Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури

Подождите немного. Документ загружается.

171

Ðîçä³ë Õ²²

•

ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉ ÐÎÇÊÂ²Ò

(1703 ð.) «Àëôàâ³òó» (1705ð.) òà «Áîãîðîäèöå, ä³âî» (1707 ð.) ². Ìàêñè-

ìîâè÷à], Ìèõàéëî Êàðíîâñüêèé [³ëþñòðóâàâ âèäàííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿

äðóêàðí³, âèãîòîâèâ òåçè íà ÷åñòü Ñ. ßâîðñüêîãî òà ². Êðîêîâñüêîãî].

Îñòàíí³é, äî ðå÷³, áóâ çàëèøåíèé ï³ñëÿ ïðè¿çäó ó ñ³÷í³ 1697 ð.

1238

äî

Ìîñêâè, äå äîâã³ ðîêè ïðàöþâàâ çíàìåíùèêîì íà Äðóêàðñüêîìó

äâîð³

1239

Âàæëèâî çàçíà÷àòè, ùî çîáðàæåííÿ ç êíèæíîãî äîðîáêó 1687–

1709 ðð. ÷åðí³ã³âñüêèõ ìàéñòð³â, ÿê³ äîáðå çíàëè ðåë³ã³éíó ³ñòîð³þ,

Á³áë³þ, ñòàëè çðàçêîì äëÿ ñþæåò³â ðîçïèñ³â Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ï³ñëÿ

ïîæåæ³ 1718 ð.

1240

Ó ðîçïèñ³ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó, çáóäîâàíîãî çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèì-

êè ². Ìàçåïè, íåâ³äîìèé õóäîæíèê çîáðàçèâ ïîêðîâèòåëÿ ãåòüìàíà –

²îàííà Ïðåäòå÷ó. Éîãî çîáðàæåííÿ ïîì³ùåíå ïðàâîðó÷ â³ä âõîäó. Çà

òðàäèö³ºþ òèõ äí³â, ÿê ïðàâèëî, â îáðàç³ ñâÿòèõ õóäîæíèêè íàìàãàëè-

ñÿ â³äîáðàæàòè êòèòîð³â õðàìó, ùî äàëî ï³äñòàâè ìèñòåöòâîçíàâöþ

À. Àäðóãó îòîòîæíèòè ìàëþâàííÿ ç ðèñàìè îáëè÷÷ÿ ². Ìàçåïè

1241

Ñïðàâä³, âèäîâæåíå îáëè÷÷ÿ ²îàííà Ïðåäòå÷³ ó ÷îìóñü íàãàäóº ïîðò-

ðåò ãåòüìàíà ç ë³òîïèñó Ñ. Âåëè÷êà.

Ðîêè ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè äàëè ÷óäîâ³ çðàçêè æèâîïèñó. Íå â³äîì³

â á³ëüøîñò³ ñâî¿é ³ìåíà ³êîíîïèñö³â, àëå âîíè ñòâîðèëè íåïåðåâåð-

øåí³ æèâîïèñí³ êîìïëåêñè ³êîíîñòàñ³â Ìèêîëà¿âñüêîãî ñîáîðó, Êè-

ðèë³âñüêî¿ öåðêâè, Ñïàñî-Ìåæèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ

1242

òà ³íøèõ â³ä-

ðåñòàâðîâàíèõ, çáóäîâàíèõ öåðêîâ. Â³äîìî, ùî îäèí ç òàêèõ âñòàíîâ-

ëåíî çà êîøò ². Ìàçåïè ó Ââåäåíñüê³é öåðêâ³ Òðî¿öüêîãî ìîíàñòè-

ðÿ

1243

. Íà ìåäàëüéîíàõ áóëè â³äîáðàæåí³ ñòðàñí³ ñöåíè, àïîñòîëüñüêèé

ðÿä òà ³íø³ ðåë³ã³éí³ ñþæåòè

1244

. Êð³ì òîãî, ³êîíîñòàñ ïðèêðàøàâ

ãåðá ãåòüìàíà

1245

ßê ïðàâèëî, ðåë³ã³éí³ ñþæåòè, çîáðàæåí³ íà ³êîíàõ, ïðèéøëè â

Óêðà¿íó ³ç Çàõîäó

1246

. Àëå ïðîâ³äí³ ì³ñöåâ³ ìàéñòðè ïåíçëÿ, ÿê³ çäå-

á³ëüøîãî íàâ÷àëèñü ìàëÿðñüêîìó ðåìåñëó ó çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ìàé-

ñòåðíÿõ, íàïîâíþâàëè ¿õ ñâî¿ì ñâîºð³äíèì òðàêòóâàííÿì. Âîíè ñòàâàëè

äîñòóïí³øèìè äëÿ ðîçóì³ííÿ, íåóñêëàäíåíèìè ïîäðîáèöÿìè

1247

. Ìàçå-

ïèíñüêå áàðîêî ðîçøèðèëî òåìàòèêó ³êîíîïèñàííÿ: â³ä ñèìâîë³÷íî-

àëåãîðè÷íèõ ³êîí ºâõàðèñòè÷íîãî çì³ñòó äî ñþæåò³â ïðî Íåâñèïóùå

îêî, Ñèíàéñüêó ãîðó, Ìàð³þ ªãèïåòñüêó

1248

. Âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ ó

íàðîä³ êîðèñòóâàëèñÿ îáðàçè àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, ïóñòåëüíèêà Îíóôð³ÿ,

ìó÷åíèöü Ïàðàñêåâè Ï’ÿòíèö³, Âàðâàðè òà Êàòåðèíè

1249

. Íà ×åðí³ã³â-

ùèí³, äî òîãî æ, íàáóâàþòü ïîøèðåííÿ ÷óäîòâîðí³ ³êîíè Áîãîðîäèö³ –

Ðóäåíñüêî¿ (ç 1687 ð.

1250

), Ìîõíàòèíñüêî¿ (ç 1691 ð.

1251

), Ëþáåöüêî¿

(1698 ð.)

1252

. ßê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè, ïîïèò íà õóäîæíèê³â ðîçøèðþâàâ

¿õíº êîëî íå ò³ëüêè ó ïðîâ³äíèõ ì³ñòàõ. Òàê, êð³ì ×åðí³ãîâà òà Êèºâà,

âàæëèâèì ìàëÿðñüêèì îñåðåäêîì áóâ Ñòàðîäóá, ó ÿêîìó íà ïî÷àòêó

ÕV²²² ñò. íàë³÷óâàëîñü ïîíàä äâàäöÿòü ³êîíîïèñö³â òà ¿õí³õ ó÷í³â

1253

Î÷åâèäíî, ñàìå âîíè îôîðìëÿëè õðàìè, ìîíàñòèð³, â³äíîâëåí³ ñòàðîäóá-

ñüêèì ïîëêîâíèêîì, ñîðàòíèêîì ². Ìàçåïè Ì. Ìèêëàøåâñüêèì.

172

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Ó Ëóáíàõ ïðîæèâàâ õóäîæíèê Éîñèï ²âàíîâè÷, ÿêèé íà çàìîâ-

ëåííÿ ãåòüìàíà ðîçïèñóâàâ ñîáîð Ìãàðñüêîãî ìîíàñòèðÿ

1254

òà é,

ïåâíî, ïèñàâ ïîðòðåòè ñòàðøèíè, ÿê öå ðîáèâ ²âàí Ïàºâñüêèé, àâòîð

ïîðòðåòà (18 ÷åðâíÿ 1697 ð.

