Павленко С.О. Оточення Гетьмана Мазепи: соратники та прибічники
Подождите немного. Документ загружается.
321
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
ðàëüíèõ çàõîä³â. Òàê, ï³ñëÿ ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³ áóëè âèïàëåí³ Ãàäÿ÷
³ ñåëà äîâêîëà íüîãî
2749
. Òàêà æ äîëÿ ñï³äêàëà Ðîìíè
2750
. Ïîëêîâíèê
Êàìïåëü çíèùèâ Ìàÿ÷íó é Íåõâîðîùó, à âñ³õ æèòåë³â ïîêàðàâ íà
ñìåðòü
2751
. «Èç Ìÿ÷êîâ (Ìÿ÷èí),– ðîçïîâ³äàºòüñÿ â õðîí³ö³ Êðåêøè-
íà,– èçìåííèêè êîçàêè óøëè äî Öàðè÷èíêè è òàì çàñåëè, è äëÿ
âçÿòüè îíîãî ìåñòà ïîñëàí áðèãàäèð Ýãåéì»
2752
. Ìîñêîâñüêèì â³éñü-
êîì áóëè òàêîæ ñïàëåí³ Êåëåáåðäà, Ïåðåâàëî÷íà
2753
, Ñòàðèé ³ Íîâèé
Êîäàê
2754
.
Ïåòðî ² äëÿ çì³öíåííÿ ñâîãî ñòàíîâèùà â Óêðà¿í³ ïàðàëåëüíî
âæèâàâ é ³íøèõ ð³øó÷èõ çàõîä³â. Çà éîãî ïåðñîíàëüíèì çâåðíåííÿì
äî ñòàðøèíè âæå 1 ëèñòîïàäà â Áîãäàí³âêó
*
ïðèáóëè ïîëêîâíèêè
ñòàðîäóáñüêèé ². Ñêîðîïàäñüêèé, ÷åðí³ã³âñüêèé Ï. Ïîëóáîòîê òà íàêàçí³
ïîëêîâíèêè ïåðåÿñëàâñüêèé Ñ. Òàìàðà ³ í³æèíñüêèé Ë. Æóðàõîâ-
ñüêèé
2755
. Âîíè ¿õàëè íà çóñòð³÷ ç öàðåì, ÿê òîé âèìàãàâ, ³ç ïîëêîâîþ
ñòàðøèíîþ. Ëèñò Ìàçåïè äî íàêàçíîãî ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî
áóâ ïåðåõîïëåíèé ðîñ³ÿíàìè, à òîìó, í³÷îãî íå çíàþ÷è ïðî 䳿 òà
ïëàíè ãåòüìàíñüêî¿ âåðõ³âêè, ñòàðîäóáñüêèé ïîëêîâíèê òà ï³äïîðÿä-
êîâàí³ éîìó ñòàðøèíè çìóøåí³ áóëè êîðèòèñÿ ñèë³ ðîñ³ÿí, ÿê³ âæèëè
äîäàòêîâèõ çàõîä³â äëÿ íåéòðàë³çàö³¿ íàáëèæåíèõ ãåòüìàíà. Î÷åâèäíî,
ñòàðøèíè ðîçìèíóëèñÿ ç Ïåòðîì ², ÿêèé áóâ çàêëîïîòàíèé ïåðåïðàâîþ
øâåäñüêîãî â³éñüêà, ÷è îòðèìàëè òàì éîãî íàêàç íàïðàâëÿòèñÿ äî
Ãëóõîâà. Ïåðåä òèì 31 æîâòíÿ öå ì³ñòî áóëî çàéíÿòå ãàðí³çîíîì
ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà ß. Áðþñà. Îñòàíí³é ñïîâ³ùàâ öàðÿ ïðî îáñòàíîâêó
â ì³ñò³: «...Òîêìî íå ãîðàçäî ïðèÿòåí èõ (ìîñêîâñüêèõ â³éñüê.– Àâò.)
ïðèõîä áûë ñòàðøèíå çäåøíåé, à íàèïà÷å âñåõ çäåøíåìó ñîòíèêó,
êîòîðîé ïîåõàë ê ãîñïîäèíó ôåëòìàðøàëó Øåðåìåòüåâó êóïíî ñ
×åòâåðòèíñêèì êíÿçåì. È ñêàçûâàþò ìíîãèå çäåøíûÿ æèòåëè, ÷òî îí
âåñìà ìàçåïèíîé ïàðòèè, êîòîðîé ó íåãî âñåãäà äåòåé êðåùèâàë, è ïðî
×åòâåðòèíñêîãî ñêàçûâàþò, ÷òî òåõ æå ëþäåé»
2756
. Òà âæå 3 ëèñòîïàäà
ñîòíèê Îëåêñ³é Òóðàíñüêèé ïðè âñ³õ ñâî¿õ ñèìïàò³ÿõ äî Ìàçåïè
çìóøåíèé áóâ ÿê ãîñïîäàð çóñòð³÷àòè ³ ðîçì³ùàòè ó ì³ñò³ ðîñ³ÿí,
ïðèáóëèõ ïîëêîâíèê³â, ñòàðøèí. Óâå÷åð³ âñ³ âîíè çóñòð³ëèñÿ ç
íàéáëèæ÷èì öàðñüêèì áîÿðèíîì, êíÿçåì Ãðèãîð³ºì Äîëãîðóêèì, ÿêîìó
Ïåòðî ² äîðó÷èâ âåñòè ï³äãîòîâ÷ó ðîáîòó ùîäî âèáîð³â íîâîãî ãåòüìàíà.
³äáóëàñÿ ðàäà «ðàäè íåêîòîðûõ èñòðåáíûõ ê åãî öàðñêîãî âåëè÷åñòâà
èíòåðåñîì è öåëîñòè Ìàëîðîññèéñêàãî êðàÿ ñîâåòîâ»
2757
. Ïîò³ì
Äîëãîðóêèé ãîâîðèâ, êîãî âîíà áàæຠáà÷èòè ñâî¿ì çâåðõíèêîì. Îñê³ëü-
êè íà âèáîðè ïðèáóëî âñüîãî-íà-âñüîãî äâà ïîëêîâíèêè ç 20 (ïîë-
òàâñüêèé Ëåâåíåöü, íàïðèêëàä, õèòðóâàâ, çàïåâíÿþ÷è Ïåòðà, ùî õî÷å
áóòè ç ãîðîäÿíàìè â ÷àñ íåáåçïåêè ³ â òàêèé ñïîñ³á ñòàðàâñÿ äî÷åêàòèñÿ
øâåä³â ç Ìàçåïîþ), òî é ñòàðøèíà äâîõ ïîëê³â âèñóâàëà â³ä ñåáå äâ³
êàíäèäàòóðè – ². Ñêîðîïàäñüêîãî òà Ï. Ïîëóáîòêà. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è
íà ¿õíþ äóìêó, âèá³ð óæå áóëî çðîáëåíî çàçäàëåã³äü. Êîëè ². Ìàçåïà â
Áîðçí³ õèòðóâàâ ³ âäàâàâ ³ç ñåáå ñìåðòåëüíî õâîðîãî, öàð ïîäóìàâ ïðî
éîãî íàñòóïíèêà. Ó ëèñò³ äî ãðàôà Ã. Ãîëîâê³íà îð³ºíòîâíî â³ä 20 æîâòíÿ
* Ïîáëèçó Øîñòêè Ñóìñüêî¿ îáëàñò³.
322
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
â³í ïèñàâ: «Ñåãîäíÿ ïîëó÷èë ÿ âåäîìîñòü îò ã. ê (íÿçÿ) Ìåíøèêîâà, ÷òî
ãåòìàíà ê ïðåæíåé åâî áîëåçíè ïðèïàëà àïåëåïñèÿ (…)… åæåëè âîëÿ
Áîæèÿ êàêàÿ ñ îíûì îïðåäåëèòöà, ÷òîá íå ìåøêàâ, äðóãîâî, äëÿ ÷åãî
íåõóäî, ÷òîá Ñêóðîïàöêîé íåäàëåêî áûë»
2758
. Íå âèêëþ÷åíî, ùî
ïåðñîíàëüí³ ðîçìîâè ². Äîëãîðóêîãî çàâåðøóâàëèñÿ ï³äêàçêîþ, êîãî
âîë³â áè áà÷èòè íà ïîñàä³ ãåòüìàíà öàð. Îñîáèñò³ñòü ñòàðîãî ². Ñêîðî-
ïàäñüêîãî éîãî âëàøòîâóâàëà íàñàìïåðåä òèì, ùî ñòàðîäóáñüêèé
ïîëêîâíèê ìàâ ëàã³äíó âäà÷ó, í³÷èì îñîáëèâèì íå âèä³ëÿâñÿ ç-ïîì³æ
ñòàðøèíè, à â³äòàê ñòàâ áè «ðó÷íèì», íàä³éíèì éîãî ï³äëåãëèì.
