?>;CG5==>3> B0:8< >1@07>< =042>4=>3> 1>@B0 8
7=0G5=85 MB>3> C25;8G5=8O O2;ONBAO ?@54<5B><
A?5F80;L=>3> @0AA<>B@5=8O 538AB@><.
1.1.1.10 5@52O==K<, :><?>78B=K< 8;8 AC40<,
?>AB@>5==K< 87 4@C38E <0B5@80;>2, ?@8<5=5=85
:>B>@KE >4>1@5=> 538AB@><, 0 B0:65 AC40<,
:>=AB@C:B82=K5 >A>15==>AB8 :>B>@KE 45;0NB
?@8<5=5=85 B@51>20=89 =0AB>OI8E @028; =5-
F5;5A>>1@07=K< 8;8 =5?@0:B8G=K<, =042>4=K9
1>@B =07=0G05BAO 538AB@>< 2 :064>< A;CG05.
1.1.1.11 @C7>2K< AC40<, C:070==K< 2 1.1.1.1.1, 8
3@C7>2K< AC40< =5>3@0=8G5==>3> @09>=0 ?;020=8O,
C:070==K< 2 1.1.1.1.2, 4>?>;=8B5;L=> <>65B 1KBL
=07=0G5= =042>4=K9 1>@B 4;O M:A?;C0B0F88 2
>3@0=8G5==>< @09>=5 ?;020=8O I. @C7>2K< AC40<
>3@0=8G5==KE @09>=>2 ?;020=8O I 8 II, C:070==K< 2
1.1.1.1.2, 0 B0:65 B@N<=K< 75<A=0@O40< 8
3@C=B>>B2>7=K< H0;0=40<, =57028A8<> >B @09>=0
8E ?;020=8O 157 3@C=B0 2 B@N<0E, 4>?>;=8B5;L=>
<>65B 1KBL =07=0G5= =042>4=K9 1>@B 4;O
M:A?;C0B0F88 2 >3@0=8G5==>< @09>=5 ?;020=8O III.
1.1.2 7JOB8O.
1.1.2.1 !C40, A>25@H0NI85 <564C=0@>4=K5 @59AK
<564C 1;87;560I8<8 ?>@B0<8 42CE 8;8 1>;55 AB@0=,
<>3CB 1KBL >A2>1>645=K >B 2K?>;=5=8O B@51>20=89
564C=0@>4=>9 :>=25=F88 > 3@C7>2>9 <0@:5, ?>:0 >=8
A>25@H0NB B0:85 @59AK, 5A;8 ?@028B5;LAB20 AB@0=, 2
:>B>@KE @0A?>;>65=K MB8 ?>@BK, ?@87=0NB, GB>
1;03>40@O 157>?0A=><C E0@0:B5@C 8;8 CA;>28O< B0:8E
@59A>2 <564C C?><O=CBK<8 ?>@B0<8 ?@8<5=5=85
B@51>20=89 C:070==>9 >=25=F88 : AC40<, A>25@-
H0NI8< ?>4>1=K5 @59AK, O2;O5BAO =5F5;5A>>1@07=K<
8;8 87;8H=8<.
"0:>5 @5H5=85 4>;6=> 1KBL >D>@<;5=> 2 2845
A>3;0H5=8O <564C 4>3>20@820NI8<8AO ?@028-
B5;LAB20<8 >B=>A8B5;L=> CA;>289 ?;020=8O
:>=:@5B=KE AC4>2 8;8 2 2845 @538>=0;L=>3>
A>3;0H5=8O > 3@C7>2>9 <0@:5 4;O ;N1KE AC4>2,
?;020NI8E ?>4 D;030<8 MB8E 3>AC40@AB2.
1.1.2.2 !C4=>, 8<5NI55 =>2K5 :>=AB@C:B82=K5
>A>15==>AB8, <>65B 1KBL >A2>1>645=> >B
2K?>;=5=8O ;N1>3> ?>;>65=8O 564C=0@>4=>9
:>=25=F88 > 3@C7>2>9 <0@:5 8 =0AB>OI8E @028;,
A5@L57=> 70B@C4=ONI53> 8AA;54>20=8O 2 >B=>H5=88
C?><O=CBKE >A>15==>AB59 8 8E ?@8<5=5=85 =0 AC40E.
4=0:> B0:>5 AC4=> 4>;6=> >B25G0BL B@51>20=8O<
157>?0A=>AB8, O2;ONI8<AO 4>AB0B>G=K<8 4;O
>ACI5AB2;5=8O ?5@52>7>:, 4;O :>B>@KE AC4=>
?@54=07=0G5=>. -B8 B@51>20=8O 4>;6=K 1KBL B0:65
?@85<;5<K 4;O ?@028B5;LAB2 AB@0=, ?>@BK :>B>@KE
1C45B ?>A5I0BL AC4=>.
1.1.2.3 !C4=>, =5 A>25@H0NI55, :0: ?@028;>,
<564C=0@>4=KE @59A>2, => :>B>@>5 ?@8 8A:;N-
G8B5;L=KE >1AB>OB5;LAB20E 4>;6=> A>25@H8BL
548=8G=K9 <564C=0@>4=K9 @59A, <>65B 1KBL
>A2>1>645=> >B 2K?>;=5=8O ;N1>3> 87 B@51>20=89
564C=0@>4=>9 :>=25=F88 > 3@C7>2>9 <0@:5 ?@8
CA;>288, GB> MB> AC4=> >B25G05B B@51>20=8O<
157>?0A=>AB8, O2;ONI8<AO 4>AB0B>G=K<8 4;O
2K?>;=5=8O C?><O=CB>3> @59A0.