1255

) ïîìåðëî¿ äðóæèíè ñîòíèêà Íîâãî-

ðîä-Ñ³âåðñüêî¿ ñîòí³ ªâäîê³¿. Çà ìàíåðîþ âèêîíàííÿ, êîìïîçèö³ºþ

ðåàë³ñòè÷íîãî îáðàçó îñòàíí³é ÿâíî ìàâ çàõ³äíîºâðîïåéñüêó îñâ³òó

1256

². Ìàçåïà ñïðèÿâ ó äóõîâí³é êàð’ºð³ õóäîæíèêó é ïîåòó Ãåäåîíó

Îäîðñüêîìó (ç 1701 ð. ðåêòîð Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäåì³¿.– Àâò.),

ÿêèé, ïåðåáóâàþ÷è â Ìîñêâ³, íàìàëþâàâ «èêîíó Áîãîðîäè÷íó ñ öàðñ-

êèìè ëèöàìè ïîä òàêîâûì èìåíåì è íàäïèñàíèåì: äèàäèìà öàðåé

áëàãî÷åñòèâûõ»

1257

òà ïîì³ñòèâ «ïðè òîé èêîíå ñòèõè»

1258

. Â³í æå

«âèäèìûé ìèð â ñôåðè íåáåñíîé íà äîñêàõ ìåäíûõ âåëåë âûðåçàòü è

ïå÷àòíûì èçîáðàæåíèåì... èçîáðàçèòü; (...) Àçîâñêóþ ïîáåäó â ëèöàõ

èçîáðàçèòü è ÷òîáû òîå èçîáðàæåíèå íà äîñêàõ ìåäíûõ âûðåçàíî

áûëî»

1259

Äî íàøîãî ÷àñó ä³éøëî íåáàãàòî ïîðòðåò³â ñîðàòíèê³â, ñï³âïðàö³-

âíèê³â ². Ìàçåïè – Â. Äóí³íà-Áîðêîâñüêîãî, Ì. Ìèêëàøåâñüêîãî,

Ë. Æóðàâêè, ². Íîâèöüêîãî, Ë. Ñâ³÷êè, Ñ. Øèðàÿ, ². Ñòîðîæåíêà, ². Ìî-

íàñòèðñüêîãî. Ï³ñëÿ ïîðàçêè ïîâñòàííÿ ². Ìàçåïè ïîíàä 100 ïðåä-

ñòàâíèê³â ðîäèí ñòàðøèíñüêîãî îòî÷åííÿ áóëè ðåïðåñîâàí³, à òîìó é

¿õí³ çîáðàæåííÿ íàé÷àñò³øå çàçíàëè çíèùåííÿ àáî ïîòðàïèëè äî ðóê

ðîäè÷³â, êîòð³ ñ³ìåéí³ ðåë³êâ³¿ ñòàðàëèñÿ ïðèõîâàòè, ÷åðåç ùî âîíè

ñêîðî ñòàëè çàáóò³ é âòðàòèëèñü.

Âåëèêà ïîòðåáà ó ñòâîðåíí³ öåðêîâíîãî íà÷èííÿ ó 1687–1709 ðð.

äëÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ â³äðîäæåíèõ õðàì³â ñïðèÿëà ðîçêâ³òó ãàïòóâàí-

íÿ, ñòâîðåííþ âèñîêîõóäîæí³õ çðàçê³â ºïèòðàõèëåé, ïëàùàíèöü, âîç-

äóõ³â, ôåëîí³â, ïåëåí, ïàëèöü. Ó áàãàòüîõ æ³íî÷èõ ìîíàñòèðÿõ öå ñòàº

ãîëîâíîþ ñïðàâîþ, ÿêà äàâàëà äîäàòêîâ³ êîøòè äëÿ óòðèìóâàííÿ îáè-

òåë³. Îñîáëèâî ñëàâèëèñÿ ë³òóðã³éíèì øèòâîì ×åðí³ã³âñüêèé Ï’ÿòíè-

öüêèé, Ââåäåíñüêèé Í³æèíñüêèé, Ëàäèíñüêèé Ïîêðîâñüêèé, Âåëèêî-

áóäèùàíñüêèé Ïðåîáðàæåíñüêèé, Ãëóõ³âñüêèé Ïðåîáðàæåíñüêèé,

Êè¿âñüêèé Âîçíåñåíñüêèé ìîíàñòèð³

1260

. Îñòàíí³é áóâ ÷è íå ãîëîâíèì

ó ãàïòóâàíí³ çîëîòèìè, ñð³áíèìè íèòêàìè ôåëîí³â, ïåëåí, ïëàùàíèöü,

ïàëèöü. ×åðíèö³-ãàïòàðêè Êè¿âñüêî¿ Âîçíåñåíñüêî¿ îáèòåë³ çàáåçïå÷ó-

âàëè ñâî¿ìè ìàéñòåðíèìè ðîáîòàìè Êèºâî-Ïå÷åðñüêó ëàâðó, öåðêâè

Êèºâà. Ö³ çàìîâëåííÿ âèêîíóâàëèñü ÿê ï³ä áåçïîñåðåäíüîþ ðåæèñó-

ðîþ ³ãóìåí³ Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè Ìàçåïè, ìàòåð³ ãåòüìàíà, òàê ³ ¿¿ ðóêà-

ìè. Äîðîãîö³ííå øèòâî íàé÷àñò³øå ô³íàíñóâàâ ¿¿ ñèí. Ïåðøà â³äîìà

ðîáîòà òàêîãî òèïó – ïåëåíà «Õðèñòîñ, Áîãîìàò³ð, ²îàíí Áîãîñëîâ»

(1689 ð.)

1261

, âèøèòà íà îêñàìèò³ øîâêîâèìè, çîëîòèìè òà ñð³áíèìè

íèòêàìè. Çîáðàæåííÿ ìàº äâà ð³âí³ – ïåðøèé – âëàñíå êàðòèíêà,

äðóãèé – ¿¿ îáðàìëåííÿ ðîñëèííèì îðíàìåíòîì, êâ³òàìè. Ö³êàâî, ùî

ðîñëèííå îáðàìëåííÿ êàðòèíè-ãàïòóâàííÿ ²ñóñà Õðèñòà, Áîãîðîäèö³,

²îàííà Áîãîñëîâà ïî÷èíàºòüñÿ ç ãåðáà Ìàçåï (öåíòðàëüíà ÷àñòèíà äîëó

ïåëåíè). Ðîñëèííå ïëåòèâî, ÿêå â’ºòüñÿ äîâêðóæ êàðòèíè, òðèìàº íà

173

Ðîçä³ë Õ²²

•

ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉ ÐÎÇÊÂ²Ò

ñîá³ çîáðàæåííÿ ðîäèííèõ ñâÿòèõ – ²îàííà Õðåñòèòåëÿ, Ìàð³¿ Ìàãäà-

ëèíè, Âàðâàðè, àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, ìîæëèâî, Ñîô³¿.

Ïàëèöÿ «Âðó÷åííÿ ³êîíè» (ïðàâäîïîä³áíî 1690–1691 ðð.) âèøè-

âàëàñÿ ÿê â³äãóê íà ïîì³òíó öåðêîâíó ïîä³þ. Íà îêñàìèò³ çîëîòèìè òà

ñð³áíèìè íèòêàìè âèøèòà Áîãîðîäèöÿ, ÿêà ïåðåäàº ãåòüìàíó ³êîíó.

Â îñíîâ³ ñþæåòó, î÷åâèäíî, ïåðåíåñåííÿ Ðóäíèöüêî¿ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè

Áîãîðîäèö³ ó Êèºâî-Âîçíåñåíñüêèé ìîíàñòèð 25 æîâòíÿ 1690 ð.

1262

Ñàìå òîä³ ñâÿùåíèê Âàñèë³é ³ç Ðóäí³ ïåðåäàâ ¿¿ â îáèòåëü ìàòåð³

ãåòüìàíà

1263

. Êåð³âíèöòâî Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè çàáàæàëî, àáè ³êîíó

áóëî ïåðåíåñåíî äî íèõ. Îäíàê ãåòüìàí «âèÿâèâ áàæàííÿ, ùîá òà

ñâÿòà ³êîíà íåîäì³ííî ëèøàëàñü ó ä³âî÷îìó Ïå÷åðñüêîìó ìîíàñòèð³»

1264

Îòæå, íà ïàëèö³ áà÷èìî ñèìâîë³÷íó ïåðåäà÷ó Áîãîðîäèöåþ ³êîíè Ðóä-

íèöüêî¿ ². Ìàçåï³. Ïîðÿä ç íèì, ³ìîâ³ðíî, ñòîÿòü ïðåäñòàâíèêè ðîäó

Ìàçåï – äâà ìîëîäèêè – ²âàí Îáèäîâñüêèé, Àíäð³é Âîéíàðîâñüêèé,

ìàòè ãåòüìàíà òà éîãî äðóæèíà.

