8<5NI89 AE>4K =0 ?0;C1C, ?@8 =5>1E>48<>AB8
A=0165==K5 B@0?0<8, A @0AAB>O=85< <564C =8<8 =5
1>;55 40 <;
8<5NI89 ?@>G=K5 =025AK, CAB0=>2;5==K5 @O4><
A ?5@5E>4=K< <>AB8:>< =0 @0AAB>O=88 =5 1>;55 45 <
>48= >B 4@C3>3>, 5A;8 >B:@KBK9 CG0AB>:, :>B>@K9
?@845BAO ?@5>4>;520BL, 1>;LH5 70 <. 064K9 B0:>9
=025A 4>;65= >15A?5G820BL 70I8BC >B =5?>3>4K A>
AB>@>=K =>A0 8 1>@B>2 AC4=0, ?> :@09=59 <5@5, 4;O
>4=>3> G5;>25:0;
f _ ?>AB>O==K9 ?5@5E>4 =0456=>9 :>=AB@C:F88,
CAB0=>2;5==K9 =0 ?0;C15 =042>4=>3> 1>@B0 2
480<5B@0;L=>9 ?;>A:>AB8 AC4=0 8;8 :0: <>6=> 1;865
:=59, A B0:8<8 65 A?5F8D8:0F8>==K<8 40==K<8, :0:
8?>AB>O==K9?5@5E>4=>9<>AB8:, C:070==K9 2 5, 70
8A:;NG5=85< >3@0=8G8B5;59 4;O =>3. 0 AC40E B8?0
(=0 :>B>@KE 4>?CA:05BAO ?5@52>7:0 684:8E 3@C7>2), 345
AC<<0@=0O 2KA>B0 :><8=3A0 8 :@KH:8 ;N:0 2 A1>@5
A>AB02;O5B =5 <5=55 1 <, <>6=> AG8B0BL, GB> :><8=3AK
;N:>2 >1@07CNB >4=C 87 AB>@>= ?5@5E>40, ?@8 CA;>288
GB> <564C ;N:0<8 1C4CB CAB0=>2;5=K 420 @O40
;55@=KE >3@0645=89.
=5>1E>48<KE A;CG0OE 0;LB5@=0B82=K5
?>?5@5G=K5 20@80=BK @0A?>;>65=8O ?@>E>4>2
B8?>2 A, d 8 f <>3CB 1KBL A;54CNI8<8:
(1) _ 2 480<5B@0;L=>9 ?;>A:>AB8 AC4=0 8;8
21;878 55 (=0 ?0;C15 8;8 =0 :@KH:0E ;N:>2);
(2) _ ?> >1>8< 1>@B0< AC4=0;
(3) _ ?> >4=><C 1>@BC AC4=0, A 2>7<>6=>ABLN
CAB0=>2:8 =0 ;N1>< 1>@BC;
(4) _ B>;L:> ?> >4=><C 1>@BC;
(5) _ ?> :064>9 AB>@>=5 ;N:>2, :0: <>6=>
1;865 : 480<5B@0;L=>9 ?;>A:>AB8 AC4=0.
@8<5G0=8O:1.> 2A5E A;CG0OE CAB0=>2:8 ?@>2>;>G=KE
B@>A>2 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K CAB@>9AB20, >15A?5G820NI85
8E =04;560I55 =0BO65=85.
2. @>2>;>G=K5 B@>AK 2<5AB> ;55@=KE >3@0645=89 <>3CB
1KBL 4>?CI5=K ;8HL 2 >A>1KE A;CG0OE 8 B>;L:> =0 >3@0=8G5==KE
CG0AB:0E.
3. B@57:8 F5?59 2<5AB> ;55@=KE >3@0645=89 <>3CB 1KBL
4>?CI5=K, 5A;8 >=8 1C4CB CAB0=>2;5=K <564C 42C<O
AB0F8>=0@=K<8 AB>9:0<8.
4. @8 CAB0=>2:5 AB>5: :0640O B@5BLO 87 =8E 4>;6=0
>?8@0BLAO =0 @0A?>@:C 8;8 :@>=HB59=.
5. ;O AJ5<=KE 8 >B:84=KE AB>5: 4>;6=0 1KBL ?@54CA<>B-
@5=0 2>7<>6=>ABL 70:@5?;5=8O 8E 2 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88.
6. >;6=0 1KBL ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL ?@5>4>;5=8O
?@5?OBAB289 2 2845 B@C1 8;8 4@C3>9 ?>AB>O==>9 0@<0BC@K, 5A;8
B0:>2K5 8<5NBAO.
7. (8@8=0 ?5@5E>4=>3> <>AB8:0 8;8 ?@>E>40 =0 C@>2=5
?0;C1K, :0: ?@028;>, =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 1,5 <.
3.3.3 #:;04:0 ?0;C1=>3> 3@C70.
0;C1=K9 3@C7, ?5@52>78<K9 =0 ;N1>< AC4=5,
4>;65= 1KBL C;>65= B0:8< >1@07><, GB>1K :064>5
>B25@AB85, @0A?>;>65==>5 2 @09>=5 3@C70 8
>15A?5G820NI55 4>ABC? 2 ?><5I5=8O M:8?060,
<0H8==>5 >B45;5=85 8 2> 2A5 4@C385 <5AB0,
8A?>;L7C5<K5 ?@8 M:A?;C0B0F88 AC4=0, <>3;> 1KBL
4>;6=K< >1@07>< 70:@KB> 8 704@05=> 4;O
?@54>B2@0I5=8O ?@>=8:=>25=8O 2>4K G5@57 =53>.
