Риторика и культура речи в современном обществе и образовании: сборник материалов X международной конференции по риторике

Подождите немного. Документ загружается.

291

ÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎ-ÐÈÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÈÄÅÉ Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ

ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÈ

ÂÈÄÅÎÇÀÏÈÑÈ ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ÐÈÒÎÐÈÊÈ

Ò.È. Îñèíà

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ â âîñïðèÿòèè îêðó-

æàþùåãî ìèðà äåòñêîé àóäèòîðèåé. Óâëå÷åíèå ó÷àùèõñÿ òåëåâèçè-

îííûìè ïåðåäà÷àìè, âèäåî- è êèíîôèëüìàìè ïðèâîäèò ê âîçðàñòà-

íèþ ðîëè ìåäèàêóëüòóðû. Â ñâÿçè ñ ýòèì âàæíî íàó÷èòü øêîëüíè-

êîâ ïðàâèëüíî äåêîäèðîâàòü ïîëèêîäîâûé òåêñò, êîòîðûì è ÿâëÿåò-

ñÿ âèäåîçàïèñü.

Â õîäå ïðîâåäåííîãî â 2000–2004 ãã. êîíñòàòèðóþùåãî ýêñïåðè-

ìåíòà, âêëþ÷àþùåãî àíêåòèðîâàíèå è îïðîñ øêîëüíèêîâ 5–11 êëàññîâ

(âñåãî â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëî ó÷àñòèå 683 ÷åëîâåêà), ïîäòâåðäèëîñü

èçìåíåíèå â âîñïðèÿòèè øêîëüíèêîâ îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè,

÷òî ïðîÿâëÿåòñÿ â âîçðàñòàíèè ðîëè êîäîâ îáðàçíîé ñèñòåìû â õîäå

ïîëó÷åíèÿ è îñìûñëåíèÿ èíôîðìàöèè. Òàê, 94% ðåñïîíäåíòîâ åæå-

äíåâíî ñìîòðÿò òåëåâèçîð, òîãäà êàê ÷èòàþò íåó÷åáíóþ ëèòåðàòóðó òîëü-

êî 29%. Êðîìå òîãî, â ïðîöåññå àíàëèçà îòâåòîâ íà âîïðîñû, ñâÿçàí-

íûå ñî çðèòåëüñêèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè øêîëüíèêîâ, îòìå÷åí èíòåðåñ:

— ê çàïàäíîé ïðîäóêöèè ñî ñïîðíûìè ìîðàëüíî-íðàâñòâåííû-

ìè óñòàíîâêàìè («Àìåðèêàíñêèé ïèðîã»; «Êîðàáëü ïðèçðà-

êîâ»; «Áèâèñ è Áàòõåä»; «3Õ»; «Òåðìèíàòîð», «Î÷åíü ñòðàø-

íîå êèíî» è äð.);

— ê ñîâðåìåííûì îòå÷åñòâåííûì ôèëüìàì è ñåðèàëàì («Áðè-

ãàäà» (14%); «Áóìåð» (11%); «Íî÷íîé äîçîð» (8%); «Áðàò» è

«Áðàò-2» (8%) è äð.);

— ê æàíðàì, äåìîíñòðèðóþùèì íåãàòèâíûå ìîäåëè ïîâåäåíèÿ

(òðèëëåðû — 7–24%; ôèëüìû óæàñîâ — 26–48%, áîåâèêè —

2–36%).

Â ñâÿçè ñ ýòèì ìû ïðèøëè ê âûâîäó î íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçî-

âàíèÿ âèäåîçàïèñè íà óðîêàõ ðèòîðèêè íå òîëüêî äëÿ ôîðìèðîâà-

íèÿ êîììóíèêàòèâíûõ óìåíèé, íî è äëÿ ïîçíàíèÿ øêîëüíèêàìè

íðàâñòâåííî-ðèòîðè÷åñêèõ èäåé, î íåîáõîäèìîñòè ââåäåíèÿ ó÷èòå-

ëÿ â êà÷åñòâå «ïîñðåäíèêà», ôîðìèðóþùåãî âêóñ è öåííîñòíûå ïî-

çèöèè øêîëüíèêîâ. Íåîáõîäèìîñòü ðåøåíèÿ òàêîé çàäà÷è îáóñëîâ-

ëåíà è òåì, ÷òî 67% øêîëüíèêîâ ñìîòðÿò òåëåâèçîð îäíè èëè â îá-

ùåñòâå äðóçåé, â òî âðåìÿ êàê ó íèõ íå ôîðìèðóåòñÿ êðèòè÷åñêèé

âçãëÿä íà ñîäåðæàíèå òåëåïðîäóêöèè, à ñîñòîÿíèå ñîâðåìåííîãî äåò-

ñêîãî òåëåâèäåíèÿ âûçûâàåò òðåâîãó, â òîì ÷èñëå è ó ðîäèòåëåé.

292

Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ ÍÈÈÊÑÈ, ïðîâåäåííîãî â Ïåòåðáóð-

ãå â íîÿáðå 2003 ãîäà, áûëî âûÿâëåíî, ÷òî ñîâðåìåííûå çðèòåëè íà-

çâàëè îñíîâíîé öåëüþ ïðîïàãàíäû â ÑÌÈ — äåíüãè (59% îïðîøåí-

íûõ ìîëîäûõ ëþäåé), òîãäà êàê ôîðìèðîâàíèå â ÑÌÈ ìîðàëüíî-íðàâ-

ñòâåííûõ öåííîñòåé (âåðû, ñïðàâåäëèâîñòè è äð.), ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåñ-

ïîíäåíòîâ, îòõîäèò íà âòîðîé ïëàí. Â ðåçóëüòàòå áåçíðàâñòâåííûé

õàðàêòåð áîëüøèíñòâà ïðîãðàìì è ôèëüìîâ âûçûâàåò ó èññëåäîâàòå-

ëåé (Í.Ñ. Ëåùóê, Ñ.Â. Ñèäîðîâà, Ã.Þ. Ôðàíêî è äð.) ñåðüåçíûå îïà-

ñåíèÿ, òàê êàê, ïî èõ ìíåíèþ, ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå ñïîñîáñòâóåò

äåñîöèàëèçàöèè, îãëóïëåíèþ è äåìîðàëèçàöèè îáùåñòâà.

