Ответы по издательскому делу
Подождите немного. Документ загружается.
Adobe создала множество шрифтовых форматов, основанных на языке описания страниц
PostScript. Самый распространенный из них - Type 1. Знаки в шрифтах Type 1 описываются с помощью
кривых Безье, что позволяет более точно, чем TrueType передавать их форму на печати. Основанный на
языке PostScript формат Type 1 более, чем TrueType совместим с программами Adobe, он не требует
конвертации при печати на PostScript-устройствах и, как следствие, порождает меньше ошибок.
Type 1 состоит из двух компонентов: растрового (экранного) и контурного (принтерного) файла
шрифта. Растровый шрифт имеет, как правило ряд вариантов размеров, созданных при генерации
шрифта. На Макинтош все вариации экранного шрифта сгруппированы в шрифтовой набор (suitcase),
на Windows - записываются в файл с расширением .pfm. Имеющиеся векторные гарнитуры шрифта не
группируются, на Windows-версии принтерные Type 1-шрифты имеют расширение .pfb.
Шрифты Type 1 могут быть резидентными и находиться в ПЗУ принтера, что повышает скорость
печати. Для работы с операционной системой Type 1 требует утилиту Adobe Type Manager (ATM),
которая, кроме прочего, позволяет генерировать на лету из контурного шрифта отсутствующие версии
экранного. OpenType - первый кроссплатформенный формат шрифта, он разработан совместно Adobe и
Microsoft. Спецификации OpenType были выпущены в 1997 году, формат вобрал в себя все последние
достижения в области_шрифтовых_технологий.
Кроссплатформенность OpenType достигается за счет включения в один файл и Windows и Mac OS-
версий данного шрифта. Таким образом, один и тот же файл шрифта будет работать на обеих
платформах.
31. Кодирование информации_-- это процесс формирования определенного представления
информации.
В более узком смысле под термином "кодирование" часто понимают переход от одной формы
представления информации к другой, более удобной для хранения, передачи или обработки.
Компьютер может обрабатывать только информацию, представленную в числовой форме. Вся
другая информация (например, звуки, изображения, показания приборов и т._д.) для обработки на
компьютере должна быть преобразована в числовую форму.
При обработке текстовой информации каждая буква кодируется определенным числом, а при
выводе на внешние устройства (экран или печать) для восприятия человеком по этим числам строятся
изображения букв. Соответствие между набором букв и числами называется к о д и р о в к о й
с и м в о л о в .
Представление информации в компьютере
В компьютерах используется двоичная система измерений, т.к. конструкция вычислительной
техники тем проще и надежнее, чем меньше символов в системе исчисления, применяемых для
кодирования информации.
В ЭВМ используют двоичную систему потому, что она имеет ряд преимуществ перед другими:
для ее реализации используются технические элементы с двумя возможными состояниями (есть
ток -- нет тока, намагничен -- ненамагничен);
представление информации посредством только двух состояний надежно и помехоустойчиво;
возможно применение аппарата булевой алгебры для выполнения логических преобразований
информации;
двоичная арифметика проще десятичной.
Единица измерения информации называется бит (bit)_-- сокращение от английских слов b i n a r y
d i g i t , что означает двоичная цифра (0 или 1). Для передачи и хранения информации применяют 8-
битовые коды (байты), которые позволяют закодировать любой символ. 1Мб, 1 Гб, 1 Тб.
Для работы с большими числами используются слова — 16-битовые числа, двойные слова — 32-
битовые числа.
Соответствие байтов и символов задается с помощью таблицы, в которой для каждого кода
указывается свой символ. Так, например, в широко распространенной кодировке Koi8-R буква "М"
имеет код 11101101, буква "И"_-- код 11101001, а пробел_-- код 00100000.
Кодирование русского текста
В первых ЭВМ для кодирования текста отвели 7 бит. 2
7
=128. Этого количества вполне хватало для
кодирования всех строчных и прописных букв латинского алфавита, десяти цифр и различных знаков и
скобок. Именно такой, 7-битной, является таблица символов ASCII (сокращение от American Standard
Code for Information Intercange_-- американский стандартный код для обмена информацией). В таком
файле не могут быть представлены буквы, отличные от латиницы.
Когда возникла необходимость кодировать национальные алфавиты, то 128 символов стало
недостаточно. Было решено перейти на кодирование с помощью 8_бит (т._е. одного байта). В результате
количество символов, которые можно закодировать таким образом стало равно 2
8
=256. При этом
символы национальных алфавитов располагались во второй половине кодовой таблицы. Так появился
стандарт ISO_8859, содержащий множество кодировок для наиболее распространенных языков.
Среди них была и одна из первых таблиц для кодировки русских букв -- ISO 8859-5.
Задачи передачи текстовой информации по сети вынудили разработать еще одну кодировку для
русских букв, названную Koi8-R (код отображения информации 8-битный, русифицированный).
Рассмотрим ситуацию, когда письмо, содержащее русский текст, отправлено по электронной почте.
Случалось, что в процессе путешествия по сетям письмо обрабатывалось программой, которая работала
с 7-битной кодировкой и обнуляла восьмой бит. В результате такого преобразования код символа
уменьшался на 128, превращаясь в код символа латинского алфавита. Возникла необходимость
повысить устойчивость передаваемой текстовой информации к обнулению 8 бита.
