Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика

Подождите немного. Документ загружается.

Реформатский А. А. Что такое термин и терминология / Вопросы

терминологии (Материалы Всесоюзного терминологического совещания). М., 1961.

С. 46 — 54.

* Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1967. — 544 с.

* Рождественский Ю. В. Введение в

общую

филологию. М., 1979. — 224 с.

* Русское и славянское языкознание в России середины ХУЩ — XIX вв.

(в биографических очерках и воспоминаниях современников) //

Учебное

пособие.

Л., 1980. — 213 с.

* Славяноведение в дореволюционной России: Биобиблиографический словарь.

М., 1979. — 430 с.

Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М., 1976. — 350 с.

Софронов М. В. Китайский язык и китайское общество. М., 1979. — 312 с.

Стеблин-Каменский М. И. Спорное в языкознании. Л., 1974. — 142 с.

Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах

романской речи. М., 1976. — 224 с.

* Степанов Ю. С. Французская стилистика. М., 1965. — 356 с.

Степанов Ю.С. Семиотика. М., 1971. — 146 с.

* Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М., 1975- — 272 с.

Субботин Н. И. Материалы для истории раскола за' первое время его

существования. М., 1878. Т. 4; 1881. Т. 6; 1885. Т. 7.

Супрун А, Е. Лингвистические Основы изучения грамматики русского языка

в белорусской школе. Минск, 1974. — 144 с.

Тих Н. А, Предыстория общества. Л., 1970. — 311 с.

Толстой Н. И. Роль Кирилло-Мефодиевской традиции в истории восточно-

южнославянской письменности // Краткие сообщения Института славяноведения

балканистики АН

СССР.

Вып. 39. Исторические связи славянских народов.

М., 1963. С. 27 — 38.

Толстой Н. И. Некоторые проблемы и перспективы славянской и общей

этнолингвистики // Известия АН

СССР.

Серия

литературы

и языка. Т. 41. 1982.

№ 5. С. 397 — 405.

** Толстой Н. И. История и

структура

славянских

литературных

языков. М.,

1988. — 240 с.

Толстой Н. И., Толстая С. М. Народная этимология и

структура

славянского

ритуального текста // Славянское языкознание. X Международный

съезд

славистов.

София,

сентябрь 1988 г. Доклады советской делегации. М., 1988. С. 250 — 264.

** Трубецкой Н. С. Вавилонская башня и смешение языков // Известия АН

СССР.

Серия

литературы

и языка. Т. 49. 1990. № 2. С. 152 — 160.

** Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской

культуре

// Вопросы

языкознания.

1990. № 2. С. 123 — 139; № 3. С. 114 — 134.

Успенский В. А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии.

// Studia

Slavica

Hungarica. 29. 1983. С. 33 — 69.

Успенский В. А. Из истории русского литературного языка

XVIII

— начала

XIX века: Языковая программа Карамзина и ее исторические корни. М., 1985. —

216 с.

Филин

ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков.

М.,

1972..

- 655 с.

Флоренский Г. Пути русского богословия. Париж, 1937. — 601 с. [Имеется

Ряд репринтных изданий].

193

Францыск

Скарына i яго час: Энцыклапедычны даведнк. Мшск, 1988. —

608 с.

Фрумкина Р. М. Лингвистическая гипотеза и эксперимент (о специфике

гипотез в психолингвистике) // Гипотеза в современной лингвистике. М., 1980.

С. 183 — 216.

Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972. — 259 с.

Хомский Н. Язык и мышление. М., 1972[а]. — 122 с.

Шлюбои Ал. Адкос!ны раайскага

ураду

да

беларускае

мовы у XIX ст. //

Зап!ск1

аддзелу

гуманггарных

навук. Кн. 2. Працы клясы ф1лёлёгМ. Т. 1. Менск,

1928. С. 303 — 337.

** Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. — 428 с.

* Энциклопедический словарь юного филолога (Языкознание) / Составитель

М. В. Панов. М., 1984. — 352 с.

Этнолингвистический словарь славянских древностей: Проект' словника.

