровыми камерами ситуа-

ция становится другой, поскольку воз-

можности определяются объемом памяти

вашей камеры. Так, недорогая цифровая

камера ценой 300 долл. имеет около

1 Мб памяти при низком разрешении.

Это даст вам примерно восемь картинок.

А что вы будете делать после этого? По-

купать другую камеру, как в случае с од-

норазовыми фотоаппаратами? Нет, вам

нужно очистить память камеры для съем-

ки следующих изображений. Это значит,

что каждый раз, когда память заполняет-

ся, файл должен быть перекачан на жес-

ткий диск компьютера или на другой но-

ситель информации. Некоторые цифро-

вые камеры предлагают специальные

карты памяти, которые помогают увели-

чить емкость памяти камеры. Эти карты

не предназначены для постоянного хране-

ния, и со временем изображения с них на-

до перекопировать на постоянные носи-

тели. Итак, с одной стороны мы сэконо-

мили на фотопленках и проявке, но

теперь должны вкладывать деньги в па-

мять. Хотя, возможно, все равно, вклады-

вать деньги в память или в фотоархив.

Возвращаясь

к настольным системам

Когда изображение получено с использо-

ванием цифровой камеры, оно должно

быть загружено в настольный компью-

тер. В зависимости от программного

обеспечения изображения могут загру-

жаться в компьютер последовательно,

друг за другом. Впрочем, некоторые ка-

меры позволяют загружать изображения

одновременно, что экономит время и уси-

лия. Изображения должны быть распа-

кованы после загрузки. В вашем ком-

пьютере должны быть установлены соот-

ветствующие программные приложения

для распаковки изображений в процессе

восстановления информации.

Мир без фотопленки

Некоторые сегменты фотографического

рынка, использовавшие ранее серебро-

содержащую эмульсию, уже перешли на

цифровую фотографию. Там, где качес-

тво изображения не является высшим

приоритетом, но требуется скорость и

удобство, цифровая фотография действу-

ет успешно. Но, несмотря на то что

средства массовой информации твердят о

мире без фотопленки, мы еще не достиг-

ли этого уровня. Цифровая фотография

пока делает свои первые шаги. И, хотя

некоторые очень дорогие (от 28000 до

45000 долл.) создают впечатляющие по

качеству изображения, мы еще не на пу-

ти к миру без фотопленки. Соотношение

цена — качество изображений еще про-

должает склоняться в пользу съемки на

фотопленку. Качество изображения, дос-

тижимое с помощью 35-мм фотоаппара-

та SRL с некоторыми улучшенными фун-

кциями по цене около 800 долл., может

быть получено сегодня цифровой каме-

рой стоимостью около 30000 долл. Эта

разница в цене уменьшается по мере усо-

вершенствования функций аппаратного

и программного обеспечения. Когда раз-

ница в цене станет небольшой, тогда и

возникнет мир без фотопленки. (На се-

годняшний день цифровые камеры

имеют и другие технологические не-

достатки по критерию качества

112 ПРИНТ-МЕДИА БИЗНЕС

изображения, например, съемка пей-

зажей и панорам. — Прим. ред.)

Цифровые камеры и сканеры

Поскольку получение изображения в

цифровых камерах происходит сходным

образом со сканерами, будет ли в бли-

жайшие годы исчезать спрос на скане-

ры? Надо прояснить один важный мо-

мент, это сенсоры, используемые в обе-

их технологиях. Мы уже видели, что

профессиональные сканеры используют

ФЭУ, а стандартные настольные скане-

ры — технологию CCD. И все цифровые

камеры без исключения используют тех-

нологию CCD для фоточувствительных

полупроводников. Уровень качества,

достижимый с помощью ФЭУ, сильно

превышает уровень CCD. Несмотря на

то что цифровые камеры вторгаются в

фотографию и полиграфическую индус-

трию, и предполагается дальнейшее усо-

вершенствование цифровой фотогра-

фии, все же сотни и тысячи изображений

создаются на фотопленке. Эти изобра-

жения должны быть отсканированы. И,

потом, существуют художественные ра-

боты, которые все еще требуют сканиро-

вания. Технология цифровой фотогра-

фии продолжает охватывать лучшие

функции профессионального сканирова-

ния. Это, без сомнения, откроет дорогу к

лучшему качеству изображений, получе-

ние которых в будущем ускорится. Ска-

нирование дополнит цифровую фотогра-

фию, и они станут сосуществовать.