К счастью, значительное число букв кириллицы имеет фонетические аналоги в латинском
алфавите. Например, Ф и F, Р и R. Есть несколько букв, совпадающих даже по начертанию. Расположив
русские буквы в кодовой таблице таким образом, чтобы их код превышал код а н а л о г и ч н ы х
л а т и н с к и х на число 128, добились того, что потеря 8-го бита превращала текст хотя и в состоящий
из одной латиницы, но все равно понимаемый русскоязычным пользователем.
Далее наступила эра персональных компьютеров и операционной системы MS_DOS. Как
выяснилось, кодировка Koi8-R для нее не подходила (так же, как и ISO 8859-5), в ее таблице некоторые
русские буквы находились на тех местах, которые многие программы предполагали заполненными
псевдографикой (горизонтальные и вертикальные черточки, уголки и т._д.). Поэтому была придумана
еще одна кодировка кириллицы, в таблице которой русские буквы "обтекали" со всех сторон
графические символы. Назвали эту кодировку альтернативной (alt), поскольку она была альтернативой
официальному стандарту -- кодировке ISO-8859-5. Неоспоримым достоинством этой кодировки
является то, что русские буквы в ней расположены в алфавитном порядке.
После появления ОС Windows от фирмы Microsoft выяснилось, что альтернативная кодировка по
некоторым причинам для нее не подходит. Снова передвинув русские буквы в таблице, получили
кодировку Windows 1251 (Win-1251).
Но компьютерные технологии постоянно совершенствуются и в настоящее время все большее
число программ начинает поддерживать стандарт Unicode, который позволяет кодировать практически
все языки и диалекты жителей Земли. Для кодирования символов используется диапазон чисел от нуля
до 65_536. Такой широкий диапазон позволяет представлять в численном виде символы языка людей из
любого уголка планеты.
Итак, в различных ОС предпочтение отдается разным кодировкам. Для того чтобы стало
возможным чтение и редактирования текста, набранного в другой кодировке, используются программы
перекодирования русского текста. Некоторые текстовые редакторы содержат встроенные
перекодировщики, позволяющие читать текст в различных кодировках (Word и др.).
Типы файлов
Все файлы условно можно разделить на две части_-- текстовые и двоичные.
Текстовые файлы_-- наиболее распространенный тип данных во всем компьютерном мире. Для
хранения каждого символа чаще всего отводится один байт, а кодирование текстовых файлов
выполняют с помощью специальных таблиц, в которых каждому символу соответствует определенное
число, не превышающее 255.
Но чисто текстовые файлы встречаются все реже. Люди хотят, чтобы документы содержали
рисунки и диаграммы и использовали различные шрифты. В результате появляются форматы,
представляющие собой различные комбинации текстовых, графических и других форм данных.
Двоичные файлы, в отличие от текстовых, не так просто просмотреть и в них, обычно, нет
знакомых нам слов_-- лишь множество непонятных символов. Эти файлы не предназначены
непосредственно для чтения человеком. Примерами двоичных файлов являются исполняемые
программы и файлы с графическими изображениями.
31. ЭлектрИздан- это хранящиеся в электронной форме книги, журналы, газеты,
распространяемые в любом текстовом, гипертекстовом формате или сжатом формате, и снабженные
при необходимости мультимедийным компонентом, т.е. оцифрованными звуками, видео или мульти
составляющими. Принципиальным отличием электронных изданий от печатных является возможность
интерактивного общения читателя с изданием. Под интерактивным воздействием понимается режим
диалога, при котором читатель может перемещаться по встроенным в текст гиперссылкам, вмешиваться
в ход событий путем выбора той или иной стратегии поведения. Под гиперссылкой понимается часть
теста или изображения выделенного, каким либо специальным образом ( цветом и/ или
подчеркиванием) и при наведении, на которую указателя мыши всплывает значок ладони человека. При
щелчке мыши по гиперссылке осуществляется соответствующий переход. Переход может
осуществляться как внутри данного издания ( локальная ссылка), так во внешние ( глобальная ссылка)
по отношению к данному документу издания. Локальная ссылка всегда выполнима, а глобальная может
быть не выполнима из-за отсутствия на месте искомого ресурса.
Система гиперссылок может быть как статической, т.е. созданной в процессе работы над
электронным документом и неизменяемой, так и периодически изменяемой. Примером статических
ссылок является издание справочного характера, а периодически изменяемых электронное издание,
помещенное на сайт
Объекты гипертекстовой сети образуют иерархическую систему: сеть, подсеть, фрагмент, метка
(кнопка, закладка). Переход по гиперссылкам может быть постоянным или временным. При временном
переходе существует возможность вернуться к первоначальному месту.
создания электронного издания необходима база данных с информацией, используемой в
издании, инструменты для создания и редактирования гипертекстового документа, и наконец, средства
демонстрации готового материала.
Хорошо подготовленное ЭИ должно иметь: поисковый механизм, позволяющий по ключевым
словам найти необходимую информацию, книжную закладку для отметки интересного места, записную
книжку для хранения произвольных комментариев просмотренной информации и возможности
вернуться к этой информации, средства копирования и печати, средства подсказки последнего места
работы, средства изменять структуру издания по своему усмотрению.