Â³äîìîþ ïàì’ÿòêîþ ë³òóðã³éíîãî øèòâà º ïåëåíà «Ïîêðîâà Áîãîðî-

äèö³» (1692 ð.), ÿêó âèãîòîâèëè ÷åðíèö³ Êèºâî-Âîçíåñåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ

íà çàìîâëåííÿ ãåòüìàíà. Â³í íàäàâ ¿¿ Ïîêðîâñüê³é òðàïåçí³é öåðêâ³

Ïóñòèííî-Ìèêîëà¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ

1265

. Ãàïòóâàëüíèö³, íà äóìêó Ò. Êàðè-

Âàñèëüºâî¿, ó íèæíüîìó ÿðóñ³ êðàéí³ìè çë³âà çîáðàçèëè ìàò³ð ãåòüìàíà

òà éîãî ñàìîãî (ç äîâãèì ÷îðíèì âîëîññÿì, âóñàìè òà áîðîäîþ)

1266

Äî íàøîãî ÷àñó ä³éøëà íèçêà é ³íøèõ òâîð³â, âèãîòîâëåíèõ ÷åð-

í³ã³âñüêèìè, êè¿âñüêèìè ÷åðíèöÿìè. Òàê, âîçäóõ «Ïîêëàäàííÿ äî ãðî-

áó» âèãàïòóâàëè íà ïî÷àòêó 1700-õ ðð. ó ×åðí³ã³âñüêîìó Ï’ÿòíèöüêî-

ìó ìîíàñòèð³ çà ìàëþíêîì-çðàçêîì ãðàâåðà ². Ùèðñüêîãî

1267

. Âðàæà-

þòü ìàéñòåðí³ñòþ âèêîíàííÿ âèøèòèõ ó ê³íö³ ÕV²² – íà ïî÷àòêó

ÕV²²² ñò. ïîêðîâ «Êîðîíóâàííÿ Áîãîðîäèö³»

1268

, ôåëîíè «Àðõàíãåë Ãàâ-

ðè¿ë» (1707 ð.), «Àðõàíãåë Ìèõà¿ë» (1707 ð.)

1269

, ïàëèö³ «Òð³éöÿ»,

«Êîðîíóâàííÿ Áîãîðîäèö³»

1270

, õðåùàòèé ïîêð³âåöü «Íåðóêîòâîðíèé

Ñïàñ»

1271

òà ³íø³ òâîðè öåðêîâíîãî âæèòêó.

Äîáà Ìàçåïè, ïðèêìåòíèìè ðèñàìè ÿêî¿ ñòàâàëè ñòàá³ëüí³ñòü,

çðîñòàííÿ çàìîæíîñò³ êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè, öåðêîâíà ðîçáóäîâà, ñòèìó-

ëþâàëà é ðîçâèòîê íà òåðåíàõ Ãåòüìàíùèíè çîëîòàðñòâà. Ãåòüìàíñüêà

åë³òà ïîë³ïøóâàëà ñâ³é ïîáóò êîøòîâíèì ñð³áíèì òà ïîçîëî÷åíèì

ïîñóäîì, æ³íî÷èìè ïðèêðàñàìè, ãàðíî îçäîáëåíîþ çáðîºþ, àòðèáóòà-

ìè â³éñüêîâî¿ âëàäè. Âîäíî÷àñ âåëè÷í³ êè¿âñüê³ õðàìè, â³äíîâëåííÿ

äàâí³õ ìîíàñòèð³â äàâàëè ïîøòîâõ äëÿ äîðîãîãî îôîðìëåííÿ ³íòåð’º-

ð³â öåðêîâíèõ ñïîðóä, âèãîòîâëåííÿ ïèøíèõ êàðáîâàíèõ öàðñüêèõ

âðàò, ñð³áíèõ ç ïîçîëîòîþ øàò, äàðîõðàíèëüíèöü, âèøóêàíèõ ôîðì

ïîòèð³â, âåëè÷íèõ ïàí³êàäèë, ñâ³÷íèê³â, êàäèëüíèöü

1272

. Òâîð÷³ñòü çî-

ëîòàð³â ò³ñíî ïåðåïë³òàëàñÿ ç ðîáîòîþ ãðàâåð³â. ×àñòî ïåðø³ çàïîçè-

÷óâàëè ñâî¿ ñþæåòè äëÿ âëàñíèõ âèðîá³â ç êíèæíî¿ ãðàô³êè. Ðàçîì ç

òèì â³äîìèé ³ ãðàâåð-çîëîòàð Ôåä³ð, ÿêèé ìàéñòåðíî îôîðìèâ ñâî¿ìè

ãðàâþðàìè ªâàíãåë³º 1697 ð.

1273

Â³í âèãîòîâèâ òàêîæ íèçêó ïðèêðàñ,

çîêðåìà ñð³áíèé ìåäàëüéîí

1274

174

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Ó ê³íö³ 1690-õ ðð., íà ïî÷àòêó 1700-õ ðð. ïîðàäóâàâ ñâî¿ìè ïåð-

øèìè âèñîêîõóäîæí³ìè ðîáîòàìè êè¿âñüêèé ìàéñòåð ²âàí Ðàâè÷ (íàð.

1677 ð.). Õî÷à éîãî òàëàíò íàéá³ëüø ïîòóæíî ïðîÿâèâñÿ ó ïåðø³é

ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò., âñå æ ³ ðàíí³ çîëîòàðñüê³ âèðîáè â³äçíà÷àëèñü ô³ë³-

ãðàíí³ñòþ òà âèøóêàí³ñòþ. Íàïåâíå, çîëîòàð çäîáóâ îñâ³òó â Êèºâî-

Ìîãèëÿíñüê³é êîëåã³¿ (òóò ó÷èëè òàêîæ ãðàâåðíîãî ìèñòåöòâà *)

1275

àáî â ðàííüîìó â³ö³ â÷èâñÿ çîëîòàðñüêîãî ðåìåñëà çà êîðäîíîì, áî

çíàâ ê³ëüêà ³íîçåìíèõ ìîâ, ëàòèíó

1276

. Áóä³âåëüíèé áóì ó Êèºâ³, ç³í³-

ö³éîâàíèé ². Ìàçåïîþ, ôàêòè÷íî ïîðîäèâ éîãî ÿê ìàéñòðà-ïðîôåñ³î-

íàëà. Íà ðóáåæ³ ñòîë³òü ². Ðàâè÷ íà çàìîâëåííÿ ãåòüìàíà âèãîòîâèâ

éîìó ñð³áíèé êóõîëü, íà ÿêîìó áóëî âèãðàâ³ðóâàíî ãåðá

1277

. Êîøòîâ-

íà ð³÷ ïðèêðàøåíà ðîñëèííèì îðíàìåíòîì, òðüîìà ìåäàëüéîíàìè.

Ó 1703 ð. ìàéñòåð òàêîæ âèãîòîâèâ ñð³áíó îïðàâó íà ºâàíãåë³º

1278

². Ìàçåïà ÷àñòî âäàâàâñÿ äî ïîñëóã çîëîòàð³â. Òàê, íà éîãî çàìîâ-

ëåííÿ âèãîòîâëÿºòüñÿ êîøòîâíà ñð³áíà ³ç çîëî÷åííÿì îïðàâà íà ºâàí-

ãåë³º, âèäðóêóâàíå ó Ìîñêâ³ ó 1698 ð.