Собирание частей

полосы печатного издания

Когда изображения и шрифты выбраны,

наступает время объединить их в про-

грамме верстки полос. Программа верс-

тки представляет собой программу, кото-

рая может совместить части документа и

расположить их на странице или на стра-

ницах. Такие программы, как Adobe In-

Design и QuarkXpress позволяют импор-

тировать векторные, растровые изобра-

жения и текст в одной программе и

располагать их в любом порядке.

Adobe InDesign

Adobe InDesign — новейшая программа

верстки на рынке, выпускается для плат-

форм Macintosh и Windows. С помощью

этой программы вы можете:

• преобразовывать документы, создан-

ные программами QuarkXPress и

Adobe PageMaker;

• производить многократную отмену и

возврат команд;

• изменять размер, цвет текста и обра-

батывать текст;

• поворачивать текст;

• создавать колонки текста на шаблон-

ных страницах в соответствии с ори-

гинал-макетом;

• импортировать и накладывать изоб-

ражения и текст;

• создавать таблицы стилей для ускоре-

ния повторяющегося стилевого офор-

мления текста;

• находить и заменять слова и фрагмен-

ты текста;

• встраивать растровые данные.

Примечание: вы можете использо-

вать все перечисленные выше методы,

но это не значит, что вы должны их ис-

пользовать.

QuarkXPress

QuarkXPress выпускается для обеих

платформ: Macintosh и Windows. С по-

мощью этой программы вы можете:

• создавать колонки текста на шаблон-

ной странице в соответствии с ориги-

нал-макетом;

• каждый документ может содержать

разные шаблонные страницы;

• устанавливать рамки и границы для

изображений;

• изменять размер, цвет текста и обра-

батывать текст;

• накладывать изображения и текст;

•

проверять орфографию;

• создавать таблицы стилей для ускоре-

ния повторяющегося стилевого офор-

мления текста;

• находить и заменять слова и фрагмен-

ты текста.

Одну главную вещь часто забывают,

работая с QuarkXpress, что при импорти-

ровании графики или текста, есть только

ссылка на этот файл. Вы не помещаете

реальное изображение на страницу. Это

значит, что ваши оригинальные файлы

должны присутствовать на том же диске

или CD. Если нет, будет распечатана

лишь экранная версия файла, а не сам

/ / 4 ПРИНТ-МЕДИА БИЗНЕС

файл оригинала. Вы можете убедиться в

наличии файла оригинала по Utilities >

Usage, чтобы проверить использование

шрифтов и изображений.

Организация заказа

Хорошая привычка — при начале работы

формировать папки. Начиная работу, сде-

лайте папки для растровых и векторных

изображений, для текста и верстки. Таким

образом, ваши файлы всегда будут орга-

низованы, и вы ничего не перепутаете.

Организуйте

папки вашего заказа

Весь процесс сделается более легким,

если ясно, где что лежит.

Создание таблиц и схем

В программе QuarkXpress с помощью

функции табуляции (tab) вы можете соз-

давать таблицы и схемы. Таблицы ис-

пользуются для выравнивания столбцов

текста или иллюстраций. Вы просто мо-

жете использовать пробелы для создания

колонок текста, но это приведет к неров-

ным межколоночным пространствам и

сильно затруднит редактирование. Ис-

пользуйте, например, десятичную метку

или запятую табуляции для чисел в фи-

нансовых таблицах. После того как вы

установите одну позицию табуляции, вы

всегда можете установить дополнитель-

ные позиции. Кликните на границы табу-

ляции, чтобы ввести табуляцию. Если

потом потребуется сдвиг в сторону, прос-

то потяните курсор вправо или влево.