В качестве электронного формата ЭИ используется формат PDF, разработанный фирмой Adobe и
представляющий развитие издательского формата Post Script и формат HTML –гипертекстовый язык
разметки страниц.
Первый формат нашел широкое распространение при производстве ЭИ на компактах, второй –
при распространении через сеть Интернет.
Для чтения программ, написанных в формате PDF используется программа Adobe Acrobat
Reader. Сам файл в формате PDF создается большинством текстовых и издательских пакетов путем
сохранения созданного материала в формате PDF. Например Пэйжж мэйкер 6.5 в меню Файл имеет
вкладку Экспортировать-Adobe PDF. Кроме того для создания PDF файлов используют программы
Adobe Acrobat Exchandge, PDF Writer, Acrobat Distiller.
После создания первоначального PDF файла начинается создание электронного издания с
использованием программы Catalog и Exchandge. В конечном итоге данный формат позволяет включать
в себя текст, графики, звук, видиоклипы, гипертекстовые ссылки и др. элементы.
Основные преимущества данного формата состоят в том, что данный формат сохраняет
структуру, шрифты, стиль, формат оригинала. PDF документы корректно отображаются на всех
компьютерах независимо от платформы и операционной системы. Кроме того, такие документы
эффективно сжимаются, что облегчает их перенос и передачу в сети.
Язык HTML переводится как язык разметки гипертекста. Особенностью языка является
признание принципиальной невозможности точного воспроизведения исходного документа.
Предполагается, что неизвестно как будет организовано его воспроизведение. Поэтому этот язык для
функциональной разметки документа, т.е. позволяет определить назначение фрагмента текста.
Например, если в документе имеется заголовок, то надо специальным образом указать, что это
заголовок. Однако независимо от его воспроизведения документ должен быть понят. Поэтому для
просмотра таких документов используется специальная программа, называемая браузером. Браузер сам
«решает», как он покажет тот или иной фрагмент. Например, заголовок он может поместить по центру
экрана или как- то выделить по иному.
58. СЖАТИЕ ДАННЫХ
Сжатие данных необходимо для удешевления хранения информации.
Характерной особенностью большинства данных является избыточность. Под этим термином
часто понимают разные понятия. Так в теории лингвистики под избыточностью понимается количество
слов, которые можно убрать из текста без потери его смысла. Такая избыточность обусловлена стилем
автора. В теории информации под избыточностью понимают количество случайным образом удаленных
букв при которых возможно однозначное восстановление текста. Наиболее простым примером
избыточности является стенография, в основе которой лежит сжатие информации за счет условного
отказа от гласных букв. Например, если из слова ИЗБЫТОЧНОСТЬ выбросить все гласные буквы, то по
фрагменту ЗБТЧНСТ можно попытаться восстановить исходное слово. Избыточность зависит: а) от
национальных особенностей языка, например избыточность русского языка на 20-30% больше
английского; б) от типа данных, т.е. видеозапись имеет большую избыточность, чем у графических
данных, а у графических данных избыточность выше, чем у текстовых. Избыточность данных может
иметь как отрицательные, так и положительные последствия. Например, учебный материал принято
подавать со значительной избыточностью, т.к. такое повторение способствует лучшему запоминанию и
пониманию.
Избавление от избыточности данных носит название сжатия данных, а применительно к
документам может называться архивацией. Программные средства, используемые для архивации,
называются архиваторами.
Сжатию могут подвергаться файлы, папки и даже диски. Уплотнение файлов необходимо для
уменьшения их размеров с целью удешевления при их передаче по сетям или для их транспортировки
на внешнем носителе малой емкости. Уплотнение папок применяют как средство архивации при
длительном хранении, в частности при резервном копировании. Уплотнение диска служит целям
повышения эффективности использования их рабочего пространства.
Существует три способа уменьшения избыточности данных. Это изменение содержания данных,
изменение структуры данных, либо то и другое вместе. Если при сжатии данных происходит изменение
их содержания, то при восстановлении данных не происходит их полного восстановления. Такой метод
сжатия применяется для данных, при которых формальная утрата части информации не приводит к
значительному снижению потребительских свойств. Этот прием сжатия применим к видеозаписям,
музыкальным записям, аудиозаписям и рисункам. Методы сжатия с частичной потерей информации не
применимы к текстовым данным.
Характерными форматами сжатия с частичной потерей информации являются форматы: .JPG для
графических данных, .MPG для видеоданных, .МР3 для звуковых данных.
Если при сжатии данных происходит только изменение структуры, то метод сжатия полностью
обратим. Обратимые методы применяются для сжатия любого типа данных. Характерные форматы
сжатия без потери информации это GIF, .TIF, .PCX для графических данных, .AVI для
видеоданных, .ZIP, .ARJ, .RAR, .LZH, .LH, .CAB для любых типов данных.
Для сжатия данных в операционной системе MS DOS используется программные средства
PKZIP, RAR, ARJ, для Windows это WinZIP, WinARJ, WinRAR, 7-Zip, ZipItFast!.