Ïðîáëåìû âîçäåéñòâèÿ êèíîïðîèçâåäåíèÿ íà äåòåé ñõîäíû

ìåæäó ñîáîé â ðàçíûõ ñòðàíàõ, îäíàêî ïðèíöèïèàëüíûå ïîäõîäû ê

èõ ðåøåíèþ ðàçëè÷íû. Â ðàçíîé ñòåïåíè èñïîëüçóþòñÿ è îáùåñòâåí-

íî-ïåäàãîãè÷åñêèé êîíòðîëü, è öåíçóðèðîâàíèå ðåïåðòóàðà, ðàçðà-

áîòàíû ñïîñîáû êèíîîáðàçîâàíèÿ øêîëüíèêîâ. Ïðàêòèêà âîçðàñò-

íûõ îãðàíè÷åíèé íà ïðîñìîòð ôèëüìîâ ñóùåñòâóåò â áîëüøèíñòâå

ñòðàí ìèðà, îäíàêî ðåçóëüòàòèâíîé åå íàçâàòü ñëîæíî, î ÷åì ñâèäå-

òåëüñòâóþò, â ÷àñòíîñòè, ìèòèíãè ïðîòåñòà øêîëüíèêîâ â ñâÿçè ñ çà-

ïðåòîì íà ïðîñìîòð ðÿäà ôèëüìîâ.

Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå îïðàâäàííîé ïîäãîòîâêà þíîãî çðè-

òåëÿ ê îáùåíèþ ñ âèäåîìàòåðèàëîì. Ïåäàãîã â õîäå çàíÿòèé âûïîë-

íÿåò ðîëü ñîâåò÷èêà, êîìïåòåíòíîãî ñîáåñåäíèêà. Êîëëåêòèâíîå îá-

ñóæäåíèå óâèäåííîãî ïîä òàêòè÷íûì ðóêîâîäñòâîì âçðîñëîãî ôîð-

ìèðóåò âçãëÿä íà êèíî è òåëåâèäåíèå è ïîìîãàåò ïðè ôîðìèðîâàíèè

ó øêîëüíèêîâ íðàâñòâåííî-ðèòîðè÷åñêèõ èäåé. Òàêèì îáðàçîì, öåëü

óðîêîâ ðèòîðèêè — íå òîëüêî ââåñòè íåîáõîäèìûå ðèòîðè÷åñêèå

çíàíèÿ è ñôîðìèðîâàòü êîììóíèêàòèâíûå óìåíèÿ, íî è âîñïèòàòü

âäóì÷èâîãî, êîìïåòåíòíîãî êèíî- è òåëåçðèòåëÿ.

Êèíî, âèäåî è òåëåâèäåíèå, ðåàëèçóÿ ðàçíîîáðàçíûå ôóíêöèè,

ïðè ïðàâèëüíîé îðãàíèçàöèè è äîçèðîâàííîì ïðîñìîòðå ñòàíîâÿò-

ñÿ âàæíûì óñëîâèåì âñåñòîðîííåãî ðàçâèòèÿ äåòñêîé àóäèòîðèè.

Êèíî è òåëåâèäåíèå — îñîáûé âèä èñêóññòâà ñ ïðèñóùèì èì àðñåíà-

ëîì ñâîéñòâ è ñðåäñòâ îòîáðàæåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè. Ê òîìó æå òå-

ëåâèçîð — ýòî äîñòàòî÷íî íîâîå òåõíè÷åñêîå ñðåäñòâî, êîòîðîå âîñ-

ïðèíèìàåòñÿ èìåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ íîâèçíû è íåîáû÷íîñòè äàæå

îïûòíûìè òåëåçðèòåëÿìè, ÷òî ïîìîãàåò ïðè îðãàíèçàöèè ó÷åáíîé

äåÿòåëüíîñòè ñ ïðèìåíåíèåì âèäåîìàòåðèàëà, ñïîñîáíîãî îáåñïå-

÷èòü «òðåáóåìûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò ýñòåòè÷åñêîãî ïåðåæèâà-

íèÿ» [Áàðõàåâ 1996: 13].

293

Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â îñíîâå êóðñà ðèòîðèêè ëåæàò íðàâñòâåííî-

ðèòîðè÷åñêèå èäåè, êîòîðûå ïîìîãàþò îñîçíàòü îáùå÷åëîâå÷åñêèå

öåííîñòè, íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ âàæíûì èñïîëüçîâàòü òå âèäåîôðàã-

ìåíòû, êîòîðûå ïîìîãóò âíåñòè âêëàä â äóõîâíîå ðàçâèòèå ïîäðàñ-

òàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, îñíîâîé ïðîãðàììû îïûòíîãî

îáó÷åíèÿ, ñîçäàííîé íàìè íà îñíîâå ïðîãðàììû ïî ðèòîðèêå ïîä

ðåäàêöèåé Ò.À. Ëàäûæåíñêîé, ñòàíîâÿòñÿ îòå÷åñòâåííûå õóäîæå-

ñòâåííûå è ìóëüòèïëèêàöèîííûå ôèëüìû, òåëåâèçèîííûå ïåðåäà-

÷è, ïóáëè÷íûå è ýñòðàäíûå âûñòóïëåíèÿ, ìåòîäè÷åñêè àäàïòèðîâàí-

íûå è ñàìîäåëüíûå âèäåîçàïèñè, ïðåäñòàâëÿþùèå íðàâñòâåííóþ,

ýñòåòè÷åñêóþ è íàó÷íóþ öåííîñòü.

Óæå íà ïåðâîì óðîêå â 5 êëàññå ìû ïðåäëàãàåì ïîñìîòðåòü ïÿòè-

êëàññíèêàì ìóëüòèïëèêàöèîííûé ôèëüì «Êîíòàêò», âî âðåìÿ àíà-

ëèçà êîòîðîãî ó÷èòåëü àêöåíòèðóåò âíèìàíèå øêîëüíèêîâ íå ñòîëüêî

íà îñîáåííîñòÿõ êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè, ñêîëüêî íà ìîðàëüíî-

íðàâñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ îáùåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ïðîñìîòðà ôîð-

ìóëèðóþòñÿ ñëåäóþùèå ðèòîðè÷åñêèå èäåè:

— áóäü äîáðîæåëàòåëåí âî âðåìÿ îáùåíèÿ;

— îáðàùàé âíèìàíèå íà òî, ÷òî òåáÿ îáúåäèíÿåò, à íå ðàçúåäè-

íÿåò ñ ñîáåñåäíèêîì;

— ñóäè îá îêðóæàþùèõ ïî èõ ïîñòóïêàì, à íå ïî âíåøíîñòè

(âñòðå÷àþò ïî îäåæêå — ïðîâîæàþò ïî óìó).

