Маршэўская В.В. Беларуская мова (прафесійная лексіка). Практыкум

Подождите немного. Документ загружается.

14. Êàðûñòàþ÷ûñÿ Òëóìà÷àëüíûì ñëî¢í³êàì áåëàðóñêàé ìîâû,

à òàêñàìà Ñëî¢í³êàì ³íøàìî¢íûõ ñëî¢ À.Ì.Áóëûê³, âûçíà÷öå, ç

ÿêîé ìîâû çàïàçû÷àíû íàñòóïíûÿ ñëîâû. Ðàñòëóìà÷öå çíà÷ýííå

âûäçåëåíûõ ñëî¢.

Àáåêò, àáñòðàêöûÿ, àç³ìóò, àêñ³¸ìà, àëãàðûòì, àëãåáðà,

àëüôà, àíàë³ç, àðûôìåòûêà, áàðýëü, âåðòûêàëüíû, ã³ïàòýíóçà,

ã³ïàòýòû÷íû, ãðàâ³òàöûÿ, äàì³íàíòà, äûñïåðñ³ÿ, äûñïëåé, äýëü-

òà, äýöûìåòð, ³ãðýê, ³íâàðûÿíò, ³íæûíåð, ³íòýãðàë, ³íôàðìàòû-

êà, ³ðàöûÿíàëüíû, êààðäûíàòà, êàìàíäà, êàìåðà, êàðýëÿöûÿ,

êâàäðàíò, êîï³ÿ, êîñ³íóñ, ëàãàðûôì, ë³ì³ò, ìàíòûñà, ìàñà, ìàò-

ðûöà, ìàòýìàòûêà, ìåòð, íóìàðàöûÿ, ïàðàäîêñ, ïàðàëåëü, ïàñ-

òóëàò, ïðàãðàìà, ïðàãðýñ³ÿ, ïóíêò, ïóíêö³ð, ðàäûóñ, ñàíòûìåòð,

ñ³ìåòðûÿ, òîíà, òðàïåöûÿ, òðûãàíàìåòðûÿ, ôîðìóëà, õîðäà,

øàáëîí, ýëåìåíòàðíû, ýë³ïñ.

15. Ðàñòëóìà÷öå çíà÷ýíí³ ïàðîí³ìà¢, ñêëàäç³öå ç âûäçåëåíûì³

ñëîâàì³ ñêàçû.

Àáàãóë³öü  àáàãóëüí³öü, àáìåæàâàëüíû  àáìåæàâàíû,

àá¸ì³ñòû  àá¸ìíû, àäç³íêàâû  àäç³íîê³  àäç³íî÷íû  àäç³-

íû, àñíàø÷àíàñöü  àñíàø÷ýííå, àñîáíû  àñîáû, âó÷àíû 

âó÷îíû, âûêëàäàöü  âûêëàäâàöü, âûíàõîäë³âàñöü  âûíàõîä-

í³öòâà  âûíàõîäñòâà, ãàë³íàñòû  ãàë³íîâû, äàâåðå  äàâåð-

Ðóñê³ âàðûÿíò Ó øêîëüíûì ïàäðó÷í³êó Ó ÒÑ

ñëàãàåìîå

âû÷èòàåìîå

óìåíüøàåìîå

äåëèìîå

ïðåäåë

ìíîãî÷ëåí

ïî÷ëåííî

âîçðàñòàþùèé

ïåðåìåííàÿ

ïîñòîÿííàÿ

ñîïðÿæåííûé

óðàâíåíèå

ðåøåíèå

ñêëàäàåìàå

àäûìàåìàå

ïàìÿíøàåìàå

äçÿë³ìàå

ïðýäçåë

ìíàãà÷ëåí

ïà÷ëåííà

óçðàñòàþ÷û

ïåðàìåííàÿ

ïàñòàÿííàÿ

ñïðýæàíû

óðà¢íåííå

ðàøýííå

ñêëàäí³ê

àäûìí³ê

çìåíøûâà

äçåë³âà

ë³ì³ò

ìíàãàñêëàä

ïàñêëàäîâà

íàðàñòàëüíû

çìåííàÿ

ñòàëàÿ, êàíñ

ñïàëó÷àíû

ðà¢íàííå

ðàçâÿçàííå,

ë³âàñöü, äàïûòâàííå  äàïûòë³âàñöü  äîïûò, äàñëåäí³öê³ 

äàñëåä÷û  äîñëåäíû, äðàáíåöü  äðàáí³öü, äðîáàâû  äðîáíû 

äðîáÿçíû, çàïàçû÷àíàñöü  çàïàçû÷àííå, êàìá³íàâàíû  êàì-

á³íàòàðñê³  êàìá³íàöûéíû, ëàêàë³çàâàíû  ëàêàëüíû, íåàï³-

ñàëüíû  íåàï³ñàíû, ïàâåðõàâû  ïàâåðõíåâû  ïàâÿðõî¢íû.

