Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури

Подождите немного. Документ загружается.

121

Ðîçä³ë V²²²

•

ÒÓÐÁÎÒÀ ÏÐÎ ÎÑÂ²ÒÓ

äëÿ ãåòüìàíà ó ñò³íàõ àêàäåì³¿ ó 1704 ð.

746

, à òàêîæ ³íø³, ÿê³ òîãî æ

ðîêó ñëóõàâ ². Ìàçåïà íà ùîì³ñÿ÷íèõ äèñïóòàõ

747

. Êð³ì öüîãî, íà-

â÷àëüíà ïðàöÿ âì³ùóº òåêñò ââåäåííÿ â óí³âåðñàëüíó ô³ëîñîô³þ, âè-

ãîëîøåíèé 9 æîâòíÿ 1704 ð. Â. Ëîìèêîâñüêèì ïåðåä êåðìàíè÷åì

Óêðà¿íè

748

Çà âåëèê³ çàñëóãè ãåòüìàíà â ðîçáóäîâ³-ñòàíîâëåíí³ àêàäåì³¿ ó ¿¿

ñò³íàõ âèíèêëà ³äåÿ íàçèâàòèñÿ ç 1704 ð. «Academia Mohilo-Maze-

piana»

749

. Âäÿ÷íà ïðîôåñóðà ïðèñâÿòèëà ïàòðîíó íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó

ðÿä òâîð³â. 3 ëèïíÿ 1705 ð. ². Ìàçåïà äèâèâñÿ â àêàäåì³¿ âèñòàâó

«Âîëîäèìèð» *, ÿêó ï³äãîòóâàëè äëÿ íüîãî ñïóäå¿. Òåêñò äðàìè íàïè-

ñàâ Ò. Ïðîêîïîâè÷. Àâòîð çàçíà÷àâ ó ïðîëîç³, ùî òåìó âçÿâ íå âèïàä-

êîâî, áî Óêðà¿íà – «ä³ì Âîëîäèìèðà», à ñëóõà÷³ «öå æ áî Âîëîäèìè-

ðîâ³ ä³òè, íàðîäæåí³ â³ä íüîãî ñâÿòèì õðåùåííÿì»

750

. Äàë³ äðàìàòóðã

ïîð³âíÿâ ä³ÿëüí³ñòü ÿñíîâåëüìîæíîãî êòèòîðà ç õðåñòèòåëåì Ðóñ³, áî

². Ìàçåï³ «çâåäåííÿ â³ò÷èçíè ö³º¿ Âîëîäèìèðîâî¿ ï³ñëÿ öàðÿ º â³ä Áîãà

âðó÷åíå»

751

. À â³äòàê, çàçíà÷àâ Ô. Ïðîêîïîâè÷, «³äó÷è Âîëîäèìèðîâè-

ìè, ð³âíèìè éîìó ïåðåìîãàìè, ð³âíèì ïðî Ðóñü äáàííÿì, ëèöå éîãî,

ÿê áàòüê³âñüêå ñèí, íà òîá³ ïîêàçóº»

752

. «Îòîæ,– çâåðòàâñÿ àâòîð äî

ãåòüìàíà,– öå çîáðàæåííÿ ïðèéìè â³ä íàñ, ÿê éîãî âåëèêèé íàñòóï-

íèê, çàì³ñòü ïðèâ³òàííÿ; çðè ñåáå ñàìîãî ó Âîëîäèìèð³, çðè ó âèäî-

âèù³ öüîìó, ÿê ó äçåðêàë³, ñâîþ õîðîáð³ñòü, ñâîþ ñëàâó, ñâ³é ñîþç

ëþáîâ³ ç ìîíàðøèì ñåðöåì, ñâîº ïðàâäèâå äîáðîëþá’ÿ, ñâî¿ ùèð³ äî

ïðàâîñëàâíî¿ àïîñòîëüñüêî¿ ºäèíî¿ öåðêâè êàòîëèöüêî¿ â³ðè íàøî¿

ðåâí³ñòü òà äáàííÿ»

753

Îñîáà ãåòüìàíà âãàäóºòüñÿ ³ ó äðàì³ ïðåôåêòà àêàäåì¿¿

754

Ë. Ãîð-

êè «Éîñèô Ïàòð³àðõà», äå â òåêñò³ òâîðó º ìàëþíîê òàíöþ ç àíîãðà-

ìîþ ³ìåí³ é òèòóëó ². Ìàçåïè Jo(annes) M(azepa) D(ux) S(upremus)

755

Ó çì³ñò³ òâîðó éäåòüñÿ ïðî ñòðàæäàííÿ á³áë³éíîãî Éîñèôà (éîãî ïî-

êîõàëà âåðåäëèâà äðóæèíà ºãèïåòñüêîãî âåëüìîæ³ Ïàíòåôð³ÿ), íàìà-

ãàííÿ çãóáèòè ãåðîÿ çà íåïîñòóïëèâ³ñòü. Íà äóìêó äîñë³äíèö³ Ì. Àíä-

ðóùåíêî, äðàìà íàòÿêàº íà ïîä³¿ 1708 ð.

756

, êîëè Â. Êî÷óáåé òà ². ²ñêðà

äàâàëè ñâ³ä÷åííÿ ïðîòè ãåòüìàíà ³ ¿õ çà öå ñòðàòèëè. Ãåíåðàëüíèé ñóääÿ,

ïåðåêîíàâøèñü ó ìàðíîñò³ ñâîº¿ ñïðàâè, âèïðàâäîâóâàâñÿ òèì, ùî éîãî

ï³äáèëà íà äîíîñ äðóæèíà, ÿêà â òàêèé ñïîñ³á ïðàãíóëà ïîìñòèòèñÿ çà

êîõàííÿ Ìîòð³ äî ãåòüìàíà. Îòæå, öèì òâîðîì Ë. Ãîðêà âèïðàâäîâóº ä³¿

². Ìàçåïè ÿê ëþäèíè, ÿêà âèêîíóº íà çåìë³ Áîæó ì³ñ³þ. Îïòèì³ñòè÷íèì

çàâåðøåííÿì äðàìè – Éîñèô ñòàº öàðåì ªãèïòó – àâòîð í³áè ïðîðî-

êóº ãåòüìàíó øëÿõ ó íåçàëåæí³ âîëîäàð³. Ìîæëèâî, Ë. Ãîðêà áóâ ïî-

* Ïîâíà íàçâà: «Âëàäèìåð, âñ³õ ñëîâåíîðîñèéñêèõ ñòðàí êíÿçü è ïîâåëèòåëü, îò

íåâ³ðèÿ òüìè âî âåëèêèé ñâ³ò ºâàíãåëüñêèé äóõîì ñâÿòèì ïðèâåäåí â ë³òî îò ðîæäåñ-

òâà Õðèñòîâà 988, íèí³ æå â ïðåñëàâíîé Ìîãèëî-Ìàçåïîâèàíñêîé Êèåâñêîé, ïðèâ³òñò-

âóþùîé ÿñíîâåëüìîæíîãî ºãî öàðñêîãî ïðåñâ³òëîãî âåëè÷åñòâà âîéñêà çàïîðîçêîãî

îáîèõ ñòðàí Äí³ïðà, ãåòüìàíà è ñëàâíîãî ÷èíó ñâÿòîãî Àíäðåÿ-Àïîñòîëà, êàâàëåðà

Èîàííà Ìàçåïó, ïðåâåëèêîãî ñâîºãî êòèòîðà, íà ïîçîð ðîñèéñêîìó ðîäó îò áëàãîðîä-

íèõ ðîñèéñêèõ ñèíîâ, äîáð³ çäº âîñïèòóºìèõ, ä³éñòâèºì ºæå îò ïîåòîâ íàðèöàåòñÿ

òðàãåäîêîìåäèÿ, ë³òà Ãîñïîäíÿ 1705, èþëÿ 3 äíÿ, ïîêàçàííûé».

122

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

ñâÿ÷åíèé ó òàºìí³ ïëàíè ñòàðøèíè *, à òîìó é âèðàçèâ ¿õ îáðàçíèìè

çàñîáàìè.