1279

Â³í ïîäàðóâàâ öå ïðèêðàøå-

íå éîãî êîøòîì âèäàííÿ Äîìíèöüêîìó ìîíàñòèðþ. Ó ñâîºìó ïîáóò³

ãåòüìàí âèêîðèñòîâóâàâ ñð³áíó ÷àðêó ç íàïèñîì: «²îííà Ìàçºïè»

1280

Ñïðàâæí³ì õóäîæí³ì âèòâîðîì º çâ³çäèöÿ ç êåëèõó ** – âêëàä ãåòü-

ìàíà äî ïðèä³ëó ²îàííà Ïðåäòå÷³ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñü-

êî¿ ëàâðè

1281

. Â³í ïðîô³íàíñóâàâ òàêîæ âèãîòîâëåííÿ ñð³áíèõ øàò äî

÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè ó Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêèé ìîíàñòèð, öàðñüêèõ âðàò Áî-

ðèñîãë³áñüêîãî ñîáîðó, ñð³áíî¿ 32-ê³ëîãðàìîâî¿ ðàêè ñâ. Âàðâàðè äëÿ

Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ

1282

. Íà éîãî çàìîâëåííÿ

âèêàðáóâàíà íà ñð³áí³é áëÿñ³ ïëàùàíèöÿ äî ñîáîðó Âîñêðåñ³ííÿ ïðè

«Ãîñïîäíüîìó Ãðîá³»

1283

, ÿêó òàì âèêîðèñòîâóþòü íà âðî÷èñòîñòÿõ.

Ó öåíòð³ çîáðàæåííÿ – Õðèñòîâå ò³ëî, ÿêå ïîêëàäàþòü äî Ãðîáó Éî-

ñèô òà Íèêîäèì, ïëà÷ó÷³ Áîæà ìàòè òà Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà. Íà ñð³áí³é

äîøö³ óãîð³ òà âíèçó îáðàçó âèãðàâ³ðóâàí³ íàïèñè ñòàðîóêðà¿íñüêîþ

òà ëàòèíñüêèìè ìîâàìè «Ïîäàÿíèºì ßñíîâåëìîæíàãî ªãî Ìèëîñòè

Ïàíà Èîàííà Ìàçåïû Ðîñèéñêàãî Ãåòìàíà – Sumpti sllustrissimi Domini

Ioannis Mazepa Ducis Rossiae»

1284

. Íà Ìàçåïèíîìó äàð³ º òàêîæ ãåðá

³ç éîãî ³í³ö³àëàìè. Ïîêëàäàííÿ Õðèñòà ïðèêðàøåíå ðàìêîþ ç³ ñêëàä-

íèì ðîñëèííèì îðíàìåíòîì òà ñèìâîë³÷íèìè îáðàçàìè ÷îòèðüîõ ºâàí-

ãåë³ñò³â ó êóòêàõ.

Ó ö³ ðîêè Êè¿â, ×åðí³ã³â, Ãëóõ³â ïåðåòâîðþþòüñÿ ó ñïðàâæí³ ìè-

ñòåöüê³ îñåðåäêè õóäîæíüî¿ îáðîáêè ìåòàëó. Ó 1697 ð. êè¿âñüêèìè

ìàéñòðàìè áóâ âèãîòîâëåíèé ³ âñòàíîâëåíèé íà âåæ³ Êèºâî-Ïå-

÷åðñüêî¿ ðàòóø³ ìîíóìåíòàëüíèé ðåëüºô ³ç çîáðàæåííÿì àðõàíãåëà

Ìèõà¿ëà

1285

. Éîãî ïîñòàòü áóëà ç’ºäíàíà ç ìåõàí³÷íèì ãîäèííèêîì.

Ï³ä ÷àñ ïðîáèòòÿ ãîäèí àðõàíãåë ìåòàëåâèì ñïèñîì êîëîâ-ïåðåìàãàâ

* Ó Êèºâî-Ïå÷åðñüê³é ëàâð³ òàêîæ áóëà ìàëÿðñüêà øêîëà, ó ÿê³é ó÷í³ ìàëè ìî-

æëèâ³ñòü îçíàéîìëþâàòèñÿ ç êíèãàìè, àëüáîìàìè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ õóäîæíèê³â.

** Íà íüîìó áóâ íàïèñ «Ñåè êåëûõ íàäàë ðàá Áîæèé Èâàí Ìàçåïà ãåòìàí äî

ïðåä³ëà ñâÿòîãî Èâàíà Ïðåäîòå÷è».

175

Ðîçä³ë Õ²²

•

ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉ ÐÎÇÊÂ²Ò

äðàêîíà, á’þ÷è éîãî â ðîçêðèòó ïàùó òàê, ùî âîíà àæ ³ñêðèëà

1286

Î÷åâèäíî, íà ïî÷àòêó 1700-õ ðîê³â áóâ âèãîòîâëåíèé ç³ ñð³áëà ³íøèé

îáðàç ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà ÿê çàñòóïíèêà Ãåòüìàíùèíè òà Â³éñüêà Çàïî-

ðîçüêîãî ³ âñòàíîâëåíèé íà Êèºâî-Ìèõàéë³âñüêîìó ñîáîð³.

Äîáà Ìàçåïèíîãî áàðîêî âïëèâàº íà îçäîáëåííÿ ëþäâ³ñàðñüêèõ

âèðîá³â. Äçâîíè, ãàðìàòè ïðèêðàøàþòüñÿ ïèøíèìè ðîñëèííèìè îð-

íàìåíòàìè, ãåðáàìè ôóíäàòîð³â. Â³äîìèìè ìàéñòðàìè îáðîáêè ìåòà-

ëó ê³íöÿ ÕV²² ñò. áóëè ìåøêàíö³ Ãëóõîâà Éîñèï Òèìîô³éîâè÷ Áàëàøå-

âè÷

1287

òà éîãî ñèí Êàðïî Áàëàøåâè÷, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè ãåòüìàíñüêó

ñòîëèöþ, ïîëêîâ³ ôîðòåö³ ïîòóæíèìè, ïèøíî îôîðìëåíèìè ãàðìàòà-

ìè. ×àñòî ãåòüìàíñüêà ñòàðøèíà íà âëàñí³ êîøòè çàìîâëÿëà ¿ì ïåðñî-

íàëüí³ ãàðìàòè. Òàê, â³äîì³ äâ³ ç òàêèõ (ðîáîòè 1693 –1697 ðð.), ÿê³

ìàþòü ãåðá ñîðàòíèêà ². Ìàçåïè, ãàäÿöüêîãî ïîëêîâíèêà Ìèõàéëà

Áîðîõîâè÷à, éîãî ³í³ö³àëè òà â³éñüêîâå çâàííÿ

1288

. É. Áàëàøåâè÷à ÿê

àâòîðà ñòàðøèíà ïîïðîñèâ çðîáèòè íàïèñ íà îáîõ â³äëèâàõ: «Ñïîðà-

æåíà ñ³ÿ àðìàòà åãî âëàñíûì êîøòîì, à íå âîéñêîâèì»

1289

. Â³äîìèé

ìàéñòåð â³äëèâ òàêîæ ó 1692 ð. ãàðíî îçäîáëåíèìè ãàðìàòè äëÿ íà-

áëèæåíèõ ãåòüìàíà – êîìïàí³éñüêîãî ïîëêîâíèêà ²ëë³ Íîâèöüêîãî

òà ïîëòàâñüêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Ãåðöèêà

1290

Ó ×åðí³ã³âñüêîìó ë³òîïèñ³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ïî â³éñüêó Î. Ìåí-

øèêîâà ó ëèñòîïàä³ 1708 ð. «äàâàíî îãíþ ãàðìàò âåëìè ç Áàòóðè-

íà»

