Павленко С.О. Оточення Гетьмана Мазепи: соратники та прибічники
Подождите немного. Документ загружается.
301
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. Äîêàçè öüîìó òàê³: 1) 30 æîâòíÿ ². Ìàçåïà
ïèñàâ ó ëèñò³ ². Ñêîðîïàäñüêîìó, ùî ó óðêàõ Êîðîëü Õ²² «íàñ óòâåðäèâ
³ óïåâíèâ ñâî¿ì í³êîëè íå çì³ííèì êîðîë³âñüêèì ñëîâîì ³ äàíîþ íà
ïèñüì³ àñåêóðàö³ºþ»
2607
; 2) íà çãàäàíå âêàçóº ñòàòòÿ óêëàäåíî¿ óãîäè:
«Äëÿ á³ëüøîãî çàáåçïå÷åííÿ ÿê öüîãî äîãîâîðó, òàê ³ ñàìî¿ Óêðà¿íè,
êíÿçü ³ Ñòàíè ïåðåäàäóòü É. Ê. Â. íà âåñü ÷àñ, ïîêè òÿãòèìåòüñÿ öÿ
â³éíà, à ç íåþ é íåáåçïåêà, äåÿê³ ç ñâî¿õ ãîðîä³â, à ñàìå Ñòàðîäóá,
Ìãëèí, Áàòóðèí, Ïîëòàâó, Ãàäÿ÷»
2608
. 30 æîâòíÿ Ìàçåïà ïîñëàâ ². Ñêî-
ðîïàäñüêîìó íàêàç çäàòè øâåäàì Ñòàðîäóá, âèãíàòè ìîñêîâñüêèé
ãàðí³çîí. Áàòóðèí ùå íå áóâ ñïàëåíèé – òîìó öå ö³ëêîì â³äïîâ³äàëî
ðåàë³ÿì ê³íöÿ æîâòíÿ. ³äãîëîñîê çãàäàíîãî äîãîâîðó çóñòð³÷àºìî â
ðîñ³éñüêèõ äæåðåëàõ, îïóáë³êîâàíèõ Ä. Áóòóðë³íèì ó 1821 ð.: «Ãåòüìàí
Ìàçåïà çîáîâ’ÿçóºòüñÿ ïðèéíÿòè Éîãî Âåëè÷í³ñòü Êîðîëÿ Øâåäñüêîãî
â ѳâåðñüêó îáëàñòü, ó ÿê³é â³í º ãîëîâíèì íà÷àëüíèêîì, ³ ïåðåäàòè
éîìó Ñòàðîäóá, Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé, Ìãëèí, Áðÿíñüê òà ³íø³ âñ³
ôîðòåö³ ñ³âåðñüê³»
2609
.
____
2.2.
____
ÇÀÃÈÁÅËÜ ÁÀÒÓÐÈÍÀ
Ïðîàíàë³çóâàâøè íàïðÿìêè ðóõó øâåä³â, Ïåòðî ² çðîçóì³â, ùî
Êàðë Õ²² íå âèïàäêîâî íàìàãàºòüñÿ óíèêíóòè áîþ, çàëèøèâ ó ñïîêî¿
Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé ³ ñïðÿìîâóº ñâî¿ ñèëè äî Áàòóðèíà, äå çáåð³ãàëèñü
âåëèê³ çàïàñè ïðîäîâîëüñòâà, çáðî¿. 30 æîâòíÿ 1708 ð. ó öüîìó éîãî
ùå ðàç ïåðåêîíàëè Î. Ìåíøèêîâ òà Ä. Ãîë³öèí, ÿê³, ïðè¿õàâøè ó
Ïîãðåáêè, â³äðàçó äîïîâ³ëè ïðî îïåðàòèâíó îáñòàíîâêó. ij¿ ìàçåïèíö³â
äåäàë³ á³ëüøå ñòàâàëè çðîçóì³ë³øèìè. ßê ïîâ³äîìëÿº «Æóðíàë àáî
Ïîäåííà çàïèñêà… Ïåòðà Âåëèêîãî», íåâäîâç³ â³äáóâñÿ «âîèíñêèé ñîâåò,
íà êîòîðîì ïîëîæåíî, äàáû ïîìÿíóòîìó Êíÿçþ Ìåíøèêîâó ñ ÷àñòèþ
âîéñêà èòè äîáûâàòü Áàòóðèí, ãäå Ìàçåïèíû åäèíîìûøëåííèêè Ïîë-
êîâíèê ×å÷åëü, äà ãåíåðàëüíûé Åñàóë Êåíèêñåê ñ ×åðêàññàìè çàñåëè»
2610
.
Ôàêòè÷íî ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³ áóâ âèíåñåíèé æîðñòîêèé ïðèñóä.
Ùîïðàâäà, öàð íå ïîëèøàâ íàä³þ íà â³ðíîï³ääàíèé åëåìåíò ó
Áàòóðèíñüê³é ôîðòåö³. Êè¿âñüêèé âîºâîäà Ä. Ãîë³öèí áóâ â³äðÿäæåíèé
ïîïåðåä Î. Ìåíøèêîâà äî Áàòóðèíà ç ðîçïîðÿäæåííÿì ïîëêîâíèêó
Ä. ×å÷åëþ â³ä ïðåçèäåíòà Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó Ã. Ãîëîâê³íà «ïî
èìåííîìó âåëèêîãî ãîñóäàðÿ óêàçó»: «Ïîíåæå âåäîìîñòü èìååì î
çáëèæåíèè íåïðèÿòåëüñêîì ê Äåñíå è î íàìåðåíèè åãî, ïåðåïðàâëÿñü
îíóþ, èäòè ê Áàòóðèíó, òîãî ðàäè óêàçàë âåëèêèé ãîñóäàðü âî îíîé
çàìîê äëÿ ëóò÷àãî îòïîðó íåïðèÿòåëþ â òîò ãàðíèçîí ïðèáàâèòü ê
ìàëîðîññèéñêèì ðàòíûì ëþäÿì ïîëê âåëèêîðîññèéñêîé ïåõîòû, êàê
òîæ äëÿ ëóò÷àãî îòïîðó íåïðèÿòåëüñüêîãî è â Ñòàðîäóá è Íîâãîðîä-
Ñåâåðñêèé íàøè âåëèêîðîñèéñêèå ðàòíûå ëþäè ïîñàæåíû áûëè.
È äëÿ òîãî îíûõ íåïðèÿòåëü è äîáûâàòü íå ñòàë. È òîãî ðàäè íàäëåæèò
ãîñïîäèíó ïîëêîâíèêó ×å÷åëþ â òîò çàìîê íåìåäëåííî âåëèêîðîññèé-
ñêèõ ëþäåé âïóñòèòü è îáùå ñî îíûì â íàñòóïëåíèå íåïðèÿòåëüñêîå
302
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
îòïîð ÷èíèòü, ê êîòîðîìó çàìêó íà âûðó÷êó ñàì âåëèêèé ãîñóäàðü ñî
âñåì âîéñêîì îñîáîþ ñâîåþ áûòü èçâîëèò»
2611
. Íåâàæêî çáàãíóòè
ìèðíî-ä³ëîâó òîíàëüí³ñòü íàïèñàíîãî – öèì ïîñëàííÿì ó ðîñ³éñüêîìó
òàáîð³ ïðàãíóëè ïåðåâàæèòè ÷àøó âàãàíü, íåïåâíîñò³ ó áàòóðèíñüêîìó
ãàðí³çîí³ íà ñâ³é á³ê.
Ïðèáóâøè 31 æîâòíÿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ äíÿ äî ì³ñòà-ôîðòåö³,
Ä. Ãîë³öèí êîíñòàòóâàâ, ùî áàòóðèíö³ é çàëîãà âæèëè çàõîäè äëÿ
ïîñèëåíî¿ ãîòîâíîñò³ äî çóñòð³÷³ ðîñ³ÿí – ìîñòè ÷åðåç Ñåéì áóëè
ðîç³áðàí³. Áàòóðèí, ÿê ïîâ³äîìëÿº îäíå ç äæåðåë, «çàïåðñÿ îò âñåõ
ñòîðîí è òðîõ âîðîò, òèëêî îäíè ÷åòâåðòûå âîðîòà áåðåãîâèå, ÷òî îò
Ñåéìó, íå çàïåðòè áóëè»
2612
. Âèáðàòèñü ³ç çà÷èíåíî¿ ôîðòåö³ áåç äîçâî-
ëó ³ íåïîì³÷åíèì äëÿ âàðòè ñòàëî ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî.