Çàçíà÷èìî, ùî çà ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè ó ñò³íàõ Êèºâî-Ìîãèëÿí-

ñüêî¿ êîëåã³¿-àêàäåì³¿ ñòâîðåíî é ³íø³ îðèã³íàëüí³ äðàìàòè÷í³ òâî-

ðè, çîêðåìà «Öàðñòâî íàòóðè ëþäñêîé» (1698), «Ñâîáîäà» (1701),

«Ìóäðîñòü ïðåäâ³÷íàÿ», «Declamatio de Sancta Catharina» (1703)

757

ó ÿêèõ ïîðóøóâàëèñü ïðîáëåìè ìîðàë³, â³äñòîþâàëèñü õðèñòèÿíñüê³

ïîñòóëàòè.

Ãåòüìàí íàäàâàâ âåëèêîãî çíà÷åííÿ ³ ðîçâèòêó îñâ³òíüî¿ ñïðàâè ó

ïîëêàõ Ãåòüìàíùèíè. ßê âèäíî ç éîãî óí³âåðñàëó â³ä 8 ëþòîãî 1704 ð.,

íà òåðèòîð³¿ Íîâãîðîä-ñ³âåðñüêî¿ ñîòí³ âæå ³ñíóâàëà ìåðåæà «øêîë»

758

Î÷åâèäíî, öåðêîâíî-ïàðàô³ÿëüí³ øêîëè ä³ÿëè ïðè öåðêâàõ, ÿê, íà-

ïðèêëàä, ïðè õðàì³ Ìèêîëè Äîáðîãî íà êè¿âñüêîìó Ïîäîë³ (çãàäóºòü-

ñÿ ó 1691 ð.

759

) òà ïðè ñîáîð³ ñâ.Òðîéö³ ó Ïîãàð³ (1690 ð.)

760

. Áóëè

âîíè ïðè öåðêâàõ ³ â ³íøèõ ñîòíÿõ. Ñëîâàöüêèé ïîñëàíåöü Ä.Êðìàí,

áóäó÷è â Óêðà¿í³ ï³ä ÷àñ øâåäñüêîãî ïîõîäó 1708 ð., ó ñâîºìó ïîäîðî-

æíüîìó ùîäåííèêó íå âèïàäêîâî çàïèñàâ, ùî â óêðà¿íö³â «Çàêîí

Áîæèé âèâ÷àºòüñÿ ó øêîëàõ ³ ïîÿñíþºòüñÿ â öåðêâàõ»

761

. Ó 1696 ð.

². Ìàçåïà, çàäåêëàðóâàâøè óí³âåðñàëîì ðåôîðìó Í³æèíñüêîãî ãðåöü-

êîãî áðàòñòâà

762

, ïîñïðèÿâ ñòâîðåííþ ïðè íüîìó øêîëè äëÿ íàâ÷àí-

íÿ ä³òåé ãðåöüêîìó ³ ñëîâ’ÿíñüêîìó ïèñüìó

763

Ó 1690–1700-õ ðð. ó ×åðí³ãîâ³ íàáóâ ðîçêâ³òó êóëüòóðíî-îñâ³òí³é

îñåðåäîê, ÿêèé ùå â òîìó ÷àñ³ ñó÷àñíèêè ãîðäîâèòî íàçèâàëè ×åðí³-

ã³âñüêèìè Àô³íàìè, ×åðí³ã³âñüêèì Îë³ìïîì. Âåëèêó ïðè÷åòí³ñòü äî

íüîãî ìàâ ². Ìàçåïà, îñê³ëüêè â³í áåçïîñåðåäíüî âïëèâàâ íà öåðêîâí³

ïðèçíà÷åííÿ ó ì³ñò³, ïîÿâó òóò ëþäåé, ïðè÷åòíèõ äî ïèñüìåíñòâà.

Ìîæëèâî, ñàìå çàâäÿêè öüîìó â ì³ñò³ íà Äåñí³ ç’ÿâèëàñÿ íåîáõ³äí³ñòü

ñóïåðíè÷àòè ç Êèºâîì ó íàäàíí³ îñâ³òè. Ó 1689 ð. äî ×åðí³ãîâà áóëà

ïåðåâåäåíà ñëîâ’ÿíî-ëàòèíñüêà øêîëà ç Íîâãîðîäà-Ñ³âåðñüêîãî

764

Ó ñåðåäèí³ 1690-õ ðð. âèíèê çàäóì ñòâîðèòè íà ¿¿ áàç³ êîëåã³óì. Äëÿ

öüîãî â ì³ñò³ áóëî äîñòàòíüî ñèë. ßê çàçíà÷àâ 16 ëèñòîïàäà 1696 ð. ó

ëèñò³ äî ². Ìàçåïè ³ãóìåí ×åðí³ã³âñüêîãî Ñâÿòîòðî¿öüêîãî ²ëë³íñüêîãî

ìîíàñòèðÿ Ëàâðåíò³é Êðùîíîâè÷, «³ õî÷ ó øêîëàõ íå â÷èâ ÿ, à ì³ã áè

â÷èòè ³ õîò³â, êîëè á ìåíå ÷åðí³ã³âñüêèé àðõ³ºðåé ñèëîþ íå ïðèìóñèâ

ç ïîñëóõó äî ñâîãî ä³ëà, ùî, ÿê ðîçóì³þ, ñòî¿òü âèùå øê³ëüíîãî íà-

â÷àííÿ»

765

. Çãàäàí³ ñëîâà â³í íåçàáàðîì ï³äòâåðäèâ ä³ëîì – çàê³í÷èâ ó

* Îðiºíòîâíî ó êiíöi êâiòíÿ àáî íà ïî÷àòêó òðàâíÿ 1708 ð. ãåíåðàëüíèé îáîçíèé

I. Ëîìèêîâñüêèé, ïîëêîâíèêè Ä. Àïîñòîë, Ä. Ãîðëåíêî, Ä. Çåëåíñüêèé ïiñëÿ îòðèìàííÿ

âiä öàðÿ äåïåøi, ùî äîíîùèêàì «íèêàêàÿ âåðà íå ïîäàñòñÿ», çâåðíóëèñÿ äî ãåòüìàíà

ç ïðîõàííÿì, «÷òîá è î ñâîåé è î îáùîé âñiõ öiëîñòè ïðîìûøëÿë, îáiùàÿ, ïðè åãî

äîñòîèíñòâi è ïðè îáîðîíi ïðàâ è âîëíîñòåé âîéñêîâûõ äî êðîâå ñòîÿòü, è â íàèáîë-

øîì íåùàñòþ íå îòñòóïàòü åãî, ÿêî âîæäà è ðåéìåíòàðà ñâîåãî». Ñòàðøèíàìè áóëà

ñêëàäåíà ïðèñÿãà, ÿêó ãåòüìàí îñîáèñòî âiäðåäàãóâàâ. Ó Áiëié Öåðêâi âîíè ïðèñÿãíóëè

éîìó «ñ öiëîâàíèåì êðåñòà è Åâàíãåëèÿ ñâÿòàãî», à ïîòiì âií ¿ì. Ãåíåðàëiòåò ôàêòè÷íî

âçÿâ êóðñ íà ï³äãîòîâêó àíòèöàðñüêîãî ïîâñòàííÿ, âèðiøèâ ïðîäîâæèòè ðîçïî÷àòó

Ìàçåïîþ ñïðàâó, ïiäáóðþþ÷è éîãî äiÿòè àêòèâíiøå, íàñòóïàëüíiøå.