Ñîïîñòàâèòåëüíûé ýêñïåðèìåíò â äâóõ 5-õ êëàññàõ øêîëû ¹ 1316

ïîêàçàë, ÷òî íðàâñòâåííî-ðèòîðè÷åñêèå èäåè, ñôîðìóëèðîâàííûå

íà îñíîâå ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñè â ýêñïåðèìåíòàëüíîì êëàññå,

âñïîìíèëè ÷åðåç íåäåëþ 77% ó÷àùèõñÿ. Òå æå ðèòîðè÷åñêèå èäåè â

êîíòðîëüíîì êëàññå ñìîãëè íàçâàòü òîëüêî 44% øêîëüíèêîâ.

Âàæíóþ ðîëü âèäåîçàïèñè â ïðîöåññå îñîçíàíèÿ íðàâñòâåííî-

ðèòîðè÷åñêèõ èäåé äîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå è â õîäå àíà-

ëèçà ïèñüìåííûõ ðàáîò äåâÿòèêëàññíèêîâ. Â äàííîì ñëó÷àå öåëü

ïðîâåäåííîãî íàìè ñîïîñòàâèòåëüíîãî ýêñïåðèìåíòà áûëà èíîé: â

îáîèõ êëàññàõ ìû äåìîíñòðèðîâàëè îäíó è òó æå âèäåîçàïèñü (ôðàã-

ìåíò ïîëåìèêè Äìèòðèÿ Ðîãîçèíà è Ýëëû Ïàìôèëîâîé â ïåðåäà÷å

«Ê áàðüåðó»), íî äàâàëè øêîëüíèêàì ðàçíûå óñòàíîâêè.

Ïåðåä òåì êàê ïîêàçàòü âèäåîçàïèñü â ýêñïåðèìåíòàëüíîì êëàñ-

ñå, ó÷èòåëü íàñòðàèâàë àóäèòîðèþ íà îöåíêó ïîâåäåíèÿ êîììóíè-

êàíòîâ, ïðåäëàãàë îáðàòèòü âíèìàíèå íà çàïðåùåííûå óëîâêè, ôîð-

ìóëèðîâàë ïðîáëåìíûé âîïðîñ. Ó÷àùèåñÿ, èçíà÷àëüíî íàñòðîåííûå

íà îáñóæäåíèå ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ âîïðîñîâ, îòìå÷àëè âåðáàëüíóþ

294

è íåâåðáàëüíóþ àãðåññèþ, ïîäìåíó òåçèñîâ, íåêîððåêòíîå ïîâåäå-

íèå îäíîãî èç îïïîíåíòîâ.

Â êîíòðîëüíîì êëàññå ìû äàâàëè øêîëüíèêàì èíóþ óñòàíîâêó:

àêöåíò äåëàëñÿ íà õàðàêòåðå àðãóìåíòàöèè â ïîëåìèêå. Äåâÿòèêëàññ-

íèêè àíàëèçèðîâàëè ñïîñîáû è ïðèåìû äîêàçàòåëüñòâ â ðå÷è è ïðè-

åìû îïïîíåíòîâ, ñîîòâåòñòâèå âûñòóïëåíèÿ ñòðóêòóðå àðãóìåíòàòèâ-

íîãî òåêñòà.

Ïîñëå ðèòîðè÷åñêîãî àíàëèçà ìû ïðåäëàãàëè ó÷àùèìñÿ ýêñïå-

ðèìåíòàëüíîãî è êîíòðîëüíîãî êëàññîâ âûñòóïèòü â ðîëè èìèäæìåé-

êåðîâ èëè ýêñïåðòîâ è óêàçàòü, ÷òî îíè èçìåíèëè áû â ïîâåäåíèè

îäíîãî èç êîììóíèêàíòîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ðàáîòàõ áîëüøèí-

ñòâà øêîëüíèêîâ (84%) èç ýêñïåðèìåíòàëüíîãî êëàññà ñîäåðæàòñÿ

ðåêîìåíäàöèè, àäðåñîâàííûå Äìèòðèþ Ðîãîçèíó (èñïîëüçóþùåìó

çàïðåùåííûå óëîâêè â ñâîåé ðå÷è).

— Ðîãîçèíó ñëåäóåò ðàäèêàëüíî ïîìåíÿòü òàêòèêó. Åãî àðãóìåí-

òû çâó÷àëè êàê ëîçóíãè. Îí âûãëÿäåë êàê ñàìîóâåðåííûé ÷åëîâåê,

íî åãî òàêòèêà (à èìåííî æåñòû, ìèìèêà, ïåðåáèâàíèå ñîáåñåäíè-

öû) âûäàâàëà åãî íåóâåðåííîñòü â ñåáå. Âåäü óâåðåííûé ÷åëîâåê íå

áóäåò âûèãðûâàòü çà ñ÷åò ïîêàçíîé ÿðêîñòè. Åìó ñòîèò áûòü áîëåå

ñïîêîéíûì, êîíêðåòíåå îòâå÷àòü íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû, íå ïå-

ðåáèâàòü.

— Äìèòðèé Ðîãîçèí. Áîëüøå êîíêðåòèêè, íå óõîäèòü îò âîïðî-

ñîâ, íå ïûòàòüñÿ ïîäàâèòü îïïîíåíòà.

— Äìèòðèþ Ðîãîçèíó íóæíî ñòàðàòüñÿ èçáåãàòü íåäîïóñòèìûõ

óëîâîê â ñïîðå. Íå ñëåäóåò ïîñòîÿííî ïåðåáèâàòü ñîáåñåäíèêà è èñ-

ïîëüçîâàòü àãðåññèâíûå æåñòû (ðàçìàõèâàòü ðóêàìè, äàâèòü íà îï-

ïîíåíòà). Òàêæå íå íóæíî îòêëîíÿòüñÿ îò îòâåòîâ íà âîïðîñû è ÷àñ-

òî óõîäèòü îò òåìû ðàçãîâîðà.

