ǴȍȚȖȌȐ ȭ ȜȖȘȔȐ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ șȗȖȎȐȊȈȟȭȊ ȚȈ ȌȖȌȈȚȒȖȊȭ ȗȖșȓțȋȐ ț ȏȈȒȓȈȌȈȝ ȘȍșȚȖȘȈȕȕȖȋȖ ȋȖșȗȖȌȈȘșȚȊȈ
197
ɉɪɢɣɨɦ-ɛɨɤɚɥ ɲɚɦɩɚɧɫɶɤɨɝɨ («Couple de champagne») ɜɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶ ɡ ɧɚɝɨ-
ɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɜɹɬɚ, ɩɪɢʀɡɞɭ ɞɟɥɟɝɚɰɿʀ, ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɩɨɫɥɚ ɬɨɳɨ. ɉɨ-
ɱɚɬɨɤ ɨ 12-ɣ ɝɨɞɢɧɿ ɞɧɹ, ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɝɨɞɢɧɢ.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɣɨɦɭ ɩɨɞɚɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɲɚɦɩɚɧɫɶɤɟ, ɚɥɟ ɦɨɠɥɢɜɨ ɨɤɪɟɦɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭ-
ɜɚɬɢ ɛɚɪ ɱɢ ɩɨɞɚɬɢ ɧɚ ɬɚɰɹɯ ɜɿɫɤɿ, ɞɠɢɧ, ɝɨɪɿɥɤɭ, ɜɢɧɚ, ɫɨɤɢ, ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɭ ɜɨɞɭ
ɬɨɳɨ.
ȼ ɹɤɨɫɬɿ ɡɚɤɭɫɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɞɚɧɿ ɤɚɧɚɩɟ, ɫɚɧɞɜɿɱɿ, ɬɚɪɬɚɥɟɬɤɢ, ɜɨɥɨ-
ɜɚɧɢ ɚɛɨ ɩɪɨɮɿɬɪɨɥɿ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɚɦɢ, ɝɨɪɿɲɤɢ ɫɨɥɨɧɿ ɜ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɿ,
ɱɿɩɫɢ, ɮɪɭɤɬɢ, ɰɢɬɪɭɫɨɜɿ ɬɨɳɨ.
ɉɪɢɣɨɦ-ɛɨɤɚɥ ɜɢɧɚ («Vin d’Honner) ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɧɚɝɚɞɭɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ. ȼɥɚɲ-
ɬɨɜɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɬɚɤɨɠ ɡ ɧɚɝɨɞɢ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɜɢɫɬɚɜɨɤ, ɮɟɫɬɢɜɚɥɿɜ ɬɨɳɨ. ȱɡ ɧɚɩɨʀɜ
ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜɢɧɚ, ɿɡ ɡɚɤɭɫɨɤ — ɫɢɪ, ɮɪɭɤɬɢ
ɬɚ ɡɚɤɭɫɤɢ ɡ ɧɢɯ, ɦɚɫɥɢ-
ɧɢ, ɨɥɢɜɤɢ ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɿ, ɫɨɥɨɧɿ ɝɨɪɿɲɤɢ, ɤɚɧɚɩɟ, ɫɚɧɞɜɿɱɿ, ɬɚɪɬɚɥɟɬɤɢ, ɜɨɥɨɜɚ-
ɧɢ, ɩɪɨɮɿɬɪɨɥɿ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɚɦɢ ɬɨɳɨ. ɇɚ ɰɟɣ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɪɢɣɨɦɢ
ɦɨɠɥɢɜɟ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɡ ɩɨɞɪɭɠɠɹɦ. Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɰɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ
ɬɚɤɨɠ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɬɚ ɬɪɢɜɚɥɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ; ɫɬɨɥɿɜ ɬɚ
ɫɬɿɥɶɰɿɜ ɧɟ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ, ɡɚ
ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɫɬɨɥɿɜ ɞɥɹ ɬɸɬɸɧɨɜɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ ɬɚ ɩɚɥɿɧɧɹ.
ɉɪɢɣɨɦ-ɱɚɣ, ɤɚɜɚ («Tea», «Coffee») ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɠɿɧɤɢ ɞɥɹ
ɠɿɧɨɤ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɞɪɭɠɢɧɚ ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɜɥɚɲɬɨɜɭɽ «ɑɚɣ» ɞɥɹ
ɞɪɭɠɢɧ ɝɨɥɿɜ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜ, ɞɪɭɠɢɧɚ ɩɨɫɥɚ — ɞɥɹ ɞɪɭɠɢɧ ɿɧ-
ɲɢɯ ɩɨɫɥɿɜ, ɞɪɭɠɢɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ — ɞɥɹ ɞɪɭɠɢɧɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɿɧɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɬɨɳɨ.
ɑɚɫ ɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɟɧɤɟɬɭ-ɩɪɢɣɨɦɭ — ɦɿɠ 16.00 ɬɚ 18.00. Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ
1—1,5 ɝɨɞɢɧɢ. Ɇɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɟ ɱɢ ɪɨɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɟ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɡɚ
ɫɬɨɥɚɦɢ, ɳɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɚɩɪɨɲɟɧɢɯ (ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɧɚ ɩɪɢɣɨɦ ɡɚɩɪɨɲɭ-
ɽɬɶɫɹ 7—15 ɨɫɿɛ).
Ɇɟɧɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɨɛɦɟɠɟɧɟ ɿ ɜɤɥɸɱɚɽ: ɥɟɝɤɿ ɡɚɤɭɫɤɢ, ɤɨɤɬɟɣɥɿ-ɫɚɥɚɬɢ, ɤɚɧɚɩɟ,
ɫɚɧɞɜɿɱɿ, ɞɟɫɟɪɬ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ ɛɨɪɨɲɧɹɧɿ ɬɚ ɰɭɤɪɨɜɿ ɜɢɪɨɛɢ, ɩɢɪɿɠɤɢ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɮɚɪɲɚɦɢ (ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɦ’ɹɫɧɨɝɨ, ɪɢɛɧɨɝɨ ɬɚ
ɡ ɥɿɜɟɪɭ) ɜ ɧɟɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ, ɰɭ-
ɤɟɪɤɢ, ɲɨɤɨɥɚɞ ɜ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɿ, ɫɯɿɞɧɿ ɥɚɫɨɳɿ, ɮɪɭɤɬɢ ɬɨɳɨ. ɑɚɣ ɱɢ ɤɚɜɭ ɜ ɲɢɪɨ-
ɤɨɦɭ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɿ ɩɨɞɚɸɬɶ ɡ ɰɭɤɪɨɦ ɚɛɨ ɠ ɣɨɝɨ ɡɚɦɿɧɧɢɤɚɦɢ, ɜɟɪɲɤɚɦɢ, ɦɨɥɨ-
ɤɨɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɛɿɥɸɜɚɱɚɦɢ, ɜɚɪɟɧɧɹɦ, ɩɨɜɢɞɥɨɦ, ɞɠɟɦɨɦ, ɤɨɧɮɿɬɸɪɨɦ,
ɥɢɦɨɧɨɦ, ɰɢɬɪɭɫɨɜɢɦɢ, ɰɭɤɚɬɚɦɢ. Ⱦɨ ɫɬɪɚɜ ɩɨɞɚɸɬɶ ɞɟɫɟɪɬɧɿ ɬɚ ɫɭɯɿ ɜɢɧɚ, ɜ ɞɟ-
ɹɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ — ɲɚɦɩɚɧɫɶɤɟ.
ɉɪɢɣɨɦ-ɮɭɪɲɟɬ («A la Furchette») ɞɭɠɟ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɡɪɭɱɧɢɣ ɞɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ: ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ. ɐɟɣ
ɩɪɢɣɨɦ ɜɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶ ɡ ɧɚɝɨɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɜɹɬɚ, ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɩɨɫɥɿɜ, ɸɜɿɥɟɣ-
ɧɢɯ ɞɚɬ ɬɨɳɨ. Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɣɨɝɨ ɽ ɬɟ, ɳɨ ɜɿɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɛɟɡ ɪɨɡɫɚɞɠɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɫɬɨɥɚɦɢ: ɝɨɫɬɿ ʀɞɹɬɶ ɬɚ ɩ’ɸɬɶ ɫɬɨɹɱɢ. Ɂɚɡɜɢɱɚɣ
ɧɚ ɮɭɪɲɟɬ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞ ɩɨɞɿʀ ɜɿɞ 80 ɞɨ 500 ɨɫɿɛ. ɑɚɫ ɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɣɨɦɭ-ɮɭɪɲɟɬɭ — ɦɿɠ 17.00 ɬɚ
20.00 ɝɨɞɢɧɚɦɢ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭɪɨɱɢɫɬɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɨɱɚɬɨɤ ɩɪɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɧɚ 20.00 ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɡɧɿɲɟ. Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɢɣɨɦɭ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɞɜɿ ɝɨɞɢɧɢ, ɜ ɞɟɹɤɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɣ ɛɿɥɶɲɟ.
Ɇɟɧɸ ɩɪɢɣɨɦɭ-ɮɭɪɲɟɬɭ ɞɭɠɟ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟ, ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ
ɝɪɭɩɢ
ɫɬɪɚɜ. ȱɧɤɨɥɢ ɧɚ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɣɨɦɚɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɫɬɨɥɢ ɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɿɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɫɭɞɭ ɬɚ ɧɚɛɨɪɿɜ: ɞɥɹ ɩɨɞɚ-
ɜɚɧɧɹ ɚɩɟɪɢɬɢɜɭ, ɫɢɪɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɨɪɬɿɜ; ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɫɬɨɥɢ ɡ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɨɦ ɯɨɥɨ-
ɞɧɢɯ ɫɬɪɚɜ ɬɚ ɡɚɤɭɫɨɤ, ɝɚɪɹɱɢɯ ɡɚɤɭɫɨɤ ɬɚ ɝɚɪɹɱɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɜ ɡ ɝɚɪɧɿɪɨɦ ɿ ɛɟɡ
ɧɶɨɝɨ, ɞɟɫɟɪɬɧɿ, ɱɚɣɧɿ, ɤɚɜɨɜɿ, ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɿ ɧɚɛɨɪɿɜ
, ɞɥɹ ɩɚɥɿɧɧɹ; ɨɪɝɚɧɿ-