1291

. Òóò, ïåâíî, çãàäóºòüñÿ ðóéí³âíà ä³ÿ íàéâàæ÷èõ ìîðòèð, ÿê³

ðîáèëà ó ãëóõ³âñüê³é ëèâàðí³é ìàéñòåðí³ ðîäèíà Áàëàøåâè÷³â ç ê³ëü-

êîìà ðîá³òíèêàìè. Ùå â Õ²Õ ñò. ó Áðÿíñüêîìó àðñåíàë³ çáåð³ãàëàñü *

50-ïóäîâà ç íàïèñîì «Çà öàðñòâà… ñòàðàíèåì æå è êîøòîì ÿñíîâåëü-

ìîæíîãî åãî ìèëîñòè ïàíà Èîàíà Ìàçåïû, ãåòìàíà ñ âîéñêîì çàïîðî-

çêèì»

1292

. ¯¿ âèãîòîâèâ «Êàðï Èîñèôîâè÷ ** ëþäâèñàðü *** ãëóõîâñü-

êèé ðîêó 1698»

1293

. Âñ³ îçíàêè âêàçóþòü, ùî ó 1708 ð. âîíà ñòîÿëà ó

ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³. Ï³ñëÿ çàïåêëî¿ áèòâè, ñïàëåííÿ Áàòóðèíà ³ çíè-

ùåííÿ âåëèêèõ ìîðòèð ïåðåìîæö³ âçÿëè ç ñîáîþ ëèøå 40 ãàðìàò

1294

Çà îö³íêàìè øâåäñüêèõ ó÷àñíèê³â ïîõîäó òà ³ñòîðèê³â Â. Øóòîãî,

Ì. Ïàâëåíêà, Å. Òàðëå, ãàðí³çîí ìàâ íà îçáðîºíí³ ¿õ 70–80 îäèíèöü

1295

Ó íàïèñàíîìó ó 1733 ð. «Æèò³¿ Ïåòðà Âåëèêîãî» éäåòüñÿ ïðî «ñòî

äîáðûõ ïóøåê»

1296

, çíàéäåíèõ ó Áàòóðèí³. Ñõîæå, îäíà ç íèõ äîâæè-

íîþ 395 ñì ðîáîòè Ê. Áàëàøåâè÷à (1705 ð.) ïðèêðàñèëà Ìîñêîâñüêèé

Êðåìëü

1297

Ñâîºð³äíèìè ìèñòåöüêèìè âèòâîðàìè áóëè äçâîíè, âèëèò³ ëþä-

âèñàðàìè.

Ìàéñòåð Îïàíàñ Ïåòðîâè÷ ó ê³íö³ 1695 ð. çðîáèâ äëÿ çáóäîâàíî¿

ó Ïîëòàâ³ äåðåâ’ÿíî¿ Óñïåíñüêî¿ ñîáîðíî¿ öåðêâè äçâ³í «Êàçèêåð-

* Íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ â Àðòèëåð³éñüêîìó ìóçå¿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.

** Öåé æå ìàéñòåð çàëèøèâ ñâîº êëåéìî íà 368-ê³ëîãðàìîâ³é «ãåòüìàíñüê³é»

ïèùàë³, äå º íàïèñ: «Çà ùàñë³âîãî ðåãèìåíòó ÿñíåâåëüìîæíîãî åãî ìèëîñòè ïàíà Èîàíà

Ìàçåïû âèëèòà ñèÿ àðìàòà â Ãëóõîâå äî ãîðîäà Êîíîòîïà ðîêó 1697».

*** Ëþäâèñàð – ëèâàðíèê ç ì³ä³ òà áðîíçè.

176

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

ìåí»

1298

. Íà íüîìó çîáðàæåí³ Óñï³ííÿ Áîæî¿ Ìàòåð³, ñâÿò³, âåðõ òà

íèç ïðèêðàøåí³ ã³ðëÿíäàìè ëèñòÿ. Êð³ì öüîãî, íà äçâîí³ âèëèò³ â³ð-

øîâàí³ ðÿäêè:

«Â ðîêó òûñÿ÷à øåñòüñîò äåâÿòäåñÿò ïÿòîì

Ïî ñëàâíîì Êèçèêåðìåí³ îò õðèñòèàí âçÿòîì,

Çà öàðñòâà ðîññêèõ öàðåé Ïåòðà, Èîàííà,

Çà ãåòìàíñòâà Ìàçåïû, Áîãîì äàðîâàííà,

Ñîîðóæåí åñòü çâîí ñåé êî Áîæèåé ñëàâ³

Äî õðàìó Óñïåíèÿ âî ãðàä³ Ïîëòàâ³.

Èç øòóê Êàçèêåðìåíñêèõ àðìÿíñêèõ çäîáû÷íûõ

Ç ïðèäàòêîì ìàòåðèé, äî çâîíà ïðèëè÷íûõ,

Êîøòîì åãî ìèëîñòè âîéñê ïîëòàâñêèõ âîæà,

Ïàâëà Ñåìåíîâè÷à, Óêðàèíû ñòðîæà»

1299

Öåé â³ðø íàïèñàâ ïîåò ². Âåëè÷êîâñüêèé

1300

, ÿêîãî, ìàáóòü, ïî-

ïðîñèëè ÿê ìàéñòðà ïîåòè÷íîãî ñëîâà ïðèêðàñèòè ðîáîòó ëþäâèñàðà

ïîåòè÷íèìè ðÿäêàìè.

Â³äîì³ ùå äâ³ ñîë³äí³ ðîáîòè Îïàíàñà Ïåòðîâè÷à – äçâîíè «Ñòà-

ðøèé»

1301

(1690 ð.) äëÿ Âèäóáåöüêîãî ìîíàñòèðÿ ** òà 13-òîííèé «Ìà-

çåïà»

1302

, â³äëèòèé ó 1705 ð. äëÿ Òð³óìôàëüíî¿ äçâ³íèö³. Âåëèê³ ðîçì³-

ðè ëèòòÿ îñòàííüîãî âêàçóâàëè íå ò³ëüêè íà ìîæëèâîñò³ ôóíäàòîðà, à

é íà òå, ùî öåé ìàéñòåðíî âèãîòîâëåíèé âèòâ³ð çà çíà÷èì³ñòþ áóâ

ôàêòè÷íî ¹ 1 â Óêðà¿í³. Àäæå â³í âèñ³â ó ðåçèäåíö³¿ êè¿âñüêîãî

ìèòðîïîëèòà. Íà äçâîí³ ëþäâèñàð â³äëèâ ôóíäàòîðñüêèé çàïèñ, ãåðá

ãåòüìàíà

1303

. Ó äóñ³ ò³º¿ äîáè ëþäâèñàðñüêà ðîáîòà â³äçíà÷àºòüñÿ ïèø-

íèì îðíàìåíòàëüíèì îçäîáëåííÿì, çîêðåìà ôðèçîì ó âèãëÿä³ òîí-

êîãî ìåðåæèâà ç àêàíòîâèõ ïàðîñòê³â, ì³æ ÿêèìè çàáàâëÿþòüñÿ ÿíãî-

ëÿòà-ïóòò³

1304

Íà ïëàù³ äçâîíà ïîì³ùåíî ãåðá ìèòðîïîëèòà Â.ßñèíñüêîãî, çàãî-

ëîâí³ ë³òåðè éîãî òèòóëó Â ß Ì Ê Ï À Ì Ê Ã È Â Ð

1305

(Âàðëààì

ßñèíñüêèé, ìèòðîïîë³¿ Êè¿âñüêî¿ ïðåîñâÿùåííèé àðõ³ºïèñêîï ìèò-

ðîïîëèò êè¿âñüêèé, ãàëèöüêèé ³ âñ³º¿ Ðîñ³¿.– Àâò.).

Çàìîâíèêîì âåëèêîãî äçâîíà «Ãîëóá» áóâ ñàì ãåòüìàí ². Ìàçåïà.