Предварительные материалы. М., 1984. — 172 с.

Ягич И. В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковносла-

вянском

языке. Исследования по русскому языку. СПб, 1885 — 1895. Т. 1.

С. 289 — 1070.

** Ягич И. В. История славянской филологии. СПб., 1910. — 961 с.

Язык

и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. — 463 с.

Языковая политика в афро-азиатских странах. М., 1977. — 320 с.

** Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: "за" и "против":

Сборник

статей. М., 1975. С. 193 — 230.

** Якобсон Р. Мозг и язык // Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985.

С. 270 — 286.

УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ*

агглютинативные языки — 181

агглютинация — 181

адресант сообщения — 14

адресат

сообщения — 14

академическое издание литературного произведе-

ния

— 81

аналитические грамматические

средства

— 180

аналитический грамматический строй — 180

аморфные языки — 180

ареал — 174

ареальная лингвистика — 174

аутентичный текст — 83

билингв — 105

внутренняя форма слова — 55

генеалогическая классификация языков — 89

герменевтика — 79

глосса — 79

глоссарий — 79

глоттогонический процесс — 179

двуязычие

культурное

— 76

двуязычие функциональное — 76

денотат — 18, 53

денотативный компонент значения — 18, 53

детерминизм лингвистический — 64

диахрония — 8

иллокуция — 17

имплицитный — 44

инкорпорация

— 181

* Цифра отсылает к странице, на которой дано определение

соответствующего

термина; указатель не включает термины, входящие в заглавие параграфов.

195

инкорпорирующие языки

—

181

интерференция - 104

канонические тексты (в религиях Писания)

—

код - 14

кодификация

(языковых норм) - 38

кодифицированный

литературный язык - 39

койне

- 30

компаративистика - 179

коннотат - 18, 53

коннотативный компонент значения

—

коннотация

—

контаминация

- 167

континуум языковой - 144

критика

текста

- 81

критическое издание

литературного

произведе-

ния

- 81

лакуны (в лексике) - 53

лингводидактика - 162

лингвоним

—

литературный язык

—

ложные

друзья

переводчика - 54, 171

локуция - 17

маркированность языкового знака

—

метаязык - 20

метаязыковая функция речи - 20

мифологическая школа (в

литературоведении)

- 161

модальные значения

—

оберег

- 25

окказиональное значение - 34

перлокуция - 17

полиглотта

—

полисинтетические языки

—

181

праязык

—

179

релевантность

—

релятивный - 59

референция - 14

сакральные тексты (в религиях Писания) - 72

семантика - 10

семиотика - 9 •

синтетические грамматические

средства

- 180

синтетический грамматический строй - 181

196

синхрония — 8

Slavia

Orthodoxa — 85

сообщение — 14

сравнительно-историческое языкознание — 179

табу

— 133

тезаурус

— 46

текстология — 81

типология лингвистическая — 39

транслитерация — 80

фатическая функция речи — 19

флексия

— 180

флективные языки — 181

фузионные языки — 181

фузия — 181

узуальное

значение — 34

узус

— 34

универсалии лингвистические — 21

эвфемизм — 133

экзегеза — 79

эксплицитный

— 44

этимология — 56

этноним

— 92

ИМЕННОЙ

УКАЗАТЕЛЬ

Аверинцев

С.С. — 55, 80, 150, 152,

190

Авраамий

— 74

Агеева Р.А. — 92, 190

Акуленко

В.В. — 173

Александр Македонский — 93

Алексарх — 113

Алпатов В.М. — 182, 190

Альбрехт — 158

Апресян Ю.Д. — 64

Апулей

— 165

Арий

— 74

Аристотель — 81

Арутюнова Н.Д. — 17

Ахматова О.С. — 190

Барбюс

А. — 115

Баткин Л.М. — 80, 190

Бахтин М.М. — 26, 190

Белич Я. — 46

Белл

Р. — 100, 112, 190

Бернал Дж. — 115

Бланар В. — 54, 190

Блок А.А. — 184

Богушевич Ф. — 43, 70

Бодуэн

де Куртенэ Я.