Эти программные средства кроме простого сжатия файлов способны извлекать файлы из
архивов, создавать новые архивы, добавлять файлы в имеющийся архив, создавать
самораспаковывающиеся архивы, тестировать целостность структуры архива, полностью или частично
восстанавливать поврежденные архивы, защищать архивы от просмотра и несанкционированной
модификации, создание так называемого распределенных архивов, просматривать архивный файл без
извлечения их из архива, защищать паролем архивный файл, выбирать и настраивать коэффициент
сжатия информации.
Самораспаковывающиеся архивы. При передаче архивированного файла потребителю
предполагается наличие у него программного средства необходимого для извлечения исходных данных
из архива. Если таких средств у него нет, создается самораспаковывающийся архив. Он создается на
базе обычного архива путем присоединения к нему небольшого программного модуля. Сам архив
получает расширение .EXE, характерное для исполняемых файлов. После создания такого архива его
необходимо проверить, т.е. выполнить запуск файла путем щелчка мыши, после чего распаковка на его
компьютере произойдет автоматически.
Распределенные архивы. Бывают случаи, что файл в архивированном виде имеет размер
больший, чем емкость дискеты. В этом случае, возможно его распределение в виде фрагментов на
нескольких носителях.
Некоторые программные средства архивации, например WinZIP сразу выполняет разбиение на
дискету, другие WinARJ, WinRAR выполняют предварительное разбиение архива на фрагменты
заданного размера на жестком диске. Затем их можно скопировать на внешние носители.
Известно, что дискета является достаточно ненадежным носителем, поэтому лучше хранить
копию архива в двух экземплярах.
Защита архивов осуществляется путем создания пароля. Так как программные средства,
используемые для восстановления утраченного пароля или взлома защиты информации, используют
методы прямого перебора, надо стремиться максимально увеличить число символов в пароле,
использовать знаки препинания и символы русского алфавита.
Просмотр архивного файла без его распаковки необходим для обеспечения безопасности при
работе с незнакомыми файлами либо файлами, поступившими через Интернет.
Уплотнение носителей происходит за счет сжатия данных путем изменения их структуры. При
уплотнении носителей никакого физического увеличения емкости не происходит. Пользователь
практически не замечает разницы в работе с обычным и уплотненным носителем. Степень сжатия
данных во многом определяется типом данных и поэтому наблюдаемое приращение емкости носителя
не является величиной постоянной и непрерывно меняется в зависимости от того, какой тип данных
добавляется на носитель.
Уплотнению может подвергаться как винчестер, так и дискета. При этом не обязательно
уплотнять все дисковое пространство. Соотношением между уплотненным и неуплотненным
пространством можно управлять.
При уплотнении дисков на физическом диске создается скрытый файл, предназначенный для
записи сжатых данных. Данный файл называется файлом сжатого тома, а физический диск, на котором
он размещен, называют несущим диском. Если файл сжатого тома занимает часть несущего диска, то
несущий диск делается скрытым, а файл сжатого тома операционной системой распознается как
уплотненный диск. Весь обмен информации с уплотненным диском происходит под управлением
специальной программы –драйвера сжатого тома.
Уплотнение носителей имеет и негативную сторону. Заметно снижается надежность хранения
сжатых данных в случае повреждения аппаратного или программного обеспечения.
Служебные программы Windows
Проверка диска
Запуск — правой кнопкой мыши на диске выбираем Свойства — Сервис — Проверка диска.
Это крайне важная программа для обслуживания жесткого диска. Ее необходимо запускать в
идеале хотя бы один раз в день. После некорректного выхода из Windows программа запускается в
DOS-версии при загрузке системы. Она проверяет правильность информации, которая содержится в
файловой системе (стандартная проверка), а также осуществляет поиск поврежденных секторов (полная
проверка).
Исправлять ошибки можно автоматически или вручную.
Если FAT-таблица повреждена и несколько файлов оказались наложенными друг на друга, их
можно удалить, выбрав переключатель Удалять, или сделать отдельную копию для каждого файла,
выбрав переключатель Делать копии, или оставить все, как есть, установив переключатель Пропускать.
Если в файловой системе отмечено, что часть диска занята информацией, которая не принадлежит
никакому файлу, то соответствующие блоки можно преобразовать в файл, чтобы потом просмотреть эту
информацию и, возможно, спасти ее.
Для этого в поле Потерянные цепочки кластеров должен быть установлен переключатель
Преобразовывать в файлы.
Дефрагментация диска
Запуск — правой кнопкой мыши на диске выбираем Свойства — Сервис — Дефрагментация
диска.
Дефрагментация файлов является одной из важных процедур обслуживания Диска.
Необходимость ее регулярного выполнения обусловлена не только в оптимизации работы диска и
повышении скорости доступа к нему, но и более легким восстановлением информации при сбоях в
работе жесткого диска.
При копировании, удалении и перемещении файлов на диске возникают пустые места, которые
затем заполняются фрагментами других файлов; файловая система дает возможность хранить файлы
фрагментами. Если файл разбит на несколько фрагментов, скорость доступа к нему уменьшается,
поскольку на перемещение головок диска к очередному фрагменту требуется намного больше времени,
чем на его считывание. Дефрагментация диска состоит в том, что фрагменты файла собираются в один
непрерывный блок.