Óñå æ, ïåðåïëèâøè ÷îâíîì ÷åðåç Ñåéì, êíÿçü ïåðåäàâ íàêàç öàðÿ
³ Ã. Ãîëîâê³íà ñåðäþêàì, ùî íåñëè îõîðîíó íà áåðåç³. ³í òàêîæ «ïîÿñíèâ
¿ì óñíî ïðî Ìàçåïèí â÷èíîê ³ ðàäèâ ¿ì çìèðèòèñÿ»
2613
. Êåð³âíèöòâî
ôîðòåö³ íå äîâãî âèâ÷àëî íàêàç. Ó â³äïîâ³äü, ÿê ä³çíàºìîñÿ ç âå÷³ðíüî¿
äåïåø³ Ìåíøèêîâà, «êàê ñòàðøèíà, òàê è òîâàðèùåñòâî åäèíîãëàñíî
îòâåøàëè, ÷òî áåç íîâîãî ãåòìàíà íàñ â ãîðîä íå âïóñòÿò, à ãåòìàíà äå
íàäëåæèò èì âûáèðàòü îáùèìè ãîëîñàìè. È ïîêà äå øâåä èç çäåø-
íèõ ðóáåæåé íå âûïóñòèò, ïî òî âðåìÿ è ãåòìàíà èì îáèðàòü íåâîç-
ìîæíî»
2614
.
Ïîâåðòàâñÿ Ä. Ãîë³öèí íà äðóãèé áåðåã ïðèíèæåíèì ³ íàëÿêàíèì.
Éîãî êîðîòêî÷àñí³ ïåðåãîâîðè ñóïðîâîäæóâàëèñü ïîãðîçëèâèìè
âèãóêàìè êîçàê³â, à íàñàìê³íåöü – ðóøíè÷íèìè ïîñòð³ëàìè óñë³ä.
Îï³âäí³ á³ëÿ Ñåéìó ïî÷àëè ñêóï÷óâàòèñü ïîëêè êîðïóñó, ùî
íàäõîäèëè äî Áàòóðèíà. Êîëè Ìåíøèêîâ â³ääàâ ¿ì íàêàç ï³ä³éòè âïðèòóë
äî ìîñò³â, ùîá ñïðîáóâàòè çðîáèòè ïåðåïðàâó, «èç çàìêó âûñëàëè øåñòü
ïóøåê, è îíûå íàâåëè ïðîòèâ íàñ íà ìîñòû, êîòîðûå óæå ïðåæäå
ïðèõîäó íàøåãî áûëè ó íèõ ðàçáðîñàíû»
2615
. Öå ñïðàâèëî âðàæåííÿ.
Ðîñ³éñüêå â³éñüêî â³äñòóïèëî ïîäàë³ â³ä áåðåã³â.
Íåâäîâç³ ç ôîðòåö³ âè¿õàëî ï’ÿòü âåðøíèê³â ³ ÷åðåç ð³÷êó
ïðîêðè÷àëè – ïðèãðîçèëè, ùîá Ìåíøèêîâ çàáèðàâñÿ ãåòü ç³ ñâî¿ì
â³éñüêîì. ²íàêøå áàòóðèíö³ éîãî «ñòàíóòü áèòü»
2616
. Êîìàíäèð êîðïóñó
ïîïðîñèâ ïðèñëàòè äëÿ ðîçìîâè äâîõ-òðüîõ ÷îëîâ³ê. Àëå ïîñëàíö³ ×å÷åëÿ
â³äïîâ³ëè áðóòàëüíîþ ëàéêîþ ³ ïîâåðíóëè íàçàä.
«Ïîòîì â äâóõ ëîòêàõ ìàëûõ ïåðåïðàâèëè ìû íà òó ñòîðîíó
ãðàííàäèðîâ ÷åëîâåê ñ 50, ÷òî óâèäÿ, òå, êîè ïðè ìîñòàõ ñ ïóøêàìè
ñòîÿëè òîò÷àñ âåëèêîþ òðåâîãîþ â ãîðîä ïîáåæàëè è íàì ìîñòû
î÷èñòèëè, êîòîðûå íàïðàâÿ, ñòàëè ìû ÷åðåç ðåêó ïåðåáèðàòöà,– ÷èòàåìî
ó äîíåñåíí³ öàðþ.– È ñåÿ íî÷è ñîâñåì ïåðåáåðåìñÿ, à â çàâòðà ç
Áîæåþ ïîìîùåþ áóäåì ÷èíèòü ïðîìûñë èáî íè ìàëîé ñêëîííîñòè ê
äîáðó â íèõ íå ÿâëÿåòñÿ, è òàê ãîâîðÿò, ÷òî õîòÿò äî ïîñëåäíåãî ÷åëîâåêà
äåðæàòöà»
2617
.
Ìåíøèêîâ ïðèéøîâ âåðøèòè ñóä íàä Áàòóðèíîì ç 14 äðà-
ãóíñüêèìè ïîëêàìè
2618
ñâîãî êîðïóñó, â ÿêîìó íàë³÷óâàëîñü â³ä 15 äî
20 òèñÿ÷ äðàãóí
2619
. Êð³ì òîãî, ïîðÿä ç ãåòüìàíñüêîþ ñòîëèöåþ
303
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
äèñëîêóâàëîñü äâà ðîñ³éñüê³
2620
ï³õîòí³ ïîëêè. Êè¿âñüêèé âîºâîäà
Ä. Ãîë³öèí ïðèáóâ ç Êèºâà ï³ä Ìåíó íå ñàì: çà íàêàçîì öàðñüêîãî
êîìàíäóâàííÿ â³í ïîâèíåí áóâ ç ìîñêîâñüêèìè ñòð³ëåöüêèìè ïîëêàìè
òà ïðèñòîéíîþ àðòèëåð³ºþ ðóõàòèñÿ â ñåðåäèíó Óêðà¿íè
2621
. Ó ñêëàä³
éîãî â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â íàë³÷óâàëîñü 5000 âîÿê³â
2622
. Çãàäàí³
«êè¿âñüê³» ñèëè áóëè, î÷åâèäíî, îá’ºäíàí³ ï³ä Ìåíîþ ç êîðïóñîì
Ìåíøèêîâà, ïîçàÿê îñòàíí³é òà Ä. Ãîë³öèí çãîäîì ä³þòü ðàçîì. Òàêèì
÷èíîì äî ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³ ðîñ³éñüêå êîìàíäóâàííÿ ñòÿãíóëî äî
20 ïîëê³â. Õî÷ öå áóâ çíà÷íèé â³éñüêîâèé êîíòèíãåíò, Î. Ìåíøèêîâ
ðîçóì³â, ùî Áàòóðèíñüêó ôîðòåöþ òàê ïðîñòî çäîëàòè íåìîæëèâî. Öå
âæå ¿¿ âçÿòòÿ êîìåíòóâàëîñÿ äîñë³äíèêàìè ïîñèëàííÿìè íà äîíîñ
Â. Êî÷óáåÿ, ÿêèé çàçíà÷àâ ó íüîìó, ùî «Áàòóðèí 20 ëåò ñòîèò áåç
ïî÷èíêè è òîãî ðàäè âàëû îêîëî íåãî âñþäó îñóíóëèñü è îáâàëèëèñü»
2623
.
À â³äòàê, ìîâëÿâ, öå íå ñòâîðþâàëî ñåðéîçíî¿ ôîðòèô³êàö³éíî¿
ïåðåøêîäè äëÿ ðîñ³éñüêîãî â³éñüêà. Íàñïðàâä³ æ ó âåðåñí³ – æîâòí³
1708 ð., ïåðåä ïî÷àòêîì îñíîâíèõ áîéîâèõ ä³é òà ïðè âñòóï³ øâåä³â íà
òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, ôîðòåöÿ áóëà ïîëàãîäæåíà. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ ïðî-
õàííÿ, íàä³ñëàíå ò³º¿ ïîðè ñàìèì ãåòüìàíîì äî Ïîñîëüñüêî¿ êàíöåëÿð³¿
ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîíîâëåííÿ îáîðîííèõ ñïîðóä Áàòóðèíà
2624
, ³ âèñ-
íîâîê â³äîìîãî ³ñòîðèêà-ë³òîïèñöÿ, ôàõ³âöÿ ôîðòèô³êàö³éíèõ ðîá³ò,
³íæåíåðà ãåíåðàë-ìàéîðà Î. гãåëüìàíà, ÿêèé ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³
íàïèñàâ, ùî Ìàçåïà ðåçèäåíö³þ «ïîíîâëåííÿì âàëó ³ âñüîãî ì³ñüêîãî
óêð³ïëåííÿ óêð³ïèâ»
2625
.
Ãåòüìàí ÷åðåç ïîñò³éíó ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ (ò³ëüêè çà 12 ðîê³â
ï³ñëÿ ïðèõîäó äî âëàäè â³í çðîáèâ 11 ë³òí³õ òà 10 çèìîâèõ ïîõîä³â
2626
)
ñïðàâä³ íå ìàâ äîñòàòíüî ÷àñó, ùîá ïîäáàòè ïðî íàä³éí³øèé çàõèñò
ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³. Ïðîòå íåáåçïå÷íà ñèòóàö³ÿ äèêòóâàëà ñêîðî÷àñíèé
ðåìîíò óñ³õ îáîðîííèõ ñïîðóä Ãåòüìàíùèíè.