123

Ðîçä³ë V²²²

•

ÒÓÐÁÎÒÀ ÏÐÎ ÎÑÂ²ÒÓ

1698 ð. íàïèñàííÿ ï³äðó÷íèêà ðèòîðèêè «Ilias oratoria, sive brevissima

summa rhetoricae»

766

. Òîáòî öå º ïðÿìèì ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ùå äî

ïîÿâè ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ó ì³ñò³ ðîçïî÷àëàñÿ ðîáîòà, ï³äïîðÿä-

êîâàíà ñòâîðåííþ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó âèùîãî òèïó. Âèð³øàëüíó ðîëü

ó ö³é ñïðàâ³ â³ä³ãðàâàâ ². Ìàçåïà. Ñàìå çà íàäàí³ íèì êîøòè ðîçïî÷à-

ëàñü êàðäèíàëüíà ïåðåáóäîâà ïðèì³ùåíü êåë³é êîëèøíüîãî äîì³í³-

êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ

767

. Çà ³íøèìè ñòóä³ÿìè, ïðèì³ùåííÿ êëàñ³â çáó-

äîâàíî áåç óæèâàííÿ ñòàðî¿ çàáóäîâè

768

(âîíè íå çáåðåãëèñü äî íà-

øîãî ÷àñó

769

). Ó 1705 ð. ñïóäå¿, âèêëàäà÷³ ïîäàðóâàëè çâåðõíèêó Óêðà-

¿íè êíèãó «Çåðöàëî», ñïîâíåíó ïàíåã³ðè÷íèõ òâîð³â íà éîãî ÷åñòü.

². Ìàçåïà ïîñòàº ó íèõ ÿê õîðîáðèé Ãåðêóëåñ, ïðåìóäðèé Ñîëîìîí

770

Éîãî âîçâåëè÷óþòü ÿê âîæäÿ, ùî ï³êëóºòüñÿ ïðî ðîçâèòîê îñâ³òè,

öåðêîâ, ìîíàñòèð³â. Àâòîðè çá³ðíèêà íà îäí³é ñòîð³íö³ äåìîíñòðóþòü

ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü ñòâîðåííÿì «ëàá³ðèíòó» – êâàäðàòà, äå â áóäü-

ÿêîìó íàïðÿìêó ÷èòàºòüñÿ ôðàçà: «Èîàí Ìàçåïà ãåòìàí Ìàëîðîñêîé

çåìëè»

771

. «Ìíîãî â ÿñíîì èìåíè òâîºì ëèòåð çðèøè, Òîëèêî âîæäºì

ðóññêèì ë³ò äà ïðîâîäèøè»,– âèñëîâëåíî âíèçó ö³º¿ «øòó÷êè» ïî-

áàæàííÿ.

Ç êíèãè ä³çíàºìîñÿ, ùî ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì ó 1705 ð. âæå ìàâ

«ó÷èëèù êàìåííûõ øåñòü, çà ñêóäîñòü ì³éñöà, ïîä åäèíûì ïîêðî-

âîì». «Çåðöàëî», âì³ùóþ÷è íà ïåðåäí³õ ñòîð³íêàõ ïîñâÿòè ². Ìàçåï³,

â³ðø³ òà ãðàô³÷í³ òâîðè íà éîãî ÷åñòü, ëèøå íà 15–16-é ñòîð³íêàõ

çíàéîìèòü ç ïåðåäìîâîþ «Ê ÷èòàòåëþ». Ó í³é ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî

³ñòîð³þ âèíèêíåííÿ êîëåã³óìó ó ×åðí³ãîâ³, ïðè÷åòí³ñòü äî öüîãî çàäó-

ìó Ë. Áàðàíîâè÷à, Ô. Óãëèöüêîãî, ì³ñ³þ ². Ìàêñèìîâè÷à. Äî ïðè¿çäó

². Ìàçåïè ó 1705 ð. â ×åðí³ã³â ó êîëåã³óì³ âåëîñü íàâ÷àííÿ ó òðüîõ

ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ – ³íô³ì³, ãðàìàòèö³, ñèíòàêñèñó

772

. «À ùå Áîã âî-

ñõîùåò, è æèâè áóäåì,–çàçíà÷àºòüñÿ â ïåðåäìîâ³,– â íàñòîÿùèé ãîä

ðèòîðèöêîìó ó÷åíèþ íà÷àëî ïîëîæåííî áóäå».

Òàêèì ÷èíîì, ³ íà Ë³âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ çàôóíêö³îíóâàâ íà-

â÷àëüíèé çàêëàä âèùîãî òèïó. Öå â³äïîâ³äàëî çðîñòàþ÷èì ïîòðåáàì

Ãåòüìàíùèíè ìàòè äîñòàòíüî îñâ³÷åíèõ êàíäèäàò³â íà ïîñàäè óðÿä-

íèê³â, ïèñàð³â. ×³òêà ïîçèö³ÿ ó öüîìó ïèòàíí³ ². Ìàçåïè òà éîãî ïðè-

á³÷íèê³â ñïðèÿëà ðîçøèðåííþ ìåðåæ³ îñâ³òí³õ óñòàíîâ â Óêðà¿í³, çì³ö-

íåííþ ¿õíüî¿ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè, ñòàíîâëåííþ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çà-

êëàä³â.

124

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

²äåÿ óïîä³áíåííÿ Êèºâà ñâÿùåííî-

ìó ªðóñàëèìó, äå çà÷èíàëîñü õðèñòèÿíñòâî, áóëà ïîïóëÿðíîþ ùå â

Õ²–Õ²² ñò.

773

. ²äåàë³çàö³ÿ ì³ñòà Áîæîãî ó ðóñüê³é ë³òîïèñí³é òðàäèö³¿,

öåðêîâíèõ òâîðàõ âïëèíóëà íàâ³òü íà õàðàêòåð çàáóäîâè ñòîëèö³ Êè-

¿âñüêî¿ Ðóñ³. Íîâèé ³ìïóëüñ ö³º¿ ³äå¿ äàëî â³äíîâëåííÿ ó 1620 ð. ç

äîïîìîãîþ êîçàöòâà ãåòüìàíà Ïåòðà Ñàãàéäà÷íîãî ïðàâîñëàâíî¿

³ºðàðõ³¿ ó Êèºâ³, âèñâÿ÷åííÿ ºðóñàëèìñüêèì ïàòð³àðõîì Òåîôàíîì

Éîâà Áîðåöüêîãî ìèòðîïîëèòîì

774

. Îñòàíí³é â «Îêðóæíîìó ïî-

ñëàíí³» 1622 ð. äî ïðàâîñëàâíèõ ïèøå ïðî «áîãîñïàñàºìûé ãðàä Êèåâ,

âòîðîé ðóñêèé Èºðóñàëèì»

775

. Ïðî Êè¿â ÿê «äðóãèé ªðóñàëèì» ñòâåð-

äæóâàëè ó ñâî¿õ òâîðàõ åï³ñòîëÿð³¿ ²ñàéÿ Êîïèíñüêèé, Ïåòðî Ìî-

ãèëà, Ôåîäîñ³é Âàñèëåâè÷

776

òà ³íø³ öåðêîâí³ ä³ÿ÷³

777

. Ïîâåðíóòè

êîëèøí³é ñòîëèö³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ íàëåæíèé ¿é ñòàòóñ, íàéãîëîâí³-

ø³ñòü ñåðåä ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â Óêðà¿íè ìð³ÿëè á³ëüø³ñòü çâåðõ-

íèê³â Ãåòüìàíùèíè (ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ó ëèñò³ äî ²âàíà Ñ³ð-

êà òà çàïîðîæö³â íàçèâàº Êè¿â ì³ñòîì, «ÿêå º òàê ñàìî, ÿê ªðóñà-

ëèì, ãí³çäîì óñüîãî ðóñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ»

778

). Çà äîáè ². Ìàçåïè öÿ

³äåÿ íàáóâàº íå ò³ëüêè ïîøèðåííÿ, à é ðåàëüíîãî âò³ëåííÿ. Ãåòüìàí

ñïðÿìîâóº íà â³äáîäîâó, ðåñòàâðàö³þ öåðêîâ, ñîáîð³â Êèºâî-Ïå÷åð-

ñüêî¿ ëàâðè, Êè¿âñüêîãî Áðàòñüêîãî Áîãîÿâëåíñüêîãî, Ñîô³éñüêîãî,

Êèðèë³âñüêîãî òà ³íøèõ ìîíàñòèð³â âåëè÷åçí³ êîøòè. Âîíè ó äåñÿòêè

ðàç³â ïåðåâèùóþòü âêëàäåííÿ, êòèòîðñòâî éîãî ïðàâëÿ÷èõ ïîïåðåä-

íèê³â. Óæå â 1705 ð. Ô. Ïðîêîïîâè÷ íà äåíü ñâ. Âîëîäèìèðà çàçíà÷àâ

ó ñâîºìó ñëîâ³, ùî Êè¿â «óñ³ õðèñòèÿíè îäíîñòàéíî íàçèâàþòü äðóãèì

ªðóñàëèìîì ³ íîâèì Ñ³îíîì»