16. Ïàäáÿðûöå äà ïðûâåäçåíûõ ôðàçåàëàã³çìà¢ àäïàâåäí³ê³ ñà

ñëî¢ ö³ ñëîâàçëó÷ýííÿ¢. Ó ÷ûì ðîçí³öà ïàì³æ âûäçåëåíûì³ ôðàçåà-

ëàã³çìàì³ ³ ïàäîáíûì³ äà ³õ òýðì³íàëàã³÷íûì³ ñëîâàçëó÷ýííÿì³? Ïàñ-

ëÿ ÿê³õ çíàêà¢ ó ñëî¢í³êàâûì àðòûêóëå ¢ òëóìà÷àëüíûõ ñëî¢í³êàõ

ïðûâîäçÿööà ôðàçåàëàã³÷íûÿ ³ òýðì³íàëàã³÷íûÿ âûðàçû?

Àáñàëþòíû íóëü, ïÿòàÿ êàëîíà, òðû êîðàáû (íàãàâàðûöü),

ó êâàäðàöå, ïåðøû êëàñ, ãëÿäçåöü ó êîðàíü, ÿê ïÿòàå êîëà ¢

âîçå (ïàòðýáíà), óçâîäç³öü ó êâàäðàò (øòî), ïåðøàÿ ëàñòà¢-

êà, áåç ë³êó, äðóãàÿ ìàëàäîñöü, ìåðàöü íà àäç³í àðøûí, áåç ïÿö³

ì³íóò, ïàëêà ç äâóìà êàíöàì³, (âåäàöü) ÿê ñâàå ïÿöü ïàëüöà¢,

ïà¢òàðà ëþäñêîãà, äà òðýö³õ ïå¢íÿ¢, äà ñ¸ìàãà ïîòó, ïðàç ïÿòàå

¢ äçåñÿòàå, ñåì ïÿòí³ö íà òûäí³, çà ïÿöü ïàëüöà¢ (íå êóï³ø),

íà ïÿöü ç ïëþñàì, ñåì áî÷àê àðûøòàíòà¢ (íàãàâàðûöü), äçå-

ñÿòàÿ âàäà íà ê³ñÿë³, äçåâÿòû âàë, ë³÷ûöü âàðîí, àáûõîäç³öü çà

ñòî â¸ðñò (êàãî, øòî), íå âîçüìåø çà ðóá äâàööàöü (êàãî), íà

÷àòûðû âîê³, íà ñòî âîñåìäçåñÿò ãðàäóñà¢, ñåì ïàòî¢ âûéøëà

(ç êàãî), íà ñÿì³ âÿòðàõ, ÿê òðû ãðîøû äà¢, íà ¢ñå òðûööàöü

äâà çóáû, í³ äâà í³ ïà¢òàðà, ÿê äâîé÷û äâà, äçåñÿòàÿ ñï³öà ¢

êîëå, ç ñÿì³ ïå÷à¢ õëåá åñö³, äçåñÿòàìó çàêàçàöü, çà ñÿìþ çàì-

êàì³, çëàâ³öü äâóõ çàéöà¢, ³ìÿ (êàìó, ÷àìó) ëåã³¸í.

17. Êàðûñòàþ÷ûñÿ Ôðàçåàëàã³÷íûì ñëî¢í³êàì áåëàðóñêàé

ìîâû ².ß.Ëåïåøàâà, âûçíà÷öå ñòûë³ñòû÷íóþ ñôåðó âûêàðûñòàííÿ

ïðûâåäçåíûõ ôðàçåàëàã³çìà¢, âûçíà÷öå ³õ ñòðóêòóðó. Ïðûâÿäç³öå

ïðûêëàäû ïàäîáíûõ ðóñêàìî¢íûõ ôðàçåàëàã³çìà¢.