Öåíòðàëüíà ôîðòåöÿ áóëà îòî÷åíà ç òðüîõ áîê³â ãëèáîêèì ðîâîì,
çåìëÿíèì âàëîì. Ç áîêó ð³÷êè áàòóðèíö³ íå ÷åêàëè ñåðéîçíî¿ íåáåçïåêè.
Òîìó òóò ³ íå áóäóâàëè âàëó. Áàòóðèíñüêà ôîðòåöÿ ìàëà, êð³ì
öüîãî, ðÿä ïîòàéíèõ âèëàçîê
2627
, ÷åðåç ÿê³ ìîæíà áóëî çðîáèòè
íåñïîä³âàíèé íàïàä, ïîñëàòè ðîçâ³äíèê³â, â³ñòóí³â.
ϳä ÷àñ îáëîãè, çà äåÿêèìè äæåðåëàìè, ó çàìêó íàðàõîâóâàëîñü
äî 315 ãàðìàò
2628
. Àëå öå ÿâíå ïåðåá³ëüøåííÿ. Ìîæëèâî, ñò³ëüêè îäè-
íèöü äàëåêîá³éíîãî íà òîé ÷àñ îçáðîºííÿ áóëî íà ðàõóíêó êàíöåëÿð³¿
ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ àðòèëåð³¿.
ϳñëÿ çàïåêëî¿ áèòâè, ñïàëåííÿ Áàòóðèíà ³ çíèùåííÿ âåëèêèõ
ìîðòèð ïåðåìîæö³ âçÿëè ç ñîáîþ ëèøå 40 ãàðìàò
2629
. Çà îö³íêàìè
øâåäñüêèõ ó÷àñíèê³â ïîõîäó òà ³ñòîðèê³â Â. Øóòîãî, Ì. Ïàâëåíêà,
Å. Òàðëå, ãàðí³çîí ìàâ íà îçáðîºíí³ ¿õ 70–80 îäèíèöü
2630
. Ó íà-
ïèñàíîìó ó 1733 ð. «Æèò³¿ Ïåòðà Âåëèêîãî» éäåòüñÿ ïðî «ñòî äîáðûõ
ïóøåê»
2631
, çíàéäåíèõ ó Áàòóðèí³. Çâåçåíà çàçäàëåã³äü ó Áàòóðèí
àðòèëåð³ÿ ñòàíîâèëà íàéá³ëüøó çàãðîçó äëÿ ìåíøèêîâñüêîãî êîðïóñó.
Ó çâ’ÿçêó ç öèì Î. Ìåíøèêîâ íå ïîñï³øàâ ðîçïî÷èíàòè øòóðì ôîðòåö³,
à âïåðòî ñòàðàâñÿ äîìîâèòèñÿ ç «áóíò³âíèêàìè». Ïðîäåìîíñòðóâàâøè
ïîá³ëÿ Ñåéìó ãð³çíó ñèëó ñâîãî êîðïóñó, â³í íàïðàâèâ ó ôîðòåöþ Àíäð³ÿ
304
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
Ìàðêîâè÷à, çÿòÿ ². Ñêîðîïàäñüêîãî. Òîé, ïåâíî, çà ÿêèõîñü îáñòàâèí
ïîòðàïèâ éîìó ï³ä ðóêó ³ çìóøåíèé áóâ çàÿâëÿòè ïðî ñâîº
â³ðíîï³ääàíñòâî.
Ç ï³çí³øîãî äîíîñó Ä. Çàá³ëè íà À. Ìàðêîâè÷à âèäíî, ùî îñòàíí³é
ñèìïàòèçóâàâ Ìàçåï³
2632
, àëå, îáòÿæåíèé ñòðàõîì çà ñ³ì’þ, âèêîíóâàâ
âîëþ ïåòð³âö³â ÿê ïàðëàìåíòåð.
ϳñëÿ ïåðåïðàâè ÷åðåç Ñåéì 50 ãðåíàäåð³â áàòóðèíñüêà çàëîãà
âæèëà äîäàòêîâèõ çàõîä³â áåçïåêè. Óñ³ âîðîòà ôîðòåö³ áóëè çà÷èíåí³
³ «çàâàëåí³ çåìëåþ»
2633
. Ïîñëàíöÿ ï³äíÿëè íà ñò³íó âãîðó â³æêàìè.
ijçíàâøèñü ïðî ìåòó ïîÿâè Ìàðêîâè÷à â Áàòóðèí³, îáóðåí³ êîçàêè ³
ñåðäþêè ïî÷àëè «òåðçàòè éîãî ³ ñìåðòþ ãðîçèòè»
2634
. ² âñå æ íåâäîâç³
éîãî â³äâåëè äî íàêàçíîãî ãåòüìàíà ñåðäþöüêîãî ïîëêîâíèêà Ä. ×å÷åëÿ.
ϳñëÿ â³çèòó Ìàðêîâè÷à íàïðóæåíà îáñòàíîâêà çìóøóâàëà ñòàðøèíó
áàòóðèíñüêîãî ãàðí³çîíó äîäàòêîâî çâàæóâàòè íåãàòèâí³ ôàêòîðè
íåáåçïåêè, ùî íàñóâàëàñÿ. Ðîñ³ÿíè ï³ä âå÷³ð ïîëàãîäèëè ìîñòè. ×èìà-
ëî êàâàëåð³éñüêèõ ïîëê³â, ïåðåïðàâèâøèñü ÷åðåç Ñåéì, ïî÷àëè çàéìà-
òè ïîðîæíº ïåðåäì³ñòÿ, îòî÷óâàòè ôîðòåöþ ç óñ³õ áîê³â. Ðîñ³éñüê³
ñîëäàòè çàõîäèëè â ïîêèíóò³ áàòóðèíñüê³ äîì³âêè, ãîòóâàëèñÿ íà
íî÷³âëþ.
Ïðîàíàë³çóâàâøè ç óñ³õ áîê³â íåáåçïå÷íó ñèòóàö³þ, ñòàðøèíà
âèð³øèëà ñõèòðóâàòè ³ çàòÿãíóòè ïåðåãîâîðè íà ñâîþ êîðèñòü. Âíî÷³
äî Î. Ìåíøèêîâà, ÿêèé íå ïåðå¿æäæàâ ÷åðåç ð³÷êó ³ ñòîÿâ íà õóòîð³
Ãîðîäèùå÷êó (íèí³ êóòîê Ìàò³¿âêè Áàõìàöüêîãî ðàéîíó.– Àâò.), â³ñòîâ³
ïåðåäàëè ëèñò «ç çàïåâíåííÿìè ïðî íåçì³ííó, õî÷à á ³ çðàäèâ ãåòìàí,
â³ðí³ñòü ñâîþ ãîñóäàðþ»
2635
. Áàòóðèíö³, ÿê âèäíî ç äîíåñåííÿ öàðþ,
«îáÿâëÿëè èçâû÷àéíîþ ñâîåþ ïàëèòèêîþ, ÷òî îíè ïðè ïåðâîé ñâîåé
âåðíîñòè è íàñ â ãàðíèçîí ïóñòèòü õîòÿò, òîëêî á èõ ñâîáîäíî ñîâñåì
âûïóñòèòü, è íà òî á äàòü èì íà òðè äíè ñðîêó»
2636
.
Îáóðåíèé Î. Ìåíøèêîâ, ïðî÷èòàâøè ïîñëàííÿ, óñíî â³äìîâèâ
êîìàíäóâàííþ ãàðí³çîíó â öüîìó ïðîõàíí³ é äàâ ¿ì äëÿ âèçíà÷åííÿ
÷àñ äî ðàíêó
2637
.
Âðàíö³ Ä. ×å÷åëü ³ Ô. Êåí³ãñåê â³äïîâ³ëè íà í³÷íó ïðîïîçèö³þ
êíÿçÿ ðÿñíèì çàëïîì ãàðìàò. Ïðè÷îìó äàëåêîá³éí³ áóëè íàö³ëåí³ íà
ðåçèäåíö³þ Ìåíøèêîâà. ˳òîïèñö³, ñïîâ³ùàþ÷è ïðî öå, íå ïîìèëÿþòüñÿ.
Ó Õ²Õ ñòîë³òò³, ÿê çàçíà÷ຠó ñâîºìó ³ñòîðè÷íîìó íàðèñ³ Ì. ²ñàºíêî, «â
äåÿêèõ ì³ñöÿõ Ãîðîäèùå÷êà, îñîáëèâî, äå òåïåð ãîðîä ñâÿùåíèêà
Î. Áºãëåâñüêîãî, ÷àñòî çíàõîäÿòü êðåìåí³ ç ðóøíèöü, ðåøòêè ÿäåð ³
íàâ³òü ö³ë³ ÿäðà, ùî ïåâíèì ÷èíîì âèïðàâäîâóþòü òå ïîâ³ð’ÿ, ùî íà
öüîìó ì³ñö³ áóëà ñòàâêà»
2638
.