(И.А.)

— 62,

93,

121, 125, 127, 128, 129,

141,

176, 190

Боккаччо Д. — 43, 138, 165

Брайль Л. — 11

Бродский И.А. — 28

Брук СИ. - 70, 96, 98, 103, 190

Бруно Дж. — 165

Будагов Р.А. — 138, 190

Будде

Е.Ф. — 162

Булаховский Л.А. — 138, 190

Булич С.К. — 114

Буслаев Ф.И. —

161—164,

190

Бухарин Н.И. — 152

Бэкон

Ф. — 114, 132, 165

Вавилов В.Н. — 96

Вайнрайх (Вейнрейх) У. — 177

Вандриес Ж. — 182

Василий Ш — 84

Велеславин Д. — 46

Верещагин Е.М. — 52, 53, 190

Винер Н. — 142

Виноградов В.А. 24, 30, 96, 190

Винокур Г.О. — 140

Витгенштейн Л. — 25

Вознесенский А.А. — 55

Вольф Е.М. — 51

Выготский Л.С. —

11—12,

146, 190

Габеленц X. — 182

Гавранек Б.

—

104, 176,

177

Гаврилов А.К:

— 23

Гак

В.Г.

—

100, 121,

123,

190

Гален К.

— 113

Гамкрелидае Т.В.

—

50,

190

Ганди К.Л.