Ïåðåä âèáîðàìè 6 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ öåðåìîí³ÿ ïîçáàâëåííÿ
Ìàçåïè ãåòüìàíñòâà. Íà áàçàðíó ïëîùó áóëî ñêëèêàíî ì³ñöåâèé ëþä,
ñòàðøèíó. Óñ³ ðîçäèâëÿëèñü ëÿëüêó, ÿêà íàãàäóâàëà Ìàçåïó. Íà í³é
áóëà àíäð³¿âñüêà ñòð³÷êà. Äåòàëüíèé îïèñ çãàíüáëåííÿ ãåòüìàíà çóñòð³-
÷àºìî ó ëèñò³ ñâ³äêà ³ âèêîíàâöÿ öüîãî ä³ÿííÿ êàíöëåðà Ã. Ãîëîâê³íà
äî Ï. Òîëñòîãî: «Â íà÷àëå åâî äèïëîì îò åãî öàðñêîãî âåëè÷åñòâà èçîäðàí
è îò åãî ñâåòëîñòè êíÿçÿ Ìåíøèêîâà è îò ìåíÿ, àêè îáåð-êîìåðãåðà,
è îáîèõ íàñ òîãî îðäèíà ñâÿòàãî Àíäðåÿ êîâàëåðîâ âî îáðàç Ìàçåïè,
îò åãî öàðñêîãî âåëè÷åñòâà åìó íàïðåä ñåãî âñåìèëîñòèâåéøå äàííîé
îðäåí ñíÿò, êîòîðîãî îí ÷ðåç èçìåííè÷åñêèå ñâîè ïîñòóïêè ñåáÿ íûíå
íåäîñòîéíûì ñî÷èíèë»
2759
. Òîáòî Ìàçåïà áóâ ïîçáàâëåíèé æàëóâàëüíèõ
ãðàìîò ³ íà ãåòüìàíñüêèé óðÿä, ³ íàéâèùî¿ íàãîðîäè – îðäåíà ñâÿòîãî
àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî, ÿêèì, äî ðå÷³, ï³ñëÿ éîãî çàñíóâàííÿ,
áóâ íàãîðîäæåíèé ó 1700 ð. äðóãèì. Ó÷àñíèêàì ïðîïàãàíäèñòñüêî-
òåàòðàëüíî¿ âèñòàâè áóëà çà÷èòàíà äåêëàðàö³ÿ, â ÿê³é îãîëîøóâàëèñÿ
öàðñüê³ áëàãîä³ÿííÿ ³ îñóäæóâàëàñü íåâäÿ÷í³ñòü éîãî çðàäíèêà. «È òà
åâî ïåðñîíà ïîïîñëåäè íîãàìè ñ ëåñíèöû ñòîëêíóòà è ïîòîì îò êàòà
âçÿòà,– ñâ³ä÷èòü Ã. Ãîëîâê³í,– è äî âèñåëèöû, êîòîðàÿ íà ðûíêó
îáðåòàëèñü íà âåðåâêå ãîøåíà… Ãåðá åâî îò êàòà èçîäðàí è èçòîïòàí,
åâî ñàáëÿ îò òîãî æ êàòà ïåðåëîìëåíà è íà ïåðñîíå òåìè îáëîìêè
óäàðåíà, è íàïîñëåäè ïîìÿíóòàÿ åãî ïåðñîíà íà âèñåëèöó ïîâå-
øåíà»
2760
. Òàê áóâ ñïëþíäðîâàíèé ³ çíåñëàâëåíèé íà î÷àõ ëþäíîñò³
îáðàç ¿õíüîãî íåäàâíüîãî êåðìàíè÷à. Òîä³ æ â³äáóâñÿ ìîëåáåíü ó
ñîáîðí³é öåðêâ³ Ñâ. Òð³éö³. ϳñëÿ íüîãî íà ïëîù³ ïåðåä õðàìîì ó
ïðèñóòíîñò³ êîçàê³â, ì³ùàí, ïîñïîëèòèõ ìàëè â³äáóòèñÿ âèáîðè. Çà
çàçäàëåã³äü ï³äãîòîâëåíèì ñöåíàð³ºì Ã. Äîëãîðóêèé çâåðíóâñÿ äî
ïðèñóòí³õ, çàïèòàâøè êîãî âîíè áàæàþòü îáðàòè ãåòüìàíîì. Íàòîâï
çàâ÷åíî ïðîêðè÷àâ: «²âàíà Ñêîðîïàäñüêîãî!».
Îñòàíí³é äåùî ñïëóòàâ ïëàíè öàðÿ. ³í ïî÷àâ â³äìîâëÿòèñÿ â³ä
ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó íà êîðèñòü Ï. Ïîëóáîòêà, ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ
ïîõèëèì â³êîì. Íàñïðàâä³ æ, ÿê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè, â³í, íàéáëèæ÷èé
äîíåäàâí³é ñîðàòíèê Ìàçåïè, íå õîò³â áðàòè ãð³õ íà äóøó: ñòàâàòè
ãåòüìàíîì ïðè æèâîìó ãåòüìàíîâ³, â îêóïàö³éíèõ îáñòàâèíàõ, áóòè
îáðàíèì íà òàêèõ âèäîâèùíèõ, íåïðàâîìî÷íèõ âèáîðàõ, ó ÿêèõ âçÿëà
ó÷àñòü ëèøå äåøèöÿ ãåòüìàíñüêîãî êîìàíäóâàííÿ Óêðà¿íè. Îäíàê ñòàð-
øèíà, íàëÿêàíà áàòóðèíñüêèì ïîãðîìîì, çíàþ÷è ç äîñòåìåííîãî
äæåðåëà ïðî âèá³ð Ïåòðà ², íå ðèçèêíóëà ä³ÿòè ÿêèìîñü ³íøèì ÷èíîì
³ íàïîëÿãëà íà ñâîºìó.
323
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
². Ñêîðîïàäñüêîìó óðî÷èñòî âðó÷èëè ãåòüìàíñüê³ êëåéíîäè –
áóëàâó, ïðàïîð, áóí÷óê, öàðñüêó ãðàìîòó ³ ïå÷àòêó. Ó öåðêâ³ éîìó äàëè
â ðóêè ïðèñÿæíèé ëèñò, ÿêèé íàïèñàëè â Ïîñîëüñüêîìó ïðèêàç³
2761
:
«Àç, Ãåòìàí Åãî Öàðñêîãî Âåëè÷åñòâà âîéñêà Çàïîðîæñêàãî, îáåùàþ
è êëåíóñÿ, ïî èçáðàíèè ñâîåì íà ñåé óðÿä Ãåòìàíñêèé, â Òðîèöå
ñëàâèìîì Áîãîì, ïðåä ñâÿòûì Åâàíãåëèåì Ïðåñâåòåéøåìó è
Äåðæàâíåéøåìó Âåëèêîìó Ãîñóäàðþ, Öàðþ è Âåëèêîìó Êíÿçó Ïåòðó
Àëåêñååâè÷ó, âñåà Âåëèêèÿ è Ìàëûÿ è Áåëûÿ Ðîññèè Ñàìîäåðæöó,
Ãîñóäàðþ ìîåìó ìèëîñòèâåéøåìó, è Ñûíó Åãî… âåðíî è ñî âñÿêèì
óñåðäèåì ñëóæèòü è â ïîääàíñòâå áûòü ñî âñåì âîéñêîì Çàïîðîæñêèì
è íàðîäîì è êðàåì Ìàëîðîññèéñêèì…»
2762
.
². Ñêîðîïàäñüêèé çà ö³ºþ êëÿòâîþ ïîâèíåí áóâ «ê èçìåíå íå
ñêëîíÿòüñÿ, íî âî âñåì Åãî Öàðñêîìó Âåëè÷åñòâó… äîíîñèòü è âåñü
ìàëîðîññèéñêèé íàðîä îò òîãî è îò âñÿêèõ øàëîñòåé óäåðæèâàòü»
2763
.
³äáóâñÿ ñâîºð³äíèé ïðèìóñîâèé àêò öåðêîâíîãî çàêàáàëåííÿ
êåð³âíî¿ îñîáè Óêðà¿íè – âîíà, íåçâàæàþ÷è íà áóäü-ÿê³ ä³¿ öàðàòó,
ìàëà â³ðíî ñëóæèòè ìîñêîâñüêîìó öàðþ. Ïðè÷îìó ùîðàçó íà íîâèõ
âèáîðàõ ãåòüìàí³â Ìîñêâà íàìàãàëàñÿ äàòè ÿêîìîãà ìåíøå ïðàâ
óêðà¿íñüêîìó íàðîäó. Àâòîíîì³ÿ Óêðà¿íè äåäàë³ á³ëüøå ñòàâàëà
ïîë³òè÷íîþ ô³êö³ºþ. ² öüîãî ðàçó âèáîðè ãåòüìàíà â³äáóâàëèñü â óìîâàõ
çâåðõíîñò³ ðîñ³éñüêî¿ ñèëè – ï³ä îõîðîíîþ Á³ëîçåðñüêîãî ïîëêó, çà
êîìàíäîþ ³ ðåæèñóðîþ ñòîëüíèêà Ã. Äîëãîðóêîãî. Ôàêòè÷íî ñòàðøèíè
ñòàëè ìàð³îíåòêàìè â ðóêàõ öàðÿ. Âîíè òåæ âèìóøåí³ áóëè ïðèñÿãàòè
öàðþ 9 ëèñòîïàäà.