Åñëè â ýêñïåðèìåíòàëüíîì êëàññå ó÷àùèåñÿ îáðàùàëè âíèìà-

íèå íà íåäîïóñòèìûå óëîâêè è ïðåäëàãàëè îïïîíåíòàì èçìåíèòü

ïîâåäåíèå, òî â êîíòðîëüíîì êëàññå øêîëüíèêè (73%) âñòàëè íà ñòî-

ðîíó ïîáåäèòåëÿ (Äìèòðèÿ Ðîãîçèíà), ïîñ÷èòàâ, ÷òî öåëü îïðàâäû-

âàåò ñðåäñòâà. Ïðèâåäåì íåêîòîðûå èç âûñêàçûâàíèé.

— Ìîè ñîâåòû Ýëëå Ïàìôèëîâîé: äîëæíî áûòü áîëüøå óâåðåí-

íîñòè â ñåáå, áîëüøå âëàñòíûõ æåñòîâ; íóæíî äàâèòü íà ýìîöèè ëþ-

äåé; âîçìîæíû íàñìåøêè íàä îïïîíåíòîì; ïî÷àùå óõîäèòü îò îòâåòà.

— Äìèòðèé Ðîãîçèí, ïðîäîëæàé â òîì æå äóõå. Áîëüøå àòàêóé,

÷òîáû îíà (Ýëëà Ïàìôèëîâà) åùå áîëüøå ðàñòåðÿëàñü. Àóäèòîðèÿ

çà òåáÿ.

295

— Äìèòðèé Ðîãîçèí ñóìåë ñåáÿ ïîñòàâèòü ïåðåä àóäèòîðèåé è

òåëåçðèòåëÿìè è çàðàáîòàë áîëüøå ãîëîñîâ. À Ýëëå Ïàìôèëîâîé íóæ-

íî âåñòè áîëåå àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó, ïîïðîáîâàòü íàäàâèòü íà ïðî-

òèâíèêà.

Òàêèì îáðàçîì, àíàëèç âûñêàçûâàíèé ó÷àùèõñÿ ïîêàçàë, ÷òî

íðàâñòâåííî-ðèòîðè÷åñêèå èäåè ëó÷øå âîñïðèíèìàþòñÿ, êîãäà èç-

íà÷àëüíî äàåòñÿ óñòàíîâêà, àêòóàëèçèðóþùàÿ äóõîâíûå, ýòè÷åñêèå,

íðàâñòâåííûå ñòîðîíû îáùåíèÿ. Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ôîðìè-

ðîâàíèå ó øêîëüíèêîâ âçãëÿäîâ è âêóñîâ, èìåþùèõ îáùåêóëüòóð-

íóþ öåííîñòü, òåñíî ñâÿçàíî ñ ìåäèàîáðàçîâàíèåì, òàê êàê âî âðåìÿ

äåìîíñòðàöèè âèäåîçàïèñè èäåò ðàáîòà íàä çðèòåëüñêîé êóëüòóðîé.

Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ðàáîòà ïî ôîðìèðîâàíèþ

íðàâñòâåííî-ðèòîðè÷åñêèõ èäåé íà óðîêàõ ðèòîðèêè ñ èñïîëüçîâà-

íèåì âèäåîçàïèñè èäåò ïîñòîÿííî: êàê âî âðåìÿ àíàëèçà ïðåäëîæåí-

íûõ êîììóíèêàòèâíûõ ìîäåëåé, òàê è â ïðîöåññå èõ ïðîñìîòðà. Îò-

êðûòîñòü è äîâåð÷èâîñòü, óñòðåìëåííîñòü ìëàäøèõ ïîäðîñòêîâ ê

òîðæåñòâó ñïðàâåäëèâîñòè è èõ óñòàíîâêà íà æèçíåííóþ ïðàâäó, âû-

ñîêàÿ ñïîñîáíîñòü ê ñîïåðåæèâàíèþ, æèçíåííàÿ ïîòðåáíîñòü â íåî-

áû÷àéíîñòè, â îñòðûõ ôîðìàõ êîìåäèéíîãî, ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî, äðà-

ìàòè÷åñêîãî çðåëèùà, ñâîéñòâåííûå ñòàðøèì ïîäðîñòêàì, — âñå ýòî

ÿâëÿåòñÿ õîðîøåé îñíîâîé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ àóäèîâèçóàëüíîãî ìà-

òåðèàëà â øêîëå. Êðîìå òîãî, «ñîâìåñòíîå âîñïðèÿòèå è îáùåíèå

ñïîñîáñòâóþò âçàèìîîáîãàùåíèþ, âçàèìîïîíèìàíèþ, ðîæäàþò àê-

òèâíîñòü, îñîçíàííîñòü âîñïðèÿòèÿ èñêóññòâà, ñîçäàþò ñòîëü íåîá-

õîäèìûé êîìïîíåíò ôóíäàìåíòà âîñïèòàíèÿ — íðàâñòâåííûé êëè-

ìàò» [Ëàáêîâñêàÿ 1981: 94].

Èñïîëüçóåìàÿ ëèòåðàòóðà

1. Áàðõàåâ Á.Ï. Ïåäàãîãè÷åñêàÿ âèäåîòåõíèêà: (Îáðàçîâàò. ïðîåêò). Ì., Ïå-

äàãîãèêà-Ïðåññ, 1996.

2. Ëàáêîâñêàÿ Ã.Ñ. Âîñïèòàòåëüíàÿ ñèëà êèíîèñêóññòâà // Èñêóññòâî è øêî-

ëà: Êí. äëÿ ó÷èòåëÿ / Ñîñò.: À.Ê. Âàñèëåâñêèé. Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1981.

296

ÅÔÅÐÅÍÖÈÀËÜÍÎÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÊÎÌÏÎÇÈÖÈÈ ÒÅÊÑÒÀ

Í.Â. Ïàí÷åíêî

Ïðîáëåìà îïèñàíèÿ êîìïîçèöèè òåêñòà ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííîé

äëÿ ôèëîëîãè÷åñêîé íàóêè. Â ñàìîì îáùåì âèäå âîïðîñû êîìïîçè-

öèè ñâÿçàíû ñî ñòðîåíèåì, ñòðóêòóðîé, îðãàíèçàöèåé ïðîèçâåäåíèÿ

õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà — ñëîâåñíîãî, èçîáðàçèòåëüíîãî, ìóçû-

êàëüíîãî, àðõèòåêòóðíîãî, õîðåîãðàôè÷åñêîãî, òåàòðàëüíîãî, êèíå-

ìàòîãðàôè÷åñêîãî è ïð. Â ôèëîëîãèè ïðîáëåìû êîìïîçèöèîííîãî

ïîñòðîåíèÿ, êàê ïðàâèëî, ñòàâÿòñÿ â ðàìêàõ èçó÷åíèÿ ÿçûêà õóäîæå-

ñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Îäíàêî ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ñàìà ïðîáëåìà