779

. Ó äðàì³ «Âîëîäèìèð» â³í ³ç çàõîï-

ëåííÿì ïèøå ïðî ì³ñòî, äå æèâå:

Ðîçä³ë ²Õ

ЦÅÐÊÎÂÍÅ ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÎ

Ó ÊÈªÂ²

125

Ðîçä³ë ²Õ

•

ÖÅÐÊÎÂÍÅ ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÎ Ó ÊÈªÂ²

«ß ñêð³çü äîáðî÷èííó

Êðàñîòó áà÷ó, íà÷å â³íö³ äîðîã³¿,

Á³ñåðè ïî âñ³õ ãîðàõ – öå õðàìè ñâÿò³¿»

780

Ó öüîìó, íà éîãî äóìêó, áóëà âåëèêà çàñëóãà äâîõ ä³ÿ÷³â ò³º¿ äîáè:

«Ñüîìèé â³ê òåáå, ãðàäå, ñâ³òèëà ïðåìíîã³

Â çîëîò³é êîë³ñíèö³ ïðîâîçÿòü îä Áîãà.

Ìóæ³â ìóäðèõ ÿ áà÷ó, ó÷èòåëüíèõ, ñèëüíèõ,

Ïðåõîðîáðèõ ó áðàíÿõ ³ áàãàòîä³ëüíèõ.

Ñåðåä íèõ äâà íàéá³ëüø³ âåëèê³ ñâ³òèëà

Ñÿþòü ÿñíî. Âîëîññÿì îäèí ïîá³ë³ëèé,

Çîëîòà éîìó ìèòðà ñèâèíè ïðå÷åñí³

Ïðèêðàøàº

*; ó äðóã³ì çíàìåíí³ íåáåñí³

Áà÷ó ðèñè: òàì çîð³ ³ ì³ñÿöü ç ñîáîþ **

Ïîºäíàëèñÿ ðàçîì ç ðâó÷êîþ ñòð³ëîþ.

Î ðîñ³éñüêà öåðêâî! Òîá³ áåçë³÷ ñâ³òëà

Â³ä ñâ³òèë öèõ ïðèáóäå ó íàø³¿ ë³òà.

Áà÷ó: äðóãèé âîÿöüêó áðîíþ ì³öíó ìàº,

Ïîëóì’ÿíèé óâåñü â³í, íàòõíåííî ïàëàº

Ãí³âîì. Çðþ ÿ: îí êóïí³ ïîëêè îòàê ìíîã³

Çëîâîðîæ³ ñòðàõàº, ëàìàº ¿ì ðîãè.

Áà÷ó é ñå: Ìàõîìåòà âîðîæ³¿ ãðàäè,

Òðÿñó÷èñü, óïàäàþòü – íå ìàþòü â³äðàäè.

Ëåâ ÿêèéñü

*** ðîç’ÿòðèâñÿ íà ñèëüíîãî ìóæà,

Ãîñòðèòü ê³ãò³, òà ÿð³ñòü òâîþ íå ïîäóæà,

Çâ³ðå ãîðäèé! Ïîñï³øíî, î âîæäå âåëèêèé,

Éäè ïîñï³øíî, ³ áóäå æîðñòîêèé ³ äèêèé

Õèæèé çâ³ð òîé ðîçäåðòèé îä òåáå íåáàâîì...»

781

Ó ìð³ÿõ ñòàðîóêðà¿íñüêî¿ åë³òè îíîâëåííÿ â³ò÷èçíè Ðóñ³-Óêðà¿íè

ìàëî ïî÷èíàòèñÿ ç â³äðîäæåííÿ Êèºâà – «äðóãîãî ªðóñàëèìà», ÿêèé

ìèñëèâñÿ ÿê âåëè÷åçíèé õðàì, â³âòàðåì ÿêîãî º Ñâÿòà Ñîô³ÿ

782

. Ñàìå

öÿ ³äåîëîã³ÿ, îð³ºíòàö³ÿ äàº ìîæëèâ³ñòü çðîçóì³òè, ÷îìó ãåòüìàí ². Ìà-

çåïà íå íàäàâàâ âåëèêîãî çíà÷åííÿ ðîçáóäîâ³ ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³.

ßê âèäíî ³ç çàïèñîê-çàóâàã ñòàðöÿ Ëåîíò³ÿ, ÿêèé ó 1700 ð. â³äâ³äàâ Áàòó-

ðèí, «ñòðîåíüå â íåì ïîïëîøå Ãëóõîâà è ñâåòëèöû ãåòìàíñêèå – ðÿä

äåëó. È ãîðîä íå äîáðå êðåïîê, äà åùå ñòîëèöà ãåòìàíñêàÿ»

783

. Ó äîíîñ³

Âàñèëÿ Êî÷óáåÿ òåæ çíàõîäèìî ï³äòâåðäæåííÿ âèùåçãàäàíîìó: «Áàòó-

ðèí 20 ëåò ñòîèò áåç ïî÷èíêè è òîãî ðàäè âàëû îêîëî íåãî âñþäó

îñóíóëèñü è îáâàëèëèñü». Ó öüîìó êðàñíîìîâíîìó ôàêò³ – íå áàéäó-

æ³ñòü ÷è ïàñèâí³ñòü ãåòüìàíà. Áàòóðèí, çà âñ³ìà îçíàêàìè, äëÿ íüîãî

áóâ òèì÷àñîâîþ â³éñüêîâîþ ðåçèäåíö³ºþ. Âîíà ìàëà âñå íåîáõ³äíå äëÿ

âèêîíàííÿ ãåòüìàíñüêèõ ïîâíîâàæåíü. Îäíàê òóò, êð³ì ãåòüìàíñüêîãî

ïàëàöó, ñòàðåíüêî¿ ôîðòåö³, íàáëèæåíèé äî ãåòüìàíà ñòàðøèíñüêèé

* Âàðëààì ßñèíñüêèé.

** Ñèìâîëè ãåðáà ²âàíà Ìàçåïè.

*** Êàðë Õ²².

126

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

ãåíåðàë³òåò íå çìàãàâñÿ ó áóä³âíèöòâ³ êðàñèâèõ õîðîì, ÿê öå ñïîñòåð³-

ãàºìî ó Ìîñêâ³, äå ðîñ³éñüê³ ìîæíîâëàäö³ ìóðóþòü ïèøí³ ïàëàöè. Çà

ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè ïðàêòè÷íî âñ³ ãîëîâí³ ô³íàíñîâ³ ïîòîêè Ãåòüìàí-

ùèíè ñïðÿìîâóâàëèñÿ äëÿ ðîçáóäîâè Êèºâà. Êîøîâèé Âàñèëü Êóçüìå-

íêî 26 ëþòîãî 1693 ð. íå âèïàäêîâî äÿêóâàâ óêðà¿íñüêîìó çâåðõíèêó

çà â³äðîäæåííÿ äàâíüîãî ì³ñòà ÿê «äðóãîãî ªðóñàëèìà»

784

.Òîáòî ãåòü-

ìàí, äîáðå çíàþ÷è ³ñòîð³þ Óêðà¿íè, ó ïåðøó ÷åðãó äáàâ ïðî â³äðî-

äæåííÿ êîëèøíüî¿ ñòîëèö³, ÿêà ìàëà îá’ºäíàòè Ë³âîáåðåææÿ òà Ïðà-

âîáåðåææÿ, ñòàòè íå ò³ëüêè ñïðàâæíüîþ ïðàâîñëàâíîþ ñâÿòèíåþ, à é

ãîëîâíèì óêðà¿íñüêèì ì³ñòîì.

Îòæå, íàâ³òü ó öüîìó ïðîÿâëÿâñÿ äàëåêîñÿæíèé ïëàí ². Ìàçåïè

ñòàòè çâåðõíèêîì îá’ºäíàíî¿ ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè ç öåíòðîì ó Êèºâ³.