С другой стороны, вы можете войти в но-

мер позиции (position number) в поле по-

зиции (position field), а затем кликните на

команду установить (set). Когда вы все

сделали в диалоговом окне табуляции,

нажмите OK Рекомендация: вы можете

создавать строки точек, войдя в раздел

character в поле знаков (characters field).

Например, вы хотите сделать строку из

точек для таблицы. Нажмите пробел, а

затем период в поле знаков (characters

field). Строка будет заполнена точками от

одной границы табуляции до другой. Вы

можете также добавить табуляцию в таб-

лицу стилей в QuarkXpress.

Программы треппинга и верстки

Треппинг — необходимое зло в мире пе-

чати. Это простое явление, которым

очень трудно управлять. (Нахлест кон-

туров, перекрывание контуров при

выворотке — русские термины, более

распространенный сегодня ино-

странный термин треппинг — прием

компенсации неточности приводки

красок на оттиске при многокрасоч-

ной печати. Перекрывание элементов

изображения по контуру (сочетание

масштабов) диапозитива и негати-

ва одного и того же цветного изоб-

ражения в процессе изготовления фо-

тоформ, которое обеспечивает сов-

падение контуров на оттиске при

допустимом несовмещении красок на

оттиске в процессе многокрасочной

печати. Его используют при печата-

нии цветного текста на фоне другого

цвета или выворотки по многокра-

сочному фону, чтобы избежать белых

зазоров между текстом и фоном.

Программу в издательских системах,

применяемую для проведения проце-

дуры перекрывания контуров при об-

работке изображений и их подготов-

ке к изданию, называют программой

треппинга. — Прим. ред.)

Существуют немногие вещи, которые

вы можете предпринять, чтобы провести

треппинг ваших файлов. Тем не менее ре-

комендуется предоставить это дело про-

фессионалам. Если треппинг сделан неп-

равильно, это может усложнить дело и

привести к большим затратам в итоге.

Собирание частей полосы печатного издания 115

Самим можно провести треппинг, если

мы имеем дело с простым файлом.

Правила программ верстки

Как говорилось выше, программы верс-

тки стремятся включать в себя все.

Впрочем, есть многие вещи, которые вам

не следует делать с помощью программ

верстки. Причина в том, что это потен-

циально может вызвать проблемы позд-

нее, когда заказ будет обрабатываться

РИПом для печати. Может увеличиться

время обработки и даже испортиться

файл заказа. В любом случае, это прине-

сет лишние расходы.

Обработка изображений

Никогда не обрабатывайте изображения

или графику в программах верстки. При

работе программы верстки присваивает-

ся код конечному документу и дается ко-

манда изменить файл оригинала. Это уве-

личивает время обработки РИПом и со-

здает больше вероятности возникновения

проблем. РИП сначала создает код для

изображения при 100%, а затем исполь-

зует модификации верстки. Не пытайтесь

просто изменить номер значения на пане-

ли инструментов! Никогда не масштаби-

руйте, не поворачивайте, не сдвигайте

или кадрируйте изображения. Если это

действительно требуется, вернитесь к

файлу оригинала в программе работы с

векторными или графическими изобра-

жениями и проведите нужные изменения

там. Пересохраните файл и поместите но-

вый файл в программу верстки.

Также никогда не используйте графи-

ческие окна с белым фоном в качестве

устройства кадрирования в программах

верстки или программах работы с век-

торной графикой. РИП по-прежнему

должен обработать целое изображение,

которое находится под белым графичес-

ким окном. Это также справедливо и для

программ обработки векторной графики.

Научитесь пользоваться такими инстру-

ментами, как ножницы, которые дейс-

твительно удаляют ненужные части, не

скрывая их.

Никогда не используйте толщину ли-

ний Hairline. Всегда устанавливайте спе-

циальную толщину. Hairline — толщина

линии литер принтера. Эти линии могут

различаться в зависимости от принтера

или фотонаборного автомата. Технически

вы можете никогда не получить одну и ту

же толщину линий Hairline дважды!