Äëÿ âèêîð³íåííÿ äóõó ìàçåïèíñòâà ìàëî áóëî îáðàòè íîâîãî
ãåòüìàíà. Öàð âèð³øèâ ïðîêëÿñòè Ìàçåïó ³ éîãî ïðèá³÷íèê³â. ϳñëÿ
òîãî ÿê ó 1700 ð. ïîìåð ïàòð³àðõ Àíäð³àí, öåðêîâí³ ñïðàâè â ³ìïåð³¿
ôàêòè÷íî âçÿâ ó ñâî¿ ðóêè Ïåòðî ². ̳ñöåáëþñòèòåëåì ïàòð³àðøîãî
ïðåñòîëó áóâ ïðèçíà÷åíèé éîãî óëþáëåíåöü ìèòðîïîëèò Ðÿçàíñüêèé
òà Ìóðîìñüêèé Ñòåôàí ßâîðñüêèé. Òàêîæ öàð â³äíîâèâ Ìîíàñòèðñüêèé
ïðèêàç, ÿêèé óçÿâ íà ñåáå îáîâ’ÿçêè ñóâîðîãî íàãëÿäó òà óïðàâë³ííÿ
öåðêîâíèìè âîò÷èíàìè, øòàòàìè òîùî. ϳçí³øå óòâîðåíèé ñâÿòèé
Ñèíîä â³äîáðàæàâ ò³ëüêè éîãî âîëþ. Ïàòð³àðõ Ñåðã³é Ñòàðîãîðîäñüêèé
êîíñòàòóâàâ: «Âæå íå â ÿêîñò³ ïðåäñòàâíèêà âñåëåíñüêî¿ ³ºðàðõ³¿ Ñèíîä
ïðàâèòü Ðóñüêîþ öåðêâîþ, à … ïî óêàçó Éîãî ²ìïåðàòîðñüêî¿
Âåëè÷íîñò³»
2764
. Çãàäàí³ çì³íè ÿñêðàâî â³äáèò³ â àêò³ àíàôåìóâàííÿ
². Ìàçåïè. Äëÿ éîãî ïðîâåäåííÿ ùå 27–29 æîâòíÿ öàð ïîñëàâ óêàçè
ìèòðîïîëèòó, àðõ³ºïèñêîïàì, ÿêèì âåë³â ïðèáóòè â Ãëóõ³â. Ïðè÷îìó
êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò ²îàñàô Êðîêîâñüêèé áóâ äîñòàâëåíèé òóäè ó
ñóïðîâîä³ öàðñüêèõ îïðè÷íèê³â. Êð³ì íüîãî, 10–11 ëèñòîïàäà ó Ãëóõ³â
ïðèâåçëè ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà ²îàííà Ìàêñèìîâè÷à,
ïåðåÿñëàâñüêîãî ºïèñêîïà Çàõàð³ÿ Êîðíèëîâè÷à òà ³íøèõ. Ïåðåä ¿õí³ì
ïðè¿çäîì ó ì³ñò³ â³äáóëèñÿ ïóáë³÷í³ ñòðàòè çíà÷íèõ ñòàðøèí, ÿê³
ïîòðàïèëè â Áàòóðèí³ ó ïîëîí. Ñïî÷àòêó áóâ êîëåñîâàíèé ñåðäþöüêèé
ïîëêîâíèê Äìèòðî ×å÷åëü. «Òàêîæ Ôèëèïó, ðååíòó ïåâ÷èõ, â Áàòóðèíå
âçÿòîìó, óòÿòî ãîëîâó â Ãëóõîâå è íà ñïèöàõ æåëåçíûõ íà ãëàãîëÿõ íà
ïëîùàäè â ñàìîì ãîðîäè çàòêíåíî»
2765
,– ïîâ³äîìëÿº Ëèçîãóá³âñüêèé
324
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
ë³òîïèñ. Óñå öå êðèâàâå ä³éñòâî, ôàðñ ç âèáîðàìè ãåòüìàíà 12 ëèñòîïàäà
çðåøòîþ óâ³í÷àëà öåðåìîí³ÿ àíàôåìóâàííÿ. Ó Ñâÿòî-Òðî¿öüê³é öåðêâ³
ñïåðøó ñâÿùåíîñëóæèòåë³ â³äñëóæèëè ìîëåáåí, à ïîò³ì îãîëîñèëè àíà-
ôåìó ³ â³÷íå ïðîêëÿòòÿ Ìàçåï³. Îñîáëèâó ðîëü ó öüîìó àêò³ â³ä³ãðàâ
íîâãîðîä-ñ³âåðñüêèé ïðîòîïîï Àôàíàñ³é Çàðóöüêèé, ÿêèé âèãîëîñèâ
âèêðèâàëüíó ïðîïîâ³äü ïðîòè êîëèøíüîãî ãåòüìàíà. Íàñòðàõàí³ ïî-
÷óòèì ³ ïîáà÷åíèì àðõ³ºðå¿ ñêëàëè ïàñòèðñüêå ïîñëàííÿ äî óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó, â ÿêîìó çàêëèêàëè éîãî íå ñëóõàòè çðàäíèê³â ³ ï³äêîðèòèñÿ
íîâîìó ãåòüìàíîâ³ ². Ñêîðîïàäñüêîìó. Ó íüîìó âîíè òàêîæ îïîâ³ñòèëè
ïðî çä³éñíåíå öåðêîâíå ïðîêëÿòòÿ ². Ìàçåïè òà éîãî ïðèá³÷íèê³â
2766
.
Îäíî÷àñíî ç ãëóõ³âñüêîþ öåðåìîí³ºþ àíàôåìóâàííÿ â³äáóëîñÿ
ïîä³áíå âèäîâèùå ³ â Ìîñêâ³ â Óñïåíñüêîìó ñîáîð³. ̳ñöåáëþñòèòåëü
ïàòð³àðøîãî ïðåñòîëó Ñ. ßâîðñüêèé, ÿêèé íå ðàç ó ñâî¿õ â³ðøàõ
ïðîñëàâëÿâ
2767
ãåòüìàíà çà áëàãîä³éíèöòâî, òóðáîòó çà íàðîä ³ öåðêâè,
çàâåðøèâ ñâîþ ïðîìîâó ñëîâàìè: «Íàì, ñîáðàííûì âî èìÿ Ãîñïîäà
Áîãà Èèñóñà Õðèñòà è ñâÿòûõ àïîñòîëîâ, äàíî îò ñàìîãî Áîãà âÿçàòè è
ðåøèòè, è àøå, ÷òî ñâÿæåì íà çåìëè, áóäåò ñâÿçàíî è íà íåáåñè! Èçìåí-
íèê Èâàí Ìàçåïà, çà êëÿòâîïðåñòóïëåíèå è çà èçìåíó âåëèêîìó ãîñó-
äàðþ, àíàôåìà!»
2768
. Òðè÷³ ïðîìîâëåíå ïðîêëÿòòÿ ñò³ëüêè æ ïîâòîðèëè
é àðõ³ºðå¿: «Àíàôåìà, àíàôåìà, àíàôåìà, áóäè ïðîêëÿò»
2769
. Çà öàðþ-
âàííÿ Ïåòðà ² öåðêâà, ÿêà ïîâèííà â÷èòè ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî, ïðî-
ùàòè ãð³øíèê³â, ñòàëà çðó÷íèì çíàðÿääÿì äëÿ çàäîâîëåííÿ àìá³ö³éíèõ
öàðñüêèõ ïîòðåá ³ ïåðåòâîðèëàñü íà îïåðàòèâíèé çàñ³á çâåäåííÿ ðàõóí-
ê³â ç ³íàêîäóìöÿìè, ïî÷àëà âèêîíóâàòè ïîë³òè÷í³ êàðàëüí³ ôóíêö³¿.
Àæ äî 80-õ ðîê³â Õ²Õ ñò. ó Ðîñ³éñüê³é ïàòð³àðõ³¿ çâó÷àâ ðàç íà ð³ê
îáðÿä ïðîêëÿòòÿ ². Ìàçåïè. Ïðè÷îìó â ñîáîðàõ, ÿê³ áóëè çáóäîâàí³ íà
éîãî êîøò, íåçâàæàþ÷è íà öå, ïîñò³éíî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñëóæáè
çãàäóâàëîñü éîãî áëàãîä³ÿííÿ
2770
. Äëÿ ïîáîæíèõ ìàçåïèíö³â àíàôåìó-
âàííÿ, ïðîâåäåíå ì³ñöåâèìè öåðêîâíîñëóæèòåëÿìè, áóëî íàéòÿæ-
÷èì óäàðîì, ÿêèé ïîñòàâèâ ¿õ ïî ð³çí³ áîêè ç ïðàâîñëàâíèì ëþäîì â
Óêðà¿í³. Ñóìí³âè, ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ ï³ñëÿ áàòóðèíñüêîãî ïîãðîìó, îñîáëèâî
öåðêîâíîãî ïðîêëÿòòÿ, ïîãëèáèëèñÿ ùå á³ëüøå, êîëè ñòàëî â³äîìå ïî-
ëþâàííÿ Ïåòðà ² çà ¿õí³ìè ðîäèíàìè. Ùå 3 ëèñòîïàäà öàð íàä³ñëàâ
äåïåøó Î. Ìåíøèêîâó: «Ïðèïàëî ìíå íà óì, ÷òî â Ïðèëóêàõ ãåòìàí-
ñêèõ åäèíîìûøëåííèêîâ, êîòîðûå íûíå ïðè íåì, ìíîãèõ åñòü æåíû
è äåòè. ×åãî äëÿ èçâîëü òóäû íàðî÷íî êîãî-íèáóäü ïîñëàòü ç äðàãóíû è
âçÿòü èõ çà êàðàóëîì»
2771
. Ìåíøèêîâèì ïîñëàíöÿì âäàëîñÿ ñõîïèòè
äðóæèíó ëóáåíñüêîãî ïîëêîâíèêà Ä. Çåëåíñüêîãî, äðóæèíó ². Áè-
ñòðèöüêîãî, ÿêèé âîçèâ Êàðëó Õ²² â³ä Ìàçåïè ïîñëàííÿ, ä³òåé
Ã. Ãåðöèêà
2772
. Ïîòðàïèëà äî â’ÿçíèö³ é ìàòè äðóæèíè Ï. Îðëèêà
2773
.