Éîãî â³äëèâ ó 1699 ð. ó Ãëóõîâ³ «ñòàðàíèåì æå è êîøòîì ÿñíåâåëìî-

æíîãî»

1306

Êàðïî Éîñèïîâè÷ Áàëàøåâè÷ «äî õðàìó Âîñêðåñåíèÿ Õðè-

ñòîâà» ***. Ïðî öå áóâ çðîáëåíèé â³äïîâ³äíèé íàïèñ íà ëþäâèñàðñüêî-

* Òîáòî ³ç çàõîïëåíèõ ãàðìàò.

** Äçâ³í ìàâ âàãó 100 ïóä³â ³ íàïèñ: «Â ñëàâó è ÷åñòü áîæ³þ èçä³ëàí çâîí ñåé

áëàãîñëîâåí³åì ÿñíå â Áîãó ïðåîñâÿùåííîãî åãî ìèëîñòè îòöà Âàðëààìà ßñèíñêîãî,

àðõ³åïèñêîïà ìèòðîïîëèòà ê³åâñêîãî è âñåÿ Ðîññ³è äî ìîíàñòèðà Âèäóáèöêîãî â õðàì

ñâÿòàãî àðõàíãåëà Õðèñòîâà Ìèõàèëà è íà òîò ÷àñ áóäó÷îãî èãóìåíà âñå÷åñòíîãî îòöà

Âàðëààìà Ñòðàõîâñêîãî êîøòîì ñëàâåòíîãî ïàíà Òàðàñà Ïåòðîâè÷à Æåë³çíîãî Ãðîøà

ìåùàíèíà Ê³åâñêîãî è æåíû åãî Åëåíû Ìàêàðîâíû. Ä³ëàë Àôàíàñèé Ïåòðîâè÷ ðîêó

1690 ãî ìåñÿöà àïð³ëÿ 20 äíÿ».

*** Î÷åâèäíî, ï³ñëÿ ñïàëåííÿ Áàòóðèíà äçâ³í ïåðåâåçëè äî Äîìíèöüêîãî ìîíàñòè-

ðÿ, äå éîãî ó 1920-õ ðîêàõ çíàéøîâ ÷åðí³ã³âñüêèé åòíîãðàô Á. Ê. Ïèëèïåíêî. Ï³ñëÿ

öèõ â³äâ³äèí â³í áóâ ïåðåâåçåíèé ó ×åðí³ã³âñüêèé ìóçåé. Òàì éîãî áà÷èâ ó 1930-õ ðîêàõ

Î. Îãëîáëèí. Íà æàëü, ï³ä ÷àñ â³éíè ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòêà áóëà âòðà÷åíà.

177

Ðîçä³ë Õ²²

•

ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉ ÐÎÇÊÂ²Ò

ìó âèðîá³. Íà äçâîí³ ìàéñòåð âèëèâ ãåðá Ìàçåï, ³í³ö³àëè ãåòüìàíà òà

ïåðø³ ë³òåðè éîãî òèòóëó. Ïîðÿä áóëî âì³ùåíå çîáðàæåííÿ ². Ìàçåïè

íà ïîâíèé çð³ñò ç øàïêîþ íà ãîëîâ³ òà áóëàâîþ â ïðàâèö³

1307

. Äçâ³í

âàæèâ 640 ê³ëîãðàì³â, ìàâ âèñîòó 95 ñàíòèìåòð³â òà ä³àìåòð 95 ñàí-

òèìåòð³â

1308

. Â³í òàêîæ áóâ ãàðíî ïðèêðàøåíèé ðîñëèííèì îðíàìåí-

òîì, îáëè÷÷ÿìè àíãåë³â ç í³ìáàìè.

Äîäàìî äî öüîãî, ùî Ê.Áàëàøåâè÷ âèãîòîâèâ ùå äçâîíè äëÿ Äîì-

íèöüêîãî ìîíàñòèðÿ (1699 ð.), äëÿ Ïðåäòå÷åíñüêî¿ öåðêâè â Ñòàðî-

äóá³ òà Ð³çäâî-Áîãîðîäèöüêî¿ öåðêâè (1700 ð.) ó Ãëóõîâ³

1309

Íà çàìîâëåííÿ ãåòüìàíà ëþäâèñàð ç Íîâãîðîäà-Ñ³âåðñüêîãî ²âàí

Àíäð³ºâè÷ â³äëèâ ó 1698 ð. äçâ³í äëÿ Ñïàñüêîãî ìîíàñòèðÿ

1310

. Â³í

òåæ áóâ ãàðíî îôîðìëåíèé ðîñëèííèì îðíàìåíòîì, ìàâ ãåðá òà ³í³-

ö³àëè ãåòüìàíà, â³ðøîâàí³ ðÿäêè, àäðåñîâàí³ êåðìàíè÷ó Óêðà¿íè:

«Èîàí, ãåòìàí ñëàâíèé, íà Áîæèþ õâàëó

Ïîëàãàºì íàä³æäó è ñâîþ ñëàâó,

Âîçãëàñèò è ñåé ºùå çâóê î åãî ñëàâå,

À ïðèäàòîê íåìàëèé áóäåò ê âå÷íîé õâàëå»

1311

Êð³ì òîãî, íà äçâîí³ ëþäâèñàð â³äëèâ ãåðá ³ àðõ³ìàíäðèòà ìîíà-

ñòèðÿ Ìèõàéëà Ëåæàéñüêîãî, ÿêèé ÷àñòî çâåðòàâñÿ ïî äîïîìîãó äî

². Ìàçåïè ³ â³äïîâ³äíî îòðèìóâàâ ¿¿. Âçàãàë³, ëþäâèñàð, ÿê í³õòî, ïðè-

êðàñèâ ñâîþ ïðàöþ, áàãàòüìà ï³äïèñàìè. Çîáðàæåííÿ Õðèñòà ñóïðî-

âîäæóºòüñÿ íàïèñîì: «Êðàñí³éø³é äîáðîòîþ ïà÷å ñûíîâü ÷åëîâ³÷èñ-

êèõ öàðü ñëàâû Ãîñïîäü»

1312

. Íàâêðóã äçâîíà ðîçì³ùåíî òåêñò: «Ðîêó

1698 ìöà îêòàâð³ÿ äíÿ 1 çà äåðæàâó áëàãî÷èñòèâîãî íàøîãî ãäðà öðà

è âåëèêîãî êíçÿ Ïåòðà Àëåêñååâè÷à Âåëèê³ÿ è Ìàëûÿ Ðîññèè ñàìîäåð-

æöà è ïðè ñ÷àñòëèâîì âëàä³íèè ÿñíîâåëüìîæíîãî åãî ìèëîñòè ïàíà

ãåòìàíà âîéñêà åãî öðñêîãî ïðåñâ³òëîãî âåëè÷åñòâà çàïîðîçêîãî Èîàíà

Ìàçåïû èçðÿäíó æå îáèòåëè ñâÿòîé âñåìèëîñòèâàãî ñïñà íîâãîðîä-

ñêîãî ñòðîèòåëþ àðõèìàíäðèòó ñóùó òîãäà Ìèõàèëó Ëåæàéñêîìó»

1313

Ó 1696 ð. äî Êèºâà áóâ çàïðîøåíèé ìîñêîâñüêèé ìàéñòåð Ñåìåí

Ôåäîðîâ äëÿ â³äëèòòÿ äçâîí³â äëÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè

1314

. Çà ³íôîð-

ìàö³ºþ Áåíäåðñüêî¿ êîì³ñ³¿, ². Ìàçåïà âèä³ëèâ íà âåëèêèé äçâ³í òà

äçâ³íèöþ 73 000 çîëîòèõ

1315

Äóõîâíî-öåðêîâíà ïîë³òèêà ãåòüìàíà çàîõî÷óâàëà äî çá³ëüøåííÿ

çàìîâëåíü íà â³äëèòòÿ äçâîí³â â³ä ñòàðøèí, çàìîæíèõ ì³ùàí. Òàê,

êîøòîì êèÿíèíà ²âàíà Øàáåëèêà òà éîãî äðóæèíè Êñåí³¿ 20 áåðåçíÿ

1695 ð. áóâ âèãîòîâëåíèé äçâ³í ä³àìåòðîì 94 ñì òà âèñîòîþ 94 ñì äëÿ

Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ

1316

. Ïîä³áíèì æå ÷èíîì

ç’ÿâèâñÿ ó 1701 ð. ó Âèäóáåöüêîìó ìîíàñòèð³ äçâ³í «Ñêëèêóí»

1317

Ìèñòåöüê³ òâîðè äîáè ². Ìàçåïè ñêëàäàþòü âåëèêó êàðòèíó ðîç-

êâ³òó äóõîâíèõ ìîæëèâîñòåé ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ³ çíàìåíó-

þòü ñòàí ¿¿ ï³äíåñåííÿ, íàáóòòÿ âèñîêîãî ð³âíÿ çíà÷èìîñò³, ñàìîáóò-

íîñò³.