Не забывайте

об иллюстрациях под обрез

Если вы планируете иллюстрацию под

обрез, включите ее в файл. Это не зна-

чит, что вы должны растягивать изобра-

жение или фон до края страницы. Вам

надо растянуть край страницы. Стандар-

тная величина растягивания графическо-

го окна за пределы полосы — 1/8 дюйма.

В программе QuarkXpress 4.0 вам надо

указать размеры изображения под обрез

в диалоговом окне печати (print dialog

box). Если вы не сделаете этого, вы не

получите изображение под обрез.

Формат заказа

Поскольку мы говорим о размерах доку-

мента, не забудем определить и формат

заказа. Если формат вашего заказа опре-

деляется заказчиком, например 11x13

дюймов, отметьте это при создании доку-

мента. Не используйте документ формата

таблоид 11 х 17 дюймов для создания

контента внутри него. Это повлечет до-

полнительные расходы на этапе допечат-

ной подготовки и, возможно, вызовет

проблемы в программе спуска полос..

Очистите ваш документ

Прежде чем вы закончите проверку зака-

за, убедитесь, что в файле нет никаких

116 ПРИНТ-МЕДИА БИЗНЕС

неиспользуемых изображений или текста

за пределами документа. Область за пре-

делами документа называется буфером.

Убедитесь, что удалили ее, так как это

увеличивает время обработки РИПом,

что может стоить дополнительных денег.

Проверьте ваши цвета

Убедитесь, что все ваши цвета имеют од-

но имя. Например, если вы используете

цвета Pantone в графике, созданной вами

в Adobe Illustrator, убедитесь, что цвета в

программе верстки имеют точно такие

же имена. 175 CVC — не то же самое,

что 175 или 175 PVC. Также проверьте,

какой процесс используется в печати.

Печатается заказ триадными красками

CMYK или вы печатаете дополнитель-

ными красками? Если вы печатаете

красками CMYK и у вас в документе есть

дополнительные краски, вам надо изме-

нить их, если только ваша печатная ма-

шина не имеет больше четырех красоч-

ных секций.

Рекомендация: Пикселы со значением

0% в изображении формата EPS без об-

травочного контура может вызвать появ-

ление видимых пикселов на выводе, если

цвет фона графического окна выбран

«none» (нет цвета). Такое явление, когда

отдельные пикселы становятся различи-

мы для глаза, особенно заметно в диаго-

нальных элементах иллюстрации. Изме-

нение цвета фона в графическом окне на

0% цвета решит данную проблему.

Подборка для вывода

И в QuarkXpress, и в Adobe InDesign су-

ществует возможность подборки частей

заказа для вывода. Эта функция автома-

тически подбирает файлы, но не сортиру-

ет их по папкам.

Спуск полос

Прежде чем начать, вам надо закончить.

Вам следует спланировать весь заказ до

начала работы. Прежде чем вы присту-

пите к дизайну печатного издания, вам

следует разработать спуск полос, осно-

вываясь на данных о:

• конечном обрезном формате издания;

• используемом способе скрепления

блока;

• способах, используемых для двусто-

ронней печати;

• формате печатного листа;

• способе фальцовки.

Плакат или лист, запечатанный с двух

сторон, не нуждается в брошюровке по-

сле печати, но требует обрезку и иногда

фальцовку.

Спуск полос — это расположение от-

дельных страниц или частей печатного

листа таким образом, чтобы после фаль-

цовки и обрезки полосы имели правиль-

ный порядок и ориентацию. Дизайн спус-

ка полос отчасти зависит и от способа

скрепления. К некоторым наиболее попу-

лярным способам скрепления относятся:

• фальцовка;

• шитье листов проволокой;

• подборка и обрезка;

• клеевое бесшвейное скрепление;

• шитье проволокой в накидку;

• вставка книжного блока в крышку.

Существуют и другие способы скреп-

ления и брошюровки, но вы, скорее все-

го, будете иметь дело с перечисленными

выше способами. Некоторые заказы не

требуют брошюровки и представляют со-

бой просто листы. Это альбомный спуск

полос, спуск полос для печатания со сво-

им оборотом, спуск для печатания двух

сторон листа с одной формы, спуск полос

в тетради, спуск многократных и сборных

изображений.