Ó ãðàìîò³ æ â³ä 7 ëèñòîïàäà öàð îá³öÿâ ². Ñêîðîïàäñüêîìó àìí³-
ñòóâàòè òèõ ç³ ñòàðøèí, õòî ïîâåðíåòüñÿ ç âîðîæîãî òàáîðó ïðîòÿãîì
ì³ñÿöÿ. Íà ñîðàòíèê³â êðàìîëüíîãî ãåòüìàíà â ðàç³ íåïîñëóõó ÷å-
êàëè ñóâîð³ êàðè: «…Ïîâåëåâàºì èõ ëèøèòü âñåõ ÷èíîâ è óðÿäîâ ïðè
âîéñêå íàøåì Çàïîðîæñêîì, òàêîæ è ìàåòíîñòè èõ è èìåíèå, ÿêî
èçìåííèöå, îïðåäåëÿåì îòäàâàòü çà ñëóæáû èíûì âåðíûì â âîéñêå
Íàøåì Çàïîðîæñêîì, à æåí èõ è äåòåé áðàòü çà êàðàóë è ïðèñûëàòü
325
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
ê íàì, Âåëèêîìó Ãîñóäàðþ, êîòîðûå ñîñëàíû áóäóò â ññûëêó; à åæåëè
êòî èç íèõ ñàìèõ ïîéìàí áóäåò, òîò âîñïðèìåò, ÿêî èçìåííèê, äîñòîé-
íóþ ñìåðòíóþ êàçíü»
2774
.
Ìàçåïèíö³â ç óñ³õ áîê³â, ÿê ñïàíòåëè÷åíó çâ³ðèíó íà ìèñëèâñüêî-
ìó ïîëþâàíí³, öàð øâèäêî îáêëàâ ñâî¿ìè óêàçàìè – íàñòðàõàííÿ-
ìè, ï³äñòóïíî-íåñïîä³âàíèìè ð³øåííÿìè, çàëó÷åííÿì äî êàìïàí³¿
çãàíüáëåííÿ ñâî¿õ ïðîòèâíèê³â íàéâïëèâîâ³øèõ äóõîâíèõ îñ³á. Öå, ïî
ñóò³, âæå â ñåðåäèí³ ëèñòîïàäà 1708 ð. âèð³øèëî äîëþ ðóõó çà ñàìîñò³éíå
óêðà¿íñüêå êíÿç³âñòâî. ³í áóâ ãàíåáíèìè ³ îáëóäíèìè çàñîáàìè
îñêâåðíåíèé, ó âèêðèâàëüíîìó ñâ³òë³ ïîêàçàíèé íàðîäó. Ñàì³ ó÷àñíèêè
éîãî øâèäêî âïåâíþâàëèñü ó ìàðíîñò³ é íåâ÷àñíîñò³ ñâîãî çàäóìó.
Ïîõèòíóëèñÿ é ðÿäè îðãàí³çàòîð³â ïåðåõîäó ãåòüìàíö³â ï³ä øâåäñüêó
ïðîòåêö³þ. Øòîâõàþ÷è Ìàçåïó íà çðàäó Ïåòðà, âîíè íå ïðèïóñêàëè,
ÿêèìè æåðòâàìè äîâåäåòüñÿ ïëàòèòè çà ñâîáîäó Óêðà¿íè. ϳääàí³
àíàôåì³, âðàç ïîçáàâëåí³ ìàºòíîñòåé, ïåðåñâ³ä÷èâøèñü ³ùå ðàç ó
êðèâàâ³é æîðñòîêîñò³ öàðÿ ³ íå òàê³é ìîãóòíîñò³ Êàðëà Õ²², íàéïî-
ì³ðêîâàí³ø³ ìàçåïèíö³ âèð³øèëè ñêîðèñòàòèñÿ øàíñîì-ñîëîìèíêîþ,
ÿêó ¿ì ìèëîñòèâî ³ õèòðî ïðîñòÿãíóâ òàá³ð Ìîñêâè. 21 ëèñòîïàäà
ïîêèíóëè ãåòüìàíà Ìàçåïó ìèðãîðîäñüêèé ïîëêîâíèê Äàíèëî Àïîñòîë
òà ãåíåðàëüíèé õîðóíæèé ²âàí Ñóëèìà
2775
. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ïîâåðíóâñÿ
äî ðîñ³éñüêîãî ñòàíó îõîòíèöüêèé ïîëêîâíèê Ãíàò Ãàëàãàí ³ç ïîëêîì
³ âçÿòèìè â ïîëîí 60 øâåäñüêèìè äðàáàíòàìè
2776
. ϳñëÿ Áàòóðèíà
ì³ñöåâ³ êîçàêè òåæ ïî îäèíö³ ³ ãðóïàìè ïî÷àëè ïðè íàãîä³ çàëèøàòè
ãåòüìàíà. Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî íà á³ê öàðÿ ïåðåéøëà á ³ á³ëüøà ê³ëüê³ñòü
ñòàðøèíè, ÿêáè Êàðë Õ²² ³ Ìàçåïà â³äïîâ³äíî íå ïîäáàëè ïðî ïðèïè-
íåííÿ äåçåðòèðñòâà. Ïðè¿çä ó øâåäñüêèé ñòàí äðóæèí ìàçåïèíö³â
ïîçáàâèâ ¿õ ìàíåâðó.
ϳäñòóïí³ öàðñüê³ ä³¿ ùîäî ìàçåïèíö³â ³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó âæå
â ëèñòîïàä³ ´ðóíòîâíî ï³ä³ðâàëè â Ãåòüìàíùèí³ çâ’ÿçîê ãåòüìàíñüêî¿
âëàäè ç íàñåëåííÿì. Àíàôåìîâàíå, îááð³õàíå ³ çâèíóâà÷åíå ó âñ³ëÿêèõ
ãð³õàõ êåð³âíèöòâî äåäàë³ ìåíøå çíàõîäèëî ï³äòðèìêè. Íàâïàêè, éîãî
øâåäñüê³ ñîþçíèêè ç êîæíèì íàñòóïíèì òèæíåì ïî÷èíàþòü â³ä÷óâàòè
çðîñòàþ÷èé îï³ð ì³ñöåâèõ æèòåë³â, ÿê³ ïîëîíèëè îô³öåð³â, ñîëäàò³â
Êàðëà Õ²², íàïàäàëè íà íåâåëè÷ê³ çàãîíè, îáîçè éîãî àð쳿. Ó çâ’ÿçêó ç
òèì, ùî âåëèê³ çàïàñè ïðîäîâîëüñòâà áóëè çíèùåí³ àáî çàâ÷àñíî
çàõîïëåí³ öàðñüêèì â³éñüêîì ó Ñòàðîäóá³, ×åðí³ãîâ³, Íîâãîðîä³-
ѳâåðñüêîìó, íà ìåøêàíö³â íàñåëåíèõ ïóíêò³â, äå ðîçêâàðòèðîâóâàëèñÿ
÷óæèíñüê³ ïîëêè, ëÿãàâ òÿæêèé òÿãàð ó ¿õ çàáåçïå÷åíí³. Ïðè âñ³é
òîëåòàðíîñò³ øâåä³â äî óêðà¿íö³â, íå êîíô³ñêàö³¿, à êóï³âë³ íèìè ó
ìåøêàíö³â ñ³ë ôóðàæó, ïðîäîâîëüñòâà, âñå æ ïðîãîäóâàííÿ ³ ðîçì³-
ùóâàííÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ â³éñüêà âèêëèêàëî ÷èìàë³ òðóäíîù³ äëÿ
íàñåëåííÿ, à â³äòàê ³ íåâäîâîëåííÿ, íàð³êàííÿ. Âèïàäêè æ ñïðîòèâó,
îïîðó çàãîñòðþâàëè ñòîñóíêè øâåä³â ç àáîðèãåíàìè. Ïàðòèçàíñüê³ ä³¿
æîðñòîêî ïðèäóøóâàëèñü. À öå â ñâîþ ÷åðãó äàâàëî ï³äñòàâó Ìîñêâ³
ñïåêóëþâàòè ôàêòàìè æîðñòîêîñò³ ¿õí³õ ïðîòèâíèê³â ç âèãîäîþ
äëÿ ñåáå. Õî÷à ðîñ³éñüêå â³éñüêî íà ñâî¿õ êâàðòèðàõ ïîâîäèëîñÿ
ùå áðóòàëüí³øèì ÷èíîì. Íàïðèêëàä, ï³ñëÿ çàéíÿòòÿ ó ãðóäí³ Ðîìí³â
326
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
ìîñêîâñüêèì ïîëêîì æèòåë³ áóëè ïî-âàðâàðñüêè ïîãðàáîâàí³. Ñîëäàòè
ïèÿ÷èëè, çíóùàëèñÿ íàä ãîðîäÿíàìè. Ãåíåðàë Àëàðò äîïîâ³â 19 ãðóäíÿ
1708 ð. ïðî öå öàðþ: «Âñå äîìû âî âñåì ãîðîäå ðàçãðàáëåíû, è íè
âîðîò íè îäíèõ íå îñàæåíî, íè ãëàâíîãî êàðàóëó íå ïîñòàâëåíî, è íè
ìàëîãî ïîðÿäêó äëÿ óíÿòèÿ ãðàáåæó íå ó÷èíåíî, è âñå ñîëäàòû ïüÿ-
íû»
2777
. Ñïðàâà íàáóëà ðîçãîëîñó, ³ Ïåòðî ² çìóøåíèé áóâ íàâ³òü
íàêàçàòè ïðîâåñòè ðîçñë³äóâàííÿ ³ âèííèõ îô³öåð³â ïîêàðàâ ñìåðòþ
«â ñòðàõ äðóãèì».