—

122; 127,

190

Гаспаров Б.М. — 66, 190

Гассенди

П. — 165

Гельб И.Е. — 152, 153, 155, 190

Геннадий

— 160

Гораций

— 165

Горбачев М.С. — 122

Горбачевич К.С. —

36—37,

191

Горфункель А.Х. — 80, 191

Горький

М. — 115

Граудина Л.К. — 35

Гримм

В. — 161

Гримм

Я. — 161

198

Грин

Дж. — 65

Гумбольдт А. — 61

Гумбольдт В. — 25,

61—62,

179,

181,

182, 191

Гумилев

Л.Н. — 93

Гусовский М. — 107

Гутенберг И. — 156

Даиичич Дж. — 47

Данте

А. — 43, 138, 161, 165

Дарвин Ч. — 7

Дашкова Е.Р. — 138, 140

Дейк

Т.А. ван — 18, 191

Декарт Р. — 114, 132, 165

Державин Г.Р. — 117

Дмитриевский А.А. — 161

Добрицхоффер

— 147

Добровский Й. — 46

Дорошевский В. — 128

Дуличенко А.Д. — 99, 191

Дунин-Марцинкевич В. — 43, 70

Евгеньева

А.П. — 42

Евфимий

Тырновский

— 84

Есперсен

О. — 176, 182

Жельвис В.И. — 53

Журавский А.И. — 123, 191

Жуховицкий Л.А, — 35

Зализняк А.А. — 36

Заменгоф

Л. — 114

Заратуштра — 25

Звегинцев В.А. — 34, 191

Зеленин

Д.К. — 133, 191

Зизаний Л. — 87

Иван

Г/ (Грозный) — 160

Иванов Вяч.Вс. — 23, 89, 154, 166,

191

Иванова ИЛ. — 171, 191

Иероним — 81

Исаев

М.И. — ИЗ, 114, 191

Исаченко

А.В. — 108

Ицкович В.А. — 35

Каганец К. — 70

Кампанелла Т. •— 113, 165

Караджич B.C. —

47—48,

77, 139

Карамзин Н.М. — 163

Карл 1—46

Катлинская Л.П. — 35

Катулл Г.В. — 165

Киприан

— 84

Кирилл

(Константин) Философ —

76,

77, 85

Кирилл

Транквилион

Ставровецкий

Кирпичников

А.И. — 161

Клышко

М.К. — 42

Ключевский В.О. — 73, 74, 191

Коваль А.И. — 24, 96, 191

Колас

Я. — 117

Коменский Я.А. — 46, 113

Константин Костенечский — 149

Конфуций — 70

Коперник М. — 165

Корнель П. — 43

Костомаров В.Г. — 52, 53, 191

Костомаров Н.И. — 86

Котелова

Н.З. — 164

Котошихин Г.К. — 74

Коул М. — 65, 191

Кравчук

Л.М. — 85

Крижанич Ю. — 113, 114

Купала Я. — 70

Лазарь — 85

Лейбниц Г. - 114, 132

Леонтьев А.А. — 11, 191

Лермонтов М.Ю. — 36

Лихачев Д.С. — 26, 81, 147, 148,

149,

191

Логачев К.И. — 109, 191

Ломоносов

М.В. — 161, 165

Лотте

Д.С. — 137

Луначарский А.В. — 135

Лурия А.Р. — 146, 147, 191

Лучина

Я. — 70

Люллий Р. — 113

Лютер М. - 77, 86, 158

Макарий — 86

Максим

Грек — 84

Маркиш СП. — 81, 191

Мартине

А. — 12, 104, 170

Марр

Н.Я. - 179, 182

Маршак С.Я. — 167

199

Mathews

M.M. — 53

Маслов Ю.С. — 181, 191

Маяковский В.В. — 157

Медоварцев

М. — 84

Мейе А. — 176

Меланхтон

Ф. — 158

Мефодий — 76, 77, 85

Мечковская Н.Б. — 74, 109, 191

Мещанинов И.И. — 182

Миклухо-Маклай

Н.Н. — 97, 145

Мишкуров Э.Н. — 109, 192

Могила П. — 87

Мольер

Ж.Б. — 43

Мор Т. — 113, 165

Морзе С.Ф.Б. — 11

Мохиэдин — 113

Мукаржовский Я. — 23

Мур Дж. — 25

Мурьянов М.Ф. — 183, 192

Набоков В.В. — 43, 44

Нарумов

Б.П. — 99, 192

Негош П.П. — 139

Нерознак В.П. — 172

Николаев Л.А. — 188

Никон

— 74, 84

Ньютон И. — 114, 165

Обрадович

Д. — 47, 139

Овидий — 165

Овден

Ч. — 115

Оригея

— 80, 81

Острожский К.К. — 159

Павский Г.П. — 86

Папп

Ф. — 54

Пашкевич К. — 107

Петрарка Ф. — 43, 138, 165

Пешковский А.М. — 33, 35, 42,

155, 192

Поливанов Е.Д. — 177, 192

Попов Вс. — 38

Порхомовский В.Я. — 24, 96

Потебня А.А. — 25,

56—58,

61—64,

192

Потебня

Андрей

А. — 62

Пришвин М.М. — 58

Пулатов

Т. — SS

Путрамент

Е. — 92

Пушкарев Л.Н. — 114

Пушкин А.С. — 36,

43—44,

45—46,

135

Рабинович B.C. — 150, 192

Расин Ж. — 43

Реформатский А.А. — 39, 89, 133,

136, 181, 182

Рождественский Ю.В. — 156, 157,

160, 192

Сакович К. — 87

Селищев А.М. — 152

Сенека Л.А. — 81, 165