ϳäïàë øêâàëüíèì âîãíåì ïåðåäì³ñòÿ, â ÿêîìó ðîçòàøóâàëèñü
îñíîâí³ ñèëè êîðïóñó, íàðîáèâ, áåçóìîâíî, ïåðåïîëîõó ñåðåä ðîñ³ÿí,
äåçîðãàí³çóâàâ ¿õí³é ïîðÿäîê ðîçì³ùåííÿ.
Çâ³ñòêà çìóøóâàëà ïðèñêîðþâàòè ïî䳿. Çàòðèìêà êîðïóñó ï³ä
Áàòóðèíîì ñòàâàëà íåáåçïå÷íîþ: øâåäè ìîãëè â³äð³çàòè éîãî â³ä
ãîëîâíèõ ñèë Ïåòðà. Àëå æ ³òè âäåíü íà ïðèñòóï ôîðòåö³ – ñìåð-
ò³ ïîä³áíî. Î. Ìåíøèêîâ, îäíàê, íå áàæàâ çàëèøàòè Áàòóðèí íå-
ïåðåìîæåíèì. ³í çíîâó âäàâñÿ äî òàêòèêè ïåðåãîâîð³â. ϳñëÿ òîãî,
305
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
ÿê áàòóðèíö³ «ïîñàä êðóãîì ãîðîäà çàæãëè», êíÿçü, í³áè í³÷îãî íå
ñòàëîñü, íàïèñàâ â³äïîâ³äü êîìàíäóâàííþ çàëîãè ³ ïîñëàâ ¿¿ ç ÿêèìñü
Çàæàðñüêèì. Ó ïîñëàíí³ â³í çàïåâíèâ ãàðí³çîí, ùî í³ÿêî¿ êàðè í³êîìó
íå áóäå.
³äïîâ³äàþ÷è íà ëèñò Ïåòðà ² ç òàáîðó, Î. Ìåíøèêîâ òàê ³íôîðìóº
ïðî ðåàêö³þ çàõèñíèê³â ôîðòåö³ ³ ñâî¿ ïëàíè ó çâ’ÿçêó ç öèì: «È Çà-
æàðñêîãî â êðåïîñòü âïóñòèëè è ïèñüìî íàøå â êðóãó ïðî÷ëè, íà ÷òî
ñêàçàëè, ÷òî îòïîâåäè íàì ÷èíèòü íåêîëè. È õîòåëè åâî, Çàæàðñêîãî
óáèòü, ïîòîì âûïóñòèëè åâî âîí, ñêàçàâ åìó ìíîãèìè ãîëîñàìè, ÷òî
ìû äå çäåñü ïîìðåì, à ïðåçèäèóìà â ãîðîä íå ïóñòèì. È ñ ñåÿ íî÷è ñ
ïîìîùèþ Áîæèåþ áóäåì ìû íàä íèìè íàäëåæàùèé ÷èíèòü
ïðîìûñë»
2639
. Îäíàê íåâäîâç³ öåé çàäóì çíîâó äîâåëîñÿ çì³íèòè.
Îáñòàâèíè âèìàãàëè â³ä Ìåíøèêîâà ð³øó÷èõ ä³é.
Ìîñêîâñüêèé ë³òîïèñåöü ²âàí Æåëÿáóçüêèé ó ñâî¿õ çàïèñêàõ çà
1708 ð³ê ïèøå, çà ñâ³ä÷åííÿìè î÷åâèäö³â, ïðî íåïðèñòóïíèé
áàòóðèíñüêèé ãàðí³çîí: «È îí ïîñûëàë ê íèì ìíîãàæäû,– êîíñòàòóâàâ
îêîëüíè÷èé,– ÷òîá ãîðîä îòïåðëè. È îíè íå ïîñëóøàëè, è ñòàëè ïàëèòü
èç ïóøåê»
2640
.
Íåâäàë³ ñïðîáè ìèðíèì øëÿõîì ïðèáîðêàòè çàõèñíèê³â ì³ñòà
íàøòîâõíóëèñü íà ð³çêó ðåàêö³þ-â³äïîâ³äü. Ãàðí³çîí äàâ çðîçóì³òè:
â³í ñïðîìîæíèé äàòè â³äñ³÷ íàâ³òü òàêîìó âåëèêîìó êîðïóñó, êðàùèé
øëÿõ ³ áåçêðîâíèé,– öå çàëèøèòè Áàòóðèí ó ñïîêî¿.
Ïðî ñêëàä â³éñüê â îáëîæåíîìó Áàòóðèí³ çàëèøèëîñü âàæëèâå
äëÿ ñó÷àñíîñò³ ñâ³ä÷åííÿ íà äîïèò³ ñï³éìàíîãî êàíöåëÿðèñòà: «À â
Áàòóðèíñêîì äå çàìêå íûíå âîéñêà ÷åòûðå ïîëêà ñåðäþöêèõ, ×å÷åëåâ,
Ïîêîòèëîâ, Äåíèñîâ, Ìàêñèìîâ, äà êàçàêè ãîðîäîâûå ïîëêîâ
Ìèðãîðîäñêîãî, Ïðèëóöêîãî è Ëóáåíñêîãî; à ïî ñêîëêó êîòîðîãî ïîëêó
÷åëîâåê î òîì íå çíàåò»
2641
. Öå ïîâ³äîìëåííÿ, íà ïåðøèé ïîãëÿä, íå
çá³ãàºòüñÿ ç äîíåñåííÿì Àíäð³ÿ Êàíäèáè, ÿêèé ³íôîðìóâàâ öàðÿ, ùî
â ì³ñò³ çàëèøåíî ÷èìàëó ê³ëüê³ñòü â³éñüêà ³ ò³ëüêè äâà íàä³éí³ø³
ï³õîòí³ ñåðäþöüê³ ïîëêè
2642
. Ïîÿñíèòè öå ïðîòèð³÷÷ÿ íåâàæêî. ϳñëÿ
òîãî, ÿê Ìàçåïà 25 æîâòíÿ ïåðåïðàâèâñÿ ÷åðåç Äåñíó, ç áîêó Êîðîïà
çàëèøèëàñÿ çíà÷íà ÷àñòèíà â³éñüêà, çà äåÿêèìè îö³íêàìè 5–6 òèñÿ÷
êîçàê³â
2643
. ßê çãàäóâàâ ïîëêîâíèê Í. ¯ëëåíøò³ºðíà, ÿêèé ïåðøèé
ïîáà÷èâ ãåòüìàíà òà ñòàðøèí, â³í ä³çíàâñÿ â³ä êåðìàíè÷à Ãåòü-
ìàíùèíè, ùî «éîãî ëþäè, ÿêèõ áóëî ïîíàä 5000, ìàþòü çàëèøàòè-
ñÿ íà ïîë³»
2644
. Äå æ âîíè ïîä³ëèñü? ×îìó íå ïåðåïðàâèëàñü íà äðó-
ãèé á³ê?
г÷ ó òîìó, ùî îð³ºíòîâíî 27 æîâòíÿ ó Áàòóðèí äîäàòêîâî ïðèáóëî
5 ïîëê³â. ͳ÷îãî äèâíîãî, à òèì ïà÷å ôàíòàñòè÷íîãî ó ôàêò³ ¿õ ïîÿâè ó
ôîðòåö³ íåìàº. Ìàçåïà ïîâåðíóâ çíà÷í³ ñèëè êîçàê³â òà ñåðäþê³â ç-ï³ä
Êîðîïà ó ñâîþ ðåçèäåíö³þ äëÿ ï³äñèëåííÿ çàëîãè.
Êîçàêàìè êåðóâàëè íàêàçí³ ïîëêîâíèêè ²âàí ͳñ, Ëåâîí Ãåðöèê ³,
ìîæëèâî, Àíòîí Ãàìàë³ÿ. À öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âîíè î÷îëþâàëè íå
ñîòí³! ϳäòâåðäæóº öå é äîñë³äíèê Ïðèëó÷÷èíè Â. Ìàöåíêî, ÿêèé,
àíàë³çóþ÷è ïî䳿 1708 ð., çàçíà÷àº, ùî ïîëêîâíèê Ä. Ãîðëåíêî, ¿äó÷è ó
306
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
ñòàâêó äî Êàðëà Õ²², çàëèøèâ ïîëê ï³ä óïðàâë³ííÿì ²âàíà Íîñà
2645
.
ßêùî îõîòíèöüê³ ïîëêè íàë³÷óâàëè ó ñâîºìó ñêëàä³ â îñíîâíîìó ïî
500–800 ÷îëîâ³ê
*
, òî ìàºìî â³äîìîñò³, ùî, íàïðèêëàä, Ìèðãîðîäñüêèé
ìàâ ó 1650 ð. 3188 øàáåëü
2646
, ó 1723–4386 ê³ííèõ ³ 454 ï³øèõ
êîçàê³â
2647
.
Í. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî îáðàõîâóº ê³ëüê³ñòü áàòóðèíñüêî¿ çàëîãè
ó 23 òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê
2648
. Öå ÿêùî êîæåí ç 7 ïîëê³â ìàâ áè òðîõè á³ëüøå
ÿê ïî 3 òèñÿ÷³ â³éñüêîâèê³â. Òà íàñïðàâä³ îõîòíèöüê³ ïîëêè íàë³÷óâàëè
ìåíøå ñåðäþê³â, êîìïàí³éö³â, í³æ êîçàöüê³. Ìàêñèìàëüíî ó çàëîç³
ôîðòåö³ áóëî 2600 ñåðäþê³â (4 ïîëêè ïî 500–800 ñåðäþê³â). Ó ïî-
õ³äíîìó âàð³àíò³ ãîðîäîâ³ êîçàöüê³ ïîëêè ï³ä ÷àñ ϳâí³÷íî¿ â³éíè ìàëè
â ñåðåäíüîìó ïî 1500 êîçàê³â, òîáòî ìîá³ë³çóâàëèñü íå âñ³ ò³, õòî áóâ
çàíåñåíèé ó ðåºñòð ÿê êîçàê. Òàêèì ÷èíîì ó òðüîõ ïîëêàõ – Ìèðãî-
ðîäñüêîìó, Ëóáåíñüêîìó ³ Ïðèëóöüêîìó,– ÿê³ ñòàëè íà çàõèñò Áàòóðèíà,
ðàçîì ìàêñèìàëüíî íàë³÷óâàëîñü 4500 ÷îëîâ³ê
**
(3 ïîëêè × 1500). Öÿ
ê³ëüê³ñòü êîçàê³â ïëþñ äâà ñåðäþöüê³ ïîëêè (1600) ÿêðàç â³äïîâ³äàº
òèì îö³íêàì â³éñüêà, ùî ï³ä³éøëî äî Äåñíè, ñóïðîâîäæóþ÷è Ìàçåïó
(5–6 òèñÿ÷àì ÷îëîâ³ê).
Îòæå, â³éñüêîâèé ãàðí³çîí, ÿêèé ñïî÷àòêó ñêëàäàâñÿ ç äâîõ
ñåðäþöüêèõ ïîëê³â, ãàðìàø³â, áàòóðèíñüêî¿ ñîòí³ (à öå äåñü 1200–
1500 ÷îëîâ³ê) 1 ëèñòîïàäà ìàâ, çà íàøèìè îö³íêàìè, 7,5–8 òèñÿ÷
â³éñüêîâèê³â. ßäðî â íüîìó ñêëàäàëè êîìïàí³éö³ òà ñåðäþêè – ãåòü-
ìàíñüêà ãâàðä³ÿ. Âåëèêà àðòèëåð³ÿ ³, áåçóìîâíî, çíà÷í³ ñèëè áàòó-
ðèíñüêîãî ãàðí³çîíó äàâàëè çìîãó Ä. ×å÷åëþ, Ô. Êåí³ãñåêó çä³éñíèòè
ïðîòÿãîì 24–30 æîâòíÿ íàä³éíó îáîðîíó Áàòóðèíà, çàáåçïå÷èòè
íåïðèñòóïí³ñòü âàë³â ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³. Ç ãîäèíè íà ãîäèíó áàòó-
ðèíö³ î÷³êóâàëè ïðèõîäó øâåäñüêèõ ñîþçíèê³â Ìàçåïè. ² ñïðàâä³,
äîëÿ Áàòóðèíà âèð³øóâàëàñü íå ò³ëüêè â Ïîãðåáêàõ ³ íà ï³äñòóïàõ á³ëÿ
ôîðòåö³.
Øâåäñüêå â³éñüêî, òðîõè â³äïî÷èâøè ó óðêàõ òà íàâêîëèøí³õ
ñåëàõ â³ä âòîìëåíîãî ³ øâèäêîãî ïðîñóâàííÿ ïî ѳâåðùèí³, ç³áðàëîñÿ
äëÿ ð³øó÷îãî êèäêà – ìàðøó íà çèìîâó êâàðòèðó äî ãåòüìàíñüêî¿
ñòîëèö³. Ïðèñêîðþâàëî öå ð³øåííÿ é îïåðàòèâíå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî
ðóõ êîðïóñó Ìåíøèêîâà. Ùå 30 æîâòíÿ, çðîáèâøè íåâäàëó ñïðîáó
ïåðåïðàâèòèñü á³ëÿ Êîìàí³, Êàðë Õ²² çâåë³â óâå÷åð³ áóäóâàòè ìîñòè
ïîáëèçó Ìåçèíà
2649
, àëå âäàðèâ ìîðîç. Äåñíà âêðèâàëàñÿ êðèãîþ. Öå
çàøêîäèëî ïðîâîäèòè ðîáîòè
2650
. Íàñòóïíîãî ðàíêó íà ì³ñö³, äå áóëî
çä³éñíåíî ñïðîáó ïåðåïðàâèòèñÿ ñóïðîòè øâåä³â, áóëî âèñòàâëåíî 8
ãàðìàò ³ 4 áàòàëüéîíè ãåíåðàëà Ãîðäîíà
2651
. Øâåäè æ íà âèùîìó
áåðåç³ ïîñòàâèëè 28 ãàðìàò ó òðè ðÿäè: ¿õí³é âîãîíü áóâ íàñò³ëüêè
ù³ëüíèì, ùî íà ïðîòèëåæíîìó ð³âíèííîìó áåðåç³ «òîëüêî â îäèí
÷åëîâåê ñ íóæäîþ çà îíûì áðóñòâåðîì óêðûòüñÿ ìîãëè, à â ÷åòûðå
÷åëîâåêà ñòàòü áûëî íå âîçìîæíî îò íåïðèÿòåëüñêîé ñòðåëüáû»
2652
.
* Ìàçåïà íàïðàâèâ äî Ïðîïîéñüêà äâà ïîëêè êîìïàí³éö³â, ó ÿêèõ áóëî 1600 ÷îëî-
â³ê; ó Á³ë³é Öåðêâ³ ñòîÿâ ñåðäþöüêèé ïîëê, ó ÿêîìó íàë³÷óâàëîñü 800 ñåðäþê³â.
** Öÿ öèôðà á³ëüø ³ìîâ³ðíà. Àäæå êîçàê³â Ìàçåïà ñêëèêàâ äëÿ ñåáå, à íå äëÿ
ðîñ³éñüêî¿ àð쳿.
307
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
31 æîâòíÿ
*
øâåäè ç äîïîìîãîþ êîçàê³â Ìàçåïè âèãîòîâèëè ê³ëüêà
ïëîò³â ³, ïðèâ’ÿçàâøè êàíàòè íà ³íøîìó áåðåç³, ïî÷àëè ï³ä ïðèêðèòòÿì
àðòèëå𳿠ïî 15–20 ÷îëîâ³ê ïåðåïðàâëÿòèñÿ. Óâå÷åð³, êîëè ðîñ³ÿí
ïîñëàëè àòàêóâàòè ö³ ñèëè, íà äðóãîìó áîö³ âæå áóëî 200 âåñòëàíäö³â
òà 400 ô³íëÿíäö³â. ×åðåç ê³ëüêà ãîäèí ¿õ ïåðåïðàâèëîñü íà ³íøèé á³ê
Äåñíè ùå á³ëüøå. Çàéíÿâøè ïëàöäàðì, â³äñòð³ëÿâøè íàáî¿, âîíè
ìóæíüî ï³øëè â áàãíåòíó àòàêó íà ðîñ³éñüêèõ ï³õîòèíö³â
2653
.
Çàãàëîì æå ïðîòÿãîì ö³º¿ òà íàñòóïíèõ àòàê ç ð³çíèõ ñòîð³í (ãðå-
íàäåðè òðè÷³ íàìàãàëèñÿ ñêèíóòè ïðîòèâíèêà ó âîäó
2654
), «Ãîðäîí
âòðàòèâ òîä³ äî îñüìèñîò ÷îëîâ³ê ³ îäåðæàâ ñò³ëüêè æ ïîðàíåíèõ, à ç
øâåäñüêîãî áîêó âòðàòà ñêëàëà äâ³ òèñÿ÷³ ìåðòâèõ òà ïîðàíåíèõ»
2655
.
Àëå àðì³ÿ Êàðëà Õ²² çàâîéîâóâàëà äåäàë³ á³ëüøèé ïëàöäàðì, óñå çíà÷-
í³ø³ ñèëè ç’ÿâëÿëèñÿ íà ïðîòèëåæíîìó áîö³ Äåñíè.
Äåñü î 1–2 ãîäèí³ íî÷³ 1 ëèñòîïàäà, ä³çíàâøèñü ïðî âäàë³ àòàêè
ïðîòèâíèêà, éîãî âïåðòå ³ íàñò³éëèâå áàæàííÿ âèéòè íà Áàòóðèíñüêèé
òðàêò, öàð íåãàéíî â³äïðàâèâ äåïåøó ï³ä Áàòóðèí: «Îáúÿâëÿåì âàì,
÷òî íåðàäåíèåì ãåíåðàëà-ìàåðà Ãîðäîíà øâåäû ïåðåøëè ñþäè. È òîãî
ðàäè ïîçâîëüòå áûòü îïàñíû, ïîíåæå ìû áóäåì îòñòóïàòü ê Ãëóõîâó.
Òîãî ðàäè, åæåëè ñåé íî÷è ê óòðó èëè ïîóòðó ñîâåðøèòü âîçìîæíî, ñ
ïîìîùüþ Áîæèåþ îêîí÷èâàéòå. Åæåëè æå íåâîçìîæíî, òî ëóò÷å
ïîêèíóòü, èáî íåïðèÿòåëü ïåðåáèðàåòöà â ÷åòûðåõ ìèëÿõ îò Áàòó-
ðèíà»
2656
.
Îòðèìàâøè öàðñüêèé íàêàç ï³ñëÿ â³äïðàâëåííÿ ñâîãî ðàíêîâîãî
äîíåñåííÿ, Î. Ìåíøèêîâ íå ì³ã óðîäîâæ ö³ëîãî äíÿ ñèä³òè, ñêëàâøè
ðóêè. Õî÷ êîðïóñó é áóëî äîñòàòíüî äëÿ â³äáèòòÿ øâåäñüêî¿ àòàêè, àëå
íà òîé ÷àñ í³ â³í, í³ öàð íå ìàëè ïîâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñèëè àð쳿
Êàðëà Õ²².
Âîíè ¿õ çíà÷íî ïåðåá³ëüøóâàëè.
«Äåíü ïðîéøîâ ó ï³äãîòîâö³ äî ïðèñòóïó»,– ïèñàâ â³äîìèé
ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Ñ. Ñîëîâéîâ
2657
. Íå çãàäóº ïðî öþ äîáó é
Ì. Êîñòîìàðîâ ó «Ìàçåï³». Òèì ÷àñîì â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ ìàºìî
ö³êàâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî 1 ëèñòîïàäà àâòîðà «²ñòî𳿠Ðóñ³â». Ó íüîìó
ìàëüîâíè÷î ïåðåäàíî øòóðì Áàòóðèíà. Ìåíøèêîâ «ïðèéíÿâ îäâàæíèé
íàì³ð óçÿòè éîãî ïðèñòóïîì ³ òîìó ïîâ³â â³äðàçó â³éñüêà ñâî¿ íà ì³ñüê³
óêð³ïëåííÿ. ³éñüêà Ìàçåïèí³, ùî ñòîÿëè çàëîãîþ â ì³ñò³, çâàí³ Ñåðäþ-
êàìè ³ ñòâîðåí³ ç âîëüíèö³, à á³ëüøå ç óêðà¿íñüêèõ Ïîëÿê³â òà Âîëîõ³â,
çíàâøè òàêîæ, ÷îãî ¿ì ñïîä³âàòèñÿ òðåáà îä â³éñüê Öàðñüêèõ, áîðîíèëè
ì³ñòî òà éîãî óêð³ïëåííÿ ç³ âç³ðöåâîþ õîðîáð³ñòþ òà îäâàãîþ. Ïðèñòóïè
â³äáèâàíî ê³ëüêà ðàç³â îä ì³ñüêèõ âàë³â, ðîâè ì³ñüê³ íàïîâíÿëèñÿ
òðóïàìè çàáèòèõ ç îáîõ ñòîð³í, àëå áèòâà ùå òðèâàëà ïîâñþäè äîâêîëà
* Ó «Æóðíàëå èëè Ïîäåííîé çàïèñêå... Ïåòðà Âåëèêîãî» (1770 ã.) ïîìèëêîâî
âêàçàíî äàòó 1 ëèñòîïàäà. Ìàáóòü, ç óðàõóâàííÿì öüîãî äæåðåëà çãàäàíà ïîä³ÿ òàê äàòó-
ºòüñÿ â ë³òîïèñó Î. гãåëüìàíà òà ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ. Ïîìèëêà òðàïè-
ëàñÿ òîìó, ùî ëèñò Ïåòðà ² Ìåíøèêîâó ïðî çãàäàíó ïåðåïðàâó ï³äïèñàíèé «Èç Ñóáî÷åâà,
íîÿáðÿ 1 äíÿ ÷àñ ïîñëå ïîëóíî÷è». Äîñë³äíèêè äàòóâàëè ïîä³þ áåç âðàõóâàííÿ óòî÷íåííÿ,
â³äíåñëè ¿¿ íà äîáó ï³çí³øå. Ïðî ïî÷àòîê ïåðåïðàâè 31 æîâòíÿ çàçíà÷ຠó ñâîºìó
ùîäåííèêó é ó÷àñíèê ïîõîäó Ïåòðå (ÇÍÒØ.– 1909.– Ò. 92.– Ñ. 7).
308
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
ì³ñòà. Âðåøò³ í³÷ ³ òåìðÿâà ðîçâåëè âîéîâíèê³â ³ Ðîñ³ÿíè â³äñòóïèëè
îä ì³ñòà ³ ïåðåéøëè ð³êó Ñåéì äëÿ çâîðîòíüîãî ïîõîäó»
2658
. Ñïðîñòóâàíü
öüîãî äåòàëüíîãî îïèñó øòóðìó ôîðòåö³ ë³òîïèñöåì ÕV²²² ñòîë³òòÿ íå
ìàºìî. ³äñóòíº ó áàãàòüîõ ðîñ³éñüêèõ ³ñòîðèê³â ³ ïîñèëàííÿ íà â³äî-
ìå ¿ì äæåðåëî. Öå äຠï³äñòàâó çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ãåðî¿÷íèé îï³ð
ìàçåïèíö³â íàâìèñíå àáî çàìîâ÷óâàâñÿ, àáî öåíçóðóâàâñÿ. Àäæå â³í
áóâ äîñèòü íåçðó÷íèì àðãóìåíòîì äëÿ ³ìïåðñüêîãî òðàêòóâàííÿ ïîä³é
1708 ð., çà ÿêèì íàðîä íå ï³äòðèìàâ çàäóì³â Ìàçåïè, ïðàêòè÷íî ñêð³çü
îñóäèâ éîãî ³ çàÿâèâ ïðî â³ääàí³ñòü öàðþ. Øâåäñüêèé ó÷àñíèê ïîõîäó
Öåäåðãåëüì ó ñâî¿õ ñïîìèíàõ çãàäóâàâ «ïðî ïåðøó àòàêó ì³ñòà â ïî-
íåä³ëîê (1 ëèñòîïàäà.– Àâò.) ç 5000 ëþäó»
2659
.
Ëîã³êà æ ä³é Ìåíøèêîâà ï³ñëÿ íîâî¿ äåïåø³ öàðÿ ö³ëêîì çðîçóì³ëà.
Íà òðèâàë³ ïåðåãîâîðè âæå íå ëèøàëîñÿ ÷àñó. Øâåäè ïåðåïðàâëÿþòüñÿ
çà 40–50 ê³ëîìåòð³â ÷åðåç Äåñíó! Ïîòð³áíî áóëî íåãàéíî ïðèñêîðþâàòè
ïî䳿. Áåç âåëèêî¿ íà䳿 Ìåíøèêîâ ïîñëàâ ó ôîðòåöþ îñòàííüîãî ïî-
ñëàíöÿ, ðÿäîâîãî êîçàêà ç Êðîëåâöÿ Ôåäîðà Ñòîæêà
2660
ç óëüòèìàòóìîì.
Àëå éîãî âæå íå âèñëóõàëè é íå â³äïóñòèëè, çðàçó ïðèêóâàëè äî ãàðìà-
òè. Ó ãðàìîò³, äàí³é Ìåíøèêîâèì Ô. Ñòîæêó, ñêàçàíî, ùî â³í áóâ
«ñàìîâèäåö» æîðñòêîãî áîþ, «èáî ïðè òîì âðåìåíè â îíîé êðåïîñòè
áûë» ³ áà÷èâ, ÿê «ïî îíûì âîéñêàì èç Áàòóðèíà èç ïóøåê è èç ðóææà
ñòðåëÿëè»
2661
.
³äãîëîñêè çàïåêëî¿ áèòâè 1 ëèñòîïàäà çóñòð³÷àºìî é ó ×åðí³-
ã³âñüêîìó ë³òîïèñó. Ó íüîìó çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ïî â³éñüêó Ìåíøèêîâà
«äàâàíî îãíþ ç ãàðìàò âåëìè ç Áàòóðèíà»
2662
.
Òóò, ïåâíî, çãàäóºòüñÿ ðóéí³âíà ä³ÿ íàéâàæ÷èõ ìîðòèð. ¯õ ðîáèëè
ó Ãëóõîâ³ íà ñïåö³àëüíîìó çàâîä³. Ùå â Õ²Õ ñòîë³òò³ ó Áðÿíñüêîìó
àðñåíàë³ çáåð³ãàëàñü 50-ïóäîâà ãàðìàòà ç íàïèñîì «Çà öàðñòâà… ñòà-
ðàíèåì æå è êîøòîì ÿñíîâåëüìîæíîãî åãî ìèëîñòè ïàíà Èîàíà
Ìàçåïû, ãåòìàíà ñ âîéñêîì çàïîðîçêèì»
2663
. Âñ³ îçíàêè âêàçóþòü, ùî
âîíà ñòîÿëà ó 1708 ð. â ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³. Àäæå âèãîòîâëåíà çà
êîøòè ãåòüìàíà. Âàæêî óÿâèòè, ÿêó íåáåçïåêó íåñëè âèïóùåí³ ç íå¿
ÿäðà.
Õðîí³ñò «Êàðòèíû æèçíè è äåÿíèé… êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Äàíèëîâè÷à
Ìåíüøèêîâà» ïèñàâ, ùî «îñàäæåí³ â Áàòóðèí³ áóëè â³ääàí³ Ìàçåï³ òà
Êàðëó ³ îáîðîíÿëèñü â ÷åêàíí³ ¿õ ïðèáóòòÿ â³ä÷àéíî»
2664
.
Ö³êàâèé íàðîäíèé ïåðåêàç çàïèñàâ ó 50-õ ðð. Õ²Õ ñòîë³òòÿ Ï. Êóë³ø
ó ñåë³ Êóìåéêàõ íà ×åðêàùèí³ ïðî ãåðî¿÷íèé îï³ð çàõèñíèê³â
ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³. Ñòîë³òí³é ä³ä Êëèì Á³ëèê ðîçïîâ³â éîìó òàêå:
«Îòî, ÿê ñòàâ áèòü Ìàçåïà íà Öàðÿ, òî Áîã çíàº, ùî é ðîáèòü. Àæ íà
ðîçä³ë íà öåðêâó ïîñòÿãíóâ ó Áàòóðèí³ ïóøêè äà áèâ. Òàê èçáèâ, ùî
âæå êàæå êîçàê (â³ä ÿêîãî ÷óâ ïåðåêàç îïîâ³äà÷.–Àâò.) – òàê íàøå
â³éñüêî çàâåðò³ëîñÿ, ùî ïðîïàäàòü, òà é ò³ëüêî!»
2665
.
Î÷åâèäíî, çãàäàíà îïîâ³äü íå ì³ñòèòü ïåðåá³ëüøåííÿ, à áàçóºòüñÿ
íà ðåàëüíîìó ôàêòàæ³. Àäæå êàì’ÿí³ õðàìè ôîðòåöü ìàëè òîâñò³ ñò³íè
³ ï³ä ÷àñ îáîðîíè âèêîðèñòîâóâàëèñü äëÿ âñòàíîâëåííÿ ó â³êíàõ-á³éíèöÿõ
ãàðìàò. Ïîðóéíîâàíà ó 1708 ð. â çàìêó öåðêâà Æèâîíà÷àëüíî¿ Òð³éö³
çà îïèñîì 1725 ð. áóëà «íåïîêðûòàÿ, ãëàâ îêîí÷èí è äâåðåé íåò, ñâÿçåé
309
÷àñòèíà IV
•
ÏÎÇÈÖ²ß ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ  1707–1709 ðð.
æåëåçíûõ â ñòåíàõ ìàëîå ÷èñëî»
2666
. Íà äóìêó äîñë³äíèê³â ³ñòîðèêî-
ñòàòèñòè÷íîãî îïèñó ×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿, ó íàðîäí³é ïàì’ÿò³ âîíà
çáåðåãëàñü ÿê «Ìàçåïèí ñòîâï», ç ÿêîãî ï³çí³øå «îäåðæàíî äåê³ëüêà
òèñÿ÷ ïóä³â çàë³çà ³ ñò³ëüêè æ öåãëè, ùî áóëî äîñòàòíüî äëÿ ïîáóäîâè
öåðêâè»
2667
. ßê áà÷èìî, îáîðîííå ïðèçíà÷åííÿ õðàìó Æèâîíà÷àëüíî¿
Òð³éö³ ÿâíå. Ç äçâ³íèö³ – íàéâèùîãî ì³ñöÿ íàä îêðóãîþ,– â³êîí öåðêâè
çàõèñíèêè âëó÷íî âåëè îáñòð³ë íàïàäíèê³â.
Çä³éñíèâøè íåâäàëèé ïðèñòóï, Î. Ìåíøèêîâó í³÷îãî íå çàëèøàëîñü,
ÿê ïîêèíóòè ãåòüìàíñüêó ñòîëèöþ í³ ç ÷èì. Ïîëêè, îòðèìàâøè íàêàç,
ïî÷àëè â³äõîäèòè
2668
.
Áóëî á ïîìèëêîâî ³äåàë³çóâàòè óâåñü áàòóðèíñüêèé ãàðí³çîí: çðî-
çóì³ëî, íå âñ³ ó ôîðòåö³ äîòðèìóâàëèñü îäí³º¿ òî÷êè çîðó â îö³íö³
ïîä³é, ùî â³äáóâàëèñÿ. Ïðèõ³ä ïàðëàìåíòåð³â, ïåðåãîâîðè, áëîêóâàííÿ
Ìåíøèêîâèì â³ñòîê â³ä Ìàçåïè ïîñèëþâàëè íåâïåâíåí³ñòü, ïîáîþâàííÿ
çà óñï³õ íåïîêîðè. Çàäóì ãåòüìàíà ï³òè íà ñîþç ç Êàðëîì Õ²² òåæ,
áåçóìîâíî, âèêëèêàâ ÷èìàëî çàïèòàíü, íà ÿê³ âàæêî áóëî äàòè â³äïîâ³äü
îäðàçó. Àäæå ùîéíî ïåðåä öèì â³í ðîçñèëàâ óêàçè, «äàáû íàðîä â
âåëèêîì áûë îïàñåíèè, íà÷àÿñü ê ñåáå ñèëíàãî íåïðèÿòåëÿ øâåäà»
2669
.
Ö³ íàñòðî¿, ï³äñèëåí³ êîíòðàã³òàö³ºþ Ìåíøèêîâà, î÷åâèäíî, áó-
ëè âèñëîâëåí³ ïðè îáãîâîðåíí³ ñòàðøèíîþ íåáåçïå÷íî¿ ñèòóàö³¿
ïðîòèñòîÿííÿ ùå óâå÷åð³ 31 æîâòíÿ íàêàçíèì ïîëêîâíèêîì Ïðè-
ëóöüêîãî ïîëêó ²âàíîì Íîñîì òà ìàçåïèíñüêèì ïåðåêëàäà÷åì ç
ïîëüñüêî¿, òóðåöüêî¿, òàòàðñüêî¿ ³ âîëîñüêî¿ ìîâ Ñòåôàíîì Çåðòèñåì,
ÿê³ íå áàæàëè ìàðíîãî êðîâîïðîëèòòÿ ç òàêèìè æ, ÿê ³ âîíè, ïðà-
âîñëàâíèìè.
Ùî âîíè ãîâîðèëè, ÿê ïåðåêîíóâàëè (êàòåãîðè÷íî, êîíôë³êòíî ÷è
ïîì³ðêîâàíî-ñïîê³éíî) Ä. ×å÷åëÿ, Ï. Êåí³ãñåêà, ïðî öå íå ìàºìî ³ñòî-
ðè÷íèõ â³äîìîñòåé. Òà âèÿâëåíå íèìè ÷³òêå áàæàííÿ âïóñòèòè ó Áàòó-
ðèí ìîñêîâñüêèé êîðïóñ ïîñòàâèëî êåð³âíèöòâî ïåðåä íåîáõ³äí³ñòþ
âæèòè ð³øó÷èõ çàõîä³â. Éìîâ³ðíî, ùî ². ͳñ, Ñ. Çåðòèñ, íå çíàéøîâøè
ï³äòðèìêè ó ñòàðøèíè, çâåðíóëèñü íàïðÿìó äî êîçàê³â. Ïàí³êåðñüê³
íàñòðî¿ ìîãëè çàâîëîä³òè äåäàë³ á³ëüøîþ ÷àñòèíîþ çàëîãè. À öå á
îçíà÷àëî, ùî ãàðí³çîí â³äð³êñÿ â³ä ñâîãî ãåòüìàíà, çðàäèâ ãåòüìàíñüêó
ñòîëèöþ, ÿêó, çà ïåðåêîíàííÿì ×å÷åëÿ ³ ñâ³äê³â ïîãðîì³â ðîñ³éñüêîãî
â³éñüêà íà Ñòàðîäóáùèí³, ïðèéøëè ïàëèòè çà íàêàçîì öàðÿ, ùîá í³÷îãî
íå çàëèøèòè øâåäàì. Òîìó êîìàíäóâàííÿ ãàðí³çîíó âäàëîñÿ äî
æîðñòêèõ êàðàëüíèõ ñàíêö³é. Ñ. Çåðòèñ, áàòüêî ìàéáóòíüîãî àðõ³-
ºïèñêîïà Ìîñêîâñüêîãî Àìâðîñ³ÿ, áóâ ïðèêóòèé äî ãàðìàòè
2670
.