Êðèâàâó ðîçïðàâó â÷èíèâ öàð òà éîãî ïîïë³÷íèêè â Ëåáåäèí³ íàä
ïîëîíåíèìè ìàçåïèíöÿìè, òèìè ç³ ñòàðøèí, õòî íå ç’ÿâèâñÿ ó Ãëóõ³â
íà âèáîðè. Çà «²ñòîð³ºþ Ðóñ³â», òóò ÷èíèëèñÿ ñòðàøí³ òîðòóðè-äîïèòè,
ï³ñëÿ ÿêèõ ñòðà÷åíî «äî äåâ’ÿòè ñîò» ëþäåé
2778
: «×èñëî ñå ìîæå áóëè
ïðèá³ëüøåíå, àëå ñóäÿ÷è ç êëàäîâèùà, â³äëó÷åíîãî â³ä õðèñòèÿíñüêî-
ãî ³ â³äîìîãî ï³ä íàçâîþ «Ãåòüìàíö³â», òðåáà äóìàòè, ùî çàðèòî ¿õ
òóò ÷èìàëî»
2779
. Ì. Êîñòîìàðîâ ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ «Ìàçåïèíö³»
ñóìí³âàºòüñÿ ÿê ó éîãî ³ñíóâàíí³, òàê ³ â ìàñøòàáàõ ñòðàò ó Ëåáåäèí³.
Ïðîòå ³ñòîðèê-äîñë³äíèê Ï. ªôèìåíêî â 1884 ð. ñïðîñòóâàâ äóìêó â³äî-
ìîãî â÷åíîãî äàíèìè Õàðê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿: ìîãèëà ãåòüìàíö³â «ïåðå-
áóâຠâ ñàäó îäíîãî ç ïðèõîæàí Âîçíåñåíüñêî¿ öåðêâè â 300 ñàæåíÿõ â³ä
êîëèøíüîãî ì³ñüêîãî âàëó; ï³äâèùåíèé íàñèï ïðîñòÿãàºòüñÿ á³ëüø í³æ
íà 10 ñàæí³â ó äîâæèíó ³ øèðèíó; ì³ñöÿìè íà öüîìó íàñèïó ç’ÿâëÿþòüñÿ
ïðîâàëè ³ áóâàº, ï³ä ÷àñ áóä³âíèöòâà, âèêîïóâàëèñü ëþäñüê³ ê³ñòêè»
2780
.
Çãàäàíèé àâòîð íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâ âåðñ³¿ ùîäî ïîõîâàííÿ âåëè-
êî¿ ê³ëüêîñò³ ìàçåïèíö³â ó Ëåáåäèí³ ïðèâîäèòü ùå îäèí âàæëèâèé
àðãóìåíò – ãåòüìàíñüêà ìîãèëà íå ìîãëà áóòè çàãàëüíèì êëàäîâèùåì,
áî âîíà ðîçòàøîâàíà äàëåêî â³ä öåðêâè. Çà ìèíóëèìè æ çâè÷àÿìè
ëþäåé, ùî ïîìåðëè ïðèðîäíîþ ñìåðòþ, õîâàëè á³ëÿ íå¿. Ñóìí³âè
Ì. Êîñòîìàðîâà ùîäî ê³ëüêîñò³ ëåáåäèíñüêèõ æåðòâ ñïðàâä³ íà÷åáòî
ïðàâîì³ðí³: ÷àñ çàëèøèâ äëÿ íàñ ëèøå ðÿä ïîá³æíèõ â³äîìîñòåé ïðî
ñòðàòè ³ ê³ëüêàíàäöÿòü ñïðàâ ïîõ³äíî¿ Ïîñîëüñüêî¿ êàíöåëÿð³¿, ÿêà
ðåòåëüíî âèâ÷àëà ïðè÷èíè çðàäè Ìàçåïè, âèÿâëÿëà éîãî ïðèõèëüíèê³â.
Ó Ëåáåäèí³ äîïèòóâàëè «ñ ïðèñòðàñòèåì» â³éòà Øåïòàêîâñüêî¿ âîëîñò³
Îïî÷åíêà, çàïîðîçüêîãî îòàìàíà Òèìîô³ÿ Ïîëóãåðà, ãëóõ³âñüêîãî îáè-
âàòåëÿ Äàíèëà Òàðàùåíêà
2781
, êàíöåëÿðèñòà Îëåêñàíäðà Äóáÿãó, ëîõ-
âèöüêîãî ñîòíèêà ßêîâà ªðåìåíêà, ñåëÿíèíà Ïðîêîïà ²âàíåíêà (ÿêèé
âáèâ äðàãóíà)
2782
, êîçàêà Í. Ëþòîãî ç äâîìà êîìïàí³éöÿìè, ùî âåçëè
ëèñòà êîðîëþ, ÿêîãîñü Ôåñüêà ç Ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêó (ç äâîìà
òîâàðèøàìè ï³ä âèãëÿäîì ÷óìàê³â àã³òóâàâ ïðîòè Ðîñ³¿)
2783
òà áàãàòüîõ
³íøèõ çàï³äîçðåíèõ ïîëîíåíèõ. Òàê, 6 ãðóäíÿ 1708 ð. êîçàêè ñåëà
Ïîï³âêè Êîíîòîïñüêî¿ ñîòí³ ïåðåõîïèëè ã³íöÿ ç ëèñòîì ëóáåíñüêîãî
ïîëêîâíèêà Ä. Çåëåíñüêîãî ³ ïåðåäàëè éîãî ðîñ³ÿíàì
2784
. Ó Ãàëêàõ áóâ
ñï³éìàíèé ìàçåïèíñüêèé ðîçâ³äíèê ß. Ôåäîðîâ
2785
, ó Ëóáíàõ –
ïîëêîâèé îñàâóë òà êîìïàí³ºöü ïîëêó Ãàëàãàíà
2786
. Ó Ìèðãîðîä 14 ãðóä-
íÿ äîñòàâëåíèé ó â³éñüêîâèé ãàðí³çîí ñëóãà Ìàçåïè, ÿêèé øïèãóâàâ
2787
.
ßê ïðàâèëî, âñ³õ ¿õ âåçëè ó Ëåáåäèí äëÿ äîïèòó. Çà âèñíîâêîì Î. Ãðó-
øåâñüêîãî, «â ïåðø³ ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ïåðåõîäó Ìàçåïè Ïîñîëüñüêà êàíöå-
ëÿð³ÿ ÷àñò³øå çàñóäæóâàëà íà ñìåðòü, í³æ âèïðàâäóâàëà»
2788
.
327
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
Íàÿâí³ñòü ìîãèëè ãåòüìàíö³â ó Ëåáåäåí³ âêàçóº íà òå, ùî
ðåïðåñèâíèé àïàðàò öàðÿ ó ì³ñòå÷êó ïðàöþâàâ íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü.
³í çàëèøèâ ï³ñëÿ ñåáå íå 2–3 äåñÿòêè æåðòâ. Î÷åâèäíî, òóò ïðî-
äîâæóâàëàñü ðîçïðàâà íàä ÷àñòèíîþ çàõîïëåíèõ áàòóðèíö³â, îõîò-
íèöüêîþ ñòàðøèíîþ, ñõîïëåíîþ ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó, à òàêîæ
êàðàëè íà ñìåðòü ³íøèõ ï³äîçð³ëèõ îñ³á.
×èíèëîñÿ ïîä³áíå ³ â ³íøèõ ì³ñöÿõ. Òàê, 21 áåðåçíÿ 1709 ð. êàòó-
âàëè êîçàêà Ôåäîðà Êîëîìèé÷åíêà
2789
, 29 áåðåçíÿ – Àíòîí³ÿ Ñåìåíîâà.