2 АППАРАТ КНИГИ
Ап-т книги оказывает чит-лю помощь в получении быстрой и полной информации о книге.
Благодаря выходным сведениям чит-ль может быстро найти не обходимую ему книгу среди миллионов
других. Информац-ые сведения дают возможность выяснить особенности книги и наилучшим образом
распорядиться ею. Поисковые с-мы обеспечат чит-лю необходимую справку по книге, а также
организации выборочного чтения.
Выходные сведения Состав обязат-ых для всех издательств и издающих организаций выходных
сведений, или информац-о-оповещающего ап-та книги, определен гос. стандартом (ГОСТ 7.4—95.
Издания. Выходные сведения.). Там же указаны и наиболее приметные места книги, где элементы
выходных сведений следует размещать,, а также приведены указания, как их лучше оформить.
.Устанавливая минимум обязат-ых выходных сведений, стандарт допускает помещать в книгах
для информац-о-библиограф-их целей еще и дополнит-ые сведения (макет аннотир-ной каталожной
карточки, аннотацию, реферат) и дает издательствам право приводить по своему усмотрению любые
другие сведения об издании.
Главное для издателя — осознать, что без единообразного набора, содержания и оформления
минимума выходных сведений нормальное книжное обращение либо невозможно, либо крайне
затруднено. Нормы стандарта (ГОСТ 7.80—2000) призваны облегчить труд тех, кто обрабатывает книгу
в библиотеке, книжной палате, книжном магазине, кому приходится составлять ее описание, а также
максимально ускорить их работу.
Дополнит-ые выходные сведения Хотя эти сведения не являются обязат-ыми, опытный
издатель постарается поместить их в книгу, чтобы расширить возможности читателей, которым эта
информация необходима. Макет аннотир-ной каталожной карточки. Этот макет был введен в число
элементов выходных сведений по предложению библиотек, чтобы сократить срок от поступления книги
до ее постановки на полку. Макет карточки содержит библиограф-ую запись, состоящую из
библиограф-ого описания книги, аннотации, индексов УДК и ББК и авторского знака.
Стандарт не устанавливает, в каком месте книги печатать макет карточки. Можно рекомендовать
для нее концевую страницу, где она будет соседствовать с предвыпускными и выпускными данными.
Аннотация. Практ-и в каждой книге нужна издательская аннотация. Ее задача — сжато
охарактеризовать содержание и особенности книги, основной упор сделав на отличит-ые достоинства
печатаемых в ней произведений, на примечат-ых чертах творчества автора. Такая аннотация должна
повлиять и на покупательский выбор. Печатать аннотацию можно на обороте титульного листа, на
задней сторонке обложки, на клапане суперобложки.
ГОСТ требует, чтобы аннотация обязат-о сообщала сведения:
— в повторно выпускаемых книгах — о том, как изменился состав авторского коллектива
или заглавие (если то или другое произошло);
— в томах многотомного издания (кроме первого) — о том, каким был год, с которого начат
выпуск этого издания (если этот год не указан на контртитуле в выходных данных, относящихся ко
всему изданию);
— в переводных изданиях — о том, к литературе какой страны относится творчество автора;
— в литературно-художественных изданиях — о том, каков литературный жанр
произведения, к какому периоду относится творчество автора, каковы основная тема и проблема
произведения, каковы место и время изображаемых событий.
Рекомендуемый объем аннотации — 500 печатных знаков (краткая), до 800 (развернутая)*. На
практике этот объем устанавливается исходя из места, которое можно отвести под аннотацию и задач,
которые перед ней ставят. Реферат. В отличие от аннотации, дающей представление о темат-ом
содержании книгой, реферат кратко излагает содержание, включая основные положения, факт-ие
сведения и .выводы, то есть не только, о чем книга, сколько, что именно излагается я книге, в
произведении, которое в ней напечатано.
Стандарты* устанавливают структуру и основные аспекты содержания реферата (тема, предмет
и цель реферируемой работы, ее методология, результаты, области применения, выводы), треб-ия к
тексту (лаконичность, простота построения фраз, разъяснения новых и малораспространенных
терминов, наличие ключевых слов, только общеупотребит-ые сокращения и условные обозначения,
имена собственные на языке первоисточника, а при их транскрипции — написание на языке
первоисточника)
Рекомендуемый средний объем реферата — 850 печатных знаков.
В книге текст реферата входит в состав ее библиограф-ой записи, которая начинается заглавием
реферата, совпадающим с заглавием книги, за исключением случаев, когда заглавие неполно отражает
ее содержание. После заглавия реферата следует библиограф-ое описание книги, текст реферата и
элементы информац-о-поискового языка.
Оглавление и содержание. Указатели заголовков книги называются оглавлением или
содержанием. Оглавление раскрывает внутреннее строение произведения в его отд-ом издании (на
какие главы или другие рубрики оно делится) или только внутреннее строение сборника (если в него
вошли лишь заголовки разделов, в которые произведения сборника сгруппир-ы, без заглавий самих
произведений). Содержание раскрывает состав книги (какие произведения она содержит).