Äâà áîòû ïàðà, í³ áîëüø í³ ìåíø ÿê, áîëüø-ìåíø, äðóã³

áîê ìåäàëÿ, á³öü ó àäíó êðîïêó, áà÷ûöü íà òðû ñàæí³ ïàä çÿì-

ë¸é, ïðàêëàäàöü ïåðøóþ áàðàçíó, íà ¢ñå ÷àòûðû ñòîðàíû (³ñö³),

áàáêà íàäâîå âàðàæûëà, ìåðàöü àñüì³íàé (ãðîøû), çàêëàäâà-

þööà àñíîâû (÷àãî), àä àëüôû äà àìåã³, àïîøí³ àêò (÷àãî),

õîöü áû ¢ àäíûì âîêó, àëüôà ³ àìåãà (÷àãî), ³ãðàöü ó àäíó

äóäêó (ç ê³ì), ñòàÿöü íà àäíîé äîøöû (ç ê³ì, ç ÷ûì), àäíîé

íàãîé ñòàÿöü ó ìàã³ëå, (íîñ ó êàãî) áîã ñåìÿðûì í¸ñ äû àäíà-

ìó äàñòà¢ñÿ, íà àäç³í çóá, ñòðûã÷û ïàä àäç³í ãðàáÿíåö (êàãî),

í³ àäç³í ñàáàêà, (áûöü) çà ñÿìþ ïÿ÷àòêàì³, ðàç ïëþíóöü, ðóá

äâàööàöü, ïðàç òðýö³ÿ ðóê³ (äàõîäç³öü), ñåì ïàòî¢ ñàãíàöü, ïåð-

øàÿ ñêðûïêà, ñîðàê ñàðàêî¢, ïåðøû ñîðò, äçåñÿòàÿ ñï³öà ¢ êîëå,

íà ñòî âîñåìäçåñÿò ãðàäóñà¢ (ïàâàðî÷âàöü), ó äçâå ñòîëê³, ó

÷àòûðîõ ñöåíàõ (ñÿäçåöü), ñÿäçåöü íà äâóõ êðýñëàõ, òðû ÷âýðö³

(äà ñìåðö³), ÷îðòà¢ òóç³í, öüìà öüìóø÷àÿ.

18. Ñï³øûöå, óñòà¢ëÿþ÷û çàìåñò êðîïàê àäïàâåäíûÿ ñëîâû ( ç

ïðûâåäçåíûõ ó äóæêàõ). Ç ìà¢ëåííÿ ïðàäñòà¢í³êî¢ ÿê³õ ïðàôåñ³é ö³

ñïåöûÿëüíàñöåé ïàõîäçÿöü ãýòûÿ ôðàçåàëàã³çìû?

... âóäó; ... ãàéê³ (êàìó); ... êóë³ (êàìó); ... êàíöû ç êàí-

öàì³; ... ç ÿêàðà; ... ñêðûïêó; ... íà ñâîé õëåá; ... ÿêàð (äçå);

...áàðàíêó; ... íà ïàâàðîòàõ, ... íà ñëåä (êàãî, ÷àãî, ÷ûé); ... ïà-

ðóñàõ (ëÿöåöü, ³ì÷àööà ³ ïàä.); ... ïðîáû; ... í³ çàäç³ðûíê³; ...

çáðîþ; ... øïàã³ (<ç ê³ì>); ... ïà ÷àéíàé ëûæöû; ... íà áóêñ³ð

(êàãî); ... ó ñòðîé.

(Óñòóïàöü, áðàöü, ó ãàäç³íó, ñêðûæàâàöü, ñêëàäâàöü, í³ ñó÷êà,

í³çêàé, íà ¢ñ³õ, íàïàñö³, ëÿã÷ýé, êðóö³öü, ê³äàöü, ³ñö³, ³ãðàöü äðóãóþ,

çí³ìàööà, çâîäç³öü, çàë³âàöü, çàêðó÷âàöü, çàê³äâàöü).

19. Ïðà÷ûòàéöå íàñòóïíûÿ àï³ñàëüíûÿ âûðàçû (ïåðûôðàçû) ³

àäêàæûöå, çàìåñò ÿê³õ ñëî¢ ÿíû ¢æûòû. Ïàðàçâàæàéöå, øòî çáë³æàå

ïåðûôðàçû ç ôðàçåàëàã³çìàì³, à øòî ³õ àäðîçí³âàå?

Öàðûöà íàâóê, ãðûáíû êàðîëü, ãàñïàäàð ïóø÷û, âå÷íàÿ

êàðì³öåëüêà, áåëàðóñê³ øî¢ê, ïÿòû àê³ÿí, øêëÿíûÿ êîëû, ñòà-

ë¸âû êîíü, ñóñâåòíû õàëàäç³ëüí³ê, ëþäñê³ ìóðàâåéí³ê, äðóã³

õëåá, áåëàÿ ñìåðöü, áÿçíîñàÿ ïàí³.

20. Êàðûñòàþ÷ûñÿ Ðóññêî-áåëîðóññêèì ìàòåìàòè÷åñêèì ñëî-

âàðåì (ïàä ðýä. ß.Â.Ðàäûíî), âûçíà÷öå, äà ÿê³õ ãàë³í íàâóê³ àäíî-

ñÿööà íàñòóïíûÿ òýðì³íû. Çâÿðí³öå ¢âàãó íà òîå, ÿêîé ÷àñö³íàé ìîâû

áîëüø çà ¢ñ¸ ïðàäñòà¢ëåíà ¢ ñëî¢í³êó ìàòýìàòû÷íàÿ òýðì³íàëîã³ÿ.

Âûÿâà, â³äàðûñ, ãðàíü, ãðàí³öà, ìÿæà, ïîë³âåêòàð, ìíàãà-

ñêëàä, âûçíà÷í³ê, ïàë³íîì, äýòýðì³íàíò.

21. Ïðà÷ûòàéöå òýêñò. Çðàá³öå ëåêñ³÷íû ðàçáîð àäíàãî ñëîâà (íà

âûáàð) ó íàñòóïíûì ïàðàäêó. 1. Ðàñòëóìà÷öå ëåêñ³÷íàå çíà÷ýííå

ñëîâà. 2. Óêàæûöå, ó ïðàìûì ö³ ïåðàíîñíûì çíà÷ýíí³ ¢æûòà ñëîâà.