178

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Ðîëü ². Ìàçåïè ÿê ãåòüìàíà, ÿê ëþ-

äèíè ó ïðîöåñàõ ³ñòîòíî¿ çì³íè ð³âíÿ äóõîâíîãî-êóëüòóðíîãî ïëàñòó â

Óêðà¿í³ ó 1687–1709 ðð. íàñò³ëüêè âèçíà÷àëüíà, ïðîçîðà, ùî ëèøàºòü-

ñÿ ò³ëüêè äèâóâàòèñÿ òîìó ïîòóæíîìó ïîòåíö³àëó, âêëàäåíîìó ÷àñîì,

³ñòîð³ºþ ó öþ îñîáèñò³ñòü. Âîíà óîñîáëþâàëà íå ò³ëüêè ïðèòàìàíí³

äîá³ ïðàãìàòèçì â³äñòîþâàííÿ âëàäíîãî êð³ñëà, áåçêîìïðîì³ñíî¿ áî-

ðîòüáè ç îïîíåíòàìè, óäàâàíî¿ çàïîïàäëèâî¿ ñëóæáè öàðÿì, à é âå-

ëèê³ ìîæëèâîñò³ íåïåðåñ³÷íîãî ä³ÿ÷à êóëüòóðè, ñïðàâæíüîãî ö³íèòåëÿ

ìèñòåöòâà, êíèãè, ðåâíèâîãî ³ íåáàéäóæîãî ïîêðîâèòåëÿ öåðêâè.

Ëèøå â äóø³ òàêîãî ìàñøòàáó ìîãëè çàðîäèòèñÿ âèñîê³ ÷åñòîëþ-

áèâ³ ïîìèñëè ïîâåðíóòè Â³ò÷èçí³, Êèºâó òó ñëàâó, ÿêó âîíè ìàëè çà

êíÿçþâàííÿ Âîëîäèìèðà ³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî.

². Ìàçåïà, çä³éñíþþ÷è ñâ³é ïîòàºìíèé çàì³ð çðîáèòè Óêðà¿íó

â³ëüíîþ, íåçàëåæíîþ êðà¿íîþ, âåëèê³ çóñèëëÿ ñïðÿìîâóâàâ íàñàìïå-

ðåä íà áóä³âíèöòâî ¿¿ ôóíäàìåíòó, íà îñíîâ³ ÿêîãî ìîæíà áóëî á

âèáóäóâàòè ñóâåðåííó äåðæàâó.

Ï³äìóð³âêîì ¿¿ áóòòÿ ó òèõ óìîâàõ çàëåæíîñò³ â³ä Ìîñêâè ìîãëè

ñòàòè ëèøå âèñîêà êóëüòóðà, áàãàòå äóõîâíå æèòòÿ, ì³öí³ñòü ðåë³ã³é-

íèõ ³äåàë³â, â³äðîäæåí³ ç ðó¿í öåðêâè, ìîíàñòèð³.

Àäæå ò³ëüêè öå äàâàëî ïðàâî ïîêàçàòè Óêðà¿íó ºâðîïåéñüêèì

íàö³ÿì ÿê êðà¿íó, ÿêà ìàº íå ò³ëüêè ñëàâíó äàâíþ ³ñòîð³þ, à é ïåðåäî-

âó îñâ³òó, ìèñòåöòâî, ë³òåðàòóðó, ïîáîæíèé, âèñîêîêóëüòóðíèé íàðîä.

Öåé ïëàí ôàêòè÷íî áóâ ðåàë³çîâàíèé. Çãàäàíå, çîêðåìà, ïîáà÷èëè

³íîçåìö³, ÿê³ ïðî¿æäæàëè Óêðà¿íîþ òà Ìîñêîâ³ºþ. Ïîñîë Äàí³¿ â

Ðîñ³¿ (1709–1712 ðð.) Þ. Þñò áóâ íåïðèºìíî ïîäèâîâàíèé ó Ìîñêâ³

öàðñüêèì îòî÷åííÿì, ÿêå «ïîâîäèëîñÿ áåç ñîâ³ñò³ ³ âñòèäó»

1318

, çäåá³ëü-

øîãî áóëî íåîñâ³÷åíèì, ìàëîêóëüòóðíèì. Íåïðèâàáëèâó îö³íêó â³í

ВÈÑÍÎÂÊÈ

179

äàâ ³ âñ³ì ïîáà÷åíèì ðîñ³ÿíàì: ãðóá³, ïèõàò³, òåìí³, áðóäí³

1319

. Çîâñ³ì

³íø³ âðàæåííÿ ó íüîãî ñêëàëèñÿ â Ãåòüìàíùèí³. «Ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³,–

ïèñàâ ïîñîë,– ÿê âçàãàë³ âñå íàñåëåííÿ Êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, â³äçíà÷à-

ºòüñÿ âåëèêîþ ââ³÷ëèâ³ñòþ ³ îõàéí³ñòþ, âäÿãàþòüñÿ ÷èñòî ³ ÷èñòî óòðè-

ìóþòü äîìè»

1320

. Ó Ãëóõîâ³, Êðîëåâö³, Í³æèí³, Êèºâ³ â³í ïîáà÷èâ íå

ò³ëüêè ÷óäîâ³ öåðêâè, à é ñòàðøèí, âåëèêó ê³ëüê³ñòü ÷åíö³â, ÿê³ äîáðå

âîëîä³ëè ëàòèíîþ. Íà îñòàííº çâåðíóâ óâàãó ï³ä ÷àñ øâåäñüêî-ðîñ³éñü-

êî¿ â³éíè 1708 ð. ñëîâàöüêèé ïîñëàíåöü Ä. Êðìàí. «Ïî ëàòèí³ çíàº

ëåäâå êîæíèé òèñÿ÷íèé»,– çàóâàæèâ â³í ó ñâîºìó ùîäåííèêó

1321

. Çà

äîíåñåííÿìè ºçó¿òà î. Áåðóëÿ â³ä 15 ëèñòîïàäà 1701 ð. ó Ìîñêâ³ íàáó-

ëè àâòîðèòåòó êè¿âñüê³ â÷åí³, ÿê³ ó ðîñ³éñüê³é ñòîëèö³ «çàêëàäàþòü

ã³ìíàç³¿», «ñêîðî çà÷íóòü â÷èòè ô³ëîñîô³¿ òà áîãîñëîâ³ÿ, ñïðîâàäèâøè

ç Êè¿âà íå ò³ëüêè â÷èòåë³â, à é ó÷åíèê³â»

1322

Ìàçåïèíå ïðàâë³ííÿ ñïðàâä³ âðîäèëî ðÿñíî äóõîâíèìè ïëîäàìè,

ÿê³ âèêëèêàëè ïîâàãó ÿê ó ðîñ³ÿí, òàê ³ çàðóá³æíèõ ñâ³äê³â çì³í. Ìàçå-

ïèíñüêèé ïîñëàíåöü ². Áèõîâåöü ï³ä ÷àñ â³çèòó äî â³çèðà ÷óâ, ÿê «ëó÷÷³

áóñóðìàíñüê³ àáèçè-àãè, áå¿, ñàëòàíè ãîâîðèëè: «Ùàñëèâ³ êîçàêè, ùî

ìàþòü ðîçóìíîãî ãåòüìàíà ñîá³»

1323

. Õî÷à ó ëèñòîïàä³ 1708 ð. çà íàêà-

çîì Ïåòðà ² ãåòüìàíà àíàôåìóâàëè, à ï³çí³øå ñòàðàëèñÿ âñ³ ïîñèëàííÿ

íà éîãî äîáð³ ñïðàâè çàò³íèòè, çàðåòóøóâàòè, óñå æ ïàì’ÿòü ïðî íèõ

çàëèøèëàñü ó ÷èñëåííèõ ñîáîðàõ, öåðêîâíèõ äàðóíêàõ, êíèãàõ, ìèñòåöü-

êèõ òâîðàõ.

