Перси У. Модерн и слово. Стиль модерн в литературе России и Запада
Подождите немного. Документ загружается.
ской и иконографической проблемы, как интегрированной системы мотивов.
Таким образом, стихотворение Волошина позволяет нам перенестись из солнечных полей в
сады, парки и влажные укромные уголки; от веселых и бурных танцев к мечтательным и
погруженным в мысли фигурам на берегах прудов, залитых красками и цветами; от летнего
зноя к весенней свежести модерна.
Примечания к четвертой главе
1
Иванов В. Ницше и Дионис // Собрание сочинений. Т. I. Брюссель, 1971. С 719.
2
Преображенский В. П. Фридрих Ницше: Критика морали альтруизма // Вопросы философии и психологии, №
15, ноябрь 1892. С.115 - 160. См. в связи с этим работу Lane A. M. Nietzsche Comes to Russia: Popularization and
Protest in the 1890s // Nietzsche in Russia. Princeton University Press, 1986. P. 51-68.
3
Почти полный хронологический перечень критики и переводов Ницше в России приводит Ричард Д. Дэйвис:
Davies R. D. Nietzsche in Russia, 1892-1919: A Chronological Checklist // Nietzsche in Russia. C. 355-392.
4
Ницше Ф. Так говорил Заратустра // Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. М.- Харьков, 1998. С. 319 (перевод Ю.
М. Антоновского).
5
Ницше Ф. Так говорил Заратустра. С. 318.
6
Ницше Ф. Так говорил Заратустра. С. 335.
7
«Рассказ о Сергее Петровиче» написан Андреевым в 1900 году. «Санин» Арцыбашева был опубликован в 1907
году.
8
Головин К. Ф. Русский роман и русское общество. СПб., 1904. С. 488; цитируется по: Clowes E. W. Literary
Reception as Vulgarization: Nietzsches Idea of the Super-man in Neo-Realist Fiction // Nietzsche in Russia. P. 316 - 329.
9
Новополин Г. С. Порнографический элемент в русской литературе. СПб., 1909. С. 118-1)9. Об этой теме см.
обширное исследование: Engelstein L. The keys to happiness. Sex and the Search for Modemita in Fin-de-Siecle Russia.
Cornell University Press. Ithaca-London,
161
1992, в особенности десятую главу «From Avant-Garde to Boulevard: Literary Sex». C. 359-420.
10
Арцыбашев М. Санин. M., 1990. C- 49.
11
Арцыбашев М. Санин... С. 309.
12
Арцыбашев М. Санин... С. 8.
13
Benjamin W. Parigi... P. 707-708. Тем более общим и удушающим был гул, атаковавший русские города в начале
двадцатого века; это был гул желтых орд, напиравших с Дальнего Востока, неминуемой войны с Японией,
провалившейся революции:
- «Уууу-ууу-ууу...» -так звучало в пространстве. «Вы слышите?» «Что такое?»
«Ууу-ууу».
- «Ничего я не слышу...»
А тот звук раздавался негромко в городах, лесах и полях, в пригородных пространствах Москвы, Петербурга,