Маршэўская В.В. Беларуская мова (прафесійная лексіка). Практыкум

Подождите немного. Документ загружается.

Ç äâóìà í ï³øóööà ïðûìåòí³ê³, óòâîðàíûÿ ç äàïàìîãàé ñó-

ô³êñà -í- àä íàçî¢í³êà¢ ç àñíîâàé íà í: ñàëîí  ñàëîííû; óòâî-

ðàíûÿ àä íàçî¢í³êà¢ íà -ìÿ: ³ìÿ  ³ìåííû; ïðûìåòí³ê³ ç ñó-

ô³êñàì³ -åíí-, -ýíí-: ðýôîðìà  ðýôîðìåííû, âåë³÷ûíÿ  âåë³÷ýííû.

Ïðûìåòí³ê³ ç ñóô³êñàì -àí- (-ÿí-) ï³øóööà ç àäíûì í:

óíóòðàíû, äðà¢ëÿíû.

Ó ïðûìåòí³êàõ, óòâîðàíûõ àä íàçî¢í³êà¢ ç äàïàìîãàé ñó-

ô³êñà -ñê-, çû÷íûÿ àñíî¢ ò, ÷, ö, ê ó ñïàëó÷ýíí³ ç ñóô³êñàëüíûì ñ

äàþöü ó âûìà¢ëåíí³ ³ íàï³ñàíí³ ö: Áðýñò  áðýñöê³, òóðûñò 

òóðûñöê³.

Ñïàëó÷ýíí³ çû÷íûõ ã, ê, õ, ç, æ, ø ç ñóô³êñàì -ñê- ïåðàäàþööà

íÿçìåííà, êàë³ ïðûìåòí³ê óòâîðàíû àä ãåàãðàô³÷íûõ íàçâà¢ ³

íàçâà¢ íàöûÿíàëüíàñöåé ³ íàðîäíàñöåé: ôðàíöóç  ôðàíöóçñê³.

Çû÷íû ñ çë³âàåööà ç ñóô³êñàëüíûì ñ, ï³øàööà àäíà ë³òà-

ðà ñ: Ïàëåññå  ïàëåñê³. Çû÷íû ä ïåðàä ñóô³êñàì -ñê- çà-

õî¢âàåööà: ãîðàä  ãàðàäñê³.

Çâÿðí³öå ¢âàãó íà íàï³ñàííå! Ïàëûìÿíû, þíû, ñöþäç¸íû,

ãàñö³ííû, ñòàðàííû, ïàðöû¸ííû; òóðýöê³, êàëìûöê³, ñëàâàöê³,

êíÿñê³, òàâàðûñê³.

Ïûòàíí³

1. Ïðààíàë³çóéöå òàáë³öó ñêëîíàâûõ êàí÷àòêà¢ òýðì³íà¢-

ïðûìåòí³êà¢; íàçàâ³öå àñàáë³âàñö³ ïðàâàï³ñó êàí÷àòêà¢ ó Ð. ³ Ò.

ñêëîíàõ àãóëüíà¢æûâàëüíûõ ïðûìåòí³êà¢ ë³òàðàòóðíàé ìîâû.

2. Êàë³ ¢ ñóô³êñàõ ïðûìåòí³êà¢ ï³øàööà äçâå ë³òàðû í, à

êàë³ àäíà?

3. ßê ï³øóööà ïðûìåòí³ê³, óòâîðàíûÿ ïðû äàïàìîçå ñó-

ô³êñà -ñê- àä íàçî¢í³êà¢ ç àñíîâàé íà ò, ÷, ö, ê?

4. Äà ÿêîãà ðàçðàäó àäíîñ³ööà áîëüøàñöü ìàòýìàòû÷íûõ

ïðûìåòí³êà¢-òýðì³íà¢?

5. Ö³ ìîãóöü ÿêàñíûÿ ïðûìåòí³ê³-òýðì³íû ìåöü ôîðìû

ñòóïåíåé ïàðà¢íàííÿ?

Çàäàíí³

1. Ïàäáÿðûöå äà íàçî¢í³êà ïðûìåòí³ê³, ÿê³ÿ õàðàêòàðûçàâàë³

á ÿãî ç ðîçíûõ áàêî¢.

Óçîð âûêàíàííÿ. Ë³í³ÿ  àëãåáðà³÷íàÿ, âåðòûêàëüíàÿ, äàïà-

ìîæíàÿ, êðûâàÿ, êààðäûíàòíàÿ, àäìåòíàÿ, íàõ³ëüíàÿ, ïóíêö³ðíàÿ,

ïðàñòîðàïàäîáíàÿ.

Àëãåáðà, àëãàðûòì, àëôàâ³ò, âåêòàð, ãåàìåòðûÿ, ãðóïà, êîëü-

öà, êààðäûíàòû, ìàòðûöà, ìåòàä, ìíîñòâà, ìîäóëü, ïàâåðõíÿ,

ïà¢ãðóïà, ïðàñòîðà.

2. Óòâàðûöå (êàë³ ìàã÷ûìà) àä óëàñíûõ íàçî¢í³êà¢ ïðûìåòí³ê³ ³

çàï³øûöå ³õ. Êàðûñòàþ÷ûñÿ ìàòýìàòû÷íûì³ ýíöûêëàïåäû÷íûì³ äà-

âåäí³êàì³, âûñâåòë³öå çíà÷ýííå ÷àòûðîõ òýðì³íà¢, ñêëàäç³öå ç ³ì³ ñêàçû.

Óçîð âûêàíàííÿ. Ìíîñòâà Áàðýëÿ  ìíîñòâà áàðýëå¢ñêàå, êîëüöà

Àáåëÿ  êîëüöà àáåëåâà.

