131
ВОЗРОЖДЕНИЕ
135
в живой устной традиции, их материал перекочевывает
в новый жанр рыцарских поэм, развивающийся в пер-
вую очередь в Италии («Влюбленный Роланд», опубл.
1506, М.Боярдо; «Неистовый Роланд», 1516, Л.Ариос-
то; «Моргайте», 1478-80, Л.Пульчи). Средневековая
эпическая традиция скрещивается здесь с куртуазной,
а также с античным эпосом. Предпринимаются попыт-
ки возродить античную эпопею в чистом виде (латинс-
кая «Африка», 1339-42, Ф.Петрарки). Лиро-эпические
жанры оказываются более живучими, однако воспри-
нимаются уже с некоторой дистанцией (возникает мода
на испанские романсы, шутливые подражания народной
поэзии во Франции, английские народные баллады к ле-
генды используются в трансформированном виде в по-
эмах и в драматургии). Так же дистанцирование воспри-
нимается и народная смеховая традиция (памятники
«священной пародии», народные книги), а арсенал ри-
туальных карнавальных действ отрывается от самого
ритуала и включается в иную — античную и средневе-
ковую ученую письменную традицию, с принципиаль-
но измененной функцией («Гаргантюа и Пантагрюэль»,
1533-64, Ф.Рабле; «Похвала Глупости», 1509, Эразма
Роттердамского).
Роман, в первую очередь рыцарский, оказывается
жанром, адекватным для выражения нового комплекса
идей и одним из наиболее активно развиваемых в эпоху
В. Основные образцы рыцарского романа создаются на
Пиренейском полуострове (серия романов об Амадисе
Галльском и др.). В то же время возникают не известные
Средневековью разновидности романа — плутовской
и пасторальный (см. Пастораль), в которых переос-
мысляются многие ключевые элементы поэтики романа
средневекового. Новый вариант жанра представляет
собой и эвфуистический роман в Англии. Создаются
образцы романа, проблематика которых сближается
с романами Нового времени («Дон Кихот», 1605-15,
М.Сервантеса). Среди малых нарративных жанров В. са-
мыми распространенными и при этом теснее всего свя-
занными генетически со средневековыми оказываются
новелла (точнее, сборник новелл), восходящая к фаблио,
и повесть с доминирующей прозаической (а не стихот-
ворной, как ранее) формой, восходящая кле и ди. Рас-
пределение стихотворного и прозаического регистров
также претерпевает изменение в эпоху В., как в нарра-
тивных, так и в драматических жанрах. Это происходит,
в частности, в связи с сокращением разновидностей тек-
стов, включаемых в понятие «литература», с переосмыс-
лением оппозиции высоких и низких жанров, с возникно-
вением и разработкой понятия литературного языка.
В драматургии в эпоху В. прежде всего развиваются
комедия и трагедия, возникающие на пересечении ан-
тичной и средневековой традиций и затем превраща-
ющиеся в новый по существу жанр (комедия дель арте
в Италии, комедия плаща и шпаги в испанской драматур-
гии, английская комедия и трагедия эпохи У.Шекспира
и др.). Мистерии, миракли, моралите хотя и ставятся,
однако новые тексты почти не создаются. В ренессанс-
ном театре используются некоторые приемы
фарсов,
соти
или моралите, но целостная концепция этих жанров по-
степенно разрушается.
В поэзии средневековая традиция оказывается наи-
более устойчивой. Не случайно, начиная с Данте, имен-
но поэты, наследуя традицию средневековых трактатов
по поэзии, пытаются осмыслить новый статус литера-
турного языка и в теоретических трактатах излагают новые
взгляды на язык и литературу как на личное творчество
людей, а не на отражение Божественнной воли (П.Бембо,
Ж.Дю Белле, Ф.Сидни). В лирике В. развиваются жанры
куртуазной
литературы, в которой с наибольшей силой
проявлялась индивидуальность
и
мастерство поэтов и кото-
рые носили относительно светский
и
игровой характер (кан-
цоны, баллады, виреле).
Особой популярностью пользуется
во всех западноевропейских странах и во все периоды В.
возникший в позднее Средневековье сонет, который в но-
вую эпоху постепенно вбирает, помимо любовной, самую
разнообразную тематику (от возвышенных философских
тем до отражения будничной жизни). Осваивается также
античная традиция. На раннем этапе В. возникает неола-
тинская светская поэзия (в творчестве поэтов Лионской
школы). В
зрелое
В.
на национальных языках создаются оды,
элегии,
сатиры
и
другие образцы заимствованных у антич-
ных поэтов жанров, в которых переплетаются античные
и современные мотивы.
Термин «В.» применяется, по некоторой аналогии, для
обозначения специфических явлений западноевропей-
ской средневековой культуры, связанных с увлечением
античностью, — Каролингского и Оттоновского В. Пер-
вое происходит в 8-9 в. при дворе Карла Великого и его
потомков, где постепенно был собран цвет культурной
элиты из всех стран Западной Европы, от Ирландии до
Италии, второе — в 10 в. при дворе германских импера-
торов Отгона
I,
II и III, имеет более замкнутый характер
и сосредотачивается не при дворе, а в монастырях. Каж-
дое из них отличается своими особенностями, однако оба
эти В., возглавлявшиеся самими монархами и пресле-
довавшие также политические цели, имели основной
задачей восстановление культуры и, в частности, сло-
весности после длительного периода «темных веков».
Книжная христианская традиция здесь впервые вступила
во взаимодействие с античной, а также народной роман-
ской и германской культурой. Доминировала при этом
христианская концепция мира, так что заимствованные
из античности жанры и образцы наполнялись новым со-
держанием и соответствующим образом трансформиро-
вались (античная биография приобретала черты жития,
драмы Хротсвиты (10 в.) представляли собой произведе-
ния «обращенного в христианство» Теренция и пр.) В ре-
зультате усилий, предпринятых деятелями Каролингского
и Оттоновского В., культурное развитие Европы
не
только
было восстановлено,
но
в дальнейшем
не
прерывалось. Наи-
более известны Алкуин, Павел Диакон, Теодульф, Эйнхард,
Хросвита Гандерсгеймская, Лиутпранд.
Лит.: Голенищев-Кутузов И.Н. Итальянское Возрождение и сла-
вянские литературы XV — XVI вв. М., 1963; Бахтин М.М. Твор-
чество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ре-
нессанса. М., 1965; Боткин J1.M. Итальянские гуманисты: стиль
жизни, стиль мышления. М., 1978; Лосев А.Ф. Эстетика Возрож-
дения. М., 1978; Античное наследие в культуре Возрождения. М.,
1984; Гарен Э. Проблемы итальянского Возрождения. М., 1986;
Косиков Г.К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы //
Методологические проблемы филологических наук. М., 1987;
Буркхард Я. Культура Италии в эпоху Возрождения. М., 1996;
Жильсон Э. Средневековый гуманизм и Ренессанс // Новая Евро-
па. М., 1996. № 8; Garin Е. Medioevo е Rinascimento: Studi е ricerche.
Bari, 1961; Chastel A., Klein R.. L'age de 1'Humanisme: L'Europe de
la Renaissance. P., 1963; Bibliographie intemationale de 1'Humanisme
et de la Renaissance. Geneve, 1966;
Weiss R.
The Renaissance discovery
of classical antiquity. N.Y., 1969; Heydenreich L.N. Italienische
Renaissance. Miinchen, 1972; Kristeller P.O. Renaissance concepts
of man. N.Y., 1972. М.А.Абрамова