24
Часть I.
Философия познания
ные смыслы, которые стоят за очевидными, поверхностными
смыслами, буквальными значениями. Эта деятельность
мышления оказывается не менее значимой, чем обычное
накопление знаний, которое она существенно дополняет,
поэтому интерпретация должна быть признана
фундаментальным феноменом, исследована как способ бытия
(онтологически), которое, по Хайдеггеру, существует понимая, а
также как способ истолкования текстов, наконец, как
общенаучный метод с фиксированными правилами перевода
формальных символов и понятий на язык содержательного
знания. Между истиной и образованием—становлением субъекта
обнаруживается сущностная связь, предполагающая
преобразование «Я» как условие получения доступа к истине и
смыслам и преобразование смыслов как следствие становления
«Я».
Если познание имеет дело с текстами (соответственно
контекстами и подтекстами), символами — языком
(естественным и искусственным) в целом, то в современной
теории познания, или эпистемологии, необходимо использовать
опыт герменевтики, задача которой — понимание,
интерпретация текстов, знаковых систем, символов. Поскольку
в знании и познавательной деятельности существуют явные и
неявные предпосылки, основания — вообще неявные
компоненты различного типа, то необходимо в теории познания
разработать способы введения таких фундаментальных
процедур, как понимание, истолкование, интерпретация, что
требует учета опыта герменевтики по их изучению и
применению. Известно, что в познавательной деятельности и в
формировании знания мы опираемся на смыслополагание или
раскрытие уже существующих смыслов, на интерпретацию.
Следовательно, мы неизбежно выходим на проблемное поле
герменевтики, а субъект предстает как «человек
интерпретирующий». Современная теория познания в своем
развитии должна обратиться к дологическим, вообще
внерефлексивным формам и компонентам, признать
необходимость выявления их роли в любом познании. Опыт
герменевтики по изучению пред-знания, пред-мнения, пред-
рассудков в форме «нерационального априори», «жизненного
мира», «повседневного знания», традиций и т. п. оказывается в
этом случае наиболее значимым. Если всякое познание
осуществляется в общении, диалоге, во взаимодействии «Я и
Ты», «Я и Другой», то это, по моему убеждению, предполагает
изучение взаимодействия познания и понимания, при-