3. Ïàäáÿðûöå, êàë³ ìàã÷ûìà, äà ñëîâà àìîí³ìû, ñ³íîí³ìû, àíòîí³ìû. 4.

Âûçíà÷öå, äà àêòû¢íàé ö³ äà ïàñ³¢íàé ëåêñ³ê³ íàëåæûöü ñëîâà (ã³ñòà-

ðûçì, àðõà³çì ö³ íåàëàã³çì). 5. Àõàðàêòàðûçóéöå ñëîâà ïàâîäëå ÿãî

¢æûâàííÿ (àãóëüíà¢æûâàëüíàå, äûÿëåêòíàå, ñïåöûÿëüíàå, æàðãîííàå).

6. Ïàêàæûöå, äà ÿêîãà ñòûë³ñòû÷íàãà ðàçðàäó àäíîñ³ööà ñëîâà.

Óçîð âûêàíàííÿ. Ðîäíàÿ ìîâà ¢ äàêëàäíûì çíà÷ýíí³ ¸ñöü ñà-

ìàÿ ëþá³ìàÿ ñïàä÷ûíà íàöû³: ïðàç ÿå ïàñðýäí³öòâà íàéëÿã÷ýé ïðà-

í³êíóöü ó äóøó íàöû³, çàêðàíóöü ïà÷óöö³, ïðàÿñí³öü ðîçóì, ïàä-

øòóðõíóöü àäïàâåäíóþ äóìêó, çàêë³êàöü äà äçåÿííÿ, çìàãàööà ñà

ñòðàñöÿì³, ñòâàðàöü äàáðà÷ûííàñö³ (Àëÿêñàíäð Åëüñê³).

Ñëîâà ìîâà ìàå øýñöü çíà÷ýííÿ¢: 1) ñóêóïíàñöü àãóëüíàïðû-

íÿòûõ ãóêàâûõ ³ ëåêñ³êàãðàô³÷íûõ ñðîäêà¢ äëÿ âûêàçâàííÿ äóìàê ³

íàëàäæâàííÿ ñóâÿç³ ïàì³æ ëþäçüì³; 2) ñóêóïíàñöü ëåêñ³÷íûõ, ãðà-

ìàòû÷íûõ ³ ³íøûõ ñðîäêà¢ âûðàæýííÿ äóìàê, ñòûëü; 3) ñïîñàá

âûìà¢ëåííÿ ñëî¢, ìàíåðà ãàâàðûöü; 4) çäîëüíàñöü ãàâàðûöü; 5)

òîå, øòî ïåðàäàå ñàáîé ÿêóþ-íåáóäçü äóìêó, ìîæà ñëóæûöü ñðîä-

êàì çíîñ³í; 6) ãóòàðêà, ðàçìîâà. Ó ñêàçå ¢æûòà ¢ 5-ì çíà÷ýíí³,

ñ³íîí³ìà¢, àíòîí³ìà¢ íå ìàå, íàëåæûöü äà àêòû¢íàé ëåêñ³ê³, àãóëü-

íà¢æûâàëüíàå, ñòûë³ñòû÷íà íåéòðàëüíàå.

Êàðûñòàþ÷ûñÿ Òëóìà÷àëüíûì ñëî¢í³êàì áåëàðóñêàé ìîâû,

âûçíà÷öå çíà÷ýíí³ âûäçåëåíûõ ñëî¢. Ïðûâÿäç³öå ïðûêëàäû ôðàçåàëàã³÷-

íûõ ö³ òýðì³íàëàã³÷íûõ àäç³íàê, ó ñêëàä ÿê³õ óâàõîäçÿöü âûäçåëå-

íûÿ ñëîâû.