У оглавления и содержания три основные задачи:
— справочно-поисковая — упростить и убыстрить розыск основных частей книги (глав,
разделов, статей, рассказов, примечаний, приложений и т. д.);
— информац-о-пояснит-ая — дать читателю общее представление о темат-ом содержании
книги, о структуре одного или ряда произведений (т. е. об освещаемых в каждом темах и связях между
ними), что важно для восприятия текста, для выборочного его изучения, а также для того, чтобы помочь
читателю быстро восстановить в памяти прочитанное, когда чтение было прервано;
— рекламно-пропагандистская — завлечь читателя, усилить интерес к просматриваемой
книге, выявить желание прочитать ее, что особенно необходимо для книг, которым еще предстоит за
воевать читателя.
Традиц-ое место оглавления (содержания) в конце книги. Но если конец книги перегружен
вспомогат-ыми и другими элементами ап-та, или если этого требует замысел художника — оглавление
(содержание) переносят в начало книги.
Вспомогат-ые указатели к содержанию книги. Главная задача вспомогат-ых указателей —
помочь тем, кто использует книгу выборочно, а не читает всю. Они помогают читателю быстро
разыскать внутри сплошного текста сведения об интересующем его лице, событии, теме, предмете,
учреждении, произведении и т. д. Т.о., в отличие от оглавления (содержания), которое призвано
ориентировать читателя в рубрицир-ных частях книги (произведения, раздела, главы, параграфа и т. д.),
указатель — это поисковый аппарат; путеводитель по относит-о мелким элементам содержания книги,
которые могут быть объектом вероятного читательского поиска.
Указатель превращает книгу, которой он оснащен, в своеобразный словарь. Отсылая к
страницам, где содержится информация об интересующем читателя объекте, он перестраивает текст
книги, не прикасаясь к нему. Каждая из ссылок, собранных в одной рубрике, замещает определенную
часть книжного текста, которая освещает ту или иную грань темы, обозначенной в заголовке рубрики.
Все же фрагменты материала книги, к которым отсылают ссылки рубрики, образуют подборку
материала данной книги на тему рубрики. Только содержание этих материалов замещено номерами
страниц, на которых они напечатаны. .
У вспомогат-ых указателей две основные функции:
1) справочно-поисковая — указатель позволяет быстро находить в книге сведения об
интересующем читателя предмете, имени, событии и т. д.;
2) справочно-ориентирующая — указатель сообщает, о каких предметах, лицах и т. д. можно
найти информацию в данной книге.
В зависимости от объекта поиска указатели бывают следующих видов:
а) предметные (предмет — это отраженное в слове или словосочетании вещь, событие, факт, их
свойства, стороны, качества или тема микроэлемента текста);
б) темат-ие (тема отличается от предмета большей широтой охвата материала); -
в) имен (лиц, персонажей, мифолог-их существ);
г)названий (географ-их, учреждении, растений, животных, заглавий изданий и произведений и т. д.);
д) нетекстовых элементов книги (иллюстраций, таблиц, диаграмм и т. п.);
е) выделяемых элементов текста (документов, цитат, аббревиатур, символов, формул и т. п.)
Это перечень указателей лишь основных объектов, он может пополняться в зависимости от
характера текста, разнообразия его элементов и запросов читателей.
Каждой из вышеназванных указателей может различаться по ряду качеств:
— по числу объектов поиска: однообъекгный и смешанный или единый;
— по принципу расположения рубрик: алфавитные, с-мат-ие, хронолог-ие, нумерац-ые;
— по составу и структуре рубрик: аналит-ие, комментир-ные, аннотир-ные, дополненные, глухие;
— по способу анализа материала книги: формальные, содержат-ые;
— по степени охвата материала книги: всеохватные, неполноохватные;
— по степени детализации объектов поиска: подробные, обобщенные или краткие;
— по полноте представления объектов поиска: полные или много аспектные и одноаспектные.
К указателям предъявляются следующие треб-ия: Первое — максимальная полнота отражения в
указателе содержания книги. Второе — поисковость заголовков указателя. Третье — последоват-ость
решений в построении указателя.Четвертое — точность адресных ссылок. Пятое — строгое соблюдение
алфавитного порядка. Шестое — помещать в начале указателя предуведомление для читателя с
объяснением принципов, по которым составлен указатель.
Колонтитулы. Колонтитул — справочная строка над текстом страницы (иногда сбоку от него и
редко под ним), определяющая содержание страницы: какое произведение какого автора на ней
напечатано в сборнике; какой параграф какой главы — в моноиздании; какая статья или какие статьи —
в словаре; о каком событии, предмете, лице ведется речь — в мемуарах. Колонтитул, отражающий
содержание текста страницы, позволяет читателю быстро находить фрагмент на конкретную частную
тему, не просматривая текст и не вчитываясь в него.
К сожалению, колонтитулы применяются не часто. Объясняется это тем, что при верхнем
колонтитуле уменьшается площадь полосы под текст по крайней мере на две строки. Это часто и
останавливает издателя. Чтобы избежать потерь площади, можно использовать нижний колонтитул. Он
входит в строку с колонцифрой (номером страницы), а она ставится за пределами полосы, которая при
этом не уменьшается. Можно помещать колонтитул только на одной стороне разворота, что уменьшит
потери вдвое. Есть и другие способы уменьшить потери площади, каждый издатель сам должен
подумать какой из них выбрать.