êîìïîçèöèè èìååò ãîðàçäî áîëåå ãëóáîêèå êîðíè è øèðîêîå ðàñïðî-

ñòðàíåíèå, íåæåëè â ïðåäåëàõ õóäîæåñòâåííûõ òåêñòîâ. Âîïðîñ î

êîìïîçèöèîííîì ïîñòðîåíèè ïðåæäå âñåãî ïîäíèìàëñÿ àíòè÷íîé

ðèòîðèêîé, êîòîðàÿ ïðåäëàãàëà ðåøàòü âîïðîñû êîìïîçèöèîííîãî

ïîñòðîåíèÿ òåêñòà â ðàìêàõ ðåàëèçàöèè äâóõ ýòàïîâ èäåîðå÷åâîãî

öèêëà — ýòàïà äèñïîçèöèè, ãäå ðàññìàòðèâàëîñü ðàñïîëîæåíèå ñî-

äåðæàíèÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðåäìåòà ðå÷è è öåëè ãîâîðÿùåãî (îò ëàò.

dispositio — ‘ðàçâåðòûâàíèå, ðàñïîëîæåíèå’) è ýëîêóöèè, ñîñðåäîòî-

÷èâàþùåéñÿ íà ðàñïîëîæåíèè ýëåìåíòîâ âíóòðè ôðàçû (îò ëàò.

compositio — ‘ñî÷åòàíèå’). Àíòè÷íàÿ ðèòîðè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ îáîçíà-

÷èëà îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ â èçó÷åíèè êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîå-

íèÿ òåêñòà: ðåôåðåíöèàëüíîå íàïðàâëåíèå, òåëåîëîãè÷åñêîå íàïðàâ-

ëåíèå è ýëîêóòèâíîå íàïðàâëåíèå. Âñå ïîñëåäóþùèå îáðàùåíèÿ ê

ïðîáëåìàì êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ òåêñòà íàõîäÿòñÿ â ðóñëå

ýòèõ òðåõ, îáîçíà÷åííûõ ðèòîðèêîé åùå â àíòè÷íîñòè.

Ðåôåðåíöèàëüíîå íàïðàâëåíèå ïðåæäå âñåãî ïîëó÷èëî ñâîå ðàç-

âèòèå â ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ ðàáîòàõ, ãäå ïîíÿòèå «êîìïîçèöèÿ»

êîððåëèðóåò, à ÷àñòî è ñìåøèâàåòñÿ ñ àðõèòåêòîíèêîé, ñþæåòîì è

ôàáóëîé [Æàíð è êîìïîçèöèÿ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ 1981,

1984 è äð.]. Â ïîíÿòèå êîìïîçèöèè çäåñü âêëàäûâàåòñÿ ðåàëèçàöèÿ

òàêèõ ÷àñòåé òåêñòà, êàê ýêñïîçèöèÿ, ðàçâèòèå äåéñòâèÿ, êóëüìèíà-

öèÿ è ïð. Àíòè÷íîå îáðàùåíèå ê êðóïíûì ðå÷åâûì áëîêàì (ïðè-

ñòóï, äîêàçàòåëüñòâî, îïðîâåðæåíèå è äð.) ìîæíî íàéòè â ðèòîðè-

÷åñêèõ ðàáîòàõ îò àíòè÷íûõ äî ñîâðåìåííûõ ðèòîðèê.

Áàçîâûì ïîíÿòèåì êîìïîçèöèè ïðè ðåôåðåíöèàëüíîì îïèñà-

íèè ÿâëÿåòñÿ ñâîéñòâî öåëîñòíîñòè, íàëè÷èå åäèíîãî îðãàíèçóþùåãî

íà÷àëà, â êà÷åñòâå êîòîðîãî âûñòóïàåò ïðåäìåò, òåìà, îñíîâíàÿ ìûñëü.

Ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè è îáúåäèíåíèå â åäèíîå öåëîå ïðåäìåòà â ðå÷è,

297

ñ÷èòàåò Ïëàòîí, åñòü îáÿçàòåëüíûé çàêîí ïîñòðîåíèÿ âñÿêîé ðå÷è,

ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé «ñïîñîáíîñòü, îõâàòèâ âñå îáùèì âçãëÿäîì,

âîçâîäèòü ê åäèíîé èäåå ðàçðîçíåííûå ÿâëåíèÿ, ÷òîáû, îïðåäåëèâ

êàæäîå èç íèõ, ñäåëàòü ÿñíûì ïðåäìåò íàøåãî ïîó÷åíèÿ [Ïëàòîí 1998:

289]. Â ðîëè òàêîãî îáúåäèíÿþùåãî íà÷àëà âûñòóïàþò ïðåäìåò, òåìà,

ñîáûòèå: «êîìïîçèöèÿ òåêñòà ñòðóêòóðíî îòðàæàåò îäíî èç áàçîâûõ

ïîíÿòèé òåêñòà — òåìó», ÿâëÿÿñü ïðè ýòîì ôîðìîé âûðàæåíèÿ è ðàç-

âèòèÿ òåìû [Ìàòâååâà 1990: 33].

Ë.Ì. Ìàéäàíîâà, èññëåäóÿ êîìïîçèöèþ ãàçåòíîãî òåêñòà, îòìå-

÷àåò, ÷òî, «ñ îäíîé ñòîðîíû, çàìûñåë, ñ äðóãîé — íåêîå ñòðóêòóðíîå

îáðàçîâàíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò îáúåäèíèòü âñå ëèíåéíî ðàñïîëî-

æåííûå ýëåìåíòû òåêñòà â åäèíîå öåëîå» [Ìàéäàíîâà 1987: 28], è

îáðàçóþò êîìïîçèöèîííóþ ñòðóêòóðó òåêñòà. Ðåàëèçàöèþ è êîìïî-

íîâêó ñîáûòèÿ â òåêñòå èññëåäîâàòåëü ïðåäñòàâëÿåò êàê «ôîðìèðî-

âàíèå êîìïîçèöèè»: «îòðåçêè, âûðàæàþùèå âûäâèíóòûé íà ïåðâûé

ïëàí ýëåìåíò ñîäåðæàíèÿ, ðàññðåäîòî÷èâàþòñÿ ïî âñåé ïëîùàäè òåê-

ñòà è ñòàíîâÿòñÿ òåì êàðêàñîì, ê êîòîðîìó êðåïÿòñÿ âñå äðóãèå ýëå-

ìåíòû» [Ìàéäàíîâà 1987: 155].