À¢òàìàðô³çì Ôðàáåí³óñà, ãåàìåòðûÿ Ïàñêàëÿ, ³íòýãðàë

Ýéëåðà, êàíàë Ãà¢ñà, êâàäðàò Äýêàðòà, êëåòêà Æàðäàíà, êàì-

ïàç³öûÿ Êàðòàíà, êààðäûíàòà Ïëþêåðà, ïðàñòîðà Ðûìàíà, êóá

Ö³õàíàâà, ìàòðûöà Ýðì³òà, ìåðà Áýðà, ìåòðûêà Õà¢ñäîðôà,

ìíàãàñòàéíàñöü Áàíàõà, ìîìàíò Ìàðêàâà, ïàäãðóïà Ñ³ëàâà,

çäàáûòàê Ìàëüöàâà, äû¸ä Ãàíà, ñïåêòð Ëåáåãà, ðàäûóñ ×àáû-

øîâà, äåôåðýíöûÿë Ãàòî, ýíåðã³ÿ Ôåðì³, ïàë³ýäð Êóðàòî¢ñêàãà,

ã³ïîòýçà Ì³íêî¢ñêàãà, ñòàòûñòûêà Ôåðì³-Äç³ðàêà, ô³ëüòð Ôà-

ðàäýÿ ðýçàíàíñíû.

3. Óòâàðûöå ïðûìåòí³ê³ ïðû äàïàìîçå ñóô³êñà¢, ïàäáÿðûöå äà ¢òâî-

ðàíûõ ïðûìåòí³êà¢ àäïàâåäíûÿ íàçî¢í³ê³ (ç ïðûâåäçåíûõ ó äóæêàõ) ³

çàï³øûöå. Ïàðà¢íàéöå, ÿê ãó÷àöü ãýòûÿ ïðûìåòí³ê³ íà ðóñêàé ìîâå.

Óçîð âûêàíàííÿ. Ðûì  ðûìñê³, ë³÷áà ðûìñêàÿ; ìàøûíà 

ìàøûííû, ïåðàêëàä ìàøûííû; êëåòêà  êëåòêàâû, êëåòêàâû

êîìïëåêñ.

Ôîðìóëà, ñëàâÿíå, ìàòýìàòûêà, ñåòêà, ³ãîëêà, ãðàíü, ëàòûíü,

ñïåêòð, á³íîì, ëàíöóã, ñàëîí, êðûòûêà, êðàòû, áàç³ñ, íóëü, ñòðóê-

òóðà, âåêòàð, ñ³ìâàë, ñ³ìåòðûÿ, äûñïåðñ³ÿ, óí³âåðñàë, öûêë, ôóí-

äàìåíò, àäç³íêà, ôàçà, öûë³íäð, ñòóïåíü, êâàäðàò, øàð.

(Ôóíêöûÿ, ðà¢íàííå, øýðàã, ïàâåðõíÿ, ïëîñêàñöü, àïåðàòàð,

àáñÿã, ìîäóëü, ìíîñòâà, ìåòàä, ìàòðûöà, ëîã³êà, ë³í³ÿ, ë³íãâ³ñòû-

êà, êîíóñ, ³íâàðûÿíò, ³çàìàðô³çì, ³äýàë, ãóëüíÿ, äðîá, äûôåðýí-

öûÿë, àíàë³ç, àëôàâ³ò, ãàìàìàðô³çì, âàðûÿöûÿ, ãðàô³ê, àíàë³ç,

àëôàâ³ò, à¢òàìàðô³çì).

4. Ïåðàêëàäç³öå ç ðóñêàé ìîâû íà áåëàðóñêóþ ñêëàäàíûÿ ïðû-

ìåòí³ê³. Ïàäêðýñë³öå ³õ ñóô³êñû ³ ðàñòëóìà÷öå ïðàâàï³ñ.

Áåñêîíå÷íîìåñòíûé, äâóõòî÷å÷íûé, çíàêîïåðåìåííûé, êëè-

íîãðàôè÷åñêèé, êîíå÷íîëèñòíûé, êóñî÷íî-àíàëèòè÷åñêèé, ìíîãî-

êðèòåðèàëüíûé, àäíîìåñòíûé, ïðÿìîóãîëüíûé, ðàâíîâåëèêèå, öå-

ëî÷èñëåííûé, êîìïëåêñíî-ñîïðÿæåííûé, èíòåðïîëÿöèîííûé, àë-

ãåáðî-ãåîìåòðè÷åñêèé, âåêòîðíî-ìàòðè÷íàÿ, âûïóêëî-âîãíóòîå,

ñ÷åòíîíîðìèðîâàííàÿ, êâàçèëèíåéíûé, ïñåâäîïåðèîäè÷åñêèé.

5. Óòâàðûöå àä ïðûâåäçåíûõ ñëîâàçëó÷ýííÿ¢ ³ ñïàëó÷ýííÿ¢

ñêëàäàíûÿ ïðûìåòí³ê³-òýðì³íû. Êàðûñòàþ÷ûñÿ òëóìà÷àëüíûì³ ñëî¢-

í³êàì³, âûçíà÷öå çíà÷ýííå âûäçåëåíûõ òýðì³íà¢. Ïàä ÿê³ì çíà÷êîì

ïàäàþööà ¢ ëåêñ³êàãðàô³÷íûõ ïðàöàõ òýðì³íû?

Àäíû ïàðàìåòðû, àäç³í ýëåìåíò, áÿñêîíöà çíà÷ûöü, âàðû-

ÿöûéíû ³ ñåòêàâû, âîñòðûÿ âóãëû, äçâå ãðàí³, äðîáàâû ³ ðàöû-

ÿíàëüíû, çìåíà çíàêà, êîñûÿ âóãëû, êðûâàÿ ë³í³ÿ, ìíîãà ë³÷áà¢,

ìíîãà ë³í³é, ðîçíûÿ áàê³, õóòêà çãàñàöü, äâà ôàêòàðû.

6. Ïðà÷ûòàéöå âåðø. Çðàá³öå ìàðôàëàã³÷íû ðàçáîð âûäçåëå-

íûõ ïðûìåòí³êà¢.