Нецелесообразно использовать в книге постоянный (мертвый) колонтитул, так как он не несет
никакой функциональной нагрузки: каждый помнит, какую книгу он читает и кому она принадлежит.
Потеря бумаги из-за постоянных колонтитулов ничем не оправдана.
Кроме постоянных (бесполезных) колонтитулов существуют переменные, которые различаются:
— по объекту на странице, который служит основой для формулир-ия колонтитула:
1) рубрикац-ый— в основе лежит заголовок подраздела, текст кот. расположен на странице;
2) текстовой — в основе лежит содержание т-та страницы, когда он не расчленен заголовками или
расчленен заголовками нумерац-ыми, немыми, граф-ими, т. е. не определяющими тему подразделов;
— по принципу смены одного колонтитула другим:
1) прерывистый — меняется только с началом нового подраздела;
2) скользящий — меняется с каждой новой страницей или даже колонкой.
Среди прерывистых рубрикац-ых различаются:
1) колонтитулы одноступенные, когда в колонтитул вынесены заголовки только одной ступени, т. е.
одной значимости (только глав или только параграфов);
2) двух- и трехступетые — колонтитулы левой страницы разворота одной ступени, а правой —
другой, подчиненной; например, слева Заголовки глав, справа — параграфов и подпараграфов.
Виды колонтитулов по их внешним особенностям: по месту на развороте — левый (на левой
полосе разворота) и правый (на правой стороне разворота); по месту на полосе — верхний (над
текстом), боковой (на боковом наружном поле), нижний (в строке с нижней колонцифрой), оборонный
(врезан в текст полосы сверху или снизу).
Выбор колонтитула зависит от особенностей произведения и книги и задач самого колонтитула.
От колонтитулов требуется, чтобы они:
1. Кратко, но четко выражали содержание подраздела, к которому относится страница или
содержание самой страницы.
2. Менялись справа не чаще чем через 2—3 страницы и не реже, чем через 8—10 страниц.
3. Включали в себя не только темат-ую часть заголовков, но и родонумерац-ую, поскольку
ссылки в книге чаще всего делаются только на род и номер рубрики.
Списки и указатели иллюстраций. Списки и указатели иллюстраций нужны читателям по
нескольким причинам:
1. Они в концентрир-ном виде дают представление о составе и содержании помещенных в
книге изображений.
2. Они служат читателям средством выборочного поиска: помогают быстро узнать, есть ли в
книге то или иное изображение, и где именно оно напечатано (на какой странице).
3. Они избавляют читателей от потерь времени, когда по ходу чтения им надо взглянуть на
иллюстрацию, которая оправданно отдалена от читаемого текста.
4. В них легко включать детальную характеристику изображений, для которой может не
быть места ни в тексте, ни в подписях к иллюстрациям: о времени создания картины, о том где она
хранится (город, музей), какого размера в натуре и т. д.
У списка (указателя) иллюстраций три основные функции:
1) подготовит-о-ориентирующая — знакомит предварит-о с составом, содержанием и
местом в книге иллюстраций;
2) информац-о-пояснит-ая — оповещает о темах, содержании и числе иллюстраций,
сообщает справочные сведения о них;
3) справочно-поисковая — помогает читателю быстро узнать, где, на какой странице
помещена в книге разыскиваемая иллюстрация.
Хотя эти списки (указатели) иллюстраций в книге по изобразит-ому искусству и по истории
необходимы, они не всегда печатаются в них.*
Предисловие, вступит-ая статья, послесловие. Предисловие. Это предуведомление читателя о
том, что им надо принять во внимание, читая, или изучая, или просматривая книгу. Предисловие
содержит материал о: значении темы книги; б) особенностях содержания и формы произведения или
издания; в) источниках сочинения; г) принципах отбора материала; д) принципвд построения
произведения и книги; е) нерешенных и неосвещенных проблемах и темах (чтобы читатель не
рассчитывал на то, чего в книге нет); ж) отличиях от книг на ту же тему или близкие темы.
Предисловие нельзя путать с введением — вступит-ой частью произведения автора, где начинает
раскрываться тема, т. е. не служебной, вспомогат-ой частью, как предисловие, являющееся частью
аппарата книги.
Вступит-ая статья. Это относит-о самостоят-ое сочинение, в котором широко трактуется
творчество автора или издаваемое произведение как часть этого творчества, чтобы помочь читателю
глубже, лучше, тоньше воспринять содержание книги, разобраться в ее сложностях, познакомиться с ее
историей, читательской судьбой и переменами в оценках. Она особенно необходима в сложных книгах,
в содержании которых нелегко разобраться без дополнит-ых сведений, а также в тех, что толкуются
очень по-разному.
Послесловие. По цели оно близко к вступит-ой статье и отличается от нее тем, что помешено за
текстом книги то ли потому что издательство не хочет влиять на восприятие произведения читателем до
его знакомства с ним, то ли потому, что само толк-ие творчества автора и его произведения невозможно
без хорошего знания его читателем, наконец, потому, что требуется дополнить материалы новыми и
свежими данными.