Ðîäíàÿ ìîâà  âûðàç íå ñòðîãà òýðì³íàëàã³÷íû. ¨í

õóò÷ýé àäíîñ³ööà äà ñôåðû íàöûÿíàëüíàé ïñ³õàëîã³³ ³ ýòí³÷-

íàãà ñàìà¢ñâåäàìëåííÿ íàðîäà, ÷ûì äà ë³íãâ³ñòûê³. Àëå ýâà-

ëþöûÿ ì³æíàöûÿíàëüíûõ àäíîñ³í ó ÕÕ ñò. ïàñòàâ³ëà ãýòà

ïàíÿööå ¢ öýíòð ìíîã³õ òýàðýòû÷íûõ ³ ïðàêòû÷íûõ çàäà÷,

çâÿçàíûõ ç ïðàáëåìàì³ ñóâåðýí³òýòó íàðîäà¢, íàöûé ³ ýòíàñà¢,

³õ íàöûÿíàëüíà-êóëüòóðíàãà ðàçâ³ööÿ, âûáàðó äçÿðæà¢íàé

ìîâû ³ ìî¢ ì³æíàöûÿíàëüíûõ çíîñ³í, âûçíà÷ýííÿ ñòàòóñó ³

ôóíêöûé ìî¢ íàðîäíàñöåé, øòî íå ìàþöü äçÿðæà¢íàé à¢òà-

íîì³³, ³ ã.ä. Ó âûí³êó òàê³ ÿñíû âûðàç, ÿê ðîäíàÿ ìîâà, êàí-

öýïòóàëüíà ¢ñêëàäí³¢ñÿ ³, ïàê³íó¢øû ìåæû ýòíàëîã³³ ³ ïñ³õà-

ë³íãâ³ñòûê³, íàáû¢ ïàë³òàëàã³÷íàå ãó÷àííå ³ ì³æäûñöûïë³íàð-

íû òýðì³íàëàã³÷íû ñòàòóñ.

Âûí³êàì ãýòàãà ñòàëàñÿ òîå, øòî ðîäíàÿ ìîâà ïà÷àëà

àêðýñë³âàööà ïà-ðîçíàìó ¢ çàëåæíàñö³ àä çûõîäíûõ ìåòàäà-

ëàã³÷íûõ ïàç³öûé, àãóëüíûõ ³ ïðûâàòíûõ òýàðýòû÷íûõ êàí-

öýïöûé ³ íàâàò ïàë³òû÷íûõ ïðûõ³ëüíàñöåé. ²ñíóå íÿìàëà ñïðîá

ÿãî àçíà÷ýííÿ ³ õàðàêòàðûñòûê. Âîñü íåêàòîðûÿ ç ³õ. Ðîäíàÿ

ìîâà  òàÿ, øòî ïåðøàé çàñâîåíà ¢ äçÿö³íñòâå ¢ ñÿìåéíûì

àñÿðîääç³ ³ øòî çàñòàåööà çðàçóìåëàé óñ¸ æûöö¸. Ðîäíàÿ 

ìîâà, ÿêîé ÷àëàâåê âàëîäàå ìàêñ³ìàëüíà ãëûáîêà ³ ïî¢íà, íà

ÿêîé ÿìó ëÿã÷ýé, õóò÷ýé ³ ïðàñöåé ìûñë³öü, áîëüø çðó÷íà ³

ïðûâû÷íà, ÷ûì íà ÿêîé-íåáóäçü ³íøàé, âûêàçâàöü ñâàå äóìê³

³ ïà÷óöö³. Ðîäíàÿ ìîâà ñïàñö³ãàåööà ÷àëàâåêàì àäíà÷àñîâà ç

ðàçâ³öö¸ì çäîëüíàñö³ ìûñë³öü. Ãýòà õóò÷ýé ïðûñâàåííå ìîâû,

à íå ÿå àñâàåííå, âûâó÷ýííå.

Ñàìàÿ ³ñòîòíàÿ ¢ëàñö³âàñöü ðîäíàé ìîâû  äàâàöü ìàã-

÷ûìàñöü àñîáå ³äýíòûô³êàâàöü ñÿáå ³ ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ãýòûì

àòðûìàöü óñå õàðàêòàðûñòûê³ ãýòàãà ñòàíó: ë¸ãêàñöü, õóò-

êàñöü, ïðàñòàòó, çðó÷íàñöü, çâû÷àéíàñöü êàðûñòàííÿ ðîäíàé

ìîâàé ÿê ôîðìàé ñàöûÿëüíàãà áûööÿ.

Ðîäíàé íàçûâàþöü ³ ìîâó íàöû³, çàñâîåíóþ ç äçÿö³íñòâà.

Ãýòà ìîâà áàöüêî¢, ìîâà ñâàéãî íàðîäà. Ïðû äâóõìî¢³ ³ øìàò-

ìî¢³  ãýòà ìîâà øòîäç¸ííûõ çíîñ³í. ²ñíóå äóìêà, øòî ïðû

äàñêàíàëûì âåäàíí³ äçâþõ ìî¢ ³ àäíîëüêàâà ë¸ãê³ì âàëî-

äàíí³ ³ì³ ¢ ëþáûõ àáñòàâ³íàõ ìîæíà ãàâàðûöü ïðà äçâå ðîä-

íûÿ ìîâû.

Âàðòà çâÿðíóöü óâàãó, íàêîëüê³ ðîçíûÿ ïðûêìåòû ³ ¢ëàñ-

ö³âàñö³ ïàêëàäçåíû ¢ àñíîâó ðàñêðûööÿ ãýòàãà ïàíÿööÿ  àä

ìîâû, óñïðûíÿòàé ó äçÿö³íñòâå, äà ñóêóïíàñö³ ¢ñ³õ â³äà¢ ³ ôîðì

çíàêàâûõ ñ³ñòýì, ÿê³ì³ êàðûñòàåööà ÷àëàâåê âà ¢ìîâàõ ñó÷àñ-

íàé öûâ³ë³çàöû³. Ïàêàçàëüíà ³ òîå, øòî ¢ñå ãýòûÿ ïðûêìåòû

íàâóêîâà ³ ñàöûÿëüíà çíà÷ûìûÿ ïðû ïîøóêó àäêàçó íà ïû-

òàííå, øòî òàêîå ðîäíàÿ ìîâà.