Îñòàíí³é, äî ðå÷³, ÿê ïîêàçóº ðîçñë³äóâàííÿ, «ãîâîðèë òàêèå ñëîâà…
÷òî íàñ ×åðêàññêèõ æèòåëåé âñåõ ïîðàáîâàëè» ³ «êîòîðûå åñòü Ìîñêàëè,
âñåõ çàáüåì, è ïîéäåì äî Ìîñêâû»
2790
. ßêîâà ªðåìåíêà îáðàëè ëîõ-
âèöüêèì ñîòíèêîì âîñåíè 1708 ð., ïðè÷îìó àíòèìàçåïèíñüêà ïàðò³ÿ.
Òà çà òå, ùî â³í áóâ íà çóñòð³÷³ ç Ìàçåïîþ, íà ÿê³é ãåòüìàí íàêàçàâ
ì³ñöåâèì ñîòíèêàì ç³áðàòè â ñåëàõ Ëóáåíñüêîãî ïîëêó 24 000 âîë³â,
40 000 ñâèíåé, éîãî çààðåøòóâàëè é êàòóâàëè â Ëåáåäèí³. Ñï³éìàíèé
ñîòíèê ùå íå âñòèã í³÷èì ñåáå ïðîÿâèòè, â óñüîìó ç³çíàâñÿ, à òîìó
÷åðåç öå, ìàáóòü, éîãî îáìèíóâ ñìåðòíèé âèðîê. ß. ªðåìåíêà çàñëàëè
íà êàòîðæí³ ðîáîòè â Ïåòåðáóðã
2791
. Ïåâíî, òàêà æ äîëÿ, ÿêùî íå
ã³ðøà, ÷åêàëà é ñîòíèê³â, ñòàðøèí, ùî çàáåçïå÷óâàëè øâåäñüêå â³éñüêî
ôóðàæåì, ïðîäîâîëüñòâîì.
Íå çíàéøîâøè ï³äòðèìêè â çàïîðîçüêèõ êîçàê³â, öàðèçì âîãíåì
³ ìå÷åì ïîêàðàâ ѳ÷. Äîïîì³ã ñþäè ïðîâåñòè â³éñüêà êîìïàí³éñüêèé
ïîëêîâíèê, êîëèøí³é ñ³÷îâèê Ãíàò Ãàëàãàí, ÿêèé ñòàðàâñÿ âèñëóæèòèñÿ
ïåðåä Ïåòðîì ² ö³íîþ çðàäè ïîáðàòèì³â. Ïîîá³öÿâøè îòî÷åíèì
çàïîðîæöÿì æèòòÿ, â³í íå äîòðèìàâ ñëîâà: ï³ñëÿ äîáðîâ³ëüíî¿ çäà÷³
÷àñòèíè ñ³÷îâèê³â ¿õ óñ³õ äî îäíîãî ïîêàðàëè íà ñìåðòü ³ç çàñòîñóâàííÿì
íàéëþò³øèõ òîðòóð.
____
2.4.
____
ØËßÕ ÄÎ ÏÎËÒÀÂÑÜÊί ÏÎÐÀÇÊÈ
Çàëèøèâøè Áàòóðèí, Êàðë Õ²² ç âåëèêîþ ÷àñòèíîþ â³éñüêà 18 ëè-
ñòîïàäà çàéíÿâ Ðîìíè
2792
, ÿê³ ñòàëè éîãî ðåçèäåíö³ºþ. Øâåäè é ìà-
çåïèíö³ âîäíî÷àñ âñòóïèëè â Ãàäÿ÷. Íàñòóïàëà çèìà, ³ â³éñüêà ñîþçíèê³â
îáëàøòîâóâàëèñü íà çèìîâ³ êâàðòèðè ó ïðîì³æêó â³ä Ðîìí³â äî Ãàäÿ÷à,
Ëîõâèö³ òà Ïðèëóê.
Ñêîíöåíòðîâàí³ñòü ïîëê³â íà íåâåëèê³é òåðèòî𳿠ìàëà ñâî¿ ïëþñè
³ ì³íóñè. Øâåäñüêå é óêðà¿íñüêå â³éñüêî áóëî íàä³éí³øå çàõèùåíå â³ä
íåñïîä³âàíèõ àòàê ðîñ³éñüêèõ ÷àñòèí. Éîãî ìîæíà áóëî øâèäêî ìîá³-
ë³çóâàòè íà òó ÷è ³íøó â³éñüêîâó àêö³þ. Âîäíî÷àñ çàéíÿòà òåðèòîð³ÿ
çâóæóâàëà ìàñøòàáè îõîïëåííÿ íàñåëåííÿ Ãåòüìàíùèíè ïðîòåêòîðàòîì
Êàðëà Õ²². Öå äàâàëî ìîæëèâ³ñòü Ïåòðó ² òðèìàòè ÷èìàë³ ñâî¿ ãàðí³çîíè
â ͳæèí³, Ìèðãîðîä³ òà ³íøèõ ì³ñòå÷êàõ, òîáòî ïîïåðåäó ³ ççàäó øâåä³â.
Ïåðåâàæàþ÷à ðîñ³éñüêà ïðèñóòí³ñòü íà òåðåíàõ ˳âîáåðåææÿ òà
Ïðàâîáåðåææÿ âèãðàøíî ñïðèÿëà öàðñüê³é ïðîïàãàíäèñòñüê³é êàìïàí³¿,
328
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
ïîøèðåííþ ìàí³ôåñò³â Ïåòðà ². Ó íèõ Ìàçåïà çìàëüîâóâàâñÿ ÿê
«áîãîîòñòóïíèê», ùî âèð³øèâ ï³äïàñòè ï³ä âëàäó ïîëÿê³â òà øâåä³â.
Îñòàíí³ ìàëè «ñèþ çåìëþ òÿæêèìè ïîäàòüìè, íàëîãàìè è ïëåíåíèåì
ëþäåé, äàæå äî êîíå÷íîãî ðàçîðåíèÿ ïðèâåñòü».
Çâåðíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ³ºðàðõ³â, ïðèìóøåíèõ àíàôåìóâàòè Ìàçåïó,
ðîçïîâñþäæåíå ðîñ³éñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ïðàêòè÷íî ïî âñ³õ ñåëàõ,
òåæ íå äîäàâàëî ïðèõèëüíèê³â ìàçåïèíöÿì. Âîíè é ñàì³ íå ñïîä³âàëèñÿ
íà ïðîêëÿòòÿ, îáðàííÿ íîâîãî ãåòüìàíà. ßâíà îáìàëü â³éñüêà Êàðëà Õ²²
í³êîìó íå äîäàâàëà îïòèì³çìó òà â³ðè â óñï³õ ðîçïî÷àòî¿ ñïðàâè.
Ðîçòàøóâàííÿ øâåä³â ³ ðîñ³ÿí çâóæóâàëî ìîá³ë³çàö³éí³ ìîæëèâîñò³
ìàçåïèíö³â. Êîçàêè, íà â³äì³íó â³ä êîìïàí³éö³â òà ñåðäþê³â, ïåðåáóâàëè
ïî äîì³âêàõ. Ïðè çàêëè÷íîìó ãåòüìàíñüêîìó óí³âåðñàë³ ïîëêîâ³ ñòàð-
øèíè ìàëè ¿õ çáèðàòè äî ïîõîäó. Ó ê³íö³ ëèñòîïàäà ³ ãðóäí³ øâåäñüêî-
óêðà¿íñüê³ ñîþçíèêè íå ïëàíóâàëè ñåðéîçíèõ àêö³é. ßêáè ðîñ³ÿíè
ïåðåáóâàëè çà ìåæàìè Ãåòüìàíùèíè, ó Ìàçåïè íå âèíèêàëî á îñîáëèâèõ
òðóäíîù³â ç³áðàòè 30–40 òèñÿ÷ êîçàê³â íà â³éíó. Àëå ïðèñóòí³ñòü
ñòð³ëåöüêèõ, äðàãóíñüêèõ ï³äðîçä³ë³â â îêðóç³ äîâêîëà øâåä³â ñòâîðþâàëà
â öüîìó ïëàí³ ñåðéîçíó ïðîáëåìó.
̳ñöåâà êîçàöüêà âëàäà çìóøåíà áóëà çàëåæíî â³ä îáñòàâèí
ï³ä³ãðóâàòè òî îäí³é, òî ³íø³é ñòîðîí³. Ó äåÿêèõ ì³ñöåâîñòÿõ âñòàíî-
âèëîñÿ äâîâëàääÿ: íàÿâí³ñòü ìàð³îíåòêîâîãî ãåòüìàíà Ñêîðîïàäñüêîãî
äàâàëî çìîãó ðîñ³éñüêîìó êîìàíäóâàííþ çì³íþâàòè ìàçåïèíñüêèõ
ñòàðøèí íà «â³ðíîï³ääàíèõ» Ïåòðó ². Ìîæëèâ³ñòü ëåãêî çäîáóòè ñòàð-
øèíñüêèé ðàíã ï³äîõî÷óâàëà íå íàéêðàùèõ ïðåòåíäåíò³â íà óðÿäè
äîíîñèòè, çàïîïàäëèâî âèÿâëÿòè ñâîþ ïðèõèëüí³ñòü óñíî. Óñå öå âíîñèëî
äåçîðãàí³çóþ÷³ ìîìåíòè ó ñïðàâ³ ºäíàííÿ ñèë, çäàòíèõ âçÿòè ó÷àñòü ó
ïîâñòàíí³, ó â³äñ³÷³ çàãðîçè ç áîêó ìîñêîâñüêî¿ âîÿ÷÷èíè.