Îáðàùåííîñòü êîìïîçèöèè â ñòîðîíó ïðåäìåòà ðå÷è ïðèâåëà ê

îòîæäåñòâëåíèþ êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ òåêñòà ñ ëîãèêî-

ñìûñëîâîé åãî îðãàíèçàöèåé. Îñíîâíîå âíèìàíèå ïðè òàêîì îïèñà-

íèè ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ íà ëîãè÷åñêèõ è àíàëîãè÷åñêèõ ïðîöåäóðàõ

ïîðîæäåíèÿ òåêñòà [Êëþåâ 1999], ñïîñîáàõ ñöåïëåíèÿ ñîáûòèé â òåê-

ñòå, îáðàçîâàíèÿ ìåòàñîáûòèÿ, êîìïîíîâêå ïðåäìåòîâ â òåêñòå [Ìàé-

äàíîâà 1987]. Îðèåíòàöèÿ êîìïîçèöèè òåêñòà íà ëîãè÷åñêè, õðîíî-

ëîãè÷åñêè, êîíöåíòðè÷åñêè èëè èíûì äðóãèì îáðàçîì ðàçâåðíóòûé

ðåôåðåíò ïîðîäèëà òàêèå îïðåäåëåíèÿ êîìïîçèöèè, êàê: «ýòî êàð-

êàñ, íà êîòîðîì äåðæèòñÿ òåêñò»; «ãðóïïèðîâêà ïî îïðåäåëåííîé ñõå-

ìå ýëåìåíòîâ ñîäåðæàíèÿ (îáùèõ ïîëîæåíèé, ôàêòîâ)» [Îäèíöîâ

2004: 133]. Â òàêîì ïîíèìàíèè êîìïîçèöèÿ ïðåäñòàåò êàê îãðàíè÷å-

íèå, êîòîðîå íàêëàäûâàåòñÿ íà òåêñò èëè äèñêóðñèâíûé ïîòîê. Îã-

ðàíè÷åíèå ýòî îïðåäåëÿåòñÿ òèïîì ðàçâåðòûâàíèÿ ïðåäìåòà, ïðåä-

ñòàâëåíèåì ñîáûòèÿ, èëè îðãàíèçàöèåé ìåòàñîáûòèÿ â òåêñòå.

Ðèòîðèêà (îò àíòè÷íûõ äî ñîâðåìåííûõ ó÷åáíèêîâ) óñòàíîâèëà

«øêîëüíûé» âçãëÿä íà êîìïîçèöèþ, ïðåäïîëàãàþùèé ïðèìåíåíèå

ïðàâèë, îöåíêó òåêñòà ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ óñòàíîâëåííûì

ïðèíöèïàì è çàêîíîìåðíîñòÿì êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ. Òðà-

äèöèîííûå êàòåãîðèè è ñïîñîáû (à èç óêàçàííûõ òðåõ — ðåôåðåíöè-

àëüíîãî, òåëåîëîãè÷åñêîãî è ýëîêóòèâíîãî — ïåðâûé îáëàäàåò íàè-

298

áîëüøåé ðàçðàáîòàííîñòüþ) î÷åâèäíî íå ïîäõîäÿò äëÿ îïèñàíèÿ

êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ ñîâðåìåííûõ òåêñòîâ. Ïðè÷èíà ýòî-

ãî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ëèòåðàòóðà äàåò íàì áåñ÷èñëåí-

íûå îáðàçöû, íå óêëàäûâàþùèåñÿ â æåñòêî ñõåìàòèçèðîâàííûå

ïðåäñòàâëåíèÿ (ñì., íàïðèìåð, çàôèêñèðîâàííóþ Ì.ß. Äûìàðñêèì

íåïðèëîæèìîñòü ê ìîäåðíèñòñêîìó è ïîñòìîäåðíèñòñêîìó òåêñòó

òðàäèöèîííîãî îïèñàíèÿ ñâåðõôðàçîâîãî óðîâíÿ îðãàíèçàöèè òåê-

ñòà [Äûìàðñêèé 2001: 257–305]). È äàæå íå â òîì, ÷òî èçìåíÿåòñÿ

ñàì ìåõàíèçì êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ ñîâðåìåííîãî òåêñòà.

Íåîäíîçíà÷íóþ ðåôåðåíòíóþ îòíåñåííîñòü îòìå÷àëè èññëåäîâàòå-

ëè è ïî îòíîøåíèþ ê êëàññè÷åñêîìó ïîâåñòâîâàíèþ: Â. Øìèä óêà-

çûâàåò íà ñîïðèñóòñòâèå â òåêñòå «Ïèêîâîé äàìû» À.Ñ. Ïóøêèíà

äâóõ êîíêóðèðóþùèõ ðåôåðåíòîâ — ëþáîâíîé èñòîðèè è àçàðòíîé

èãðû. Ïðè ýòîì íè îäèí èç ðåôåðåíòîâ «ñî ñâîéñòâåííûì åìó ñìûñ-

ëîì íå âûáûâàåò èç èãðû», è îäíîâðåìåííî íè îäèí «ñàì ïî ñåáå íå

ñïîñîáåí îõâàòèòü â ïîëíîé ìåðå èñòîðèþ Ãåðìàííà» [Øìèä 1998:

115–116]. Ïðè÷èíà, äóìàåòñÿ, êðîåòñÿ â ñàìîì èññëåäîâàòåëüñêîì

ïîäõîäå, ñòðåìÿùåìñÿ ê óíèâåðñàëüíîìó îáúÿñíåíèþ, ïðåäïîëàãà-

þùåìó ïðèíöèïèàëüíóþ ñâîäèìîñòü ìíîæåñòâà ðåôåðåíòîâ ê îäíî-

ìó ãëàâíîìó, ñëóæàùåìó îáúåäèíÿþùèì íà÷àëîì. Îäíàêî ïîÿâëåíèå

íîâûõ ôîðì, ñïîñîáîâ îðãàíèçàöèè òåêñòà ëèøàåò ýòè ìîäåëè îáúÿñ-

íÿþùåé ñèëû. Îäíîâðåìåííî ìàêñèìàëüíàÿ óíèâåðñàëèçàöèÿ âåäåò

ê êðàéíåé ñõåìàòèçàöèè, óïðîùåíèþ îïèñàíèÿ êîìïîçèöèîííîãî ïî-

ñòðîåíèÿ òåêñòà (ñì., íàïðèìåð, ìàêñèìàëüíî îáîáùåííîå ïîíèìàíèå

êîìïîçèöèè êàê ïðèñóòñòâèÿ â òåêñòå òðåõ ÷àñòåé — ââåäåíèÿ, îñíîâ-

íîé ÷àñòè è çàêëþ÷åíèÿ), ÷òî ïðèâîäèò ê çàêðûòèþ äàííîé ïðîáëåìû

è ëèøåíèþ ïîäîáíîãî ðîäà ìîäåëåé ýâðèñòè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà.