Âåëèê³ ìàñøòàáè öåðêîâíîãî áóä³âíèöòâà ó êè¿âñüêèõ ìîíàñòè-

ðÿõ ðîçïî÷èíàþòüñÿ ó 1690-õ ðîêàõ, êîëè ãåòüìàí óæå ñòâåðäèâñÿ íà

ñâî¿é ïîñàä³, â³äíàéøîâ äîòè÷í³ ìîìåíòè ïîðîçóì³ííÿ ç³ çâåðõíèêà-

ìè óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ³ºðàðõ³¿, à ç äåÿêèìè ç íèõ íàâ³òü ìàâ

óòàºìíè÷åí³ ñòîñóíêè, ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñòàâëåííÿì äî Ìîñêâè. Öüîìó ñïðè-

ÿëà é ñï³âïðàöÿ íîâîãî ìèòðîïîëèòà Â. ßñèíñüêîãî ç ². Ìàçåïîþ.

Ìîá³ë³çàö³ÿ çíà÷íèõ êîøò³â äëÿ â³äíîâëåííÿ, ðåñòàâðàö³¿ äàâí³õ

õðàì³â, â³äáóäîâó çàíåäáàíèõ ³ ïîáóäîâó íîâèõ çä³éñíþâàëàñü äâîìà

íàéãîëîâí³øèìè øëÿõàìè: çá³ëüøåííÿì ìàºòíîñòåé, ï³äëåãëèõ îáèòå-

ëÿì; ïåðåðîçïîä³ëîì ïðèáóòê³â Ãåòüìàíùèíè â³ä ð³çíîìàí³òíèõ ïîäà-

òêîâèõ çáîð³â íà êîðèñòü öåðêâè.

Îñê³ëüêè ãåòüìàí çà ä³þ÷èìè íà òîé ÷àñ çàêîíàìè çàéìàâñÿ ô³-

íàíñîâèìè ïèòàííÿìè ïðàêòè÷íî ñàìîñò³éíî *, áóâ íåï³äçâ³òíèé ó

öüîìó ïèòàíí³ í³ öàðñüêèì óðÿäîâöÿì, í³ ãåòüìàíñüê³é ñòàðøèí³, òî

â³í ðîçïîðÿäæàâñÿ êîøòàìè àâòîíîì³¿ òàê, ÿê ââàæàâ çà íåîáõ³äíå.

Â³í ì³ã äáàòè ëèøå ïðî ñåáå òà ñâîþ ðîäèíó. Çðîçóì³ëî, ùî Ìàçåïà íå

á³äóâàâ. Â³í ìàâ ìîæëèâ³ñòü æèòè çàìîæíî, íàâ³òü ðîçê³øíî, îñê³ëüêè

îá³éìàâ íàéâèùó ïîñàäó â Ãåòüìàíùèí³. Îäíàê ÿê âèñîêîîñâ³÷åíà

ëþäèíà ñâîãî ÷àñó ãåòüìàí íå ñòàâèâ äëÿ ñåáå íàéâèùèì ïð³îðèòåòîì

ïèòàííÿ íàãðîìàäæåííÿ âëàñíèõ ñòàòê³â. ßê ïîêàçóþòü äæåðåëà, ãî-

ëîâí³ ô³íàíñîâ³ âèòðàòè çîñåðåäæóâàëèñü ó ãåòüìàíñüê³é ñêàðáíèö³ íà

äóõîâí³ ïîòðåáè, çîêðåìà â³äðîäæåííÿ êè¿âñüêèõ ñâÿòèíü.

Ïðè öüîìó â³äçíà÷èìî, ùî ïåðåäóìîâîþ öåðêîâíî-áóä³âåëüíîãî

áóìó â Êèºâ³ ñòàëà íèçêà óí³âåðñàë³â, ÿêà äîäàëà ïðàêòè÷íî êîæíîìó

ìîíàñòèðåâ³ äîäàòêîâ³ ìàºòíîñò³, ï³äòâåðäæóâàëà äàâí³. Òàê, ãåòüìàí,

«ïîãëÿäàþ÷è... íà çâåòø³ëîñòü è çà äàâíîñòþ ÷àñó çíà÷íèå ðóéíû êàòå-

äðàëüíîé ïðåñòîëíîé öåðêâè ìèòðîïîëèé Êèåâñêîé, Ãàëèöêîé Ñâÿ-

òîé Ñîôèè, êîòîðàÿ íå ìîæåò ïðèéòè äî ïåðâîãî ñîâåðøåíñòâà è

îçäîáû»

785

, íàäàâ Êè¿âñüêîìó Ñîô³éñüêîìó ìîíàñòèðåâ³ ñåëî Êîìàð³-

âêó Í³æèíñüêîãî ïîëêó. Éîãî «òÿãëèå è ïîñïîëèòèå ëþäå» ìàëè â³ä-

* Ó Áàòóðèí³ ó íüîãî áóëè ñêàðáíèêè, ÿê³ êîíòðîëþâàëè õ³ä çáèðàííÿ ïîäàòêî-

âèõ çáîð³â. Àëå ô³íàíñàìè âîíè íå ðîçïîðÿäæàëèñÿ áåç éîãî âîë³.

127

Ðîçä³ë ²Õ

•

ÖÅÐÊÎÂÍÅ ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÎ Ó ÊÈªÂ²

áóâàòè ïîâèíí³ñòü ³ çàðîáëÿòè êîøòè äëÿ â³äðîäæåííÿ îáèòåë³. Ó

1689–1690 ðð. âëàñí³ñòþ ¿¿ òàêîæ ñòàþòü ñåëà, ì³ñòå÷êà Ìóðîâñüê,

Öåðêîâèùå, Á³ëîãîðîäêà, Ðîñëîâè÷³, Ìàëà Áóãà¿âêà, Ñíåòèíêà, Êðóøè-

íêà, Ìàðõåëîâêà, Æèëÿíè, Òðèï³ëëÿ

786

. Óí³âåðñàëîì â³ä 17 òðàâíÿ

1696 ð. ìîíàñòèð îòðèìàâ ïðàâî óòðèìóâàòè ïåðåâ³ç ÷åðåç ð³÷êó Äå-

ñíó ïîáëèçó Êîâ÷èíà

787

. Ó 1703 ð. ãåòüìàí ï³äòâåðäèâ çà îáèòåëëþ

ïðàâî íà îçåðî Ðàñèíå

788

. Óñå öå ñïðèÿëî ïîë³ïøåííþ ô³íàíñîâîãî

çàáåçïå÷åííÿ ðåçèäåíö³¿ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà.

Ïîä³áí³ óí³âåðñàëè îòðèìàëè é ³íø³ ìîíàñòèð³. Êè¿âñüêîìó Ñâÿ-

òî-Ìèõàéë³âñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ìîíàñòèðåâ³ ãåòüìàí ïîâåðíóâ

ìëèíè

789

, ñåëà Âèãóð³âùèíó, Ãëåâàõè, Ìàëþòèíêè òà Þð’¿âêó, ÿê³ ùå

êîëèñü íàäàâ ÷åíöÿì Á. Õìåëüíèöüêèé

790

. Íà ïðîõàííÿ ³ãóìåíà Ñèëü-

âåñòðà Ãîëîâ÷è÷à ó 1693 ð. ². Ìàçåïà ïîäàòêè «ïîêîëþùèíó è ïîêàáàí-

ùèíó» ç ìîíàñòèðñüêèõ ìëèí³â, «â âîéñêîâîé ïðèáûòîê íàëåæà-

÷èé», «ïðè ìîíàñòûðåâè âàøîé ïðåâåëåáíîñòè çàõîâàëèñìî è ïèñìîì

íàøèì óòâåðäèëè»

791

. Íàñòóïíîãî ðîêó ïðàâèòåëü Óêðà¿íè çâ³ëüíèâ

â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â äî â³éñüêîâîãî ñêàðáó ìîëäàâñüêèõ ïåðåñåëåíö³â,