Ïîïðè çãàäàíå, ². Ìàçåïà âåëèê³ íà䳿 ïîêëàäàâ íà 1709 ð³ê. ³í
ñïîä³âàâñÿ, ùî ïîÿâà Êàðëà Õ²² â Óêðà¿í³ çàîõîòèòü äî â³éíè Òóðå÷÷èíó,
Êðèì, äîíåöüêèõ êîçàê³â, êàëìèê³â. Óñ³ âîíè áóëè çàö³êàâëåí³ â
ïîâàëåíí³ öàðÿ, îñëàáëåíí³ Ðîñ³¿. Äî ïîòåíö³éíèõ ñîþçíèê³â, çîêðåìà
é Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ãåòüìàí â³äðÿäèâ äèïëîìàòè÷í³ ïîñîëüñòâà,
î÷îëþâàí³ éîãî íàáëèæåíèìè ñòàðøèíàìè – Ä. Ãîðëåíêîì, Ê. Ìî-
곺âñüêèì, Â. ×óéêåâè÷åì, Ô. Ìèðîâè÷åì, Ô. Íàõèìîâñüêèì.
Ðîñ³éñüêà äèïëîìàò³ÿ ó ñâîþ ÷åðãó òåæ ïðîâîäèëà àêòèâí³ ä³¿ ç
íåéòðàë³çàö³¿ âèíèêíåííÿ òàêî¿ ñîþçíèöüêî¿ êîàë³ö³¿. Âîíà ëÿêàëà
Òóðå÷÷èíó çàãàðáíèöüêèìè ïëàíàìè Êàðëà Õ²², íà ïîáàæàííÿ òóðê³â
çðîáèëà ðÿä ïðèíöèïîâèõ ïîñòóïîê. Çðåøòîþ, îñòàííº çìóñèëî òóðåöüêó
âëàäó ³ ï³äïîðÿäêîâàíå ¿é Êðèìñüêå õàíñòâî çàéíÿòè âè÷³êóâàëüíó
ïîçèö³þ ³ çâîë³êàòè ç äîïîìîãîþ. Õî÷à êðèìñüêèé õàí ³ áàæàâ ïîêâè-
òàòèñÿ ç ðîñ³ÿíàìè, â³í ó ñâîþ ÷åðãó íå îòðèìàâ â³ä ñâî¿õ çâåðõíèê³â
çãîäè íà â³éíó
2793
. Äî òîãî æ, ó 1708 ð. éîãî â³éñüêî çàçíàëî ñåðéîçíèõ
âòðàò – ïîíàä 30 000 îðäèíö³â çàãèíóëî â ïîõîä³ íà Êàáàðäó
2794
,
íàñåëåííÿ ÿêî¿ ïåðåñòàëî ïëàòèòè äàíèíó Êðèìó. Ïîëüñüêå â³éñüêî
Ñòàí³ñëàâà Ëåùèíñüêîãî, ÿêèé ìàâ ³òè ÷åðåç Óêðà¿íó íà äîïîìîãó
Êàðëó Õ²², áóëî ôàêòè÷íî çàáëîêîâàíå â Ïîëüù³ ïðîðîñ³éñüêèìè ñèëàìè
é ï³äðîçä³ëàìè Ìîñêâè. Íå ï³äíÿëèñÿ íà ïîâñòàííÿ äîíåöüê³ êîçàêè é
êàëìèêè.
329
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
Ïîêè â³äáóâàëèñÿ ïåðåãîâîðè, çàîõî÷óâàëèñÿ äî ä³é ïîòåíö³éí³
ñîþçíèêè, éøëà àã³òàö³ÿ ìàí³ôåñòàìè íàñåëåííÿ, ó äðóã³é ïîëîâèí³
ãðóäíÿ ñòàëîñÿ ðÿä ñóòè÷îê øâåä³â ç ïðîòèâíèêîì. Ðîñ³ÿíè, çàäóìàâøè
âèìàíèòè Êàðëà Õ²² ç Ðîìí³â, çðîáèëè âèëàçêó íà Ãàäÿ÷
2795
, ó ÿêîìó
âèïàëèëè òðåòèíó áóäèíê³â. Êîðîëü 16 ãðóäíÿ êèíóâñÿ íà äîïîìîãó
ñâî¿ì. Ó öåé ÷àñ âåëèêèé ðîñ³éñüêèé ï³äðîçä³ë 18 ãðóäíÿ çàéíÿâ Ðîìíè.
². Ìàçåïà, ÿêèé áóâ òàì, ëåäü óñòèãíóâ ïîêèíóòè ì³ñòî. Ñï³éìàí³ ðî-
ñ³ÿíàìè ñëóãè ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî ². Ëîìèêîâñüêîãî ñâ³ä÷èëè íà
äîïèò³, ùî «Ìàçåïà äå çåëî áûë áîëåí, êîòîðîãî ëå÷èë øâåäñêèé
îïòåêàðü, è áûëî åìó îò òîé áîëåçíè ñâîáîäíåå, äëÿ êîòîðîé îí áîëåçíè
íå ìîã ñ êîðîëåì øâåöêèì åõàòü è äëÿ òîãî ïîîñòàëñÿ»
2796
.
Ó Ãàäÿ÷³ øâåäñüêå ³ ãåòüìàíñüêå â³éñüêî ÷åðåç áðàê êâàðòèð äëÿ
ïîñòîþ ìåðçëî, òåðï³ëî ñêðóòó. Ìàéæå 3000–4000 øâåä³â ïîìåðëî â
ò³ äí³ â³ä îáìîðîæåíü
2797
.
Êàðë Õ²² 27 ãðóäíÿ ó ñòóæó ï³äíÿâ â³éñüêî íà çàõîïëåííÿ Âåïðèêà,
â ÿêîìó ïåðåáóâàëî 1400 ðîñ³ÿí òà ÷îòèðè ñîòí³ êîçàê³â
2798
. Ïåðøèé
øòóðì íå âäàâñÿ. Êîìàíäóâàííÿ ôîðòåö³ â³äìîâèëîñÿ çäàòè ¿¿. Øâåäè
çìóøåí³ áóëè òðè äí³ ìåðçíóòè ï³ä Âåïðèêîì, íå ìàþ÷è êâàðòèð.
Ãíàí³ õîëîäîì ³ çë³ âîíè ï³øëè äî dzíüêîâà, äå ñõîâàëîñü ó ôîðòåö³ äî
4000 ñåëÿí ³ ì³ùàí
2799
. Ïîáà÷èâøè, ùî øâåäè çáèðàþòüñÿ éòè íà
øòóðì ì³ñòå÷êà, îáîðîíö³ çäàëèñÿ.
Óæå 6 ñ³÷íÿ Êàðë Õ²² ï³ä’¿õàâ äî Âåïðèêà ³ çàïðîïîíóâàâ êî-
ìåíäàíòîâ³ çäàòèñÿ. ϳñëÿ éîãî â³äìîâè 7 ñ³÷íÿ øâåäè íàìàãàëèñÿ ùå
ðàç óçÿòè ôîðòåöþ. Îäíàê ¿ì öå íå âäàëîñÿ: øîòëàíäñüêèé îô³öåð
íàêàçàâ îáëèòè âàë âîäîþ, ÿêà çðàçó æ çàìåðçëà, ³ öå óòðóäíþâàëî
øòóðì. Ëèøå ïîãðîçà Êàðëà Õ²² âñ³õ âèíèùèòè ïðè âçÿòò³ Âåïðèêà
ïîä³ÿëà: 1400 ñîëäàò òà 400 êîçàê³â çäàëèñÿ. Êîðîëü íàêàçàâ ñïàëèòè
ì³ñòî.
Ñëîâàöüêèé ïîñëàííèê äî Êàðëà Õ²² Äàí³åë Êðìàí, áåðó÷è ó÷àñòü
ó ïîõîä³, ñïîñòåð³ãàâ 䳿 øâåä³â òà ãåòüìàíà. «Êîðîëü óñ³õ ïîìèëóâàâ,–
çàïèñàâ â³í ó ñâîºìó ùîäåííèêó,– àëå Ìàçåïà ñâî¿õ ï³ääàíèõ, êèíåíèõ
äî ÿì, ê³ëüêîõ çàìó÷èâ ãîëîäîì. Íà æ³íîê, ÿê³ ëëÿëè íà øâåä³â ãàðÿ÷ó
âîäó é êèäàëè êàì³ííÿ, äåÿê³ ïåðåìîæö³ áðÿçêàëè ìå÷àìè»
2800
. Øâåä
Ëåîíàðä Êàã ó ñâî¿õ íîòàòêàõ çàíîòóâàâ, ùî ïîëîíåíèõ â³äâåäåíî äî
dzíüêîâà ³ çà íàêàçîì ãåòüìàíà âñ³õ ì³ùàí âêèíóëè ó ëüîõè, äå á³ëüø³ñòü
³ç íèõ çàãèíóëà
2801
. Íàñïðàâä³, ÿê îïîâ³äຠá³ëüø ïî³íôîðìîâàíèé
Íîðäáåðã, ïîëîíåíèõ êîçàê³â ÷åðåç ê³ëüêà äí³â íà ïðîõàííÿ Ìàçåïè
â³äïóñòèëè, òàê ñàìî ïðîãíàëè ¿õí³õ æ³íîê, ÿê³ ìîãëè éòè, êóäè
õîò³ëè
2802
.