Ïîñòìîäåðíèñòñêèå òåêñòû äàþò ïðèìåðû ìíîæåñòâåííîé ðå-

ôåðåíöèè, ÷òî ïîðîæäàåò âàðèàòèâíîå êîìïîçèöèîííîå ïîñòðîåíèå

ýòèõ òåêñòîâ. Òàê, â ðàññêàçå Ò. Òîëñòîé «Ïîýò è ìóçà» ãåðîèíÿ ðàñ-

ñêàçà Íèíà èìååò íåîäíîçíà÷íóþ ðåôåðåíòíóþ îòíåñåííîñòü. Ìîæ-

íî âûäåëèòü íåñêîëüêî ðåôåðåíòîâ, ê êîòîðûì îòñûëàåò êîìïîçè-

öèîííîå ïîñòðîåíèå.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, Íèíà ÿâëÿåòñÿ âðà÷îì (â ñîîòâåòñòâèè ñ äàí-

íûì ðåôåðåíòîì êîìïîçèöèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íàïðàâëåíèè ëå÷èò-

óáèâàåò ïîýòà-ãåíèÿ Ãðèøóíþ). Àêòóàëèçàöèÿ äàííîãî êîìïîçèöè-

îííîãî âàðèàíòà ïðîèñõîäèò óæå â ïåðâîì ïðåäëîæåíèè òåêñòà, ãäå

ñîîáùàåòñÿ ïðîôåññèÿ Íèíû, à çàòåì ïîääåðæèâàåòñÿ íà ïðîòÿæå-

íèè âñåãî òåêñòà îïèñàíèåì Ãðèøóíè òî êàê áîëüíîãî, òî êàê ïîêîé-

299

íèêà, Ëèçàâåòû êàê áîëåçíåííîé îñîáû, ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþùåé-

ñÿ â òåíü, è äðóãèìè ýëåìåíòàì, ïðèîáðåòàþùèìè ñòàòóñ äåéêòè÷åñ-

êèõ â êîìïîçèöèîííîé ñòðóêòóðå òåêñòà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Íèíà ÿâëÿåòñÿ óáîðùèöåé (â ñîîòâåòñòâèè

ñ äàííûì ðåôåðåíòîì àêòóàëèçèðóåòñÿ â òåêñòå ñåìàíòèêà ãðÿçè, ñòå-

ðèëüíîñòè, íå÷èñòè). Àêòóàëèçàòîðîì ýòîãî âàðèàíòà êîìïîçèöèîí-

íîãî ïîñòðîåíèÿ òåêñòà ÿâëÿåòñÿ âûñêàçûâàíèå, èìåþùåå äâîéíóþ

ðåôåðåíöèþ («Ïîñëå ðàáîòû îíà çàõîäèëà çà íèì â åãî êàáèíåò — íè-

êàêîé ðîìàíòèêè: óáîðùèöà âûòðÿõèâàåò óðíû, øâàðêàåò ìîêðîé

øâàáðîé ïî ëèíîëåóìó, à Àðêàäèé Áîðèñû÷ äîëãî ìîåò ðóêè, òðåò ùå-

òî÷êîé, ïîäîçðèòåëüíî îñìàòðèâàåò ñâîè ðîçîâûå íîãòè è ñ îòâðàùå-

íèåì ñìîòðèò íà ñåáÿ â çåðêàëî»): ñ îäíîé ñòîðîíû, Íèíà çàõîäèò

ïîñëå ðàáîòû çà Àðêàäèåì Áîðèñû÷åì, ó êîòîðîãî â êàáèíåòå óáîð-

ùèöà ìîåò ïîëû, ñ äðóãîé, Íèíà, áóäó÷è óáîðùèöåé, çàõîäèò â êà-

áèíåò, ÷òîáû âûïîëíèòü ñâîè îáÿçàííîñòè. Ñòðóêòóðà áåññîþçíîãî

ïðåäëîæåíèÿ è äåéêòè÷íîñòü ìåñòîèìåíèÿ (Íèíà=îíà=óáîðùèöà)

çàäàþò äâîéíóþ èíòåðïðåòàöèþ. Ïðè÷åì âòîðîå òîëêîâàíèå èìååò

è îáúÿñíèòåëüíóþ ñèëó: ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî óâëå÷åíèå Íèíû ìûòüåì

è íàòèðàíèåì ïîëîâ â ñîáñòâåííîé êâàðòèðå, à òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ íå-

âíèìàíèå ê íåé Àðêàäèÿ Áîðèñû÷à. Îáúÿñíÿþùèé âåêòîð äâóíàïðàâ-

ëåí: ðåòðîñïåêòèâíî òðàíñôîðìèðóåò âåñü ïðåäûäóùèé êîíòåêñò, ïðî-

ñïåêòèâíî óïðàâëÿåò ïîñëåäóþùèì êîíòåêñòîì. Ïðîöåññ óïðàâëåíèÿ

ïîñëåäóþùèì êîíòåêñòîì è åãî êîìïîçèöèîííîé îðãàíèçàöèåé ïîä-

äåðæèâàåòñÿ äåéêòè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè, ñîäåðæàùèìè òàêèå àêòàíò-

íûå ñåìû, êàê: ãðÿçü, ÷èñòîòà êàê ðåçóëüòàò ëèêâèäàöèè ãðÿçè è äð.

Â òî æå âðåìÿ Íèíà ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì ãîñóäàðñòâåííîé

âëàñòè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì ðåôåðåíòîì Íèíà ðåàëèçóåò ôóíê-

öèè òî êàðàòåëüíûõ, òî íàäçèðàòåëüíûõ, òî ôèñêàëüíûõ îðãàíîâ, à

Ãðèøóíÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ãîñóäàðñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü.