>;6=0 1KBL ?@54CA<>B@5=0 =0456=0O 70I8B0 2 2845
;55@=KE >3@0645=89 8;8 A?0A0B5;L=KE ;55@>2 =04
?0;C1=K< 3@C7><, 5A;8 >BACBAB2CNB C4>1=K5 ?@>E>4K
=0 ?0;C15 8;8 ?>4 ?0;C1>9 AC4=0.
3.4 !&,+ #!/ '/
" / !# "
3.4.1 0H8==K5 H0EBK.
0H8==K5 H0EBK =0 AC40E B8?0 , >?@545;5=85
:>B>@KE 40=> 2 4.1.2.1, 4>;6=K 1KBL 70I8I5=K
70:@KBK< NB>< 8;8 A@54=59 =04AB@>9:>9 ?> :@09=59
<5@5 AB0=40@B=>9 2KA>BK 8;8 @C1:>9 @02=>9 2KA>BK
8 @02=>F5==>9 ?@>G=>AB8. 0H8==K5 H0EBK <>3CB
1KBL =570I8I5==K<8, 5A;8 2 =8E =5B >B25@AB89 4;O
=5?>A@54AB25==>3> 4>ABC?0 2 <0H8==>5 >B45;5=85 A
?0;C1K =042>4=>3> 1>@B0. 4=0:> 425@L, A>>B25BAB-
2CNI0O B@51>20=8O< 3.2.2.1, A :><8=3A>< 2KA>B>9 =5
<5=55 600 << 2 @09>=5 1 8 =5 <5=55 380 << 2 @09>=5
2, <>65B 1KBL 4>?CI5=0 2 <0H8==>9 H0EB5, 5A;8 >=0
2545B 2 ?><5I5=85 8;8 2 :>@84>@, :>B>@K5 8<5NB
B0:CN 65 ?@>G=>ABL, :0: 8 H0EB0, 8 >B45;5=K >B
B@0?0 2 <0H8==>5 >B45;5=85 2B>@>9 425@LN 87 AB0;8
8;8 87 4@C3>3> @02=>F5==>3> <0B5@80;0, =5?@>=8-
F05<>9 ?@8 2>7459AB288 <>@O 8 8<5NI59 :><8=3A
2KA>B>9 =5 <5=55 230 <<.
3.4.2 5@5E>4=>9 <>AB8: 8 A@54AB20 4>ABC?0.
5@5E>4=K5 <>AB8:8 8 A@54AB20 4>ABC?0 4>;6=K
>B25G0BL B@51>20=8O< B01;. 3.3.2 A CG5B>< =07=0G5=8O
AC4=0 8 25;8G8=K ;5B=53> =042>4=>3> 1>@B0.
3.4.3 N:8.
570I8I5==K5 ;N:8, @0A?>;>65==K5 2 @09>=5 1 8
=0 @0AH8@8B5;L=KE H0EB0E AC4>2 B8?0 , 4>;6=K 1KBL
A=0165=K =0456=K<8 2>4>=5?@>=8F05<K<8 :@KH:0<8
87 AB0;8 8;8 87 4@C3>3> @02=>F5==>3> <0B5@80;0.
3.4.4 #AB@>9AB20 4;O AB>:0 2>4K A ?0;C1.
!C40 B8?0 A D0;LH1>@B>< 4>;6=K 8<5BL, :0:
?@028;>, >B:@KBK5 ;55@=K5 >3@0645=8O, CAB0=>2;5=-
=K5 ?> :@09=59 <5@5 =0 1/2 4;8=K =570I8I5==KE
G0AB59 >B:@KB>9 ?0;C1K. A;8 CAB0=>2;5= A?;>H=>9
D0;LH1>@B, ?;>I04L HB>@<>2KE ?>@B8:>2 2 53>
=86=59 G0AB8 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 33 % >1I59
?;>I048 D0;LH1>@B0. 5@E=OO :@><:0 H8@AB@5:0
4>;6=0 @0A?>;030BLAO =0A:>;L:> 2>7<>6=> =87:>.
A;8 =04AB@>9:8 A>548=5=K OI8:0<8, 4>;6=K 1KBL
?@54CA<>B@5=K ;55@=K5 >3@0645=8O ?> 2A59 4;8=5
=570I8I5==KE G0AB59 ?0;C1K =042>4=>3> 1>@B0.
A;8 2KA>B0 >3@0640NI8E :><8=3A>2, CAB0=>2-
;5==KE =0 ?0;C15 AC4=0 4;O ?@54>B2@0I5=8O @07;820
=5DB5?@>4C:B>2 ?@8 3@C7>2KE >?5@0F8OE, 1>;55 300 <<,
B> 2 =8E 4>;6=K 1KBL CAB@>5=K HB>@<>2K5 ?>@B8:8,
>B25G0NI85 B@51>20=8O< 3.2.13. @KH:8 ?>@B8:>2 ?@8
=0E>645=88 AC4=0 2 <>@5 4>;6=K @07<5I0BLAO 8
:@5?8BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =5 A>74020BL ?><5E
4;O AB>:0 2>4K A ?0;C1K AC4=0.
298 @028;0 > 3@C7>2>9 <0@:5 <>@A:8E AC4>2