Çâàæèâøè íà ðåà볿 ïî÷àòêó 1709 ð., Êàðë Õ²² çà ïîðàäîþ
ãåòüìàíà
2803
, âèð³øèâ ïåðåì³ñòèòè áîéîⳠ䳿 çà ìåæ³ Ãåòüìàíùèíè,
àáè âèâåñòè ç íå¿ ðîñ³éñüê³ ï³äðîçä³ëè. Äëÿ öüîãî áóâ îðãàí³çîâàíèé
çèìîâèé ïîõ³ä ó á³ê Ñëîáîæàíùèíè, ÿêà òîä³ âõîäèëà äî ñêëàäó Ðîñ³¿.
³í ïî÷àâñÿ ó í³÷ ç 27 íà 28 ñ³÷íÿ
2804
. Íà Îï³øíþ âèðóøèëî äâ³
òèñÿ÷³ øâåä³â-ê³ííîòíèê³â. Øâèäêèé ³ íåñïîä³âàíèé ðåéä çàõîïèâ ðîñ³ÿí
çíåíàöüêà, ³ âîíè â³äñòóïèëè. Àëå 29 ñ³÷íÿ ì³ñòå÷êî áóëî â³äâîéîâàíå ó
øâåä³â.
330
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
Çãîäîì Êàðë Õ²² ðóøèâ ç³ øâåäñüêî-óêðà¿íñüêèì â³éñüêîì äî
Êîòåëüâè, à ïîò³ì, 11 ëþòîãî,– íà Êðàñíîêóòñüê
2805
. Ðîñ³ÿíè ïàí³÷íî
âò³êàëè. Ó öèõ áîÿõ ïðîÿâèëè àêòèâí³ñòü óêðà¿íñüê³ êîçàêè. Çà ñïîãàäàìè
øâåäñüêèõ î÷åâèäö³â, íàáëèæåíèé ãåòüìàíà Ãåðöèê «ñàì îäèí óáèâ
ïîíàä òðèäöÿòü âîðîã³â». Êîëè ãîëîâí³ ñèëè êîçàê³â ³ øâåä³â â³ä³éøëè
â³ä Êðàñíîêóòñüêà, íåñïîä³âàíî ñþäè çàñêî÷èëà ðîñ³éñüêà ê³ííîòà.
Íåâåëè÷êèé ï³äðîçä³ë çàëèøåíî¿ øâåäñüêî¿ çàëîãè ïî÷àâ â³äñòóïàòè.
Ìàçåïà, ÿêèé áóâ ³ç íåþ, çíîâó ëåäü íå ïîïàâ ó ïîëîí. Øâåäñüêèé
ëåéòåíàíò Ôð³äð³õ Âåéãå ïî÷óâ â³ä íüîãî ñëîâà ðîç÷àðóâàííÿ: «Íå äóìàâ
ÿ, ùîá øâåäè âò³êàëè»
2806
.
Óçÿâøè Ìóðàôó, êîðîëü íàêàçàâ ñïàëèòè Êðàñíîêóòñüê ³ Ãîðîäíþ,
ïîïåðåäíüî âèãíàâøè ç íèõ ìåøêàíö³â. Ïîä³áíî¿ ó÷àñò³ çãîäîì çàçíàëè
Êóçåìèí, Õóõðÿ, Îëåøíÿ, Êîòåëüâà, Ìóðàôà, Êîëîíòà¿â, Êîëîìàê,
Ðóáë³âêà
2807
. Íà ñ³ì ìèëü íàâêðóãè, çà îïîâ³ääþ Íîðäáåðãà, âñå áóëî
âèïàëåíî ³ çíèùåíî, õóäîáó, ïðîäóêòè êîíô³ñêîâàíî. Çà çíà÷íèé îï³ð
â³éñüêó íàñåëåííÿ Êðàñíîêóòñüêà áóëî âçÿòî ó ïîëîí. «Íàéæàëê³øå
áóëî,– ïèñàâ ó÷àñíèê ïîõîäó Ïåòðå,– äèâèòèñÿ íà ìàëåíüêèõ ä³òåé,
ùî ìóñèëè éòè ç³ ñâî¿ìè ìàòåðÿìè â ãëèáîê³ì, ìîêð³ì ñí³ãó, ÿêèé
ñòîÿâ êîíÿì àæ ïî ÷åðåâî. ² òàê ìóñèâ éòè á³äíèé íàðîä ï³øêè, áà÷ó÷è,
ÿê ãîð³ëè éîãî õàòè òà îñåë³. Öå ïðèâåëî ¿õ äî òàêîãî ïëà÷ó é ãîëîñ³ííÿ,
ùî é êàì³íü ì³ã ç òîãî çâîðóøèòèñÿ. Òîä³ âçÿâ ìàéæå êîæíèé ç îô³öåð³â
ìàëåíüêó äèòèíó äî ñåáå ³ â³ç íà êîí³, àëå á³ëüø³ (ä³òè.– Àâò.) òà
ìàòåð³ ìóñèëè éòè ï³øêè»
2808
.
². Ìàçåïà ñóïðîâîäæóâàâ Êàðëà Õ²² ó öüîìó ïîõîä³, ÿêèé ìàâ íà
ìåò³ â³äòÿãíóòè ðîñ³ÿí â³ä Ãåòüìàíùèíè. Á³ëÿ ñåëà Êîëîìàê ãåòüìàí
ï³äáàäüîðèâ êîðîëÿ: «Â³éíà äëÿ âàøî¿ âåëè÷íîñò³ ³äå äóæå ùàñëèâî:
ìè âæå ä³éøëè ò³ëüêè çà â³ñ³ì ìèëü â³ä ðóáåæó À糿!»
2809
. Î÷åâèäíî,
â³í ìàâ íà óâàç³ áëèçüê³ñòü äî íèõ àç³éñüêèõ ïëåìåí. Îäíàê êîðîëü
ñåðéîçíî ñïðèéíÿâ ñêàçàíå ³ ïîïðîñèâ ãåíåðàë-êâàðòèðìåéñòåðà
óëëåíêðîêà äåòàëüí³øå ä³çíàòèñÿ â³ä ãåòüìàíà øëÿõ â Àç³þ. Ìàçåïà
â³ä òîãî çàíåïîêî¿âñÿ. «Ç íàøèì êîðîëåì íåáåçïå÷íî ãîâîðèòè ïðî
ïîä³áí³ äð³áíèö³,– çàóâàæèâ éîìó óëëåíêðîê.– Öåé ãîñóäàð á³ëüøå
âñüîãî ëþáèòü ñèëó ³ ëåãêî ï³ääàºòüñÿ áàæàííþ ðóõàòèñÿ òóäè, êóäè
íåìຠíåîáõ³äíîñò³ ³òè äëÿ éîãî ìåòè»
2810
.
Ïðîòå çàäóì âèìàíèòè ðîñ³ÿí ç Ãåòüìàíùèíè íå âäàâñÿ: ìîñêîâñüê³
ñòð³ëüö³ íàâ³òü çàéíÿëè Ïðèëóêè
2811
. Çìîðåíå çíà÷íèì ïåðåõîäîì
â³éñüêî çìóøåíå áóëî ïîâåðòàòè íàçàä. Äî öüîãî ïðèíóêóâàëà é ïîãîäà:
çàì³ñòü ëþòèõ ìîðîç³â ïðèéøëî òåïëî, äîù³. Äîðîãè ðîçâåçëî,
ðîçêâàñèëî. Øâåäè ðîçòàøóâàëèñÿ íà êâàðòèðàõ óçäîâæ ë³í³¿ ïðàâîãî
áåðåãà Âîðñêëè. Ðåçèäåíö³ºþ Êàðëà Õ²² ñòàëè Âåëèê³ Áóäèù³. Ãåòüìàí
òóðáóâàâñÿ, àáè â ïîëòàâñê³é îêðóç³ íàñåëåííÿ íå áóëî îáðàæåíå ñîþç-
íèöüêèì â³éñüêîì.
«Íà ïî÷àòêó öüîãî áåðåçíÿ (1709) áóëî äóæå õîëîäíî...– çãàäóâàâ
ó÷àñíèê ïîõîäó Íîðäáåðã.– Áàãàòî ñåëÿí ïîâåðòàëîñÿ äî ñâî¿õ äîì³â ³ç
ë³ñ³â ³ ìî÷àð³â, äå ïîõîâàëè âñå ñâîº ìàéíî íå ïåðåä øâåäàìè, ÿê öå
âîíè îïîâ³äàëè, àëå ç³ ñòðàõó ïåðåä ìîñêâèíàìè, ÿê³ ãðîçèëè ¿ì âîãíåì
³ ìå÷åì, ÿêùî á âîíè çàëèøèëèñÿ ó ñâî¿õ õàòàõ. Ëàñêàâ³ é ïåðåêîíëèâ³