Термины, которые следует знать:

Формат. Определяет размеры заказа

(высота и ширина).

Количество полос. Сколько полос в

данной печатной продукции? Должно ли

это количество делиться на 4 или на 8,

чтобы полосы могли быть распечатаны

как тетради?

Формат бумаги. Определяет размеры

бумаги и толщину листа.

Тип запечатываемого материала.

Определяет классификацию бумаги (на-

пример, книжная, для обложек, докумен-

тов, газетная и т. д.).

Стандартный формат. Каждый вид

запечатываемого материала имеет свой

стандартный формат. Стандартный фор-

мат используется для подсчета стандар-

тной меры массы бумаги, называемой ос-

новной массой стопы. Например, стан-

дартный формат бумаги для печати книг

составляет 25 х 38 дюймов.

Основная масса. Вес 500 листов (од-

ной стопы) стандартного формата. Для

книжной бумаги диапазон может состав-

лять от легкой бумаги для печати Библии

массой 80# до 100# мелованной бумаги.

Знак # обозначает фунты.

/ / 8 ПРИНТ-МЕДИА БИЗНЕС

1, 2,... up (и выше). Обозначает ко-

личество повторяемых изображений, ко-

торые включены в один печатный лист.

Например, если вы собираетесь печатать

буклет «2 up», это значит, что на вашем

печатном листе вы имеете два буклета.

Приводка и совмещение

Многие считают, что листы бумаги, куп-

ленные на бумажной фабрике, представ-

ляют собой совершенные квадраты, но

обычно это не так. Печатники зависят от

приводки, чтобы качественно воспроиз-

водить изображения. Большинство ма-

шин плоской офсетной печати выравни-

вают листы по ведущей кромке и одной

стороне. Для этого на печатных машинах

используются боковые направляющие с

механизмом, который тянет листы бумаги

к боковым направляющим, обеспечивая

одинаковое положение всех листов в ма-

шине. Данная практика очень важна для

приводки и совмещения изображений.

Поле захватов

Захваты форгрейфера держат переднюю

кромку листа при его прохождении через

печатную машину. Это значит, на данном

участке контроль и приводка самые луч-

шие. Чем дальше от захватов, тем мень-

ше контроль, пока мы не доберемся до

«хвоста» или «дикой» кромки, где точ-

ность наименьшая. Когда лист бумаги на-

ходится в самонакладе при входе в печат-

ную машину, прежде чем захваты грей-

ферного механизма возьмут лист, он на

несколько секунд останавливается, и его

передняя кромка выравнивается по за-

хватам форгрейфера печатной машины.

Ведущая кромка, или «головка», называ-

ется полем захватов. Печатники обычно

отмечают это поле знаками X. Это наибо-

лее точная линия выравнивания от «го-

ловы» к «хвосту». У кромки «хвоста»,

называемой «дикой», наименьшее вы-

равнивание по линии от «головы» к

«хвосту». Вы должны принимать в рас-

чет поля захватов при планировании лис-

тов и изображений, которые будут разме-

щены на большом листе бумаги, потому

что здесь вы не сможете печатать.

Бумага выравнивается по передней

ведущей кромке и одной стороне. Когда

бумага поступает в машину, она сталки-

вается по боковой направляющей. Эта

сторона бумаги маркируется короткой

сплошной линией на иллюстрации. Об-

ратите внимание, что край направляю-

щей переходит с одной стороны печатной

машины на другую при перевороте листа.

лицо

оборот

поле захватов

(клапан)

Спуск полос 119

Типы спуска полос

Спуск полос с чужим оборотом

Это самый простой тип спуска полос. Он

используется, когда лист и изображение

близки максимальному формату печат-

ной машины. В данном случае, спуск по-

лос почти вынужденный, потому что нет

иного выбора, кроме как поместить изоб-

ражение на свободное пространство. Пе-

чатники сначала запечатывают одну сто-

рону листа, потом должны перевернуть

лист и заменить печатную форму. В кон-

це они печатают обратную сторону листа.