ÿê³ îñåëèëèñü ó Âèãóð³âùèí³, ìîíàñòèðñüê³é ìàºòíîñò³ Ñâÿòî-Ìèõàé-

ë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ

792

. Ó 1699 ð. ². Ìàçåïà íå ò³ëüêè

ï³äòâåðäèâ íàáóò³, êóïëåí³ ìàºòíîñò³, ìëèíè, ãðåáë³, îçåðà ö³º¿ îáè-

òåë³, à é, «âèäÿ÷û òåæ ñêóäîñòü âî âñåì óáîæåñòâî» áóòòÿ ÷åíö³â, ïåðå-

äàâ ¿ì ó âîëîä³ííÿ ïîðîæí³ ñåëèùà Êðèâêóâùèíó òà Äàíèë³âêó ç

ïåðñïåêòèâîþ çàñåëåííÿ, íàäàâ ìîæëèâ³ñòü «ïðîäàâàòè íà èõ ìîíàñ-

òèðñêóþ ïîòðåáó» ìåä, ïèâî, ãîð³ëêó, æèòåë³â Ïîäîëó îáêëàâ êóíèöü-

êèì ïîäàòêîì

793

, ÿêèé ³øîâ òåæ íà çá³ëüøåííÿ ïðèáóòê³â äëÿ â³äáó-

äîâè äóõîâíîãî çàêëàäó. Òîãî æ ðîêó ñòâåðäæóâàëüíèì óí³âåðñàëîì

ìîíàñòèðåâ³ íàäàíî ïðàâî áðàííÿ ìèòà ç êóïö³â çà ïðî¿çä ÷åðåç ìîíà-

ñòèðñüêó ãðåáëþ

794

. Óæå â ïåðø³ ì³ñÿö³ ñâîãî ïðàâë³ííÿ, 9 ëþòîãî

1688 ð., ãåòüìàí âèäàâ îáîðîííèé óí³âåðñàë íà âñ³ ìàºòíîñò³ Êè¿âñü-

êîãî Ìåæèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ

795

. Êð³ì öüîãî, 6 ëþòîãî 1689 ð. îáè-

òåëü äîäàòêîâî îòðèìàëà ó âîëîä³ííÿ Âèøãîðîä, Ïåòð³âö³, Ìîùàíè,

Õîëì, Äåìèäîâå, ïîëîâèíó ñåëà Êîçàðè÷, ìëèíè, çåìë³, ÿê³ â³äíîñèëèñü

äî öèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â

796

. Ó òðàâí³ 1690 ð. ². Ìàçåïà ðîçïîðÿäèâ-

ñÿ, àáè îáèòåë³ â³ääàâàëè «ïîñëóøåíñòâî» 19 ÷îëîâ³ê íà Þñüê³âñüê³é

ãðåáë³

797

Çíà÷í³ ìàºòíîñò³ áóëè íàäàí³ Êè¿âñüêîìó Êèðèë³âñüêîìó ìîíàñ-

òèðþ. Â³í îòðèìàâ çã³äíî ç óí³âåðñàëîì â³ä 26 ÷åðâíÿ 1692 ð. äîäàòêî-

âî îçåðà Æèðîâêó, Çàòîí, Äîæèðàâêè, Äîìàõó, ×ó÷èíêó, Ï³ùàíó ³

Ïîäáóñíå

798

Êèºâî-Ïå÷åðñüêó Âîçäâèæåíñüêó ä³âî÷ó îáèòåëü î÷îëþâàëà Ìàð³ÿ

Ìàãäàëèíà, ìàòè * ². Ìàçåïè. Ä³ÿëüí³ñòü ³ãóìåí³ àêòèâ³çóâàëàñü ï³ñëÿ

* Çãàäóºòüñÿ ÿê ³ãóìåíÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ Âîçäâèæåíñüêî¿ ä³âî÷î¿ îáèòåë³ ç 29 ñ³÷-

íÿ 1683 ð. Òîä³ êè¿âñüêîìó âîºâîä³ êíÿçþ Ïåòðó Ïðîçîðîâñüêîìó íàä³éøëà öàðñüêà

ãðàìîòà ïðî íàäàííÿ ¿é 100 ðóáë³â ç ì³ñüêèõ äîõîä³â íà ïîáóäîâó òåïëî¿ öåðêâè òà

íàïðàâó êîëîäÿçÿ. Î÷åâèäíî, î÷îëèëà âîíà äóõîâíèé çàêëàä ùå ðàí³øå.

128

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

îáðàííÿ ¿¿ ñèíà ². Ìàçåïè ãåòüìàíîì. Çà éîãî ñïðèÿííÿ ³ ïðîòåêö³¿

âîëîä³ííÿ ìîíàñòèðÿ çíà÷íî çðîñëè. Âèð³øàëüíó ðîëü ó öüîìó ïëàí³

â³ä³ãðàëà ïî¿çäêà Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè äî Ìîñêâè ó ãðóäí³ 1687 ð. ². Ìà-

çåïà ó ëèñò³ öàðÿì ïðîñèâ ¿õ, àáè âîíè çàòâåðäèëè ìîíàðøèìè ãðà-

ìîòàìè ïðîõàííÿ éîãî ìàòåð³

799

. Ãîñóäàð³ ²îàí òà Ïåòðî Îëåêñ³éî-

âè÷³ âðî÷èñòî çóñòð³ëè ³ãóìåíþ

800

. ×åðíèöü, ùî ñóïðîâîäæóâàëè Ìà-

ð³þ Ìàãäàëèíó, òà ãåòüìàíñüêèõ êîçàê³â òàêîæ ïðèéìàëè íà âèùîìó

ð³âí³, âñ³ëÿêî ¿õ îáäàðóâàëè. «À âïðåäü òî,– çàïèñàíî â äîêóìåíòàö³¿

Ìàëîðîñ³éñüêîãî ïðèêàçó,– èíûõ Êèåâñêèõ ìîíàñòûðåé èãóìåíüÿì è

ñòàðèöàì è ñëóæêàì èõ íå â îáðàçåö è íà ïðèìåðå íå âûïèñûâàòü

(òîáòî íå âèíàãîðîäæóâàòè äîäàòêîâèì ïðîäóêòîâèì ïàéêîì.– Àâò.),

ïîòîìó îíà èãóìåíüÿ ìàòü ãåòìàíñêàÿ è êîçàêè ïðè íåé ãåòìàíñêèå,

à íå ñëóæêè ìîíàñòûðñêèå»

801

Çà æàëóâàíîþ ãðàìîòîþ öàð³â â³ä 27 ñ³÷íÿ 1688 ð. Êè¿âñüêèé

Âîçíåñåíñüêèé ìîíàñòèð îòðèìàâ ï³äòâåðäæåííÿ íà «ñåëî Õîäîñîâ-

êó... òàêæå â Êèåâñêîì æå óåçäå íà ñåëî Ïîäãîðöû, è Áóãàåâêó, è

Áåðêè, äà â Ïåðåÿñëàâñêîì óåçäå íà äåðåâíè Èâàíêîâî è Áçîâî… ñî

âñÿêèìè ê òåì ñåëàì è äåðåâíÿì íàëåæàùèìè óãîäüè, ñ ìåëíèöàìè, ñ

ïîëÿìè, è ñåííûìè ïîêîñû, è ñ îçåðû, è ñ ëåñû, è ñ èíûìè âñÿêèìè

óãîäüè»

802

. Óí³âåðñàëîì â³ä 6 ëèñòîïàäà 1688 ð. ãåòüìàí íàäàâ * æ³-

íî÷³é îáèòåë³ ó ï³äïîðÿäêóâàííÿ ñåëà Ñòàðèöþ ³ Ñåíê³âêó

803

ó 1692 ð. – ñåëèùå Ðóñàí³â

804

Äåÿê³ ñòàðøèíè, ï³äëàáóçíþþ÷èñü äî íîâîãî ãåòüìàíà, äàðóâàëè

îáèòåë³ ñâî¿ ìàºòíîñò³. Òàê, ó ëèñòîïàä³ 1688 ð. «ïàí Ôåäîð Ñóëèìà

(ñâàò ². Ñàìîéëîâè÷à.– Àâò.) ñëóøíèì ïðàâîì è äîáðîâîëíå âèñîöå â

Áîãó ïðåâåëåáíîé åé ìèëîñòè ãîñïîæ³ Ìàðèè Ìàãäàëèí³ Ìàçåïèíîé,

èãóìåíèè ìîíàñòèðÿ äåâè÷îãî Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî, ñåëî Ñåíêîâêó â óåçä³

Áàðèøïîëñêîì íàéäóþ÷îåñÿ óñòóïèë»

805

Çà Êè¿âñüêèì Ôëîð³âñüêèì æ³íî÷èì ìîíàñòèðåì 10 ëþòîãî

1689 ð. ². Ìàçåïà ï³äòâåðäèâ âîëîä³ííÿ ñåëàìè Äìèòðîâè÷³ ³ Âèøåíü-

êè

806

, çà Êè¿âñüêîþ Ïóñòèííî-Ìèêîëà¿âñüêîþ îáèòåëëþ ñòâåðäèâ

ì³ñòå÷êà Ìàêñèì³âêó òà Ãîðîäèùå

807

Òàêèì ÷èíîì áóëè ñòâîðåí³ óìîâè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñàìîçàáåçïå-

÷åííÿ ìîíàñòèð³â, çá³ëüøåííÿ ¿õí³õ ïðèáóòê³â, çàâäÿêè ÷îìó íåâäîâç³

âèíèêëà ìîæëèâ³ñòü â³äðåñòàâðóâàòè äàâí³ õðàìè, îíîâèòè ¿õí³ ³êîíî-

ñòàñè, çàìîâèòè íîâ³ ³êîíè òîùî. Îòæå, ñàìå öÿ ïîë³òèêà ². Ìàçåïè ó

ñôåð³ äóõîâíîñò³, êóëüòóðè äàëà ïîøòîâõ åíåðã³éí³é öåðêîâí³é â³äáó-

äîâ³ Êèºâà. Òóò áóëè â³äíîâëåí³ òà çáóäîâàí³: öåðêâè – ñâ. ìó÷åíèöü

Ñîô³¿ **, Â³ðè, Íàä³¿, Ëþáîâ³

808

(1689 ð.), Ïåòðîïàâë³âñüêà (1691 ð.

809

Ð³çäâà ²îàííà Õðåñòèòåëÿ

810

ç äçâ³íèöåþ (1691 ð.), ïðåïîäîáíîãî

* Â óí³âåðñàë³ ãîâîðèòüñÿ, ùî ãåòüìàí, «áà÷à÷è òåæ, æå æèòåë³ ñåëà Ñòàðèöû â

óåçä³ Ãîãîëåâñêîì íàéäóþ÷îþñÿ ïîáëèçó ìåøêàþ÷è, òîãîæ ñåëà Ñåíêîâê³, ñàìè òîãî

õîòÿòü è ïðîñÿòü, àáû áóëû â ïîääàíñòâ³ åé ìèëîñòè ïîìåíåííîé ãîñïîæ³ ðîäèòåëêû

è äîáðîä³éêè íàøîé ìîíàñòèðñêîé», çàäîâîëüíèâ ¿õíº ïðîõàííÿ.

** Íà ÷åñòü öàð³âíè Ñîô³¿, ÿêó â 1689 ð. ïîçáàâëåíî âëàäè.

129

Ðîçä³ë ²Õ

•

ÖÅÐÊÎÂÍÅ ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÎ Ó ÊÈªÂ²

Âàðëààìà

811

(1691 ð.), Áîðèñîãë³áñüêà (1692 ð.

812

), ²ëë³íñüêà *

(1692 ð.

813

), ñâÿòî¿ Êàòåðèíè (1690-ò³ ðð.), Ïåòðîïàâë³âñüêà

814

òðà-

ïåçíà (1694 ð.

815

), Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà (Âàñèë³âñüêà) (1695 ð.

816

, 1706–

1707 ðð.

817

), Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ (1696 ð.

818

), Òðî¿öüêà (áë. 1696 ð.

819

Âîñêðåñåíñüêà ** (1698 ð.

820

), Ôåîäîñ³¿âñüêà ç òåïëèì â³âòàðåì â ³ì’ÿ

âåëèêîìó÷åíèêà ²îàííà-âî¿íà (1698 ð.

821

), Âîñêðåñåíñüêà (1698 ð.

822

)

ç â³âòàðåì â ³ì’ÿ àïîñòîë³â Ïåòðà òà Ïàâëà, Âñ³õ Ñâÿòèõ (1696–

1698 ðð.

823

), Ìèêîëà¿âñüêà ë³êàðíÿíà (ê³íåöü 1690-õ

824

), Òðàïåçíà Ïî-

êðîâè Áîãîðîäèö³ (ê³íåöü 1690-õ ðð.

825

), Çäâèæåíñüêà

826

àáî çà ³íøîþ

íàçâîþ – Âîçäâèæåííÿ Õðåñòà Ãîñïîäíüîãî (1700 ð.

827

), Îíóôð³¿âñü-

êà (1698–1701 ðð.

828

), ²âàíà Êóùíèêà

829

(1698–1701 ðð.), Ñïàñüêà

òðàïåçíà (1696–1701 ðð.

830

), Âîçíåñåíñüêà (1701–1705 ðð.

831

); ìó-

ðîâàí³ ñîáîðè: Ñâÿòî-Òðî¿öüêèé Êèºâî-Êèðèë³âñüêèé (1695 ð.

832

), Ìè-

êîëà¿âñüêèé (1690–1696 ðð.

833

), Áîãîÿâëåíñüêèé (1693 ð.

834

), Ñîô³éñü-

êèé (1697– 1700 ðð.), Ãåîðã³¿âñüêèé (1696–1701ðð.

835

), Óñïåíñüêèé

(1690-ò³ ðð.

836

); òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ òà ìóðè Ñîô³éñüêîãî ìîíàñòèðÿ

(1699–1707 ðð.

837

), ìóðè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè (1698–1701 ðð.),

òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ Ïóñòèííî-Ìèêîëà¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ

838

(äðóãà

ïîëîâèíà 1690-õ ðð.)

Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü çàçíà÷åíèõ âèùå öåðêîâíèõ ñïîðóä áóäóâàëàñü

ï³ä ïàòðîíàòîì ñàìîãî ãåòüìàíà ². Ìàçåïè òà éîãî ñîðàòíèê³â. Ïðè-

êìåòíîþ îñîáëèâ³ñòþ ðîê³â éîãî ïðàâë³ííÿ ñòàëà äîì³íàö³ÿ ïðàêòèêè

ìóðóâàííÿ õðàì³â. Äåðåâ’ÿí³ öåðêâè øâèäêî ðóéíóâàëèñÿ, ÷àñòî çãî-

ðàëè ï³ä ÷àñ ïîæåæ, áóëè íåäîâãîâ³÷íèìè. Òîìó ïðè ïîë³ïøåíí³ ô³-

íàíñîâîãî ñòàíó ìîíàñòèð³â íà ÷àñ³ ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî áóä³âíèöòâî

íàä³éí³øèõ êàì’ÿíèõ ñîáîð³â, öåðêîâ, ÿê³ á ñëóæèëè ³ ìàéáóòí³ì ïî-

êîë³ííÿì. Ñó÷àñíèê ². Ìàçåïè ïîåò Êëèìåíò³é Ç³íîâ³¿â ùîäî öüîãî

äàâ êðàñíîìîâíå ïîåòè÷íå ðîç’ÿñíåííÿ ïåðåâàã ìóðóâàííÿ:

«... Òåñëå öåðêâè ðîáÿò, òûëêî íå òàê ñëàâíî

(äåëî èõ äðåâÿíîå; è íå òàê òðèâàëî).

À ìóðû âå÷íîñòüþ ñÿ çäàâíà íàçûâàþò

(êîòîðûõ ìíîãî è ïî äíåñ âåçäå çîñòàâëÿþò).

Âåäëóã ïðèñë³âèÿ «òîé ïðàâå, ùî ìóðóå»

(áî òîé òûëêî áóäèíêè êðåïêèå áóäóå).

À õòî êîëâåê äðåâíàíå âûñòàâóåò êëåöå

(òîå ëàòâî äî ãóðû âøåíäçèå îãíèåì ëåöå).