Примечания и комментарии. Это пояснения или дополнения к основному тексту, когда он
может быть не понят читателям во всем объеме и тонкости или понят превратно, а то и вовсе остаться
закрытым, или когда в основном тексте нет возможности или необходимости поместить какой-либо
материал. Примечание—это краткая справка к слову (словам). Комментарии — это толк-ие текста
произведения в целом, с той или иной стороны (историко-литературной, текстолог-ой, издательской и т.
д.) или его фрагментов. Иногда примечания и комментарии к фрагментам текста идут в одном ряду,
тогда эту часть аппарата книги называют: «Примечания и комментарии». В зависимости от того, кто их
написанной бывают авторскими и издательскими.
По месту расположения они могут быть: внутритекстовыми (помещенные между строками
основного текста, но выделенные из него шрифтом и заголовками «Примечание», «Примечания»);
подстрочными (под основным текстом, в низу полосы); затекстовыми (в конце книги или произведения,
после основного текста). Подстрочное примечание часто называют сноской. Но сноска — более
широкий термин: им обозначается любой служебный текст, помещенный в низу полосы, —
библиограф-ая ссылка, перевод иноязычного текста, примечание.
Основные треб-ия к содержанию примечания и комментария:
1. Т-т надо пояснять не общесправочно, а так, чтобы он был понят точно под уг. зр. контекста.
2. Факт-ая точность.
3. Полнота справки или толк-ия.
4. Единство подхода к отбору и освещению текстовых отрывков.
5. Необходимость пояснять в тексте класс-ого произведения все места, которые современный читатель
не может понять только из контекста, даже если он обратится к справочным изданиям.
Кроме этого существуют техн-ие треб-ия к примечаниям и комментариям. Основные из них:
рациональность с-мы примечаний, их места и формы связи с текстом. Чем меньше перерыв в чтении
для знакомства с примечанием (комментарием), тем с-ма лучше. Чем свободнее читатель в выборе —
читать или не читать конкретное примечание, — тем с-ма удобнее для него. Очень удобна словарная
форма примечаний (в алфавите поясняемых слов или имен).
В изданиях произведений художественной литературы прошлых эпох удобна с-ма связи, при
которой в тексте знаков выносок либо вообще нет, либо это звездочки на верхней линии набора
(текст*), а в затекстовых примечаниях первым идет заголовок — номер страницы основного текста: К с.
250 или С. 250, за ним — поясняемый фрагмент основного текста (слово или словообраз-ие) и, наконец,
само примечание или комментарий. Звездочки в тексте нужны, когда издатель считает, что читатели
могут без них пропустить примечание.
Библиограф-ий аппарат. В него входят:
а) библиограф-ие ссылки — описания источников цитат, заимств-ий, упоминаемой и
рекомендуемой литературы, диктуемых содержанием текста тем или иным способом связанные с его
фрагментами (знаками сносок или выносок, фамилией автора и годом издания);
б) прикнижные библиограф-ие списки и указатели —темат-и отобранные описания
источников, связанные с текстом.
Библиограф-ий аппарат выполняет две задачи:
1) справочную — дает возм-сть чит-лям найти источники цитат, заимств-ий, обсуждаемые автором в
тексте работы,
2) информац-ую — знакомит читателя с литературой на тему книги, рекомендует ему литературу для
углубленного изучения темы или проблемы, освещаемой в книге, отсылает читателя к работа где
затрагиваемый вопрос освещен более полно и подробно, популярно или научно.
В литературно-художественных книгах, где трудно обойтись без библиограф-их ссылок,
библиограф-ий аппарат в основном принадлежит тексту вступит-ой статьи и комментариям. Желателен
в этих книгах и список рекомендуемой литературы о жизни и творчестве автора.
В научных и производственных книгах обязат-ы ссылки на источники цитат и, как правило,
необходим список литературы на тему произведения, но не использ-ной, а той, что составляет активный
фонд для изучения темы.
Научно-популярные и учебные книги обязат-о должны иметь рекомендат-ые списки литературы.
Расположение в книге компонентов аппарата. Компоненты аппарата могут предшествовать
основному тексту (предтекстовый аппарат), находиться внутри него (внутритекстовый аппарат),
следовать за ним (затекстовый аппарат). Причем в каждый такой аппарат во многих случаях входит по
несколько компонентов и, значит, издателю приходится задуматься над тем, как, в какой последоват-
ости их расположить и какими принципами при этом руководствоваться. Осложняется подобная задача,
во-первых, тем, что нередко компоненты аппарата соседствуют и перемежаются с компонентами
дополнит-ого текста (приложения, варианты, редакции), а во-вторых, в сборниках затекстовый аппарат
членится порой на затекстовый аппарат произведений (после текста каждого) или на такой же издания в
целом (после основного текста всех произведений).
На практике применяется следующий порядок компонентов предтекстового аппарата: 1)
предисловие издательства; 2) список сокращений и условных обозначений (если его нет возможности
напечатать на форзаце); 3) предисловие редактора (редакции); 4) вступит-ая статья; 5) предисловие