Итак, для каждой печатной секции тре-

буется два комплекта печатных форм.

При этом поле захватов остается тем же,

когда листы перевернуты. Это очень

важно, так как облегчает приводку.

Спуск полос для печатания

со своим оборотом

(Work-and-Turn)

Далее способ спуска полос более эффек-

тивен, чем с чужим оборотом, потому что

экономит больше времени. Печатный

лист делится на две половины, правую и

левую. На одной половине листа, ска-

жем, на правой, печатается лицо, на ле-

вой — оборот. Таким образом, получает-

спуск тетради со своим оборотом

(обе стороны листа печатаются

с одной печатной формы)

ся, что лицо и оборот оказываются на од-

ной стороне печатного оттиска. Когда од-

на половина листов отпечатана, печатник

поворачивает листы и печатает оборот,

не меняя печатную форму. При этом обо-

рот листа оказывается на месте уже от-

печатанного лица. То же самое и для об-

ратной стороны (см. рисунок).

Данный спуск полос экономит время и

материалы, поскольку нет необходимости

в дополнительных печатных формах. На-

стройки печатной машины при перемене

сторон листа минимальны. Поле захватов

остается тем же самым, как и в случае

альбомного спуска полос. Краски должны

достаточно высохнуть, прежде чем можно

будет печатать листы во второй раз.

Спуск полос для печатания

с одной формы

(Work-and -tumble)

Спуск полос для печатания с одной фор-

мы (work-and-tumble) — это разновид-

ность спуска полос со своим оборотом.

В данном случае печатный лист также

разделяется на две половины, только не

правую и левую, а переднюю и заднюю.

Печатный лист, как и в предыдущем при-

мере, переворачивается для печати лица

и оборота на одной стороне.

отпечатанный лист

(оборотные полосы

показаны голубыми цифрами)

/ 20 ПРИНТ-МЕДИА БИЗНЕС

4-полосный спуск

со своим оборотом

Затем листы переворачиваются от

«головы» к «хвосту», чтобы печатать

оборотную сторону с той же печатной

формы. Боковая направляющая остается

той же самой, но поле захватов меняется.

Следовательно, очень важно, чтобы лис-

ты имели совершенную прямоугольную

форму. Для этого необходимо произвести

предварительную обрезку бумаги до пе-

чатания. Допуски для данного типа спус-

ка полос должны быть больше, посколь-

ку поле захватов меняется от «головы» к

«хвосту», иначе говоря, должен быть

одинаковый допуск для «головы» и

«хвоста». Это справедливо и для листо-

вых печатных машин с переворотом лис-

та, которые запечатывают обе стороны

листа за один листопрогон.

Спуск полос в тетради

При спуске полос в тетради четыре или

более полосы размещаются на печатной

форме таким образом, чтобы после печа-

ти, фальцовки и брошюровки полосы

могли читаться в правильной последова-

тельности. Способ убедиться в правиль-

ности спуска в тетради — это сфальце-

вать и пронумеровать макет тетрадей

всех листов, необходимых для книги.

4-полосный спуск

для печати с одной формы

Важно убедиться, что фальцаппарат бу-

дет производить фальцовку именно так,

как вы ее делали в макете.

Спуск полос с многократными

изображениями

В данном спуске полос два или более

идентичных изображения печатаются од-

новременно. Это возможно только, когда

лист имеет размер не более половины

максимального формата печатного листа

на данной машине. Данный спуск полос

используется, как правило, при крупных

тиражах, поскольку значительно сокра-

щает время печати. Такой спуск распро-

странен в печати этикеток и на упаковке.

Спуск полос

со сборными изображениями

При данном спуске полос различные

изображения, даже от различных заказ-

чиков, располагаются на одном печатном

листе. Естественно, все заказы должны

иметь одинаковые спецификации на бу-

магу и одни и те же краски. Данный спуск

полос может уменьшить количество от-

ходов, сократить время приладки и печа-

ти тиража. Недостаток этого спуска по-

лос состоит в том, что не всегда возмож-