Ïðåòî ìóðîâùèêîâ âåëüìè ïîâàæàò òðåáà

(è çû÷èòè èì äîëãèõ ëåò, à ïîòîì íåáà)…»

839

Âåëèê³ ìàñøòàáè áóä³âíèöòâà ó Êèºâ³ ïîòðåáóâàëè âåëèêî¿ ê³ëü-

êîñò³ ìóëÿð³â. Äî öüîãî â Óêðà¿í³ ¿õíÿ ïðàöÿ çàñòîñîâóâàëàñÿ äóæå

ð³äêî. Ñåëà, ì³ñòå÷êà òà ì³ñòà, ÿê ïðàâèëî, ìàëè ïåðåâàæíî äåðåâ’ÿíó

çàáóäîâó. Ó öüîìó çâ’ÿçêó ãåòüìàí çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó äî ðîñ³éñü-

êèõ çâåðõíèê³â, ï³ä óïðàâë³ííÿì ÿêèõ áóâ ïðèêàç êàì’ÿíèõ ñïðàâ.

* Êîøòîì ðîäèíè Ãóäèì.

** Çáóäîâàíà ó 1670 ð. íà êîøòè ì³ùàíèíà Ìèõàéëà Ãðåêà ³ ïåðåáóäîâàíà ó

1698 ð. íà êîøòè ì³ùàíèíà Ìèõàéëà Ðóäçèíñüêîãî.

130

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Ñàìå ç íüîãî äî Êèºâà íàïðàâëÿëèñü ìàéñòðè ç ìóðîâàíîãî áóä³âíè-

öòâà *. Íà çâåäåííÿ Áîãîÿâëåíñüêîãî òà Ìèêîëà¿âñüêîãî ñîáîð³â ó

1690 ð. íà ïðîõàííÿ ². Ìàçåïè, ÿêèé ô³íàíñóâàâ íîâîáóäîâè, áóëî

â³äïðàâëåíî ç Ìîñêâè 80 ìóëÿð³â òà 100 «ðàáîòíûõ ëþäåé»

840

. Ãåòü-

ìàí íåïîêî¿âñÿ ïðîáëåìàìè áóä³âíèöòâà. Ó ëèñò³ öàðÿì â³ä 21 òðàâíÿ

1693 ð. â³í çâåðòàâ ¿õíþ óâàãó íà íåâèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü ðîñ³éñüêî¿

ñòîðîíè: «Ìîñêâè÷, êàìåííîãî äåëà ìàñòåð, Èîñèô Äèìèòðèåâ ** îáÿ-

çàëñÿ âûñòàâèòü äâå êàìåííûå öåðêâè – îäíó â ìîíàñòûðå Áðàòñêîì,

à äðóãóþ â Ïóñòûíñêîì ñâ. Íèêîëàÿ è ïîëó÷èë ïî óñëîâèþ âñå äåíüãè

ïÿòü òûñÿ÷ ðóáëåé ***, áîðîøíî è ñîëîíèíó, à äåëî öåðêâåé åùå íå

îêîí÷åíî è ìíîãî íå ïðèâåäåíî äî ñâîåãî ñîâåðøåíñòâà, è ïîýòîìó

ïðîøó âûñëàòü ýòîãî ìàñòåðà â Êèåâ, èáî ïî ñëóõàì îí õî÷åò åõàòü íà

ðàáîòó â Ñìîëåíñê»

841

Äóìêà äåÿêèõ äîñë³äíèê³â (çîêðåìà ². Ãðàáàðÿ, Ã. Ëîãâèíà

842

), ùî

Éîñèï Ñòàðöåâ ó Êèºâ³ âèêîðèñòîâóâàâñÿ ëèøå ÿê âèêîíðîá, à ãîëîâ-

íèì àâòîðîì, àðõ³òåêòîðîì öåðêîâíèõ ñïîðóä áóâ ²âàí Çàðóäíèé ï³ä-

òâåðäæóºòüñÿ ðÿäîì ôàêò³â. «Êàìåííîãî äåëà ìàñòåð» ç Ìîñêâè ñïðàâä³

ìàâ òàëàíò çîä÷îãî, íåàáèÿê³ çä³áíîñò³, áóâ äóæå ïîïóëÿðíèì ïðè âèêî-

íàíí³ çàìîâëåíü, ìóðóâàíí³ öåðêîâ. Îäíàê óñå æ öå áóëà ìàëîãðàìîòíà

ëþäèíà, ÿêà íå âì³ëà ñêëàñòè ïðîåêò áóä³âíèöòâà. Ïðî öå çàñâ³ä÷óº

ñïðàâà ê³íöÿ 1690-õ ðð. ïðî íàïðàâëåííÿ öàðåì Ïåòðîì ² É. Ñòàðöåâà

â Êàçèêåðìåí äëÿ ñêëàäàííÿ êîøòîðèñó âèòðàò íà â³äáóäîâó ôîðòåö³.

Êàï³òàí ²âàí Áåöàë, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ «ïîäìàñòåðüÿ», ïîâåðíóâøèñü

äî Ìîñêâè, «îïèñè è ÷åðòåæó íå ïîäàë, à ñêàçàë, ÷òî, áóäó÷è â Êàçûêå-

ðìåíè, ÷åðòåæà íà÷åðòèòü áûëî íåêîìó, à îí äå ÷åðòåæíîìó äåëó íå

çàîáû÷åí»

843

. Öÿ äåòàëü, à òàêîæ òîé ôàêò, ùî ó 1690-õ ðîêàõ ùîðîêó

â Êèºâ³ ïîñòàâàëè îäíà-äâ³ íîâ³ öåðêâè, äàþòü ñåðéîçíó ï³äñòàâó íà

âèñíîâîê ïðî ïðè÷åòí³ñòü äî ¿õíüîãî áóä³âíèöòâà ëþäèíè, ÿêà êåðóâàëà

öèì ïðîöåñîì, áóëà àâòîðîì óò³ëåííÿ çàäóì³â ². Ìàçåïè.

Óïåðøå çâ³ñòêó ïðî ìàéáóòíüîãî ãîëîâíîãî àðõ³òåêòîðà Ìîñêâè

²âàíà Çàðóäíîãî çíàõîäèìî ó ëèñò³ ². Ìàçåïè â³ä 22 ëèñòîïàäà 1690 ð.

äî öàð³â ²âàíà òà Ïåòðà Îëåêñ³éîâè÷³â. Ãåòüìàí, ³íôîðìóþ÷è ¿õ ïðî

îáðàííÿ ãåíåðàëüíîãî ñóää³ Ìèõàéëà Âóÿõåâè÷à àðõ³ìàíäðèòîì Êèº-

âî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, ïðîñèâ, àáè «åìó (Ì. Âóÿõåâè÷ó.– Àâò.) íå åõàâ

ê Ìîñêâå òóò â ïîðîãàõ äîìîâûõ â ïå÷åðñêîé öåðêâè âîñïðèÿòè îò

ïðåîñâÿùåííîãî êèåâñêîãî ãàëèöêîãî è âñåà Ìàëûÿ Ðîñèè ìèòðîïî-

ëèòà ïîñòàâëåíèå è ïîñâÿùåíèå»

844

. Öå ïîñëàííÿ â³í ïåðåäàâ «÷ðåç

ñêîðîãî ãîíöà ñëóãó ìîåâî Èâàíà Çàðóäíîãî»

845

. Óæå 30 ëèñòîïàäà

îñòàíí³é áóâ ó Ìîñêâ³

846

. Ç «Ðàñõîäíîé êíèãè äåíåæíîé è ñîáîëèíîé

* Ùå â 1688 ð. ìèòðîïîëèò Ãåäåîí ïðîñèâ íàïðàâèòè äî Êèºâà ìóëÿð³â. Ïîòðå-

áóâàëè ¿õ ³ â Ìåæèã³ðñüêîìó ìîíàñòèð³ ó 1690 ð.

** Éîñèï Äìèòðîâè÷ Ñòàðöåâ.

*** Ñïî÷àòêó, ÿê ñâ³ä÷èòü îäèí ç äîêóìåíò³â, ñóìà áóëà ìåíøîþ: «À ðÿäèë îí

(É. Ñòàðöåâ.– Àâò.) îò òåõ äâóõ êàìåííûõ öåðêâåé 4400 ðóáëåâ è â òîì äàë íà ñåáÿ

ïîðó÷íóþ çàïèñü, ÷òî ïîñòðîèòü áûëî òå öåðêâè â äâà ëåòà».