Ïàðàäàê ðàçáîðó. 1. Ïà÷àòêîâàÿ ôîðìà (ìóæ÷ûíñê³ ðîä íàçî¢-

íàãà ñêëîíó àäç³íî÷íàãà ë³êó). 2. Ðàçðàä ïàâîäëå çíà÷ýííÿ: ÿêàñíû,

àäíîñíû, ïðûíàëåæíû. 3. Ôîðìà (ïî¢íàÿ ö³ êàðîòêàÿ). 4. Ñòóïåíü

ïàðà¢íàííÿ (êàë³ ïðûìåòí³ê ìàå ÿå). 5. Äà ÿêîãà íàçî¢í³êà äàïàñó-

åööà ¢ ÿê³ì ðîäçå, ë³êó, ñêëîíå.

Óçîð âûêàíàííÿ. Ìîæà, òàìó áåëàðóñê³ ÷àëàâåê ïðûâûê äà ðîç-

äóìó ³ æûöö¸âàé ðàçâàã³, øòî ñïðàäâåêó çíà¢ñÿ ç ëÿñàì³ (ß.Ñêðûãàí).

Æûöö¸âàé  ïðûìåòí³ê, ïà÷àòêîâàÿ ôîðìà æûöö¸âû, àäíîñíû,

ïî¢íû, äàïàñóåööà äà íàçî¢í³êà ðàçâàãà ¢ æàíî÷ûì ðîäçå àäç³íî÷-

íàãà ë³êó ðîäíàãà ñêëîíó.

Ç ëåãåíäà¢ ³ êàçàê áûëûõ ïàêàëåííÿ¢,

Ç êàëîññÿ öÿæêîãà æûòî¢ ³ ïøàí³ö,

Ç ñóçîðÿ¢ ³ ñîíå÷íûõ ö¸ïëûõ ïðàìåííÿ¢,

Ç ãðûìó÷àãà ççÿííÿ áóðë³âûõ êðûí³ö,

Ç ïòóøûíàãà ø÷ýáåòó, øóìó äóáðîâû,

² ç ãîðà, ³ ç ðàäàñö³, ³ ç óñÿãî

Òàãî, øòî ëÿãëî íàçà¢ñ¸äû ¢ àñíîâó

Ñâÿòûí³ íàðîäà, áÿññìåðöÿ ÿãî, 

Òû âûòêàíà, äç³¢íàÿ ðîäíàÿ ìîâà.

Íÿìà íà çÿìë³ òàãî ø÷àñöÿ ³ ãîðà,

ßêîãà á òû íàì ïåðàäàöü íå ìàãëà.

Íÿìà òàê³õ íåòðà¢, ãëûáîêàãà ìîðà

² ãîð, ïðàç ÿê³ÿ á òû íå ïðàâÿëà

Ìÿíå íà ðàäç³ìó, òóäû, äçå ñÿãîííÿ

Ñòà³öü àêðûâà¢ëåíû âîðàã ç ïÿòë¸é

Íàä ñïàëåíàé õàòàé, íàä ðîäíûì çàãîíàì,

Íàä áóäó÷ûíÿé ³ íàä ïåñíÿé ìà¸é, 

Íàä òûì, øòî áûëî ³ øòî âåê áóäçå âîëüíûì.

Íàðîä ïðàíÿñå öÿáå, ðîäíàÿ ìîâà,

Ñâÿòëîì íåçãàñàëüíûì ó ñýðöû ñâà³ì.

Ïðàç öåìðó ³ ãîäû çìàãàííÿ¢ ñóðîâûõ.

Êàë³ æ àïàäçå ³ ðàçâååööà äûì

² í³âû âàñêðîñøûÿ çàêàëàñÿööà, 

²çíî¢ ïðàøóì³ø òû âÿñíîâûì äàæäæîì,

²çíî¢ çàçâ³í³ø òû ó êîæíàé õàöå,

Öûìáàëàì äàñ³ ³õ ñÿðýáðàíû ãðîì

² âóñíû ðàñêâåö³ø óñìåøêàé äç³öÿö³.

(Ì.Òàíê)

3.3. Ïðàâàï³ñ êàí÷àòêà¢ ³ ñóô³êñà¢ äçåÿñëîâà¢

Êàí÷àòê³ äçåÿñëîâà¢ 1 ñïðàæýííÿ

Êàí÷àòê³ äçåÿñëîâà¢ 2 ñïðàæýííÿ

Ïàðà¢í.: 2 àñîáà ìíîæíàãà ë³êó ó àáâåñíûì ëàäçå (ïëàö³öå,

ïàë³öå, íåñÿöå, ³äçÿöå) ³ ¢ çàãàäíûì ëàäçå (ïëàö³öå, ïàë³öå, íÿñ³-

öå, ³äç³öå).

Íàï³ñàííå ãàëîñíûõ ó êàí÷àòêàõ äçåÿñëîâà¢ ² ñïðàæýííÿ

çàëåæûöü àä àñíîâû ³ ìåñöà íàö³ñêó. Ï³øàööà î, ý ïàñëÿ çàö-

âÿðäçåëûõ çû÷íûõ ïàä íàö³ñêàì (ñÿ÷îì, ñÿ÷ýø) ³ à íå ïàä

íàö³ñêàì (ñå÷àöå, ï³øàöå). Ï³øàööà ¸ ïàñëÿ ìÿêê³õ çû÷íûõ ³

ïàñëÿ ãàëîñíûõ ïàä íàö³ñêàì (âÿç¸ì, ïÿ¸ì), ó ïåðøûì ñêëà-

äçå ïåðàä íàö³ñêàì  ÿ (âåçÿöå, ïåÿöå).