1.1.2.4 !C4=> >3@0=8G5==KE @09>=>2 ?;020=8O I,
II, II!, III! 8;8 III, :>B>@>5 ?@8 8A:;NG8B5;L-
=KE >1AB>OB5;LAB20E 4>;6=> A>25@H8BL 548=8G=K9
@59A 2=5 CAB0=>2;5==>3> 4;O =53> @09>=0 ?;020=8O,
<>65B 1KBL >A>2>1>645=> 538AB@>< >B 2K?>;=5=8O
;N1>3> B@51>20=8O =0AB>OI8E @028; ?@8 CA;>288,
GB> MB> AC4=> >B25G05B B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8,
O2;ONI8<AO, ?> <=5=8N 538AB@0, 4>AB0B>G=K<8
4;O 2K?>;=5=8O C?><O=CB>3> @59A0.
1.1.3 02=>F5==K5 70<5=K.
538AB@ <>65B @07@5H8BL ?@8<5=OBL =0 AC4=5
>1>@C4>20=85, <0B5@80;K, A@54AB20 8 ?@81>@K 8;8
>ACI5AB2;OBL <5@>?@8OB8O 8=K5, G5< B@51CNBAO
564C=0@>4=>9 :>=25=F859 > 3@C7>2>9 <0@:5 8
=0AB>OI8<8 @028;0<8, 5A;8 8A?KB0=8O<8 8;8
4@C38< >1@07>< 1C45B 4>:070=>, GB> B0:>5
>1>@C4>20=85, <0B5@80;, A@54AB20 8 ?@81>@K 8;8
<5@>?@8OB8O O2;ONBAO =5 <5=55 MDD5:B82=K<8, G5<
B@51C5<K5 >=25=F859 8 =0AB>OI8<8 @028;0<8.
1.1.4 07@5H5=8O 4;O M:A?5@8<5=B0;L=KE F5;59.
8GB> 2 =0AB>OI8E @028;0E =5 ?@5?OBAB2C5B
538AB@C @07@5H0BL ?@>2545=85 2 M:A?5@8<5=B0;L-
=KE F5;OE >A>1KE <5@>?@8OB89 2 >B=>H5=88 AC4=0, :
:>B>@><C ?@8<5=ONBAO =0AB>OI85 @028;0.
1.1.5 #254><;5=85 708=B5@5A>20==KE ?@028-
B5;LAB2.
4=>2@5<5==> A ?@54>AB02;5=85< 87JOB89
A>3;0A=> 1.1.2.1 8 1.1.2.2, 2K40G59 @07@5H5=89 =0
@02=>F5==K5 70<5=K A>3;0A=> 1.1.3 8 @07@5H5=89
4;O M:A?5@8<5=B0;L=KE F5;59 A>3;0A=> 1.1.4 =0 AC40,
C:070==K5 2 1.1.1.1.1, >@A:0O 4<8=8AB@0F8O
>AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?@54AB02;5=8N 538AB@0
A>>1I05B 564C=0@>4=>9 <>@A:>9 >@30=870F88
() 4;O @0AAK;:8 ?@028B5;LAB20< AB@0=,
?@8=O2H8E 564C=0@>4=CN :>=25=F8N > 3@C7>2>9
<0@:5, 40==K5 >1 87JOB8OE 8 8E ?@8G8=K, 40==K5 >
@02=>F5==KE 70<5=0E 2<5AB5 A >BG5B>< > 2K?>;=5=-
=KE 8A?KB0=8OE 8 40==K5 > <5@>?@8OB8OE,
@07@5H5==KE 4;O M:A?5@8<5=B0;L=KE F5;59.
1.1.6 5<>=B, ?5@5>1>@C4>20=85 8 <>45@=870F8O.
1.1.6.1 !C4=>, ?>425@3H55AO @5<>=BC, ?5@5>1>@C-
4>20=8N 8 <>45@=870F88, 4>;6=>, ?> :@09=59 <5@5,
A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, @0=55 ?@8<5=O2H8<AO :
MB><C AC4=C. @8 MB>< B@51>20=8O : ACI5AB2CNI5<C
AC4=C ?>A;5 @5<>=B0 =5 4>;6=K, :0: ?@028;>, >B;8G0BLAO
>B B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : =>2><C AC4=C, 2
1>;LH59 AB5?5=8, G5< MB> 8<5;> <5AB> 4> @5<>=B0.
1.1.6.2 !C4=> ?>A;5 @5<>=B0, ?5@5>1>@C4>20=8O 8
<>45@=870F88 ACI5AB25==>3> E0@0:B5@0, 0B0:65
CAB0=02;8205<>5 =0 =5< >1>@C4>20=85 4>;6=K
>B25G0BL B@51>20=8O< 4;O =>2KE AC4>2 2 B>9 AB5?5=8,
2 :0:>9 MB> F5;5A>>1@07=> 8 ?@0:B8G=>.
274 @028;0 > 3@C7>2>9 <0@:5 <>@A:8E AC4>2