Сепир Э. — 25,

63—66,

182

Скаличка Вл. — 182

Скорина Ф. — 87, 107, 117, 158,

159, 192

Скрибнер С. — 65

Слобин Д. — 65, 66

Смотрицкий М. — 87, 107, 160

Соболевский СИ. — 152

Софронов М.В. — 136, 192

Спиноза Б. — 165

Станиславский К. С. — 18

Станкевич А. — 70

Стеблин-Каменский М.И. — 139, 192

Степанов Г.В. — 24, 32, 192

Степанов Ю.С. — 27, 53, 145, 192

Субботин

Н.И. — 74, 85, 192

Супрун

А.Е. — 108, 192

Сухомлинов

М.И. — 138

Сырокомля Вл. — 70

Тацит — 165

Теренций — 81

Терпигорев

A.M. — 137

Тих Н.А. — 11, 192

Тихонравов

Н.С. — 25

Толстая

СМ. — 52, 193

Толстой

Л.Н. — 22, 60, 115

Толстой

Н.И. — 47, 52, 78, 84, 193

Томсен В. — 61

Тредиаковский В.К. — 45

Троцкий Л.Д. — 115

Трубачев

О.Н. — 56

Трубецкой

Н.С — 76, 176, 193

Тури

Дж. — 121

Тынянов Ю.Н. — 23

Тяпинский

В. — 85

200

Уиллиамс Ф. (Williams) — 153

Уорф

Б. — 25,

63—66

Успенский Б.А. — 26, 45, 108, 193

Ухмылина

Е.В. — 35

Фасмер

М. — 56

Федор

— 74

Федоров

Иван — 158, 159, 160

Федотов

Г.П. — 77

Ферпоссон

Ч. — 108

Филин Ф.П. — 174, 193

Фирсов

А. — 85

Фишман Дж. — 108

Флекснер

СБ. — 54

Флоренский Г.В. — 77, 193

Франко Б. — 123

Фрезер

Дж. — 147

Фрумкина Р.М. — 65, 193

Хабургаев

Г.А. — 174

Хайдеггер

М. — 26, 100

Хаймс Д. — 24

Хауген

Э. — 104

Хлебников

В. — 21

Ходкевич

Г. — 160

Хомский Н. — 50, 51, 193

Цветаева

М.И. — 156

Циолковский К.Э. — 115

Цицерон

М.Т. — 165

Чахоян

Л.П. — 171, 193

Черньппевский

Н.Г. — 184

Чехов

А.П. — 22, 42

Чуковский К.И. — 25

Шахматов

А.А. — 161, 176

Шекспир

В. — 43

Шеннон

К. — 14

Шиллер

И.Ф. — 150

Шишков А.С. — 117

Шкловский В.Б. — 127

Шлегель

А.В. — 161, 179

Шлегель

Ф. — 161, 179

Шлейхер

А. — 179, 181

Шлюбск!

А. — 124, 193

Шпет

Г.Г. — 77

Щерба

Л.В. — 16, 37, 62, 127,

140,

193

Эзоп

— 46, 81

Эйзенштейн

СМ. — 23

Эразм

Роттердамский — 80, 81,

110,

165, 166

Юнгман

Й. — 46

Ягач

В.

(И.В.)

- 62, 82, 84, 193

Якобсон

P.O. — 14, 17, 18, 19, 21,

24,

25, 50, 177, 193

Ян

из Вислицы — 107

Ярошенко В. — 134

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие.

КОММУНИКАТИВНАЯ

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ЧЕЛОВЕКА.

ФУНКЦИИ

ЯЗЫКА

РЕЧИ

(с. 7 - 29)

Языковое общение в эволюции человека 7

Общение людей и общение животных: основние различия 9

Структура

коммуникативного акта и иерархия функций

языка

Аспекты коммуникативной функции: адресаты сообщений,

типы информации 15

Познавательная функция: язык как орган мышления

как "библиотека значений" : 15

Регулятивная функция языка и теория

речевых

актов 17

Языковые

средства

эмоционально-экспрессивной функции

речи 18

Фатическая (контактоустанавливающая) функция 19

Речевой комментарий речи (метаязыковая функция) 20

"Праздничная"

разновидность языковой способности

человека (эстетическая функция речи) 21

Этническая функция; язык как фактор объединения

единства народа 24

Магическая ("заклинательная") функция речи 24

Язык и биологические семиотики: различия

в функциональных возможностях 26

Своеобразие языка как общественного явления 27

ФОРМЫ

СУЩЕСТВОВАНИЯ

ЯЗЫКА

(с. 30 - 48)

Территориальная и социальная дифференциация и формы

существования общенародного языка 30'

Природа языковых норм 33

Литературный язык как высшая форма существования

языка

Типологические различия литературных языков ЗУ

Различия в социальных функциях •40

Барьеры норм, открытые границы и переходные зоны

(о

разных дистанциях

между

литературной

нелитературной

речью)

40-

202