Àñîáà Àäç³íî÷íû ë³ê Ìíîæíû ë³ê

-ó (-þ) (äàñëåäóþ)

-åø (-ýø, -àø) (äàñëåäóåø)

-å (-ý, -à) (äàñëåäóå)

-¸ì (-åì, -îì, -àì) (äàñëåäóåì)

-åöå (-ÿöå, -àöå) (äàñëåäóåöå)

-óöü (-þöü) (äàñëåäóþöü)

Àñîáà Àäç³íî÷íû ë³ê Ìíîæíû ë³ê

-ó (-þ) (ïðàâîäæó)

-³ø (-ûø) (ïðàâîäç³ø)

-³öü (-ûöü) (ïðàâîäç³öü)

-³ì (-ûì) (ïðàâîäç³ì)

-³öå (-ûöå) (ïðàâîäç³öå)

-àöü (-ÿöü) (ïðàâîäçÿöü)

Ñóô³êñ -àâà- (-ÿâà-) ï³øàööà, êàë³ äçåÿñëî¢ ó 1 àñîáå àäç³-

íî÷íàãà ë³êó öÿïåðàøíÿãà ÷àñó çàêàí÷âàåööà íà -óþ- (-þþ-)

(ëàãàðûôìóþ  ëàãàðûôìàâàöü); êàë³ ïåðàä ñóô³êñàì óòâà-

ðàåööà çáåã çû÷íûõ, àïîøí³ì³ ç ÿê³õ áûâàþöü ë, í, ð,  ï³øàööà

ñóô³êñ -³âà- (-ûâà-) ( àòðûìë³âàþ  àòðûìë³âàöü); ó àñòàòí³õ

âûïàäêàõ ï³øàööà ñóô³êñ -âà- (ðàñêðûâàöü, ïðûêëåéâàöü).

Ñóô³êñ -³ðàâà- (-ûðàâà-) óæûâàåööà, êàë³:

à) áåç ãýòàãà ñóô³êñà ¢çí³êàå àìàí³ì³ÿ äçåÿñëîâà¢ ç äçåÿ-

ñëîâàì³ ç ñóô³êñàì -àâà- (-ÿâà-): ñóì³ðàâàöü  ñóìàâàöü;

á) äçåÿñëî¢ áåç ñóô³êñà -³ð- (-ûð-) ãóáëÿå ñâàþ ôàðìàëü-

íóþ ³ ñåìàíòû÷íóþ àêðýñëåíàñöü: ëàê³ðàâàöü;

â) äçåÿñëî¢ ìàå âóçêà òýðì³íàëàã³÷íàå çíà÷ýííå: þñö³ðàâàöü.

Ïûòàíí³

1. Àä ÷àãî çàëåæûöü íàï³ñàííå ãàëîñíûõ ó êàí÷àòêàõ

äçåÿñëîâà¢ 1 ñïðàæýííÿ?

2. Ó ÿê³õ âûïàäêàõ âûÿ¢ëÿåööà àäðîçíåííå ïàì³æ äçåÿ-

ñëîâàì³ 1 ³ 2 ñïðàæýííÿ?

3. ßê³ÿ äçåÿñëîâû ¢ áåëàðóñêàé ìîâå íàçûâàþööà ðîçíà-

ñïðàãàëüíûì³?

4. Íàçàâ³öå ñïåöûô³÷íûÿ ôîðìû çàãàäíàãà ëàäó ¢ áåëà-

ðóñêàé ìîâå ¢ àäðîçíåííå àä ðóñêàé.

5. Øòî òðýáà ¢ë³÷âàöü ïðû àäðîçíåíí³ ôîðì äçåÿñëîâà¢

2 àñîáû ìíîæíàãà ë³êó àáâåñíàãà ³ çàãàäíàãà ëàäó?

6. Ïðûâÿäç³öå ïðûêëàäû, êàë³ ïåðàä ñóô³êñàì -âà- ¢ äçå-

ÿñëîâàõ ï³øàööà ë³òàðà é.

7. Êàë³ ¢ ìàòýìàòû÷íûõ òýðì³íàõ ïàæàäàíà âûêàðûñòî¢âàöü

ñóô³êñ -³ðàâà- (-ûðàâà-)?

Çàäàíí³

1. Âûï³øûöå ãðóïû ñëî¢, ÿê³ÿ àáàçíà÷àþöü: 1) ñòàí; 2) ðóõ,

ïåðàìÿø÷ýííå ¢ ïðàñòîðû; 3) ô³ç³÷íàå äçåÿííå. ßê íàçûâàþööà âû-

äçåëåíûÿ äçåÿñëîâû (ó àäíîñ³íàõ äà ñïðàæýííÿ)?

Çàìÿðçàöü, íàãðàâàööà, êðóö³öü, åñö³, ïëûñö³, ëÿöåöü, õâà-

ðýöü, ðàäàâàööà, öÿãíóöü, ðóõàööà, êëå³öü, ñòðàëÿöü, ñóìàâàöü,

çàäóìàööà, êàïàöü, ìàëÿâàöü, åõàöü, áåã÷û, äàöü.

2. Äà ïðàöýñóàëüíûõ íàçî¢í³êà¢ ïàäáÿðûöå àäïàâåäíûÿ äçåÿ-

ñëîâû íåçàêîí÷àíàãà ³ çàêîí÷àíàãà òðûâàííÿ. Âûêàðûñòàéöå ¢òâî-

ðàíûÿ äçåÿñëîâû ç ïý¢íûì êàíòýêñòàì.

Óçîð âûêàíàííÿ. Àäíà¢ëåííå  àäíà¢ëÿöü, àäíàâ³öü ïðàãðàìó.

Óâàõîäæàííå, âûëó÷ýííå, âûê³äâàííå, âûíÿñåííå, âûïà-

äçåííå, âûïðîñòâàííå, âûêðýñë³âàííå, äçÿëåííå, çà÷àïëåííå, âû-

ìÿðýííå, âûã³íàííå, ñêàæýííå, âûë³÷ýííå, âûïðàáàâàííå, äà-

ñëåäàâàííå, àáêëàäàííå, òëóìà÷ýííå, àäëþñòðàâàííå, àäá³âàííå,

àäìà¢ëåííå, ïåðàìåøâàííå, ïåðàâàðî÷âàííå, ïåðàñÿ÷ýííå,

àêðóãëåííå.

3. Âûï³øûöå ñïà÷àòêó äçåÿñëîâû ïåðøàãà ñïðàæýííÿ, çàòûì 

äðóãîãà, óñòà¢ëÿþ÷û ïðàïóø÷àíûÿ ë³òàðû. Ïðàñïðàãàéöå âûäçåëå-

íûÿ äçåÿñëîâû.