². Ìàçåï³ íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè íåçàëåæíó äåðæàâó. Öüîìó íå ñïðè-

ÿëè îáñòàâèíè 1708–1709 ðð., ñëàáê³ñòü øâåäñüêîãî â³éñüêà, íà ÿêå

òàê³ âåëèê³ íàä³¿ ïîêëàäàâ ãåòüìàí. Óñ³ ö³ ÷èííèêè ñïðèÿëè çàíåïàäó

Ãåòüìàíùèíè, íåãàòèâíî ïîçíà÷èëèñÿ íà ïîäàëüøîìó áóòò³ óêðà¿íö³â.

Ðàçîì ç òèì äîáà 1687–1709 ðð. ñôîðìóâàëà íîâèé òèï ìèñëåííÿ,

âèùèé ð³âåíü êóëüòóðè, îñâ³òè â Óêðà¿í³. Öÿ âèñîòà, äîñÿãíóòà çàâäÿ-

êè òâîð÷³é åíåðã³¿ ãåòüìàíà, íå äàâàëà ó ÕV²²², Õ²Õ ñò. çàíåïàñòè íàáó-

òèì òðàäèö³ÿì ó ë³òåðàòóð³, ìèñòåöòâ³, öåðêîâíîìó áóä³âíèöòâ³. Âîíà

ñëóæèëà îð³ºíòèðîì, áàçîþ äëÿ êóëüòóðíèöüêèõ ïðîåêò³â. Ìè íå çíà-

ºìî, â ÿêîìó ñòàí³ ïåðåáóâàëè á íèí³ á³ëüø³ñòü ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè

Êèºâà, ÿêáè âîíè íå áóëè â³äðåñòàâðîâàí³, ï³äíÿò³ ç ðó¿í ó äîáó Ìàçå-

ïè. Éäåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî àðõ³òåêòóðíèé êîìïëåêñ Êèºâî-Ïå÷åð-

ñüêî¿ ëàâðè, Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó, Âèäóáåöüêîãî ìîíàñòèðÿ.

Íàáóòèé ó 1687–1709 ðð. êóëüòóðíèöüêèé ïîòåíö³àë, ÿêèé ïî-

ñòàâ ÿê ñâîºð³äíèé ïåðåîñìèñëåíèé ñèíòåç ºâðîïåéñüêèõ, ðîñ³éñüêèõ

âïëèâ³â, çàïîçè÷åíü, à òàêîæ â³ò÷èçíÿíèõ òðàäèö³é, º âàãîìèì âíåñ-

êîì ó ñòàíîâëåííÿ ñàìå óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ó ôîðìóâàííÿ ¿¿ ï³äìó-

ð³âêà.

Öåðêîâíà, äóõîâíà ïîë³òèêà ². Ìàçåïè, éîãî àêòèâíà ïîçèö³ÿ ó

ïèòàííÿõ ñòâîðåííÿ íîâèõ ìèñòåöüêèõ, ë³òåðàòóðíèõ, àðõ³òåêòóðíèõ

ö³ííîñòåé º ñïðàâä³ âèçíà÷íèì âíåñêîì ó áóä³âíèöòâî óêðà¿íñüêî¿

êóëüòóðè.

ÂÈÑÍÎÂÊÈ

180

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Ùîäåííèê Ïàòð³êà Ãîðäîíà // Ñ³âåðÿíñüêèé ë³òîïèñ.– 2001.–

¹ 1.– Ñ. 19.

Ïàâëåíêî Ñ. Âñòóï // Ïàâëåíêî Ñ. Ì³ô ïðî Ìàçåïó.– ×åðí³ã³â:

Ñ³âåðÿíñüêà äóìêà, 1998.– Ñ. 3–13; Êîâàëåâñüêà Î. Ãåòüìàí ²âàí

Ìàçåïà: ïðîáëåìà «çðàäè» òà «àíàôåìóâàííÿ» â óêðà¿íñüê³é òà ðîñ³é-

ñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ // ²ñòîð³îãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³. Íàóêî-

âèé çá³ðíèê (Ïàì’ÿò³ ³ñòîðèêà Óêðà¿íè, ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà ÍÀÍ

Óêðà¿íè Ô. Ï. Øåâ÷åíêà).– Ê., 1999.– Âèï. 7.– Ñ. 173–189; Êîâàëåâ-

ñüêà Î. ². Ñ. Ìàçåïà â ³ñòîð³îãðàô³¿ XVIII–XX ñòîë³òü. Àâòîðåô. äèñ. íà

çäîáóòòÿ íàóê. ñòóïåíÿ êàíä. ³ñòîð. íàóê.– Äîíåöüê, 1997.– 24 ñ.; Äî-

ðîøåíêî Ä. Ìàçåïà â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ ³ æèòò³ // Ìàçåïà. Çá³ð-

íèê.– Âàðøàâà, 1938.– Ò. ².– Ñ. 3–34; Äìèòð³ºíêî Ì., ßñü Î. Ïðîáëåìà

ôîðìóâàííÿ îö³íî÷íèõ êðèòåð³¿â ³ñòîðè÷íî¿ îñîáèñòîñò³ ãåòüìàíà ²âàíà

Ìàçåïè â ³ñòîðè÷íèõ êîíöåïö³ÿõ ³ñòîðèê³â–äåðæàâíèê³â // Ãåòüìàí

²âàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà: Òåçè äîïîâ³äåé íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿.– Ê.,

1995.– Ñ. 8–11; Ìîêëÿê Â. Ãåòüìàí ²âàí Ìàçåïà â äîæîâòíåâ³é óêðà-

¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ // Ãåòüìàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà: Òåçè äîïîâ³äåé

íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿.– Ê., 1995.– Ñ. 16–19; Êðàâöîâ Ä. Ãåòüìàí

Ìàçåïà â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ Õ²Õ â. // Çàïèñêè ³ñòîðèêî-ô³ëîëî-

ã³÷íîãî â³ää³ëó Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê.– Ê., 1925.– Ò. VI.– Ñ. 2–18;

Ôåäåíêî Ï. Ãåòüìàí ²âàí Ìàçåïà â ñîâºòñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ // Óêðà-

¿íñüêèé çá³ðíèê.– 1960.– ¹ 17.

Ïðîêîïîâè÷ Ô. Èñòîðèÿ èìïåðàòîðà Ïåòðà Âåëèêîãî îò ðîæäå-

íèÿ åãî äî Ïîëòàâñêîé áàòàëèè è âçÿòèÿ â ïëåí îñòàëüíûõ øâåäñêèõ

âîéñê ïðè Ïåðåâîëî÷íå âêëþ÷èòåëüíî.– ÑÏá., 1773.– Ñ. 158.

Áàíòûø-Êàìåíñêèé Ä. Í. Èñòîðèÿ Ìàëîé Ðîññèè îò âîäâîðå-

íèÿ ñëàâÿí â ñåé ñòðàíå äî óíè÷òîæåíèÿ ãåòìàíñòâà.– Ê.: ×àñ, 1993.–

Ñ. 389–390.

ДÆÅÐÅËÀ ÒÀ Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÀