Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури
Подождите немного. Документ загружается.
141
Ðîçä³ë Õ
•
ÐÎÇÁÓÄÎÂÀ ÖÅÐÊÎÂ, ÌÎÍÀÑÒÈвÂ
²âàíîâñüêå. Ó öüîìó âëàñíîìó ñåë³ íà Êóðùèí³ ãåòüìàí ñòàâ
êòèòîðîì öåðêâè Ïåòðà ³ Ïàâëà
923
.
Êðóïåöü. Ó öüîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, çàñíîâàíîìó ². Ìàçåïîþ
íà Êóðùèí³, ãåòüìàí ïðîô³íàíñóâàâ áóä³âíèöòâî öåðêâè Ïîêðîâè Ïðå-
ñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³
924
.
Ìîõíàòèí. Òóò áóëà çáóäîâàíà äî 1692 ð. öåðêâà ñâ. ²îàííà. Äóæå
â³ðîã³äíî, ùî äîïîì³ã ¿¿ çâîäèòè ãåòüìàí.  óñÿêîìó ðàç³ íà éîãî çàìîâ-
ëåííÿ ñþäè ó 1692 ð. âèãîòîâèëè äåðåâ’ÿíèé ³êîíîñòàñ, ïðèêðàøåíèé
ãåðáîì ². Ìàçåïè
925
.
Ðèëüñüê. Çà äîêóìåíòàìè Áåíäåðñüêî¿ êîì³ñ³¿, òóò çáóäîâàíî çà
2000 çîëîòèõ, âèä³ëåíèõ ãåòüìàíîì, äåðåâ’ÿíó öåðêâó ñâ. ²âàíà Õðåñòè-
òåëÿ
926
.
Ðóäíÿ. ßê ñâ³ä÷èòü ì³äíà çàêëàäíà äîøêà
927
, öåðêâó â öüîìó ñåë³
ï³ä ßìïîëåì çáóäóâàëè çà ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêîãî çâåðõíèêà: «Áëàãî-
ñëîâåíèåì Áîãà Îòöà èçâîëåíèåì ñûíà è ïîñï³øåíèåì ñâ. Äóõà çàëî-
æèñÿ õðàì ñåé âî èìÿ ñâ. Áîãîäóõîâíîâåííûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâ-
ëà êîøòîì ñàìîãî ÿñíåâåëüìîæíîãî ïàíà Èîàííà Ìàçåïû, ãåòìàíà
âîéñê åãî öàðñêàãî ïðåñâ³òëîãî âåëè÷åñòâà è â ìàåòíîñòè åãî æ âì³ñò³
è â íàøåì áëèçó Ðóäêè. 1698 ì³ñÿöà ìàÿ 10 ÷èñëà»
928
.
Ïðà÷³. ². Ìàçåïà çðîáèâ âíåñîê íà ïîáóäîâó âåëèêî¿ äåðåâ’ÿíî¿
ñ³ëüñüêî¿ öåðêâè ó ñóì³ 15 000 çîëîòèõ
929
.
×åðí³ã³â. Áóä³âíèöòâî Òðî¿öüêîãî ñîáîðó ðîçïî÷àòî 30 êâ³òíÿ
1679 ð.
930
. ßê çàçíà÷àëîñÿ â îäíîìó ç äîêóìåíò³â, íà çàïðîøåííÿ
àðõ³ºïèñêîïà Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à íàñòóïíîãî ðîêó «ìàéñòðà íåìåö-
êîé ïîðîäû íà èìÿ Èâàíà Áàïòèñòó, êîòîðîãî äëÿ ïîïðàâû öåðêâè
ïàñòûðñêîå äî ×åðíèãîâà èç Ëèòâû çàòÿãíåíî»
931
. Î÷åâèäíî, êîøò³â
íà çâåäåííÿ âåëè÷íîãî õðàìó íå âèñòà÷àëî. ×åðåç öå áóä³âíèöòâî âåëî-
ñÿ ìëÿâî. Ìîæëèâî, ñàìå ÷åðåç öå Ë. Áàðàíîâè÷ íåãàòèâíî îö³íèâ
ä³ÿëüí³ñòü ². Ñàìîéëîâè÷à ï³ñëÿ éîãî ïàä³ííÿ. Àðõ³ºïèñêîïó äîâåëîñÿ
ñàìîòóæêè çáèðàòè êîøòè íà Òðî¿öüêèé ñîáîð, â³í íàâ³òü ïîäàðóâàâ
ñâ³é ìëèí íà ïîòðåáè â³äïîâ³äàëüíîãî áóä³âíèöòâà
932
. Íîâèé ãåòüìàí
ïî-³íøîìó ïîñòàâèâñÿ äî ïðîõàíü àðõ³ºïèñêîïà. Óí³âåðñàëîì â³ä 8 òðà-
âíÿ 1688 ð. ². Ìàçåïà, «óâàæàþ÷è... çíà÷íóþ ñêîðá ÿñíå â Áîãó ïðåîñ-
âÿùåííîãî åãî ìèëîñòè ãîñïîäèíà îòöà Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à... â ìëèíàõ,
â ìàåòíîñòÿõ åãî ïàñòèðñêîé ìèëîñòè íàéäóþ÷èõñÿ, âëàäçè åãî æ ïà-
ñòèðñêîé ìèëîñòè â ñâ³æîïðîøëèõ ë³òåõ îòäàëåíèõ, îòêàçóþ÷èõñÿ òå-
ïåð ïîäëóã óçíàíÿ ñàìîé ñëóøíîñòè, ïðèâîðî÷àåì äî êàòåäðå àðõ³å-
ïèñêîïèè ÷åðí³ãîâñêîé ìëèíè âñå, â áèñòðèêó íà ðåö³ Ðåò³ ñòîÿ÷èè,
èìåííî ìëèí Ãàöèêîâ, ìëèí Ãàâðèëîâ, ìëèí Ãîëîâíèí, ïîçâîëÿþ÷è ç
íèõ òóþ æ çíîâó ÷àñòè ïîæèòêîâ âñÿêèõ áðàòè íà ïàñòûðÿ åãî ìèëî-
ñòè, ÿêî è ïðåæäå çáèðàëîñÿ»
933
. ³ä³áðàâ ãåòüìàí íà êîðèñòü
Ë. Áàðàíîâè÷à ê³ëüêà ìëèí³â ³ ó ñòàðøèí, ÿê³ çà ïåâíèõ îáñòàâèí
íèìè çàâîëîä³ëè
934
. Ïðàâèòåëü Ãåòüìàíùèíè òàêîæ âèä³ëèâ íà çàê³í-
÷åííÿ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó 10 000 çîëîòèõ
935
. Ó 1805 ð. íà éîãî çà-
õ³äíîìó ï³äáàííèêó çàôàðáóâàëè íàïèñ, ÿêèé ñâ³ä÷èâ ïðî ôóíäàòîðà
142
²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ
òà ð³ê çâåäåííÿ ìîíàñòèðñüêî¿ ñïîðóäè: «Ñîâåðøèñÿ ðîêó 1695 ïðè
äåðæàâå âåëèêîäåðæàâíûõ ïðàâîñëàâíûõ ìîíàðõîâ ãîñóäàðåé öàðåé
è âåëèêèõ êíÿçåé Èîàííà Àëåêñååâè÷à è Ïåòðà Àëåêñååâè÷à âñåÿ Âå-
ëèêàÿ è Ìàëàÿ è Áåëûÿ Ðîññèè ñàìîäåðæöîâ, â ïàòðèàðøåñòâå æå
âåëèêîãî ãîñïîäèíà ñâÿòåéøåãî Àäðèàíà ïàòðèàðõà ìîñêîâñêîãî âñåÿ
Ðóñè, ñàìîäåðæàùó ïðåñòîë àðõèñêîïèè ×åðíèãîâñêîé ÿñíå â Áîãó
ïðåîñâÿùåííîìó Ôåîäîñèþ Óãëèöêîìó, êîøòîì ÿñíîâåëüìîæíîãî åãî
ìèëîñòè ïàíà Èîàííà Ìàçåïû, ãåòìàíà âîéñê èõ öàðñêîãî ïðåñâåòëî-
ãî âåëè÷åñòâà çàïîðîæñêîãî, óñåðäíûì æå òùåíèåì è òðóäîëþáèåì
âñå÷åñòíîãî îòöà èãóìåíà Ëàâðåíòèÿ Êðùîíîâè÷à»
936
. Ãîëîâíîìó êòè-
òîðó õðàìó áóâ ïðèñâÿ÷åíèé íàìàëüîâàíèé ïðè âõîä³ ïðàâîðó÷ îáðàç
²îàííà Ïðåäòå÷³, ñâÿòîãî ïàòðîíà ². Ìàçåïè. Íà äóìêó ìèñòåöòâîçíàâ-
öÿ À. Àäðóãà, çà òîä³øíüîþ òðàäèö³ºþ àâòîð ìàëþâàííÿ ì³ã çîáðàçè-
òè ãåòüìàíà ó âèãëÿä³ ñâÿòîãî
937
. Ñïðàâä³, äåÿê³ ïîðòðåòè ². Ìàçåïè,
çîêðåìà ç ë³òîïèñó Ñ. Âåëè÷êà òà ³íø³, ÷èìîñü ñõîæ³ ç öèì çîáðàæåí-
íÿì. Òîãî æ ðîêó ï³ñëÿ îñâÿ÷åííÿ ñîáîðó (12 òðàâíÿ 1695 ð.), ïðàâäî-
ïîä³áíî 20 ëèïíÿ
938
, äî íüîãî ïåðåíåñåíî ç ²ëë³íñüêî¿ öåðêâè ÷óäî-
òâîðíó ³êîíó ²ëë³íñüêî¿ Áîãîìàòåð³. Çà çãàäêîþ ë³òîïèñöÿ Ñ. Âåëè÷êà,
«ãåòüìàí Ìàçåïà, â³ääàþ÷è õâàëó Áîãó ³ ïðåñâÿò³é ijⳠÁîãîðîäèö³ çà
ç’ÿâëåí³ éîìó äîáðîä³éñòâà, ùî ï³äíÿëè éîãî â³ä çëèäåííîãî ãíî¿ùà,
çâ³ëüíèâøè â³ä ò³ñíèõ çàïîðîçüêèõ êàéäàí³â... ³ ïîñàäèëè ³ç çåìíèìè
êíÿçÿìè, ïîñòàâèâøè éîãî ãåòüìàíîì çåìë³ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ (îñê³ëüêè
âñÿêà âëàäà â³ä Áîãà çà àïîñòîëüñüêèì ñëîâîì), íåìàëèì êîøòîì çðî-
áèâ ñð³áíîêîâàíèé ê³îò ïðå÷èñòî¿ Áîãîìàòåð³ â ×åðí³ã³âñüêîìó Ñâÿ-
òîòðî¿öüêîìó ²ëë³íñüêîìó ÷óäîòâîðíîìó ìîíàñòèð³. Çà öå éîìó îòåöü
Ëàâðåíò³é Êðùîíîâè÷, ³ãóìåí òîä³øíüî¿ îáèòåë³ ò³º¿ Òðî¿öüêî¿, âîç-
äàþ÷è ãåòüìàíó ïîäÿêó, íàïèñàâ äåäèêàö³þ»
939
. Ïîäÿêóâàâ ². Ìàçåï³
çà öåé êîøòîâíèé âèòâ³ð ìèñòåöòâà ³ Äàíèëî Òóïòàëî ó êíèç³ «Ðóíî
Îðîøåííîå» (1696 ð.). Íà ñð³áí³é øàò³, çàââèøêè 350 ñì òà çàâøèðøêè
158 ñì
940
, âíèçó ðîçì³ùåíî ãåðá ãåòüìàíà, éîãî îçíàêè ñèëüíî¿ âëà-
äè: ãàðìàòè, áî÷êè ç ïîðîõîì, ÿäðà, ðóøíèö³, ñïèñè, êîçàöüê³ êëåéíî-
äè. Äîñë³äíèêè ïðèïóñêàþòü, ùî àâòîðîì åñê³çó øàòè ì³ã áóòè
Ë. Êðùîíîâè÷, à âèêîíàâöåì – îäèí ³ç äîñâ³ä÷åíèõ çîëîòàð³â êè¿âñü-
êîãî õóäîæíüîãî îñåðåäêó
941
.
Çà äîêóìåíòàö³ºþ Áåíäåðñüêî¿ êîì³ñ³¿, ãåòüìàí ô³íàíñóâàâ òà-
êîæ áóä³âíèöòâî â ×åðí³ãîâ³ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè ñâ. ²âàíà ªâàíãåë³ñòà
ç â³âòàðåì – äàâ íà ¿õ çâåäåííÿ «ïîíàä 5000 çîëîòèõ»
942
. 10 òèñÿ÷
çîëîòèõ â³í âèä³ëèâ íà â³äíîâó Áîðèñîãë³áñüêîãî êàôåäðàëüíîãî ìî-
íàñòèðÿ
943
. Çà ö³ êîøòè, î÷åâèäíî, áóëè ñïîðóäæåí³ òðàïåçíà ç äâî-
áàííèì õðàìîì Âñ³õ Ñâÿòèõ
944
òà ç’ºäíàí³ ç íèìè äçâ³íèöÿ ç ³íøîþ
öåðêâîþ. ßê çàçíà÷àëîñü ó êíèç³ «Çåðöàëî îò ïèñàíèÿ Áîæåñòâåííî-
ãî», âèäàí³é ó 1705 ð. ³ ïðèñâÿ÷åí³é ². Ìàçåï³, çàâäÿêè òóðáîòàì
ãåòüìàíà ó ìîíàñòèð³ çðîáèëè «äçâîííèöó, íà íåé æå öåðêîâü Áîæå-
ñòâåííàÿ ïî èìåíåì ïàòðîíà Âåëìîæíîñòè Âàøîé ñâÿòîãî Èîàííà
Ïðåäòå÷è»
945
.
143
Ðîçä³ë Õ
•
ÐÎÇÁÓÄÎÂÀ ÖÅÐÊÎÂ, ÌÎÍÀÑÒÈвÂ
ϳä ÷àñ ðåñòàâðàö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿòêè ó 1952–1954 ðð. ðåñòà-
âðàòîðè çíàéøëè ó í³é êåðàì³÷íó çàêëàäíó äîøêó ðîçì³ðîì 51 × 58 ñì
ç íàïèñîì: «Ñåé õðàì ñîçäàí Áîæèì áëàãîñëîâåíèåì è ïðåùåäðèì
äàÿíèåì è èæäèâåíèåì îò ÿñíåâåëüìîæíîãî ïàíà Èîàííà Ìàçåïû
ñëàâíîãî âîéñê Ðîññèéñêèõ ãåòìàíà. Íàä òèñÿùà â ñèìñîòíîì ðîêó
çäàòü íà÷àñÿ è âòîðîì ïîñïèøåñòâîì Áîæèì ñêîí÷àñÿ»
946
. Îòæå, ç³
çì³ñòó öüîãî òåêñòó âèïëèâàº, ùî öåðêâó ²îàííà Ïðåäòå÷³ çàâåðøèëè
áóäóâàòè ó 1702 ð. Íà çàêëàäí³é äîøö³, ó öåíòð³ ÿêî¿ çîáðàæåíî ãåðá
ãåòüìàíà, îáðàìëåíèé ðîñëèííèì îðíàìåíòîì, ï³ä õðåñòîì áà÷èìî
âåëèêó öèôðó 63. Âîíà îçíà÷àº, ùî ó 1702 ð. ². Ìàçåï³ âèïîâíèëîñÿ
63 ðîêè, áî â³í íàðîäèâñÿ ó 1639 ð.
Íà çàìîâëåííÿ ãåòüìàíà ìàéñòåð ç Àóãñáóðãà (ϳâäåííà ͳìå÷-
÷èíà) Ô³ë³ï Äðåíòâåòò íà ïî÷àòêó 1700-õ ðð. âèãîòîâèâ ñð³áí³ öàðñüê³
âðàòà äëÿ Áîðèñîãë³áñüêîãî ñîáîðó
947
. Ïîðÿä ³ç çîáðàæåííÿìè íà
íèõ ô³ãóð ºâàíãåë³ñò³â, à òàêîæ â³ò÷èçíÿíèõ ñâÿòèõ Áîðèñà òà Ãë³áà,
óíèçó êîøòîâíî¿ ïàì’ÿòêè âèêàðáóâàíèé ãåðá ². Ìàçåïè. Íà â³äëè-
âó öàðñüêèõ âðàò (ðîçì³ðè ¿õ 266 × 21 ñì) ï³øëî 56 êã ñð³áëà
948
.
Íà äóìêó äîñë³äíèö³ Î. Òðàâê³íî¿, àâòîðîì ïðîåêòà ðèñóíêà ö³ííî¿
ðå÷³ áóâ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ãðàâåð Îëåêñàíäð Òàðàñåâè÷, ÿêèé,
çà äåÿêèìè â³äîìîñòÿìè, íàâ÷àâñÿ â Àóãñáóðç³
949
, à â³äòàê çíàâ òàì-
òåøí³õ ìàéñòð³â ³ ì³ã äàòè ïîðàäó ãåòüìàíó, êîìó çðîáèòè çàìîâ-
ëåííÿ.
Î÷åâèäíî, íà âèä³ëåí³ êîøòè ãåòüìàíà áóëà ïðîâåäåíà ÷àñòêîâà
ðåêîíñòðóêö³ÿ Áîðèñîãë³áñüêîãî ñîáîðó. Éîãî çîáðàæåííÿ íà òèòóë³
êíèãè «Àëôàâèò ñîáðàííûé ðèôìàìè ñëîæåííûé» ². Ìàêñèìîâè÷à
ïîêàçóº, ùî âãîð³ íà íüîìó äîäàòêîâî âñòàíîâëåí³ äâ³ íåâåëèê³ áàí³
950
.
Òàêèì ÷èíîì ó äîáó Ìàçåïè õðàì ñòàâ ï’ÿòèáàííèì, òèïîâèì äëÿ
äîáè áàðîêî.
². Ìàçåïà òàêîæ ô³íàíñóâàâ âèãîòîâëåííÿ ³êîíîñòàñà äëÿ Ââåäåí-
ñüêî¿ òðàïåçíî¿ öåðêâè Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ìàéñòðè
çîáðàçèëè íà íüîìó ãåðá êòèòîðà
951
.
Ó 1690-õ ðîêàõ ³ñòîòíî ðåêîíñòðóéîâàíî Ï’ÿòíèöüêó öåðêâó
952
.
Íà äóìêó äîñë³äíèê³â, öÿ ðîáîòà ïðîâîäèëàñü ï³ä êåð³âíèöòâîì àðõ³-
òåêòîðà ². Çàðóäíîãî: õðàì îòðèìàâ íà ñõ³äí³é òà çàõ³äí³é ñò³íàõ
ñêëàäíî¿ ôîðìè áàðîêîâ³ ôðîíòîíè, áàíÿ ñòàëà áàãàòîÿðóñíîþ
953
.
Íà ôðîíòîí³ öåðêâè ç³ ñõ³äíîãî áîêó ó 1690-õ ðð. áóâ âèêàðáóâàíèé
ãåðá ². Ìàçåïè
954
, ùî ïðÿìî âêàçóº íà ó÷àñòü ãåòüìàíà ó ñïðàâ³ ¿¿
ïîíîâëåííÿ.
Ãëóõ³â. ²íîêèí³ á³äíîãî Ãëóõ³âñüêîãî ä³âî÷îãî ìîíàñòèðÿ âèð³øè-
ëè ïîë³ïøèòè ñâîº ñòàíîâèùå ï³äïîðÿäêóâàííÿì Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó
æ³íî÷îìó ìîíàñòèðþ.  óí³âåðñàë³ ². Ìàçåïè â³ä 12 ëþòîãî 1688 ð.
âîíè âæå ïðåäñòàâëåí³ ÿê «çàêîííèöè ïîä çàâ³äîâàíåì êó ïðàâëåíåì
ïðåâåëåáíîé â Áîçè åãî ìèë[îñòèâîé] ãîñïîæ³ Ìàãäàëèíû Ìàðèè»
955
.
Ìàòè ãåòüìàíà ñïðèÿëà ðîçøèðåííþ çåìåëüíèõ âîëîä³íü îáèòåë³
956
.
Ïîäáàëà âîíà é ïðî ïåðåñåëåííÿ ÷åðíèöü íà íîâå ì³ñöå. Ó çâåðíåíí³
144
²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ
äî ïàòð³àðõà Àäð³àíà ³ãóìåíÿ çàçíà÷àëà, ùî ìîíàñòèð «íà ì³ñö³ ìÿ-
òåæíîì, ñðåäè òîðæèùà, è äâîðàìè îáñåëåí êîð÷åìíûìè, åùå âåëèå
á³äñòâî è êî ãð³õó ñîáëàçíû æèâóùèì òàì ìîíàõèíÿì áûâàåò»
957
.
Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà, ïîðàäèâøèñü ³ç ãåòüìàíîì ². Ìàçåïîþ òà ìèòðîïî-
ëèòîì Â. ßñèíñüêèì, çàïðîïîíóâàëà ó 1692 ð. îáëàøòóâàòè îáèòåëü
äîâêîëà íîâîçáóäîâàíî¿ Óñïåíñüêî¿ öåðêâè, ÿêó «ïîñòðîèë è âñåì
óêðàñèë ñâîèì èæäèâåíèåì âîéñêà Çàïîðîæñêàãî îáîõ ñòðàí Äíåïðà
ñûí åÿ, èãóìåíèè, ãåòìàí Èîàíí Ñòåôàíîâè÷ Ìàçåïà»
958
. Çà â³äïî-
â³äíèìè ï³äòâåðäæóâàëüíèìè ãðàìîòàìè âîíà ¿çäèëà äî Ìîñêâè
959
.
Íåâäîâç³ çàâäÿêè çóñèëëÿì ìàòåð³ é ñèíà äëÿ ÷åðíèöü áóëè çáóäîâàí³
êå볿. Ïðî÷àíèí Ëåîíò³é Ëóê’ÿíîâ, çàéøîâøè 1700 ð. ó Ãëóõ³â, ó ñâî¿õ
ïîäîðîæí³õ íîòàòêàõ â³äçíà÷èâ, ùî òàìòåøí³é «äåâè÷èé ìîíàñòûð
ïðåäèâåí çåëî»
960
.
Ïåðåÿñëàâ. Ó 1695 ð. òóò çàêëàäåíî ôóíäàìåíò Âîçíåñåíñüêîãî
ñîáîðó
961
. Âîäíî÷àñ ãåòüìàí ². Ìàçåïà íàä³ñëàâ äî Ìîñêâè ïàòð³àðõó
Àäð³àíó ëèñòà ç ïðîõàííÿì âèñâÿòèòè Éîàñàôà Êðîêîâñüêîãî ºïèñêî-
ïîì Ïåðåÿñëàâñüêèì
962
, ÿêèé ìàâ áóòè ïîì³÷íèêîì Âàðëààìà ßñèí-
ñüêîãî. Ôàêòè÷íî ç òîãî ÷àñó ðîçïî÷àëàñü ï³äãîòîâêà äî â³äðîäæåííÿ
äàâíüî¿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ºïèñêîﳿ. Ó 1700 ð. çâåäåííÿ Âîçíåñåíñüêîãî
ñîáîðó áóëî çàâåðøåíî. Çà äîêóìåíòàìè Áåíäåðñüêî¿ êîì³ñ³¿, ãåòüìàí
íàäàâ íà öå áóä³âíèöòâî òà îáëàøòóâàííÿ ºïèñêîïñüêî¿ êàôåäðè «á³ëü-
øå í³æ 300 000 çîëîòèõ»
963
. Î÷åâèäíî, íà ö³ êîøòè òàêîæ ïîñòàâëå-
íî ó 1703 ð. ó íîâîìó ñîáîð³ ðîçê³øíèé ³êîíîñòàñ
964
. Êòèòîð ó ò³
ðîêè çðîáèâ é ³íø³ âàæëèâ³ ïîäàðóíêè ºïèñêîﳿ. «Ñèå Åâàíãåëèå,–
çàëèøèâñÿ ó íüîìó äàð÷èé çàïèñ,– ñïðàâëÿëîñÿ êîøòîì è íàêëàäîì
Åãî Öàðñêàãî Ïðåñâ³òëàãî Âåëè÷åñòâà âîéñêà Çàïîðîæñêàãî Ãåòìàíà è
ñëàâíàãî ÷èíó ñâÿòàãî Àïîñòîëà Àíäðåÿ Êàâàëåðà Èîàííà Ìàçåïû.
Ðîêó 1701 èþíÿ â 1 äåíü. ijëàë èíîçåìåö Ãåîðãèé Ôðèáóã â³ñó ñåðåá-
ðà äâåíàäöàòü ôóíòîâ, ïðîáû ÷åòûðíàäöàòîé»
965
. Çðîáèëà äàð ºïèñ-
êîﳿ é ìàòè ãåòüìàíà Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà – ïîäàðóâàëà âèøèòó çîëî-
òîì òà ñð³áëîì ºïèòðàõèëü ç íàïèñîì: «Ðîêó 1700 ì³ñÿöà ñåìòåìð³ÿ
16 äíÿ. Âñå÷åñòíàÿ... èãóìåíèÿ Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà ñïðàâèëà»
966
. Óí³-
âåðñàëîì ². Ìàçåïè â³ä 4 ëþòîãî 1701 ð. Ïåðåÿñëàâñüêîìó ìîíàñòè-
ðåâ³, äå áóëà îáëàøòîâàíà ðåçèäåíö³ÿ ºïèñêîïà, áóëî íàäàíî ñåëî
Ìàöüê³âêó, Òåðåõòåìèð³âñüêèé ïåðåâ³ç òà óã³ääÿ
967
. Ó öüîìó äîêó-
ìåíò³ ãåòüìàí ïîâ³äîìëÿº ïðî âèñâÿ÷åííÿ ºïèñêîïîì ïåðåÿñëàâñü-
êèì Çàõàð³ÿ Êîðíèëîâè÷à, ÿêèé «âîçíåñåí áûòè äî õðàìó öåðêâû
ïðåñòîëíîé ñâÿòî Âîçíåñåíñêîé êîøòîì íàøèì â ãîðîä³ Ïåðåÿñ-
ëàâë³ âîçäâèæåííîé è ñîîðóæåííîé»
968
. Çà ³íøèì óí³âåðñàëîì ìîíà-
ñòèð îòðèìàâ ñåëî Ñîøíèêè
969
. Ùå îäíèì óí³âåðñàëîì â³ä 27 ñåðïíÿ
1701 ð. Ïåðåÿñëàâñüê³é êàôåäð³ áóëè ï³äïîðÿäêîâàí³ Òåðåõòåìèð³â-
ñüêèé òà Êàí³âñüêèé ìîíàñòèð³ ç óñ³ìà íàëåæíèìè ¿ì óã³ääÿìè, ñå-
ëàìè, ë³ñàìè, îçåðàìè
970
.
Ëþáå÷. Òóò çàâäÿêè òóðáîòàì ãåòüìàíà òà íàäàíèì ô³íàíñàì (ïðî
öå çàçíà÷àëîñÿ íà Áåíäåðñüê³é êîì³ñ³¿
971
) áóëî â³äíîâëåíî äàâí³é ìî-
145
Ðîçä³ë Õ
•
ÐÎÇÁÓÄÎÂÀ ÖÅÐÊÎÂ, ÌÎÍÀÑÒÈвÂ
íàñòèð. ³äïîâ³äíèé äîçâ³ë «÷åñòíûì îòöàì èåðîäèàêîíó Èîíå Ìî-
æèåâñêîìó è ìîíàõó Èííîêåíòèþ Ùèðñêîìó íà èíî÷åñêîå óåäèíå-
íèå æèòèå» äàâ ñâî¿ì óí³âåðñàëîì â³ä 1 ëþòîãî 1694 ð. ². Ìàçåïà,
«ïîçâîëÿþ÷è îíûì ïðè òîì ïóñòèííîæèòåëüíåì ìåñòöó ïîäëóã ïîáî-
æíîãî ñâîåãî óìûñëó ìåøêàòè, â ÷åì àáû èì íèîòêîãî íàä³ÿëàñÿ ïå-
ðåøêîäà ì³òè õî÷åì è ïðèêàçóåì»
972
.
×åíö³ ïî÷àëè áóäóâàòè ìîíàñòèð çà ê³ëîìåòð â³ä äàâíüî¿ Àíòîí³-
ºâî¿ ïå÷åðè íà ãîð³ Ìîíàñòèðèùå
973
. Óæå ï³ä ê³íåöü 1694 ð. çóñèë-
ëÿìè ¿õ òà áóä³âåëüíèê³â áóëî çâåäåíî òà îñâÿ÷åíî äåðåâ’ÿíèé õðàì â
³ì’ÿ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî
974
. Ãîëîâíó ðîëü ó ðîçáóäîâ³ ìîíàñòèðÿ
â³ä³ãðàâ ². Ùèðñüêèé, ÿêèé çàðîáëÿâ ãðîø³ íà îáèòåëü, âèêîíóþ÷è
â³äïîâ³äàëüí³ çàìîâëåííÿ âïëèâîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñòàðøèíè. Òàê, ãðà-
âþðó ³êîíè Ëþáåöüêî¿ Áîãîðîäèö³ â³í çðîáèâ íà ïðîõàííÿ ïåðåÿñëàâ-
ñüêîãî ïîëêîâíèêà ². Ìèðîâè÷à. ϳä çîáðàæåííÿì ìàòåð³ Õðèñòà ³
ãåðáà Ìèðîâè÷³â º â³ðøîâàí³ ðÿäêè, íàïèñàí³ ãðàâåðîì. Ó íèõ â³í
ïðîñëàâëÿº Áîãîðîäèöþ îáðàçàìè ç ãåðáîâî¿ ñèìâîë³êè ïîëêîâíèêà:
«Ñåðäöà åäèíà Áîãó ñâîéñòâåííî ñå çíàòè
Íî âñåãäà â ñåðäöå ñ Áîãîì çðèñÿ åãî Áîãîìàòåðü
Êðàñíèå âåðòîãðàäà ÿâíî ïîêàçàëà
Áîæå åãî æå äåðøè… ïðèçûâàëà.
Ñòðåëà â ñåðäöó âïîåíà ÿêî æåçë ïðîöâåòàåò
Àðîíîâ è ñèå èçâåñòíî ÿâëÿåò
Æå Ìèðîâè÷è â ñëàâå áóäóò ïðîöâåòàòè
Ñåðäöà âñåõ âðàãîâ ñâîèõ ñþ ïîðàæàòè»
975
.
Íàéçíà÷í³øèì æå çàìîâíèêîì ÷åíöÿ-ãðàâåðà áóâ ². Ìàçåïà.
². Ùèðñüêèé ïðî³ëþñòðóâàâ ïàíåã³ðèê Ï. Îðëèêà «Hippomenes
Sarmaski», íàïèñàíèé ó 1698 ð. íà îäðóæåííÿ ïëåì³ííèêà ãåòüìàíà
². Îáèäîâñüêîãî ç Ãàííîþ Êî÷óáåé
976
. Ãðàâþðó ç îáðàçîì ïð. Îíóôð³ÿ
õóäîæíèê ïðèñâÿòèâ ². Ìàçåï³ ÿê «âåëèêîìó âåëèêîãî óãîäíèêà Áî-
æèÿ ïð. Îíóôðèÿ ëþáèòåëþ, è ëþáîâ ñâîþ âîçäâèæåííûì âî ïàìÿòü
åãî íà ñò³íàõ Ëàâðû Ïå÷åðñêîé õðàìîì èçâåñòèâøåìó»
977
(ãåòüìàí
ô³íàíñóâàâ ïîáóäîâó Îíóôð³¿âñüêî¿ öåðêâè.– Àâò.). Êð³ì òîãî, çà òðè
âåðñòâè â³ä Ëþáå÷à ². Ùèðñüêèé çàñíóâàâ ñêèò ïð. Îíóôð³ÿ
978
.
². Ìàçåïà ùå ó 1690-õ ðð. ïîäàðóâàâ ìîíàñòèðþ ñëîá³äêó Êîëî-
ì³éöÿ, ëþáåöüêå ïåðåäì³ñòÿ Êàïëèöþ
979
. Óí³âåðñàëîì â³ä 2 áåðåçíÿ
1704 ð. ãåòüìàí, «ì³þ÷è âñåóñåðäíóþ íàøó ãîðëèâîñòü è òùàëèâîå ç
ïîáîæíîñòè õðèñòèÿíñêîé îáë³êãîâàííîå ïîïå÷åíèå è ó ðîçøèðåíþ
ñâÿòîé áëàãî÷åñòèé, ÿêî èíøèé ñâÿòèé îáûâàòåëè, àáû â íèõ âñåãäà
íå óñòàâàëà áåçêðîâíàÿ çàïàñ ãåòìàíà è âñå Âîéñêî Çàïîðîæñêîå ïðè-
íîñèòèñÿ îô³ðà, ãåòìàíñêèìè íàøèìè ïîäïîìàãàåì ñóïïëåìåíòàìè,
òàê è íà ñåé íîâîðåñòàâðîâàííèé ïðåïîäîáíîãî îòöà Àíòîíèÿ Ïå÷åð-
ñêîãî ìîíàñòèð Ëþáåöêèé òèõ æå ïðè÷èí íà ïðîøåíèå âåëåáíîãî
îòöà Èíîêåíòèÿ Ùèðñêîãî, ñòðîéòåëÿ îíîãî æ, äëÿ ïîäïîìîæåíèÿ
ñêóäîñòåé ìîíàñòèðñêèõ íàäàåì ñåëî Êóêàð³ íåäàëåêî îò òîãî ìîíàñòè-
ðÿ áóäó÷îå çî âñ³ìè äî åãî ïðèíàëåæíèìè êãðóíòàìè è óãîäèÿìè»
980
.
146
²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ
Çàâäÿêè áëàãîä³éíèöòâó ². Ìàçåïè, ñòàðøèí ç éîãî îòî÷åííÿ ó
1701 ð. ó ìîíàñòèð³ îñâÿ÷åíî ìóðîâàíó Âîñêðåñåíñüêó öåðêâó
981
, äî
ÿêî¿ áóëà ïîâåðíóòà ñòàðîâèííà ³êîíà, â³äíîâëåíà ². Ùèðñüêèì. Ïðî
öå, çîêðåìà, éäåòüñÿ ó ãðàìîò³ ìèòðîïîëèòà Â. ßñèíñüêîãî. «Â Ëþáå-
öêîì ìîíàñòûðå íàíîâî óæå ñîîðóæåíà è ñîâåðøåíà öåðêîâ,– çàçíà-
÷àºòüñÿ â í³é,– îòïóùàåìî èç Êèåâà âåëåáíîãî îòöà Èíîêåíòèÿ Ùè-
ðñêîãî, ÿêî óñåðäíîãî è òùàòåëüíîãî òîãî ìåñöà ñòðîèòåëÿ, êîòîðûé
ñòàðàëñÿ ïðèëåæíî èêîíó ÷óäîòâîðíóþ Ïðåñâÿòîé Äåâû Áîãîðîäèöû
Ëþáåöêóþ îòíîâèòè è áëàãîëåïíî ñî òðóäîëþáèÿ ñâîåãî óêðàñèòè:
ïðîñòóåò òåäû ç òîþ èêîíîþ â ìîíàñòûðü Ëþáåöêèé æ â ëåòî 1701 àâ-
ãóñòà 1 äíÿ…»
982
.
Ó ê³íö³ XVII ñò. ². Ùèðñüêèé ñòàâ ³ãóìåíîì îáèòåë³, ÿêó çàâäÿêè
². Ìàçåï³ òà ³íøèì ÷èñëåííèì ïîêðîâèòåëÿì ðîçáóäóâàâ.
Çàïîðîçüêà ѳ÷. Ó 1693 ð. òóò áóâ çáóäîâàíèé Ïîêðîâñüêèé
õðàì
983
. ². Ìàçåïà äàâàâ íà éîãî áóä³âíèöòâî ãðîø³, ïðèñèëàâ ñòîëÿð-
íèõ ìàéñòð³â, çàáåçïå÷óâàâ ¿õ ïðîäîâîëüñòâîì
984
. 13 ëþòîãî 1693 ð. ó
Çàïîðîçüêó ѳ÷ ïðèáóâ ïëåì³ííèê ãåòüìàíà, ãîñïîäàð Ãàäÿöüêîãî çàì-
êó Ñòåïàí Òðîùèíñüêèé, ÿêèé ïðèâ³ç äëÿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè ³êîíî-
ñòàñ
985
. Éîãî âðî÷èñòî âñòàíîâèëè ó õðàì³. Êîøîâèé Âàñèëü Êóçüìåí-
êî 26 ëþòîãî 1693 ð. íàïèñàâ ïîäÿêó ². Ìàçåï³: «Èñòèííûé çíàê
ö³ëîìóäðèÿ âåëìîæíîñòè âàøåé â òîì åñòü âñåìó ñâ³òó ÿâíûé èëè
âñ³åì, ÷òî Ãîñïîäó âñ³õ Òâîðöó è Áîãó íàøåìó áëàãîïðèÿòíî è âñåìó
õðèñòèÿíñêîìó ðîäó ïîæèòî÷íî è áëàãîäàðíî òî ñàìîâëàñòèåì áëàãîå
äåëî äóøåïîëåçíîå îõîòíî âåëüìîæíîñòü âàøà èñïðàâëÿåò ïîä èõ äåð-
æàâîþ ïðåñâåòëûõ ìîíàðõîâ íàøèõ â äâóõ ì³ñòÿõ ñâÿòûõ èçîáèëíî
ñèÿºò ñëàâà âàøà, êîòîðóþ çà ùàñëèâûé ñâîé ðåãèìåíò ÷ðåç óêðàøå-
íèå öåðêâåé Áîæèèõ íåñêîí÷àåìûå âî â³÷íèå ðîäû ñåá³ îäåðæàëè,
èñòèíó ðåêøè, èìÿííî âî âòîðîì Èåðîñàëèì³ â áîãîñïàñàåìîì ãðàä³
Êèåâ³ â ñâÿòîé ÷þäîòâîðíîé ëàâð³ ʳåâîïå÷åðñêîé íà ãëàâ³ äîìà Óñïå-
íèÿ Ïðåáëàãîñëîâåííûÿ ijâè Ìàðèè óêðàøåíèå âî ñëàâó íåèçðå÷åí-
íîå ÿñíîçðèòåëíîå îò çëàòà îêàçóåòñÿ, ïîòîì æå çä³ñü ó íàñ ñëàâíîãî
âîéñêà çàïîðîæñêîãî íèçîâîãî â ѳ÷è íà áëàãîñëîâåííîì è ñâÿòîì
ì³ñò³ òàêæå ïðîöâ³òàåò ñëàâà âåëüìîæíîñòè âàøåé â³÷íàÿ, êîãäà ÷òî
íàëåæàëî êî õâàë³ Áîæ³é ïî âàøåìó îá³ùàíèþ íàì âîéñêó çàïîðîæñ-
êîìó ÷ðåç íàðî÷íîãî ñâîåãî ïîñëàííîãî Ñòåïàíà Òðîùèíñêîãî ïðè-
ñëàëè â öåðêîâ Ïîêðîâà Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû ñâÿòûíþ îáðàçû,
ïîëíîé îëòàðü è ïîìîùèþ Áîæèþ íà ñëàâó åãî ñâÿòóþ ó íàñ â ѳ÷û
ïîñòðîåííóþ öåðêîâü óêðàñèâ è â íåé ñëàâó ïðåä íîâèìè èêîíàìè è
÷åñòü äîñòîéíóþ Ãîñïîäåâè âîçäàâ è óðàäóâàâñÿ ñìîòðÿ íà èêîííîå
óêðàøåíèå, çà òî âñå ìû òîâàðèñòâî çàïîðîæñêîå íèçîâîå ìíîãîê-
ðàòíî êóïíî ìèëîñòè âàøåé, áëàãîä³òåëþ íàøåìó, çåëî áëàãîäàð-
ñòâóåì»
986
.
Íîâîáîãîðîäèöüê. Ó öüîìó ì³ñò³, çáóäîâàíîìó â ñåðïí³ 1688 ð.
êîçàêàìè ï³ä êåð³âíèöòâîì ². Ìàçåïè, çâåäåíî äåðåâ’ÿíó öåðêâó â ³ì’ÿ
Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³
987
.
147
Ðîçä³ë Õ
•
ÐÎÇÁÓÄÎÂÀ ÖÅÐÊÎÂ, ÌÎÍÀÑÒÈвÂ
Êàì’ÿíñüêèé Óñïåíñüêèé ìîíàñòèð. Îáèòåëü çàïî÷àòêîâàíà ó
1687 ð., êîëè áóâ çáóäîâàíèé ñòàðöåì Éîíîþ Áîëõîâñüêèì * äåðåâ’ÿ-
íèé ñîáîð Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³
988
. Ïåðøèé îô³ö³éíèé óí³âåðñàë äó-
õîâíîìó çàêëàäó âèäàâ ó ãðóäí³ 1687 ð. ². Ìàçåïà. «Àáû ÿê â èíøûõ
îáèòåëÿõ, òàê è íà òîì íîâîì ì³ñöó õâàëà Áîæàÿ ðîçøèðàëàñÿ,– çà-
çíà÷àëîñÿ ó íüîìó,– è îíàÿ îáèòåë ñâÿòàÿ â áîëøóþ ñâîþ îçäîáó
ïîìíîæàòèñÿ ìîãëà»
989
. Çã³äíî ç ïåðøèì óí³âåðñàëîì íîâîóòâîðåíèé
ìîíàñòèðñüêèé çàêëàä îòðèìàâ çåìë³, ñ³íîæàò³. Ó 1691 ð. ãåòüìàí,
«òîò ìîíàñòèð õîâàþ÷è â íàøîì îñîáëèâîì ïðèçð³íè³», íàä³ëèâ éîãî
«ñåëîì, ïðîçûâàåìûì Ñóøàíû èç ìëèíîì î òðîõ êîëàõ íà ðåö³
Ñíîâ³»
990
. Ó íàñòóïí³ ðîêè îáèòåëü îòðèìàëà ïðàâî íà îñàäæåííÿ
ñåëà Øóìèë³âêà
991
, íà ìëèí íà ð³÷ö³ Òðóá³æ, çåìë³ ÷åíö³â áóëè çâ³ëü-
íåí³ â³ä ñïëàòè äüîãòüîâî¿ ïîâèííîñò³
992
. Ãåòüìàí òàêîæ äàâàâ êîøòè
íà ìîíàñòèð
993
. Î÷åâèäíî, ñàìå çà íèõ áóâ çáóäîâàíèé äåðåâ’ÿíèé
õðàì ñâ. Ïðåäòå÷è ç òðàïåçíîþ
994
. Íà ³êîí³ Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãî-
ðîäèö³, çàìîâëåí³é ³ãóìåíîì Ãåäåîíîì ó 1716 ð., áóëî çîáðàæåíî ². Ìà-
çåïó ÿê êòèòîðà îáèòåë³. Çà äîíîñîì ïðî öå ó 1737–1739 ðð. ïðîâî-
äèëîñÿ ñë³äñòâî
995
, äîïèòè òèõ, õòî çíàâ ãåòüìàíà. Çðåøòîþ, ñåíàò
âèçíàâ, ùî ñåðåä îñ³á, ÿê³ áóëè çîáðàæåí³ íà ³êîí³, ïîì³ùåíî é îáðàç
². Ìàçåïè
996
. Íà ùàñòÿ, í³êîãî æîðñòîêî íå ïîêàðàíî, îñê³ëüêè, ÿê
ïåðåñâ³ä÷èëèñÿ ñë³ä÷³, Ãåäåîí, õóäîæíèê òà ³íø³ ïðè÷åòí³ äî ö³º¿ ñïðàâè
ïîìåðëè.
Ïðèëóöüêèé Ãóñòèíñüêèé ìîíàñòèð. Ùîðîêó íà öþ îáèòåëü
çà 22 ðîêè ñâîãî ïðàâë³ííÿ ãåòüìàí íàäñèëàâ 500 çîëîòèõ
997
. Êð³ì
òîãî, â³í âèä³ëèâ 10 òèñÿ÷ çîëîòèõ íà ïîáóäîâó òðàïåçíî¿ öåðêâè ìî-
íàñòèðÿ
998
. Çà îïèñîì îáèòåë³, çðîáëåíèì ³ºðîìîíàõîì Ìåëåò³ºì òà
³ºðîäèÿêîíîì Àðåôîþ ó 1766 ð., «äðóãóþ öåðêîâ êàìåííóþ âî èìÿ
Óñïåíèÿ Áîãîìàòåðå è ïðè íåé òðàïåçó, êåëàðíþ è äðóãóþ òðàïåçó
ìàëóþ ç ñåíìè, êàìåííèå æ, è ïîâàðíþ è õëåáíþ, êàìåííèå æ, è
ëèîõ äëÿ ñîäåðæàíèÿ âàðèâà îãîðîäíîãî è õëåáà ñîîðóæèë ãåòìàí
Èîàíí Ìàçåïà»
999
. Óí³âåðñàëîì ãåòüìàíà â³ä 9 æîâòíÿ 1687 ð. ìîíà-
ñòèðþ íàäàíî ïðàâî âîëîä³òè ñåëîì Äåéìàí³âêîþ, ê³ëüêîìà ìëèíà-
ìè
1000
. Çãîäîì çà îáèòåëëþ ². Ìàçåïà çàêð³ïèâ Ïåðåâîëî÷àíñüêèé
ìëèí
1001
òà õóò³ð Ïåðåâîäñüêèé
1002
.
Ìàêîøèíñüêèé Ìèêîëà¿âñüêèé ìîíàñòèð. Óí³âåðñàëîì ãåòü-
ìàíà â³ä 19 ãðóäíÿ 1687 ð. îáèòåë³ íàäàí³ ìëèíè Ãðèöüê³â (íà Ñîñíè-
öüê³é ãðåáë³), Âàñèë³â (ó ñåë³ Âåðá³) òà ïåðåâ³ç ÷åðåç Äåñíó ó Ìàêî-
øèí³
1003
. Íà Áåíäåðñüê³é êîì³ñ³¿ çàçíà÷åíî, ùî ². Ìàçåïà ïðîô³íàíñó-
âàâ áóä³âíèöòâî ñîáîðó ñâ. Ìèêîëàÿ òà çàãàëîì ìîíàñòèð íà ñóìó
ïîíàä 20 000 çîëîòèõ
1004
.
Äîìíèöüêèé гçäâÿíî-Áîãîðîäèöüêèé ìîíàñòèð. ³í çàñíî-
âàíèé ². Ìàçåïîþ íà ïî÷àòêó 1690-õ ðð. ³ â³äêðèòèé 1696 ð.
1005
ßê
äiçíàºìîñÿ ç óíiâåðñàëó, «èæ ìû, ãåòìàí, ñ ïîáîæíîñòè íàøîé õðèñ-
òèàíñêîé íà ìåñòöó, ïðîçûâàåìîì Äóìíèöà, â ïîëêó ×åðíèãîâñêîì,
* Éîíà Áîëõîâñüêèé ïî÷àâ áóäóâàòè öåðêâó â 1681 ð.
148
²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ
ïðîòèâî ìåñòà Áåðåçíîé ëåæà÷îì, íà êîòîðîì ïîÿâèëñÿ ÷óäîâíûé
Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû îáðàç è ìíîãèì ïîäàåò ëþäÿì èñöåëåíèÿ,
âëàñíûì ñâîèì êîøòîì ïîñòàíîâèâøè öåðêîâü âî èìÿ Ðîæäåñòâà
Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû, èç ñàìîãî ôóíäàìåíòó ïîñòðîèâøè ìîíàñ-
òûð, ÿêî äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåãî äî òîåé îáèòåëè êóïèëèñìî ìëûí, ïîëÿ
è ñåíîæàòè è çàéìèùà îêîëîãî òîãî ìåñòöà ëåæà÷èè»
1006
. Ó 1700 ð.
². Ìàçåïà íàäàâ ìîæëèâ³ñòü ÷åíöÿì ïîáóäóâàòè ìëèí íà ð³÷ö³ Òÿ-
òèâ³
1007
. Ó âîëîä³ííÿ ìîíàñòèðÿ 13 òðàâíÿ 1700 ð. ïåðåéøëî ñåëî
Äóðí³
1008
, à 5 ÷åðâíÿ òîãî æ ðîêó – ëîêíèñòåíñüê³ îçåðà
1009
.
Ìàêñàê³âñüêèé Ñïàñüêèé ìîíàñòèð. Ó 1689 ð., 12 ëèñòîïàäà,
ãåòüìàí íàêàçàâ ìåíñüêîìó ñîòíèêó ïîâåðíóòè çåìë³, çàõîïëåí³ â îáè-
òåë³
1010
. Òóðáóâàâñÿ ãåòüìàí ³ ïðî òå, ùîá ì³ñöåâà âëàäà íå âòðó÷àëàñÿ
ó æèòòÿ ÷åíö³â, ùî ïîçíà÷àëîñÿ íà ô³íàíñîâîìó ñòàí³ ìîíàñòèðÿ. 13 ëè-
ñòîïàäà 1689 ð. â³í çíîâó íàä³ñëàâ ñóâîðîãî ëèñòà ìåíñüêîìó êåð³âíè-
öòâó: «Ïðåêëàäàë ïðåä íàìè ñóïëèêó ïðåâåëåáíûé â Áîãó îòåö Ãåðìàí
Êåðäàíîâñêèé, èãóìåí ìîíàñòûðÿ Ìàêñàêîâñêîãî, íà âàñ â òîì îñîá
ñêàðæàþ÷èñÿ, æå âû íå çíàòè, îòêèëü âçÿâøè ñìèëîñòü òóþ íåïîòðåá-
íóþ, åçäÿ÷è â ñåëà èõ âàæèòåñÿ ñóäèò ëþäåé èõ è çäèðñòâà õîòü çà
ìàëóþ ÿêóþ ñïðàâó ç ëþä³é ÷èíèòè, òàæå ïåðåä øëþáñòâîì êóíèöè
áðàòè è ìóæèêîâ â êîçàêè âïèñîâàòè, íà ùî âàì íè îä êîãî æàäíîãî
ïîçâîëåíÿ íå áóëî. Çà ÷èì ïðèêàçóåì ïèëíî, àáûñòå ïåðåñòàëè áîëøà
òûõ ïåðåñóäîâ, íåõàé ëþäå ñóäÿòñÿ ïåðåä òûì,– ïåðåä êèì èì íàëå-
æèòü, òàæå è êóíèöó ïåðåøëþáíóþ äî ñâîåãî ìîíàñòûðà íåõàé îòäà-
þò; êîçàêèâ çàñü áîëøå íå âïèñîâàòè è òûå òåïåðü âïèñàííèå íåõàé
ðîáëÿòü ìîíàñòûðåâè ñâîþ ïîâèííîñòü»
1011
. Ó 1700 ð. ïåðåäàâ ìîíà-
ñòèðåâ³ ñåëî Ìàêñàêè, ÿêå, õî÷ çà óí³âåðñàëîì ². Ñàìîéëîâè÷à ³ íàëå-
æàëî îáèòåë³, àëå éîãî ñåëÿíè íå â³ääàâàëè «ïîñëóøåíñòâî» äóõîâíî-
ìó çàêëàäó
1012
. Êð³ì öüîãî, ãåòüìàí óí³âåðñàëîì â³ä 12 òðàâíÿ 1705 ð.
çàêð³ïèâ çà ÷åíöÿìè Ëàçíèöüêå îçåðî
1013
òà çàáîðîíèâ ìåøêàíöÿì
Õèáàë³âêè ͳæèíñüêîãî ïîëêó ëîâèòè ðèáó â íüîìó
1014
.
Ëóáåíñüêèé Ìãàðñüêèé ìîíàñòèð. Ó 1684–1687 ðð. çà êòè-
òîðñòâà ². Ñàìîéëîâè÷à â îñíîâíîìó çàê³í÷åíî îñíîâí³ ðîáîòè â îáè-
òåë³ íà ìóðóâàíí³ ñîáîðó Âñåìèëîñòèâîãî Ñïàñà
1015
. ². Ìàçåïà äîïî-
ì³ã ÷åíöÿì çàâåðøèòè îïîðÿäæóâàëüí³ ðîáîòè, âñòàíîâëåííÿ áàíü,
çàáåçïå÷èòè õóäîæíº îôîðìëåííÿ íîâîáóäîâè. Ôàêòè÷íî ñâî¿ì ïåð-
øèì êòèòîðñüêèì íàäàííÿì 12 âåðåñíÿ 1687 ð. ó ñóì³ 500 çîëî-
òèõ
1016
íà öåé ñîáîð â³í çàïî÷àòêóâàâ ñâîþ ìåöåíàòñüêó ä³ÿëüí³ñòü.
ßê ïîâ³äîìëÿº ìîíàñòèðñüêèé ë³òîïèñ, íàñòóïíîãî ðîêó ². Ìàçåïà ÿê
«ïîâòîðíèé êòèòîð ñâÿòî¿ íàøî¿ îáèòåë³», «äîê³í÷óþ÷è ìóðîâàíó öåð-
êâó, áóäó÷è íà òå äîê³í÷åííÿ íàì äîïîì³÷íèì, äàâ íàì ãðîøåé òàëÿ-
ð³â ñòî»
1017
. Êð³ì òîãî, ãåòüìàí «áëÿõè äàâ á³ëîãî çàë³çà íà ïîáèòòÿ
öåðêâè òðèäöÿòü ³ ï’ÿòü ôàñ. Áëÿõí³ðåâ³ íà âèáèòòÿ òðèäöÿòè ï’ÿòè
ôàñ, ïî äåñÿòêó çîëîòèõ îä ôàñè, äàâ ÿñíîâåëüìîæíèé äîáðîä³é çîëî-
òèõ òðèñòà ï’ÿòäåñÿò»
1018
. Íîâèé ïðàâèòåëü Ãåòüìàíùèíè âçÿâ ï³ä
ñâîþ îï³êó é îôîðìëåííÿ õðàìó. ³í óêëàâ ç öüîãî ïðèâîäó 14 ãðóäíÿ
149
Ðîçä³ë Õ
•
ÐÎÇÁÓÄÎÂÀ ÖÅÐÊÎÂ, ÌÎÍÀÑÒÈвÂ
1689 ð. óãîäó ç ëóáåíñüêèì ìàëÿðåì Éîñèïîì ²âàíîâè÷åì: «Äî õâàëè
³ ñëàâè âñåìîãóòíüîãî, âñåä³éíîãî ³ âñåçä³éñíþâàëüíîãî Áîãà, ó Òðîéö³
ñëàâëåíîãî äî îçäîáè áîæåñòâåííîãî õðàìó, éîãî öåðêâè ñâÿòîãî Ñïà-
ñà ìîíàñòèðÿ Ìãàðñüêîãî íà âèìàëþâàííÿ ³ âèçîëî÷åííÿ ö³ëîãî Äå³-
ñóñà, ÿêèé ðîáîòîþ ñíèöàðñüêîþ º âèñòàâëåíèé, ç’ºäíàâ ³ óìîâèâ äî-
ãîâîðîì ÿñíîâåëüìîæíèé éîãî ìèë³ñòü ïàí ²âàí Ìàçåïà, ãåòüìàí ¿õíüî¿
öàðñüêî¿ ïðåñâ³òëî¿ âåëè÷íîñò³ â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ìàéñòðà Éîñè-
ïà ²âàíîâè÷à, îáèâàòåëÿ ëóáåíñüêîãî, êîòðèé áåðåòüñÿ, ñê³ëüêè ñïîñî-
áó, ñèëè òà âì³ëîñò³ éîãî ñòàíå, â ðåìåñë³ ñâîºìó ñòàðàòèñÿ, àáè ÿê-
íàéîçäîáí³øå ³ ÿêíàéäîñêîíàë³øå òå ä³ëî áóëî âèñòàâëåíî, ïîêàçàíî,
à ôàðáà âñ³ëÿêà äî çàê³í÷åííÿ ä³ëà òîãî ìàëÿðà ïîâèííà áóòè, ò³ëüêè
çîëîòî ³ ñð³áëî ïàíñüêå ìàþòü ï³òè, à çà éîãî ïðàöþ ç éîãî ÷åëÿääþ,
îá³öÿº éîãî ìèë³³ñòü ïîâíå çàäîâîëåííÿ, à ñàìå òàêå:
Ãîòîâèõ ãðîøåé – çîëîòèõ äâ³ òèñÿ÷³; ìóêè æèòíüî¿ – ì³ðîê
äåñÿòü; ïøåíè÷íî¿ – ì³ðîê òðè; ãðå÷àíî¿ ìóêè – òðè ì³øêè; ïøîíà –
îñüìà÷îê ï’ÿòíàäöÿòü; êðóï ãðå÷àíèõ – îñüìà÷îê ø³ñòü; ãîðîõó – îñü-
ìà÷îê ø³ñòü; ñîë³ – êóëåé òðè; ðèáè â’ÿëåíî¿ – ãîë³â ï’ÿòü, à ïðîñîëü-
íî¿ – áî÷îê òðè; ñ³ì’ÿ êîíîïëÿíîãî – ÷îòèðè îñüìà÷êè; ìàêó – òðè
÷åòâåðèêè; ÿëîâèöü – äåñÿòü, à áàðàí³â – ñîðîê; ñàëà – ïóä³â ï’ÿòíàä-
öÿòü, à ïîëòåé ñîëîíèíè ³ç ê³ñòêàìè – äâàäöÿòü; ìàñëà – ôàñîê òðè,
à ñèðó – ä³æîê òðè âåëèêèõ; ñîëîä³â – ÷îòèðè ³ õìåëþ äî íüîãî ³
ïðîñà, ÿê çâè÷àéíî; ãîð³ëêè ïðîñòî¿ – òèñÿ÷à êâàðò; ìåäó ïð³ñíîãî –
÷îòèðè ïóäè; ëîþ íà ñâ³÷êè – êàìåíåé â³ñ³ì; êàïóñòè – êàäóá³â äâà ³
áóðÿê³â òà îã³ðê³â ïî ñò³ëüêè æ; êàðóêó – ï³âêàìåíÿ ³ îáð³çê³â, ñê³ëü-
êè áóäå ïîòð³áíî; ïîëîòíà ïðîñòîãî – ø³ñòäåñÿò ë³êò³â, à á³öüêîãî –
äâàäöÿòü; êàì³íü âîñêó, êàì³íü æèë; öèáóë³ – â³íê³â òðèäöÿòü; ÷àñíè-
êó – äåñÿòü, ñóêíà òîíêîãî îá³öÿº éîãî ìèë³ñòü ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ò³º¿
ðîáîòè íà ñóêíî»
1019
.
Õî÷à çà äåÿêèìè äæåðåëàìè íîâèé ñîáîð îñâÿ÷åíî ó 1694 ð.
1020
,
íàñïðàâä³ öÿ ïîä³ÿ â³äáóëàñÿ ðàí³øå. Çà ë³òîïèñîì Ñ. Âåëè÷êà, ó 1691 ð.
«âæå âîñåíè, â çàìîðîçêè, áóâ ãåòüìàí ç ãåíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ ó
Ìãàðñüêîìó Ëóáåíñüêîìó ìîíàñòèð³, îãëÿäàþ÷è òàì çàê³í÷åíó òîä³
âåëèêó ìóðîâàíó öåðêâó Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî»
1021
. Íàñòóïíîãî
ðîêó Âàðëààì ßñèíñüêèé, «îá’¿æäæàþ÷è âñþ ñâîþ ìàëîðîñ³éñüêó ºïàð-
õ³þ ç êè¿âñüêèìè ³ãóìåíàìè ³ ñâî¿ìè êîíñèñòîðàìè, áóâ ó âñ³õ ìàëî-
ðîñ³éñüêèõ ïîëêàõ òà ìîíàñòèðÿõ ³, íàâ³äàâøè â öåé-òàêè ÷àñ Ìãàðñü-
êèé Ëóáåíñüêèé ìîíàñòèð, îñâÿòèâ ó íüîìó âåëèêèì îñâÿ÷åííÿì íî-
âîçáóäîâàíó âåëèêó ìóðîâàíó öåðêâó Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî»
1022
.
Ìîæëèâî, îäí³ºþ ç ïðè÷èí âåëèêî¿ óâàãè ². Ìàçåïè òà Â. ßñèíñüêîãî
äî ö³º¿ îáèòåë³ áóëî òå, ùî ñþäè ó 1678 ð. ÷èãèðèíñüêèé ³ºðîìîíàõ
Ìàêàð³é Ðóñèíîâè÷ ïåðåâ³ç ³ç ×èãèðèíà ïðàõ ñîðàòíèêà Ï. Äîðîøåíêà,
ìèòðîïîëèòà Éîñèïà Òóêàëüñüêîãî-Íåëþáè÷à, ó ÿêîãî áóâ äóõîâíè-
êîì
1023
. Ïîìåðëîãî çíàëè òà øàíóâàëè ³ ãåòüìàí, ³ íîâèé ìèòðîïî-
ëèò. Â. ßñèíñüêèé áóâ àâòîðîì åï³òàô³¿
1024
íà íàäãðîáêó É. Òóêàëüñü-
êîãî-Íåëþáè÷à, ìîù³ ÿêîãî ïåðåíåñëè äî íîâîãî õðàìó.
150
²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ
Ó 1688–1689 ðð. çà äîïîìîãè óêðà¿íñüêîãî ãåíåðàë³òåòó òà ïîëêî-
âèõ ñòàðøèí ó Ìãàðñüêîìó ìîíàñòèð³ çâåäåíî íàäáðàìíó äåðåâ’ÿíó
öåðêâó àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà ³ Ãàâðè¿ëà. ². Ìàçåïà òåæ áóâ ïðè÷åòíèì
äî çàâåðøàëüíèõ ðîá³ò íà çâåäåíí³ öüîãî õðàìó. ³í óêëàâ óãîäó ç
ìàéñòðîì «ñíèöàðñüêîãî ä³ëà» Âàñèëåì Àíäð³¿âèì ³ çàïëàòèâ éîìó
250 çîëîòèõ
1025
. ϳñëÿ âèêîíàííÿ ñí³öàðñüêèõ ðîá³ò 31 æîâòíÿ 1692
ð. ². Ìàçåïà óêëàâ óãîäó ³ç çãàäóâàíèì âèùå ìàéñòðîì ìàëÿðñüêèì
Éîñèïîì ²âàíîâè÷åì íà ìàëþâàííÿ îáðàç³â ó çáóäîâàí³é öåðêâ³.
Õóäîæíèê òà éîãî àðò³ëü ìàëè îòðèìàòè 300 çîëîòèõ òà ïðîäóê-
òè
1026
. Ìîíàñòèðñüêèé ë³òîïèñåöü ï³äñóìóâàâ ä³ÿëüí³ñòü ãåòüìàíà
äî 1695 ð.– «Ìãàðñüêî¿ îáèòåë³ öåðêâó äîáðîë³ïíîãî Ïðåîáðàæåííÿ
Ãîñïîäíüîãî ìóðîâàíó é äåðåâ’ÿíó öåðêâó ñâÿòîãî àðõ³ñòðàòèãà Ìè-
õàéëà, ùî ñòî¿òü íà ìóðîâàí³é áðàì³, ïðèêðàñèâ ³êîíàìè»
1027
.
24 ÷åðâíÿ 1693 ð. ó Ëóáåíñüêîìó Ìãàðñüêîìó ìîíàñòèð³ çãîð³ëà
öåðêâà ijâè Ìà𳿠ç òðàïåçíîþ
1028
. Äåëåãàö³ÿ ÷åíö³â, î÷îëþâàíà ³ãó-
ìåíîì, ïî¿õàëà ó Áàòóðèí äî ãåòüìàíà, «ìîëÿ÷è éîãî, õàé ïîìèëóº â
îñòàíí³é óáîãîñò³ òà íåñòàòêàõ ñóùèõ ³ õàé çáóäóº çàðàäè â³÷íîãî
ñâîãî ñïàñ³ííÿ òðàïåçó»
1029
. Ñëîâà ïðè¿æäæèõ ðîç÷óëèëè êåðìàíè÷à
Óêðà¿íè. Â³í «ïîîá³öÿâ çàì³ñòü äåðåâ’ÿíî¿ çãîð³ëî¿ òðàïåçè ñïîðóäè-
òè ñâî¿ì êîøòîì ìóðîâàíó»
1030
. Çà äîêóìåíòàìè Áåíäåðñüêî¿ êî-
ì³ñ³¿, íà öå áóä³âíèöòâî ãåòüìàí íàïðàâèâ «ïîíàä 8000 çîëîòèõ»
1031
.
Ñïî÷àòêó â³í âèä³ëèâ êîøòè íà âèãîòîâëåííÿ öåãëè
1032
. Ó 1695 ð.,
ÿê ïîâ³äîìëÿº ë³òîïèñ, ãåòüìàí «ïîâåë³â: õàé áóäå çàêëàäåíà â òåïå-
ð³øíº ë³òî òðàïåçà ³ ïðèñëàâ ßíà Áàïòèñòó, í³ìöÿ, ìàéñòðà êàì’ÿíèõ
ä³ë, óìîâëåíîãî çà äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ çîëîòèõ ãðîøåé íà ìóðî-
âíå ä³ëî òðàïåçíå»
1033
. 18 ëèïíÿ áóâ çàêëàäåíèé ôóíäàìåíò. Ó íüîãî
ïîêëàëè êàì³íü ç íàïèñîì, ùî «ïðè ùàñëèâîìó ïàíóâàíí³ ðàáà Áî-
æîãî, ÿñíîâåëüìîæíîãî ïàíà ²âàíà Ñòåôàíîâè÷à Ìàçåïè, ãåòüìàíà
¿õíüî¿ öàðñüêî¿ ïðåñâ³òëî¿ âåëè÷íîñò³ â³éñüê Çàïîðîçüêèõ îáîõ áîê³â
Äí³ïðà, êòèòîðà ñâÿòî¿ ö³º¿ îáèòåë³, éîãî æ êîøòîì òà íàêëàäîì
öåðêâà öÿ Áëàãîâ³ùåííÿ ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ³ òðàïåçà ç ôóíäàìåí-
òó çàêëàäåíà º»
1034
. Òîãî æ ðîêó áóëè âèìóðîâàí³ ñò³íè öåðêîâíîãî
ïðèì³ùåííÿ äî ïåðøèõ â³êîí. Íàñòóïíîãî ðîêó – âèùå äðóãèõ â³-
êîí. Ó 1697–1699 ðð. ðîáîòè ïðèïèíèëèñÿ, áî ãåòüìàí ñïðÿìóâàâ
óñ³ ñâî¿ çóñèëëÿ íà â³äáóäîâó Êàçèêåðìåíà ³ Òàâàí³. Êð³ì òîãî, ÷åðåç
íåâðîæàé õë³áà âèíèêëè ïðîáëåìè ³ç çàáåçïå÷åííÿì áóä³âåëüíèê³â
ïðîäîâîëüñòâîì. Äî òîãî æ, ó 1700 ð. ïîìåð ²âàí Áàïòèñò
1035
. Íîâèé
ìàéñòåð Àòàíàñ³é Ïèðÿòèíñüêèé, íàéíÿòèé ãåòüìàíîì ó 1701 ð. çà
500 çîëîòèõ, 4 ëèïíÿ «êîïóëó îëòàðíó çàñêëåïèâ, à íà çàâòðàøí³é
äåíü, ëèïíÿ 5-ãî, íà ïðåïîäîáíîãî Àòàíàñ³ÿ Àòîíñüêîãî, îëòàð òðà-
ïåçíèé ç ïîëîâèíîþ òðàïåçíî¿ öåðêâè äî îñíîâè ÷è ôóíäàìåíòó
ðîçâàëèâñÿ»
1036
. Îñê³ëüêè â àêòàõ Áåíäåðñüêî¿ êîì³ñ³¿ çãàäóºòüñÿ ô³-
íàíñîâèé âíåñîê íà ïîáóäîâó òðàïåçíî¿ öåðêâè çíà÷íî á³ëüøèé, í³æ