À..ðàçàöü, çàñí..âàööà, âûíàõ..äç³öü, ö³êàâ³ö..à, ëàãàðûô-

ì..âàöü, ïà..êðýñë³âàöü, ë³÷ûö.., ñóïÿð..÷ûöü, äàöü, ð..øàöü, ðà..÷àï³öü,

àñâ..òë³öü, ñ..÷ûöü, ðà..ôàñàâàöü, ðà..ñåÿöü.

4. Ïåðàêëàäç³öå íà áåëàðóñêóþ ìîâó. Ðàñòëóìà÷öå ïðàâàï³ñ ñó-

ô³êñà¢ äçåÿñëîâà¢.

Âïèñûâàòü, âûìàùèâàòü, âîññòàíàâëèâàòü, âûñêàçûâàòü,

îáíàðóæèâàòü, îáîñíîâûâàòü, îòáðàñûâàòü, ïîä÷¸ðêèâàòü, ïðè-

äóìûâàòü, ðàññìàòðèâàòü, ñêëàäûâàòü, ñîãëàñîâûâàòü, óâåëè-

÷èâàòü, óñòàíàâëèâàòü, ëîãàðèôìèðîâàòü, êîíñòðóèðîâàòü, êî-

îðäèíèðîâàòü, êîíêðåòèçèðîâàòü, êîäèðîâàòü, êîìïàíèðîâàòü,

àññîöèèðîâàòü, ðåöåíçèðîâàòü, ïëàíèðîâàòü, ñóììèðîâàòü, ïðî-

åêòèðîâàòü, àëüòåðíèðîâàòü, óñòàíàâëèâàòü, íàïðàâëÿòü.

5. Óòâàðûöå àä äàäçåíûõ äçåÿñëîâà¢ ôîðìó 2-é àñîáû àäç³íî÷-

íàãà ³ ìíîæíàãà ë³êó àáâåñíàãà ëàäó, à òàêñàìà ôîðìó 2-é àñîáû

ìíîæíàãà ë³êó çàãàäíàãà ëàäó.

Óçîð âûêàíàííÿ. ²ñö³  ³äç¸ì, ³äçåø, ³äçÿöå, ³äç³öå; åõàöü 

åäçåì, åäçåø, åäçåöå, åäçüöå.

Ãàðàíòàâàöü, ³íôàðìàâàöü, ìàëîöü, çàëåæàöü, äçüìóöü,

êëàñö³, ïàäåñö³, ñàáðàöü, íåñö³, øàíàâàöü, ñûïàöü, âåçö³, ïðà-

ëåçö³, æûöü, ³ðâàöü, ñÿ÷û, äç³â³ööà.

6. Ïåðàêëàäç³öå äçåÿñëîâû íà áåëàðóñêóþ ìîâó. Àä íåàçíà-

÷àëüíàé ôîðìû äçåÿñëîâà ¢òâàðûöå ôîðìû öÿïåðàøíÿãà, ïðîøëàãà,

áóäó÷àãà ïðîñòàãà ³ áóäó÷àãà ñêëàäàíàãà ÷àñó. Âûçíà÷öå òðûâàííå

äçåÿñëîâà¢.

Øòðèõîâàòü, âûíîñèòü, âûñåêàòü, óáåäèòü, óáåæäàòü, óìíî-

æàòü, ðàñïðåäåëÿòü, ðàñïðåäåëèòü, ïðèñîåäèíÿòü, ïðèñîåäèíèòü,

ïðåíåáðåãàòü, ïðåíåáðå÷ü, îêðóæèòü, èñïðàâëÿòü, èñïðàâèòü,

èçëàãàòü, èçëîæèòü, âû÷èòàòü, âû÷åñòü, íàçûâàòü, íàçâàòü, èñ-

ñëåäîâàòü, ìîòèâèðîâàòü.

7. Ïåðàêëàäç³öå íà áåëàðóñêóþ ìîâó. Âûï³øûöå ñïà÷àòêó äçå-

ÿñëîâû, ÿê³ÿ ¢æûâàþööà òîëüê³ ¢ çâàðîòíàé ôîðìå, ïîòûì  ÿê³ÿ

ìîãóöü áûöü áåç ïîñòô³êñà -ñÿ. Âûçíà÷öå ñòàí äçåÿñëîâà¢.

Áàçèðîâàòüñÿ, âû÷èñëÿòüñÿ, èçäàâàòüñÿ, èíòåðåñîâàòüñÿ,

èñêàæàòüñÿ, ïîãðóæàòüñÿ, ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîçíàêîìèòüñÿ, ïðè-

áëèæàòüñÿ, ïðîñ÷èòàòüñÿ, ðàçëè÷àòüñÿ, ñõîäèòüñÿ, âîçìóùàòü-

ñÿ, êàñàòüñÿ, îáúåäèíÿòüñÿ, îáúÿñíÿòüñÿ, ðåøèòüñÿ, ñîìíåâàòü-

ñÿ, ïîëüçîâàòüñÿ, áåëåòüñÿ, äîáèâàòüñÿ, íàõîäèòüñÿ.

8. Ïðà÷ûòàéöå òýêñò. Íàçàâ³öå àñàáë³âàñö³ âûêàðûñòàííÿ òðû-

âàëüíà-÷àñàâûõ ôîðì äçåÿñëîâà¢.

Çðàá³öå ïî¢íû ìàðôàëàã³÷íû àíàë³ç âûäçåëåíûõ äçåÿñëîâà¢.

Ïàðàäàê ðàçáîðó. 1. Ïà÷àòêîâàÿ ôîðìà. 2. Òðûâàííå (íåçà-

êîí÷àíàå, çàêîí÷àíàå). 3. Çâàðîòíû àáî íåçâàðîòíû. 4. Ïåðàõîäíû

àáî íåïåðàõîäíû. 5. Òûï ñïðàæýííÿ (ïåðøàå, äðóãîå, ðîçíàñïðàãàëü-

íû). 6. Ëàä (àáâåñíû, çàãàäíû, óìî¢íû). 7. ×àñ (öÿïåðàøí³, ïðîøëû,

áóäó÷û  ïðîñòû ö³ ñêëàäàíû). 8. Ë³ê (àäç³íî÷íû, ìíîæíû). 9. Àñî-

áà (ïåðøàÿ, äðóãàÿ, òðýöÿÿ). 10. Ðîä (äëÿ äçåÿñëîâà¢ ïðîøëàãà ÷àñó).

Óçîð âûêàíàííÿ. Äûôåðýíöûÿëüíûÿ ¢ðà¢íåíí³  óðà¢íåíí³,

ÿê³ÿ çâÿçâàþöü íåâÿäîìóþ ôóíêöûþ ç ÿå âûòâîðíûì³ ðîçíûõ ïà-

ðàäêà¢ ïà àäíûì ö³ íåêàëüê³õ àðãóìåíòàõ (Ï.Çàáàðýéêà).

Çâÿçâàþöü  äçåÿñëî¢, ïà÷àòêîâàÿ ôîðìà  çâÿçâàöü; íåçàêîí÷à-

íàãà òðûâàííÿ, íåçâàðîòíû, ïåðàõîäíû, 1 ñïðàæýííÿ; ñòà³öü ó àáâåñ-

íûì ëàäçå, öÿïåðàøí³ì ÷àñå, ìíîæíûì ë³êó, 3 àñîáå.

Ïàï³ðóñû  ìàòýìàòû÷íûÿ ïîìí³ê³ Ñòàðàæûòíàãà Åã³ï-

òà, ÿê³ÿ äàòóþööà ïðûáë³çíà ÕV²²²  ÕV² ñò. äà í.ý. Äà òàê³õ

ïàï³ðóñà¢ àäíîñ³ööà ïàï³ðóñ Ðàéíäà (àíãë³éñê³ åã³ïòîëàã, ÿê³

çàéìà¢ñÿ âûâó÷ýííåì ãýòàãà ïàï³ðóñà), øòî çàõî¢âàåööà ¢

Áðûòàíñê³ì ìóçå³ (ïàï³ðóñ Ðàéíäà àäíîñ³ööà ïðûêëàäíà äà

2000 ã. äà í. ý.), ³ Ìàñêî¢ñê³ ïàï³ðóñ, ÿê³ çàõî¢âàåööà ¢ Äçÿð-

æà¢íûì ìóçå³ âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà ³ìÿ À.Ñ.Ïóøê³íà. Ðàñ-

øûôðî¢êà ãýòàãà ïàï³ðóñà ðóñê³ì³ åã³ïòîëàãàì³ àêàäýì³êàì³

Òóðàåâûì Á.À. ³ Ñòðóâý Â.Â. âûäàäçåíà íà íÿìåöêàé ìîâå ¢

1930 ã. àêàäýì³êàì Ñòðóâý. Äà ãýòàé ýïîõ³ (ÕÕ²² äûíàñòûÿ)

àäíîñÿööà Êàõóíñê³ÿ ïàï³ðóñû, çàòûì Áåðë³íñê³ 6619 ç çà-

äà÷àì³ íà êâàäðàòíûÿ ¢ðà¢íåíí³, ³, íàðýøöå, ç Â³çàíòûéñêàé

ýïîõ³ (V²  ²Õ ñò.) äà íàñ äàéøî¢ ïàï³ðóñ ç Àê³ìà íà ãðýöêàé

ìîâå, ÿê³ çàõî¢âàåööà ¢ Ã³çåõå.

Ïàï³ðóñ Ðàéíäà, ðàñøûôðàâàíû ïðàôåñàðàì À.Ýéçåíëî-

ðàì ó 1877 ã., çìÿø÷àå áàãàòû ³ ö³êàâû ìàòýðûÿë ðàøýííÿ

çàäà÷ ç ïðàêòû÷íûì çìåñòàì. Ó ïàï³ðóñå Ðàéíäà ³õ 85, ó Ìàñ-

êî¢ñê³ì ïàï³ðóñå òàê³õ çàäà÷  25.

Ç ãýòûõ ïàï³ðóñà¢ â³äàöü, øòî ¢ Ñòàðàæûòíûì Åã³ïöå çíàë³

÷àòûðû äçåÿíí³ ç äðîáàì³, ïëîø÷û ïðàñöåéøûõ ãåàìåòðû÷-

íûõ ô³ãóð (ïðàìàâóãîëüí³êà, òðîõâóãîëüí³êà, òðàïåöû³), à òàê-

ñàìà ¢ìåë³ ïðûáë³çíà âûë³÷âàöü ïëîø÷ó êðóãà; ïðû÷ûì ðîëþ

ë³êó ³ãðà¢ ë³ê (16 : 9)

= 3,16..., à ÷àñàì ïðîñòà ë³ê 3. Ó íåêàòî-

ðûõ çàäà÷àõ âûë³÷âàþööà àá¸ìû ïðàìàâóãîëüíàãà ïàðàëåëå-

ï³ïåäà ³ öûë³íäðà, âûêàðûñòî¢âàþööà ïðàïîðöû³. ×àñòà ïà ñóò-

íàñö³ ðàøàþööà ¢ðà¢íåíí³ ç àäíîé ïåðàìåííàé (íåâÿäîìûì).

Íàéáîëüøóþ ö³êàâàñöü óÿ¢ëÿþöü ñàáîé âûë³÷ýííå ñóìû

ãåàìåòðû÷íàé ïðàãðýñ³³ (çàäà÷à 79 ïàï³ðóñà Ðàéíäà), äàêëàä-

íàÿ ôîðìóëà àá¸ìà óñå÷àíàé ï³ðàì³äû ç êâàäðàòíàé àñíîâàé

(çàäà÷à 14 Ìàñêî¢ñêàãà ïàï³ðóñà), âûë³÷ýííå ïàâåðõí³ öûë³í-

äðà (òàêñàìà ¸ñöü ó Ìàñêî¢ñê³ì ïàï³ðóñå). Àäíàê í³ÿê³õ ðàç-

âàæàííÿ¢ àãóëüíàãà õàðàêòàðó íå ïðûâîäç³ööà.

(Ïàâîäëå Ä.ß.Ñòðîéêà)

Äàïî¢í³öå ãýòû òýêñò çâåñòêàì³, âÿäîìûì³ âàì.