Â òåêñòå ðàññêàçà îñóùåñòâëÿåòñÿ ðåôåðåíöèÿ ê ðàçíîîáðàçíûì

ëèòåðàòóðíûì òåêñòàì (òåêñòàì Ïóøêèíà, Äîñòîåâñêîãî, Áëîêà, Åñå-

íèíà, ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê), ÷òî ñîçäàåò ñâîé âàðèàíò êîìïîçè-

öèîííîãî ïîñòðîåíèÿ òåêñòà.

Ïðèâåäåííûé ïðèáëèçèòåëüíûé ïåðå÷åíü êîìïîçèöèîííûõ âà-

ðèàíòîâ òåêñòà íå ÿâëÿåòñÿ èñ÷åðïûâàþùèì. Îäíàêî óæå íà ýòîì

îãðàíè÷åííîì ìàòåðèàëå âûÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííàÿ çàêîíîìåðíîñòü

êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ. Àêòóàëèçàòîð ïðèâîäèò â äåéñòâèå

ìåõàíèçì êîìïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ òåêñòà, ÷òî äåëàåò ýêâèâà-

ëåíòíûìè âñå ýëåìåíòû òåêñòà ïî íåêîòîðîìó ïðèçíàêó (ïðèçíàêó,

300

ÿâëÿþùåìóñÿ îñíîâíûì â àêòóàëèçàòîðå). Äðóãèå ýëåìåíòû òåêñòà

ïîäâåðãàþòñÿ òðàíñôîðìàöèè ïîä äåéñòâèåì ýêâèâàëåíòíîãî ïðè-

çíàêà, ÷òî óðàâíîâåøèâàåò â ýòîì îòíîøåíèè âåñü òåêñò. Òàêèì îá-

ðàçîì òåêñò ñêëàäûâàåòñÿ â èñòîðèþ. Êàæäûé èç ïðèâåäåííûõ âàðè-

àíòîâ íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì, íî ïîòåíöèàëüíî âîçìîæíûì.

Îïèñûâàÿ ýêâèâàëåíòíîñòè â ðàññêàçàõ ×åõîâà, Øìèä ïðèõî-

äèò ê âûâîäó: «…ñåòü ýêâèâàëåíòíîñòåé òàê ãóñòà è ñëîæíà, ÷òî â

îäíîì âîñïðèÿòèè, âñåãäà îðãàíèçóåìîì îïðåäåëåííîé òî÷êîé çðå-

íèÿ, îíà íå ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ èñ÷åðïûâàþùèì îáðàçîì. ×èòàòåëü

áóäåò èçáèðàòü èç ïðåäëîæåííûõ ýêâèâàëåíòíîñòåé è èõ ñîîòíîøå-

íèé ëèøü òå, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ îæèäàåìûì èì ñìûñëîì.

<…> Êàæäîå âîñïðèÿòèå íåîáõîäèìî ðåäóöèðóåò ñëîæíîñòü ïðîèç-

âåäåíèÿ, ïîñêîëüêó îòáèðàþòñÿ òîëüêî òå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå, â çà-

âèñèìîñòè îò ñìûñëîâîãî îæèäàíèÿ, èäåíòèôèöèðóþòñÿ êàê çíà÷è-

ìûå. ×èòàÿ è îñìûñëèâàÿ òåêñò, ìû ïðîëàãàåì ñìûñëîâóþ ëèíèþ

÷åðåç òåìàòè÷åñêèå è ôîðìàëüíûå ýêâèâàëåíòíîñòè è ïðîÿâëÿþùèå-

ñÿ â íèõ ïðèçíàêè, íå ó÷èòûâàÿ, â ñèëó íåèçáåæíîñòè, ìíîæåñòâî

äðóãèõ ýêâèâàëåíòíîñòåé è ïðèçíàêîâ» [Øìèä 1998: 242].

Âûáîð àêòóàëèçàòîðà, ïðèâîäÿùåãî â äâèæåíèå ìåõàíèçì êîì-

ïîçèöèîííîãî ïîñòðîåíèÿ òåêñòà, îáóñëîâëåí àêòèâíîñòüþ è âîëþí-

òàðèçìîì ÷èòàòåëÿ, à ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì, ïðîèçâîëüíûì è

ñóáúåêòèâíûì. Ïîñòìîäåðíèñòñêèé òåêñò îòðèöàåò ñàìó âîçìîæ-

íîñòü ñîçäàíèÿ åäèíñòâåííîé èñòîðèè, ò.å. îòðèöàåò ðåôåðåíòíóþ

öåëîñòíîñòü òåêñòà, ÷òî ïîðîæäàåò îïðåäåëåííóþ «ðàñòåðÿííîñòü»

÷èòàòåëÿ ïåðåä ìíîæåñòâîì íàãëÿäíî ïðåäñòàâëåííûõ è íàáëþäàå-

ìûõ ðåôåðåíòîâ, ê êîòîðûì îòíîñèò òåêñò, òîãäà êàê â êëàññè÷åñêîì

òåêñòå ýòà ìíîæåñòâåííîñòü ðåôåðåíòà, êàê ïðàâèëî, îêàçûâàåòñÿ

ñêðûòîé, ÷åì è ñîçäàåòñÿ ìèô î åäèíñòâå òåêñòà.

Òàêèì îáðàçîì, ñîâðåìåííàÿ òåêñòîâàÿ ðåàëüíîñòü òðåáóåò èíî-

ãî, ÷åì ïðåäëàãàåò òðàäèöèÿ, ïîäõîäà ê êîìïîçèöèîííîìó ïîñòðîå-

íèþ òåêñòà. Ýòîò ïîäõîä äîëæåí îòðàæàòü ãèáêîñòü è ïëàñòè÷íîñòü

òåêñòîîáðàçîâàíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò ðàñïðîñòðàíèòü åãî íà îáúÿñíåíèå

êîìïîçèöèîííîé îðãàíèçàöèè òåêñòîâ êàê êëàññè÷åñêîãî, òàê è íå-

êëàññè÷åñêîãî òèïà.

Èñïîëüçîâàííàÿ ëèòåðàòóðà

1. Äûìàðñêèé Ì.ß. Ïðîáëåìû òåêñòîîáðàçîâàíèÿ è õóäîæåñòâåííûé òåêñò (íà

ìàòåðèàëå ðóññêîé ïðîçû XIX–XX ââ.). Ì., 2001.