Àäíàê ç óñ³õ ðûñà¢, àñàáë³âàñöåé, ïðûêìåò, ôóíêöûé ðîä-

íàé ìîâû, øòî àäçíà÷àþöü ðîçíûÿ äàñëåä÷ûê³, òðýáà âûëó÷ûöü

äçåëÿ ³õ àñàáë³âàé çíà÷íàñö³ òðû ôóíêöû³: ìûñëåííÿ, âûðà-

æýííÿ äóìê³ ³ ñàìà³äýíòûô³êàöû³. Óñ¸ àñòàòíÿå ¢ ìîâå, ÿêóþ

÷àëàâåê ë³÷ûöü ñâà¸é ðîäíàé (÷àñ ³ ñïîñàá àâàëîäàííÿ ¸þ, ñòó-

ïåíü ÿå ðàçóìåííÿ, øòîäç¸ííàñöü çíîñ³í, ïàçíàâàëüíûÿ ìàã÷û-

ìàñö³, íàçàïàøâàííå âåäà¢ ó ïàìÿö³, ýìàöûÿíàëüíàñöü, çäîëü-

íàñöü ñëóæûöü ñðîäêàì ñàöûÿëüíàé áàðàöüáû ³ ã.ä.), ïàäïà-

ðàäêàâàíà òðîì ãýòûì ÿå ôóíêöûÿíàëüíûì ïðûêìåòàì.

Çûõîäçÿ÷û ç ãýòûõ ìåðêàâàííÿ¢, ïàíÿööþ ðîäíàÿ ìîâà

ìîæíà äàöü íàñòóïíàå àçíà÷ýííå: ðîäíàé íàçûâàåööà ìîâà,

íà ÿêîé ÷àëàâåê ìûñë³öü áåç äàäàòêîâàãà ñàìàêàíòðîëþ, ç

äàïàìîãàé ÿêîé ë¸ãêà ³ íàòóðàëüíà âûðàæàå ñâàå äóìê³ ¢ âóñ-

íàé ³ ï³ñüìîâàé ñëî¢íàé ôîðìå, ÿêàÿ ñëóæûöü ïàäìóðêàì

ÿãî ýòí³÷íàãà ñàìà¢ñâåäàìëåííÿ, ÿãî ýòí³÷íàé ³ íàöûÿíàëü-

íàé ñàìà³äýíòûô³êàöû³.

(À.ß.Ì³õíåâ³÷)

Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÍÀß ÍÎÐÌÀ.

ÌÎ¡ÍÛß ÑÐÎÄÊ² ² ÏÐÀÂ²ËÛ ²Õ ÂÛÊÀÐÛÑÒÀÍÍß

§ 1. ÔÀÍÅÒÛ×ÍÛß, ÀÐÔÀÝÏ²×ÍÛß, ÃÐÀÔ²×ÍÛß

² ÀÐÔÀÃÐÀÔ²×ÍÛß ÍÎÐÌÛ

1.1. Ãóê³ [æ], [÷], [ø], [äæ], [ð] ó áåëàðóñêàé ìîâå  çàöâÿð-

äçåëûÿ: æîðñòê³, ÷àñòêîâû, øûðûíÿ, äæàë³öü, àðûôìåòûêà.

Ãóê ã [ ]  ôðûêàòû¢íû, íåâûáóõíû çû÷íû: ãàâàðûöü,

ã³ïîòýçà, âûãíóòû, ãàìà ³ ³íø. Âûáóõíû [ã] ìîæà âûìà¢ëÿö-

öà ¢ íåêàòîðûõ çàïàçû÷àíûõ ñëîâàõ (ãàíàê, ã³ïñ, äæûã³ò

³ ³íø.), ó ñëîâàõ ñà ñïàëó÷ýííåì çã (ìàçã³, àäáðàçãàöü), íà ìåñ-

öû ê ïåðàä çâîíê³ì³ çû÷íûì³: ý[ã]çàìåí, [ã] äîìó.

Çû÷íûÿ [äæ], [äç] (àôðûêàòû) çÿ¢ëÿþööà çë³òíûì³, íå-

ïàäçåëüíûì³ ãóêàì³: ðàñïà¢ñþäæàíû, ðàçûõîäæàííå, íåïà-

äçåëüíû, ïàäçåë. Àä àôðûêàò òðýáà àäðîçí³âàöü ñïàëó÷ýíí³

ãóêà¢ [äæ] ³ [äç] íà ñòûêó ìàðôåì ³ ñëî¢: àäæûâ³öü, àäçíà÷à-

íû, àäçâ³íåöü, àä æàíðó êðûâîé, àä çíà÷ýííÿ.

Çâîíê³ÿ çû÷íûÿ ¢ ñÿðýäç³íå ñëîâà ïðûïàäàáíÿþööà äà

íàñòóïíûõ ãëóõ³õ, à íà êàíöû ñëîâà àãëóøàþööà: ðý[ò]êà,

âó[ñ]ê³, àäáå[õ]÷û, êàñêà[ò]; ãëóõ³ÿ ïåðàä çâîíê³ì³ àçâàí÷à-

þööà: áàðà[äçü]áà, íî[çü]á³ò, ë³[äæ]áà.

Øûïÿ÷ûÿ ïðûïàäàáíÿþööà íà íàñòóïíûõ ñâ³ñöÿ÷ûõ:

ö³êàâ³[ñ]ñÿ, íà äî[ñ]öû, ó ëû[ñ]öû; ñâ³ñöÿ÷ûÿ ïðûïàäàáíÿ-

þööà äà øûïÿ÷ûõ: áÿ[ø]øêîäíû, áå[ø]÷àëàâå÷íà.

Çû÷íûÿ [ç], [ñ], [äç], [ö] ïåðàä ìÿêê³ì³ çû÷íûì³ âûìà¢-

ëÿþööà ìÿêêà, à ïåðàä ã, ê, õ  öâ¸ðäà: ïðî[çü]â³ø÷à, ñåçîí-

íà[ñü]öü, óêðû[öü]ö¸, [äçü]âåðöû, [ç]ã³íàööà, [ñ]ê³ðàâàíû, [ñ]õ³ë,

[ñ]õåìà.

Ó ñïàëó÷ýííÿõ íàç³ðàþööà íàñòóïíûÿ ïðûïàäàáíåíí³ ³

ñöÿæýíí³:

ä÷, ò÷  ÷: àäãà[÷]ûê, âû[÷]à, à[÷]ûòàöü;

òö, ÷ö  ö: ó êàðû[ö]û, ó ì³ñà[ö]û;

øñ, çñ  ñ: ðóõàå[ñ]ÿ, ñìÿå[ñ]ñÿ ³ ³íø.

Çà¢âàãà. Ó ñêëàäàíûõ ë³÷ýáí³êàõ ïÿöüñîò, øýñöüñîò, ñåì-

ñîò, âîñåìñîò ïàáî÷íû íàö³ñê àáàâÿçêîâû. Òàìó âûìà¢ëåííå

øàññîò, ñÿìñîò, âàñÿìñîò çÿ¢ëÿåööà ïàìûëêîâûì. Ë³÷ýáí³ê³

ñåìíàööàöü, âàñåìíàööàöü ìàþöü àäç³í íàö³ñê.

Ïûòàíí³

1. ßê³ÿ çû÷íûÿ ãóê³ ¢ áåëàðóñêàé ìîâå çàöâÿðäçåëûÿ?

2. Íàçàâ³öå ôàíåòû÷íûÿ çÿâû ¢ áåëàðóñêàé ìîâå, øòî

çâÿçàíû ç íàö³ñêàì?

3. ßê³ÿ àñàáë³âàñö³ àñ³ì³ëÿòû¢íàãà çìÿê÷ýííÿ çû÷íûõ ó

áåëàðóñêàé ìîâå?

4. ßê âûìà¢ëÿåööà ãóê [ã] ó áîëüøàñö³ ìàòýìàòû÷íûõ

òýðì³íà¢ ³íøàìî¢íàãà ïàõîäæàííÿ?

Çàäàíí³

1. Ïàðà¢íàéöå áåëàðóñê³ ³ ðóñê³ àëôàâ³ò. Íàçàâ³öå ë³òàðû,

ÿê³ÿ ¢æûâàþööà òîëüê³ ¢ áåëàðóñêàé ãðàô³öû, ³ ë³òàðû, øòî ¢æû-

âàþööà òîëüê³ ¢ ðóñêàé ãðàô³öû. Øòî íàçûâàåööà àëôàâ³òàì ó

òýîðû³ àëãàðûòìà¢?

Çà¢âàãà. Äûãðàôû äæ, äç, ÿê³ì³ ¢ áåëàðóñêàé ìîâå àáàçíà-

÷àþöü ãóê³ [äæ], [äç], ó àëôàâ³ò íå ¢êëþ÷àþööà.