3.4. Óæûâàííå äçååïðûìåòí³êà¢

Ó áåëàðóñêàé ìîâå øûðîêà ðàñïà¢ñþäæàíû äçååïðû-

ìåòí³ê³ ïðîøëàãà ÷àñó ç ñóô³êñàì³ -ë-, -í-, -åí-, -ò-, -àí-: õóòêà-

ðîñëû, íåïðûâîäíû, ïðûâåäçåíû, óâàãíóòû, ãàë³íàâàíû.

Ðýäêà ¢æûâàþööà (÷àñöåé ÿê òýðì³íû) äçååïðûìåòí³ê³

öÿïåðàøíÿãà ÷àñó ç ñóô³êñàì³ -ó÷-(-þ÷-), -à÷-(-ÿ÷-), -åì-, -³ì-: ê³ðó-

þ÷û, äðûæà÷û, âûâó÷àåìû.

Âàðòà ïàçáÿãàöü âûêàðûñòàííÿ äçååïðûìåòí³êà¢ ç ñóô³ê-

ñàì³ -¢ø-, -ø- (ÿíû ñóïàäàþöü ç àìàí³ì³÷íûì³ äçååïðûñëî¢ÿì³):

óçí³êà¢øû, óçðîñøû.

Çâàðîòíûÿ äçååïðûìåòí³ê³ äëÿ áåëàðóñêàé ìîâû íå õà-

ðàêòýðíû. Ïàðà¢íàåì: ñîïðèêàñàþùèéñÿ  ñóäàòûêàëüíû,

ðàñõîäÿùèéñÿ  ðàçáåæíû.

Ïðû ïåðàêëàäçå ç ðóñêàé ìîâû íà áåëàðóñêóþ äçååïðûìåòí³ê³

ç ñóô³êñàì³ -ó÷-(-þ÷-), -à÷-(-ÿ÷-) ëåïø çàìÿíÿöü ôîðìàì³:

1) äàäàíàãà ñêàçà: ïðåäñòàâëÿþùèé  ÿê³ âûÿ¢ëÿå;

2) ïðûìåòí³êà: ïðåäøåñòâóþùèé  ïàïÿðýäí³;

3) íàçî¢í³êà: ôóíêöèÿ ðàçðåøàþùàÿ  ôóíêöûÿ Ñêîëåíà,

ñ÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî  ïðûñòàñàâàííå äëÿ ñ÷ûòâàííÿ.

Çà¢âàãà. Ó ïðàäìîâå äà Òýðì³íàëàã³÷íàãà ñëî¢í³êà ïà

âûøýéøàé ìàòýìàòûöû äëÿ ÂÍÓ àäçíà÷àåööà, øòî õàðàê-

òýðíàé ÿêàñöþ ìàòýìàòû÷íûõ òýðì³íà¢ çÿ¢ëÿåööà ¢æûâàííå

ñïåöûô³÷íûõ ñóô³êñà¢: -ëüí- äëÿ ïåðàäà÷û ÿêàñíàé õàðàêòà-

ðûñòûê³ àáåêòà (âîçðàñòàþùàÿ  íàðàñòàëüíàÿ ôóíêöûÿ);

-í-, -àí-  êàë³ àáåêò çíàõîäç³ööà (ö³ çíàõîäç³¢ñÿ) ó ïðàöýñå

àïåðàöû³ (áûë êîìáèíèðóåìûé  áû¢ êàìá³íàâàíû); -î¢í- 

äëÿ íàéìåííÿ àáåêòà ¢çäçåÿííÿ (íîðìèðóþùèé  íàðìî¢íû

ìíîæí³ê). Àäíàê íåêàòîðûÿ ìîâàâåäû

ãýòóþ äóìêó àñïðý÷âà-

þöü, àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà òîé ôàêò, øòî ïðàïàíàâàíûÿ áåëàðóñêà-

ìî¢íûÿ àäïàâåäí³ê³ ãóáëÿþöü ÷àñàâóþ ³ ñòàíàâóþ ïðûêìåòó

ðóñê³õ òýðì³íà¢. Òàìó, ïåðàêëàäàþ÷û ðóñêàìî¢íûÿ äçååïðû-

ìåòí³ê³-òýðì³íû, òðýáà äàêëàäíà âûçíà÷ûöü ñåìàíòûêó ïàíÿö-

öÿ, øòî àáàçíà÷àíà äçååïðûìåòí³êàì, ³ çíàéñö³ àäïàâåäíûÿ áå-

ëàðóñê³ÿ ëåêñ³÷íûÿ ³ ãðàìàòû÷íûÿ ñðîäê³ äëÿ ÿãî ïåðàäà÷û.

Ïûòàíí³

1. ßê³ÿ ñóô³êñû íàéáîëüø õàðàêòýðíû äëÿ äçååïðûìåò-

í³êà¢ áåëàðóñêàé ìîâû?

2. ßê³ì³ ñïîñàáàì³ ìýòàçãîäíà çàìÿíÿöü äçååïðûìåòí³ê³

ç ñóô³êñàì³ -ó÷- (-þ÷-), -à÷- (-ÿ÷-), -åì-, -³ì-?

3. Íàçàâ³öå ñïåöûô³÷íûÿ ñóô³êñû áåëàðóñêàìî¢íûõ ìàòý-

ìàòû÷íûõ òýðì³íà¢-äçååïðûìåòí³êà¢. Ïðûâÿäç³öå ïðûêëàäû.

Çàäàíí³

1. Ïðà÷ûòàéöå íàñòóïíûÿ ïàðû äçååïðûìåòí³êà¢. Âûçíà÷öå ³õ

ñòàí, òðûâàííå. Ïàðàçâàæàéöå: ö³ äàêëàäíà àäëþñòðàâàíà ÷àñàâàÿ

ïðûêìåòà ðóñê³õ òýðì³íà¢ ó áåëàðóñêàìî¢íûõ àäïàâåäí³êàõ?