Çàêóâàëè â êàéäàíè ïîä³áíèì ÷èíîì
*
é ²âàíà Íîñà.
Íå âàæêî ïðèïóñòèòè, ùî îäèí ç ìîòèâ³â, ÿêèé âèçíà÷èâ ïîâå-
ä³íêó öüîãî ïðåäñòàâíèêà ñòàðøèíè ó êðèòè÷í³ õâèëèíè îáëîãè, áóâ
äîñèòü-òàêè ïðîçà¿÷íèì. ßêáè ïîëêîâíèêè, Ä. ×å÷åëü, Ï. Êåí³ãñåê
ïðèñòàëè íà éîãî ïðîïîçèö³¿, òî ïðî â³ðíîï³ääàí³ ä³¿ ïîëêîâîãî îáîçíî-
ãî ñòàëî á â³äîìî Î. Ìåíøèêîâó, ³ øëÿõ ç íàêàçíèõ ïîëêîâíèê³â ó
* Òàê ÷èíèëè ç êðàä³ÿìè, çðàäíèêàìè. Ïîä³áíå ïîêàðàííÿ ãåòüìàíö³ ââàæàëè âå-
ëèêîþ ãàíüáîþ. Çà «Ñëîâíèêîì Ìàëîðîñ³éñüêî¿ ñòàðîâèíè» Â. Ëîìèêîâñüêîãî (Ê., 1808.–
Ñ. 7.) «ìàëî õòî áóâ ó çìîç³ ïðîñèä³òè òðè ãîäèíè», ïðèêóòèì íà ãàðìàò³.
310
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
ïîëêîâíèêè áóâ áè â³äêðèòèé. Îïîçèö³¿ â îñîá³ ². Íîñà, Ñ. Çåðòèñà
ìîæíà áóëî á ÿêîþñü ì³ðîþ ç ñüîãîäí³øí³õ ïîçèö³é ïîñï³â÷óâàòè: ö³
ëþäè ìàëè ïðàâî íà ñâîþ äóìêó, âèá³ð. Òèì ïà÷å, ùî âîíè âèðîñëè-
âèõîâàëèñü ó ñåðåäîâèù³ àâòîíî쳿, ³ìïåð³¿, â óìîâàõ çëîâæèâàíü âëàäè,
ïîãëèáëåííÿ ñîö³àëüíîãî ãí³òó. ¯õí³ ñóìí³âè ³ ïîáîþâàííÿ áóëè ö³ëêîì
çàêîíîì³ðíèìè, âèïëèâàëè ç õàðàêòåðó ä³éñíîñò³ Óêðà¿íè, ïîçáàâëåíî¿
íåçàëåæíîñò³. Òà çàñëóãîâóº íà óâàãó ³ òîé ôàêò, ùî ñåðäþêè, êîçàêè,
ïðîñòèé ëþä, ìàþ÷è ïîä³áí³ âàãàííÿ, íå ïðîÿâëÿëè àêòèâíîñò³ ó ï³ä-
òðèìö³ àíòèìàçåïèíñüêî¿ ïàðò³¿. Íàâïàêè, ¿õíÿ íåñòðèìàí³ñòü, ãðó-
á³ñòü, îáðàçëèâ³ âèêðèêè-âèïàäè ùîäî Ìåíøèêîâà, ðîñ³éñüêèõ ïîñëàí-
ö³â íà ñò³íàõ âàëó çàñâ³ä÷óâàëè ïðî ïðîòèëåæíèé íàñòð³é.
Ïðèêóò³ äî ãàðìàò ². ͳñ òà Ñ. Çåðòèñ ï³äëÿãàëè â³éñüêîâîìó ñóäó.
¯õíþ äîëþ, î÷åâèäíî, ìàâ âèð³øèòè ï³ñëÿ ñâîãî ïîâåðíåííÿ ñàì Ìàçåïà
ç ãåíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ. Ä. ×å÷åëü ³ Ï. Êåí³ãñåê íå íàâàæóâàëèñü
í³÷îãî ¿ì çàïîä³ÿòè, íå ìàþ÷è â³äïîâ³äíèõ ïîâíîâàæåíü. Òîìó é ïîñëà-
ëè äî ãåòüìàíà ã³íöÿ ç³ çâ³ñòêîþ ïðî çðàäó, àëå éîãî ïåðåõîïèëè äðà-
ãóíè
2671
.
ßêùî ïîïåðåäí³ ä³¿ íàêàçíîãî ïîëêîâíèêà Ïðèëóöüêîãî ïîëêó
². Íîñà ùå ÿêîñü ìîæíà çðîçóì³òè ³ âèïðàâäàòè ðåàë³ÿìè 1708 ð., òî
íàñòóïí³ ñë³ä êâàë³ô³êóâàòè ÿê çðàäó áàòóðèíö³â, êîçàê³â, ñåðäþê³â.
Ïðèñòóï â³éñüê Ìåíøèêîâà äàâàâ éîìó íàä³þ íà âèçâîëåííÿ. Àëå
ãåðî¿çì çàëîãè, ïî÷àòîê â³äñòóïó êîðïóñó, ðàä³ñòü çàõèñíèê³â â³ä
ïåðåìîãè ïîçáàâëÿëè ². Íîñà öüîãî øàíñó. Ðÿòóþ÷è ñåáå â³ä ìàéáóòíüîãî
ñóäó, çóñòð³÷³ â³÷-íà-â³÷ ç ïîëêîâíèêîì Ä. Ãîðëåíêîì, â³í âäàâñÿ äî ùå
îäí³º¿ ñïðîáè çì³íèòè ñèòóàö³þ íà ñâîþ êîðèñòü. Öüîãî ðàçó ². ͳñ
ïîñòàâèâ ñâîº æèòòÿ âèùå â³ä æèòòÿ òèñÿ÷ áàòóðèíö³â.
Ì. Êîñòîìàðîâ ïðî öå ïèøå òàê: «…Îäèí ç ïîëêîâèõ ñòàðøèí,
²âàí ͳñ, ïðèáóâ äî Ìåíøèêîâà ³ âêàçàâ éîìó òàºìíèé ñïîñ³á äîáóòè
Áàòóðèí. Çà ïåðåêàçîì, ͳñ óêàçàâ ó áàòóðèíñüê³é ñò³í³ íåïîì³òíó í³
äëÿ êîãî õâ³ðòî÷êó, ÷åðåç ÿêó ìîæíà áóëî âíî÷³ ïîòàé öàðñüêèì ëþäÿì
ïðîíèêíóòè â çàìîê. Ìåíøèêîâ â³äðÿäèâ òóäè ñîëäàò. Òàºìíèé õ³ä
áóâ â³äêðèòèé. Çà ïåðøèìè, ùî òóäè óâ³éøëè, ï³øëè ³íø³, à ç äðóãîãî
áîêó áóâ ïî÷àòèé ïðèñòóï, ³ áàòóðèíö³, â³äáèâàþ÷èñü ïðîòÿãîì äâîõ
ãîäèí, âðåøò³ çäàëèñü»
2672
.
³äîìèé ³ñòîðèê ç ÿêèõîñü ïðè÷èí íå ìàâ çìîãè îçíàéîìèòèñÿ ç
âàæëèâèì öàðñüêèì äîêóìåíòîì, äåòàë³ ÿêîãî âêàçóþòü íà íåìîæ-
ëèâ³ñòü ². Íîñà íåïîì³òíî ïîêèíóòè ôîðòåöþ:
«À îí, Èâàí, ïîìíÿ ñòðàõ Áîæèé, îáåùàíèå ñâîå ê íàì, âåëèêîìó
ãîñóäàðþ, ïî âåðíîñòè ñâîåé ïðîòèâó íàøèõ, öàðñêîãî âåëè÷åñòâà ðàòíûõ
âåëèêîðîññèéñêèõ ëþäåé íå áèëñÿ è òàì âîðàìè è èçìåííèêàìè
âûáðàííûìè…
*
áèò áûë, îêîâàí è ïîñàæåí…
**
îò ãåíåðàëà íàøåãî,
êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Äàíèëîâè÷à Ìåíøèêîâà, îñâîáîæäåí è ïîñëàí â
Ïðèëóêè»
2673
.
Îòæå, ÿê áà÷èìî, ². ͳñ áóâ çàêóòèì ó ôîðòåö³. ² âñå æ öå íå
çàâàäèëî éîìó â÷èíèòè ÷îðíó ñïðàâó. Àâòîð «²ñòî𳿠Ðóñ³â» ïîâ³äîìëÿº,
* Ñëîâî âàæêî ðîç³áðàòè.
** ʳëüêà ñë³â âàæêî ðîç³áðàòè.