Ïðîñòðàíñòâî íîðìèðîâàííîå, íîðìèðóåìîå  ïðàñòîðà

¢íàðìàâàíàÿ, íàðìàâàëüíàÿ; ïðîãðàììèðîâàííûé, ïðîãðàì-

ìèðóþùèé  ïðàãðàìàâàíû, ïðàãðàìàâàëüíû; ïîëóãðóïïà

Ãë.: Òýîðûÿ ³ ïðàêòûêà áåëàðóñêàé òýðì³íàëîã³³ / Àðàøîíêàâà Ã.Ó.,

Áóëûêà À.Ì., Ëþøö³ê Ó.Â., Ïàäëóæíû À.².; Íàâóê. ðýä. À.².Ïàäëóæíû. 

Ìí.: Áåëàðóñêàÿ íàâóêà, 1999.  Ñ. 111-113.

óïîðÿäî÷åííàÿ, óïîðÿäî÷èâàåìàÿ  ïà¢ãðóïà ¢ïàðàäêàâàíàÿ, óïà-

ðàäêàâàëüíàÿ; ïîêðûâàåìûé, ïîêðûâàþùèé  ïàêðûâàëüíû, ÿê³

ïàêðûâàå; ôóíêöèÿ ïîä÷èíåííàÿ, ïîä÷èíÿþùàÿ  ôóíêöûÿ ïàä-

ïàðàäêàâàíàÿ, ïàäïàðàäêàâàëüíàÿ; óïðàâëÿåìûé, óïðàâëÿþùèé 

ê³ðàâàëüíû, ê³ðî¢íû; ñòÿãèâàþùèé, ñòÿíóòûé  ñöÿãâàëüíû, ñöÿã-

íóòû; ñïðÿìëÿåìûé, ñïðÿìëÿþùèé  âûïðàñòàëüíû, âûïðàñòî¢-

íû; ñêðåùåííûå, ñêðåùèâàþùèåñÿ  ñêðûæàâàíûÿ, êðûæàâàíûÿ;

ðåãóëÿðèçèðóþùèé, ðåãóëÿðèçîâàííûé  ðýãóëÿðûçî¢íû, ðýãóëÿ-

ðûçàâàíû; ðàçðåøàþùèé, ðàçðåøèìûé  ÿê³ âûðàøàå, âûðàøàëü-

íû; îðèåíòèðîâàííûé, îðèåíòèðóåìûé, îðèåíòèðóþùèé  àðûåí-

òàâàíû, àðûåíòàâàëüíû, àðûåíòî¢íû; àêñèîìàòèçèðóåìûé, àêñèî-

ìàòèçèðîâàííûé  àêñ³ÿìàòûçàâàëüíû, àêñ³ÿìàòûçàâàíû;

îáðàòèìûé, îáðàù¸ííûé  àáàðà÷àëüíû, àáàðî÷àíû.

2. Óòâàðûöå (äçå ìàã÷ûìà) äçååïðûìåòí³ê³ çàëåæíàãà ñòàíó

ïðîøëàãà ÷àñó ³ äçååïðûìåòí³ê³ íåçàëåæíàãà ñòàíó öÿïåðàøíÿãà

÷àñó àä íàñòóïíûõ äçåÿñëîâà¢. Íàçàâ³öå ñóô³êñû äçååïðûìåòí³êà¢ ³

ðàñòëóìà÷öå, ÷ûì âûçíà÷àåööà ³õ ïðàâàï³ñ.

Íàðàñòàöü, óçíà¢ëÿöü, âûãíóöü, âûöÿãíóöü, âûêðàñë³öü, íà-

ìàëÿâàöü, äàïóñêàöü, çàìêíóöü, çàïî¢í³öü, ³çàëÿâàöü, àñàöûÿâàöü,

àäêðûöü, ïàãëûíàöü, ïàãðóç³öü, íàáë³æàöü, ïðûêëåéâàöü, çáàëàí-

ñàâàöü, ñóïðàâàäæàöü, çàòðûìë³âàöü, ïåðàøêàäæàöü, çìÿøàöü.

3. Àä äçåÿñëîâà¢ óòâàðûöå äçååïðûìåòí³ê³, äàïàñóéöå ³õ äà íà-

çî¢í³êà¢, çìåø÷àíûõ ó äóæêàõ.

Íàðìàâàöü, ô³ëüòðàâàöü (àëãåáðà); àáàãóëüíÿöü, ïàäñóìî¢âàöü

(áàç³ñ); çàòðûìë³âàöü, ïàãëûíàöü (áàðåð); äûôåðýíöàâàöü, çâÿç-

âàöü (âåêòàð); ðàñêëàäàöü, âûðàøàöü, ðàñø÷àïëÿöü, ñêðó÷âàöü,

çìåøâàöü (ãðóïà); àõîïë³âàöü, ñóäàòûêàööà (êðûâàÿ); ïðû-

âîäç³öü, ñàìàíàñòðîéâàöü (à¢òàìàò); áóøàâàöü, ïàãðóæàöü (ìíà-

ãàñòàéíàñöü); çàêðóãëÿöü, ðàçðýäæâàöü, óïàðàäêàâàöü, óðà¢íà-

âàæûöü, ñêàñàâàöü (ìíîñòâà); äýô³í³çàâàöü, ñïëÿòàöü, óø÷ûëü-

íÿöü (àïåðàòàð); óòâàðàöü, äàëó÷àöü, ðàçãîðòâàöü (ïàâåðõíÿ);

ñïàäàöü, íàðàñòàöü, íàâó÷àöü (ïàñëÿäî¢íàñöü).

4. Ïåðàêëàäç³öå íà áåëàðóñêóþ ìîâó íàñòóïíûÿ ñëîâàçëó÷ýíí³.

Ïàðà¢íàéöå ñóô³êñû ðóñêàìî¢íûõ ³ áåëàðóñêàìî¢íûõ òýðì³íà¢-

äçååïðûìåòí³êà¢.

Àáñîëþòíî ïîãëîùàþùèé, ñóììèðóåìûé, ñõîäÿùèéñÿ;

àëãåáðàè÷åñêè çàìêíóòûé; àñèìïòîòè÷åñêè íåñìåùåííûé;