Áåëàðóñê³ àëôàâ³ò Ðóñê³ àëôàâ³ò

Àà Áá Ââ Ãã Ää Åå

à áý âý ãý äý å

¨¸ Ææ Çç ²³ Éé Êê

¸ æý çý ³

êà

íåñêëàäîâàå

Ëë Ìì Íí Îî Ïï Ðð

ýë ýì ýí î ïý ýð

Ññ Òò Óó Ó¢ Ôô Õõ

ýñ òý ó

ýô õà

íåñêëàäîâàå

Öö ×÷ Øø Ûû Üü Ýý

öý ÷ý øà û

ìÿêê³

çíàê

Þþ ßÿ

þ ÿ

Àà Áá Ââ Ãã Ä

à áý âý ãý ä

¨¸ Ææ Çç Èè

¸ æý çý è

Ëë Ìì Íí Îî

ýë ýì ýí î

Ññ Òò Óó Ôô

ýñ òý ó ýô

×÷ Øø Ùù Úú

÷å øà ùà

òâ¸ðäûé

çíàê

Ýý Þþ ßÿ

ý þ ÿ

2. Çàï³øûöå ¢ àëôàâ³òíûì ïàðàäêó ïðîçâ³ø÷û âó÷îíûõ-ìàòý-

ìàòûêà¢. Ðàñêàæûöå ïðà àäíàãî ç ³õ.

Ãàë¸ðê³í, Êàíòàðîâ³÷, Êàâàëå¢ñêàÿ, Ñöÿêëî¢, Êàëìàãîðà¢, Øóð,

Óðûñîí, Ëàáà÷ý¢ñê³, Â³íàãðàäà¢, ×àïëûã³í, Ïàíòðàã³í, Áóíÿêî¢ñê³,

Àëÿêñàíäðà¢, Ëÿïóíî¢, Ñàõîöê³, Âàðàíîé, Ìàðêà¢, Àñòðàãðàäñê³,

Ñîáàëå¢, ×àáûøî¢, Êóðàòî¢ñê³, Ì³íêî¢ñê³, Åðìàêî¢, Êðûëî¢, Êó-

ðàø, ×àáàòàðî¢, Ïðûâàëà¢, Ìàëüöà¢, Ëóç³í, Ïëàòîíà¢, Ôóñ.

3. Ñï³øûöå, óñòà¢ëÿþ÷û ïðàïóø÷àíûÿ ë³òàðû. Ïàñòà¢öå íàö³ñê

ó ñëîâàõ. Ïàðà¢íàéöå ïðûâåäçåíûÿ ïàðû ñëî¢, íàçàâ³öå ñëîâû, ó

ÿê³õ ìÿêêàñöü çû÷íûõ ãóêà¢ àáàçíà÷àíà ãðàô³÷íà.

Óçîð âûêàíàííÿ. Í¸ñ  íîñ, äçþáà  äóáà.

Ïîëÿ  ïîë.., âÿëà  â..ëà, áÿðû  á..ðû, âÿäó  â..äó, ëÿñû 

ë..ñ³, ñÿëà  ñ..ëà, â¸ç  â..ç, ëÿæû  ë..æû, ìÿæà  ì..æà, ë³ñû 

ë..ñû, ñÿäç³öü  ñ..äç³öü, ïë¸¢  ïë..¢, ìÿñà  ì..ñà, ö³êàöü 

ö..êàöü, ñâÿòà  ñâ..òà, á³ëà  á..ëà, ì³ëà  ì..ëà, ñÿäó  ñ..äó,

ëÿñêà  ë..ñêà, ë¸ã  ë..ã, ñåì  Ñ..ì.

4. Ïðà÷ûòàéöå ïðîçâ³ø÷û âó÷îíûõ-ìàòýìàòûêà¢. ßê³ÿ ôàíå-

òû÷íûÿ àñàáë³âàñö³ çà¢âàæûë³ âû ¢ áåëàðóñê³ì ïåðàêëàäçå?

Áîííå  Áàíý, Áîðåëü  Áàðýëü, Âîëüòåððà  Âàëüòýðà,

Ãðîòåíäèê  Ãðàòýíäûê, Äü¸äîííå  Ä¸äàíý, Êîøè  Êàøû,

Êàíòîð  Êàíòàð, Ãàóññ  Ãà¢ñ, Ëîðåíö  Ëîðýíö, Áîëüöàíî 

Áàëüöàíà, Ãðèí  Ãðûí, Äåêàðò  Äýêàðò, Ëèñòèíã  Ë³ñòûíã,

Ïåàíî  Ïåàíà, Ðèêàòòè  Ðûêàö³, Òåéëîð  Òýéëàð, Ôèøåð 

Ô³øýð, Ôðåøå  Ôðýøý, Øåííîí  Øýíàí.

5. Êàðûñòàþ÷ûñÿ Òëóìà÷àëüíûì ñëî¢í³êàì áåëàðóñêàé ìîâû,

âûçíà÷öå, ÿê³ÿ ñëîâû áóäóöü àäïàâÿäàöü àêöýíòíàé íîðìå, à ÿê³ÿ 

ìåöü àäõ³ëåíí³ àä íîðìû. Ðàñòëóìà÷öå ñýíñ âûäçåëåíûõ ñëî¢.

Àäñàðòàâàíû  àäñàðòîâàíû, àäóêàâàíû  àäóêîâàíû, àê-

ðýäûòàâàíû  àêðýäûòîâàíû, àïðàöàâàíû  àïðàöîâàíû, àñ-

íàâàíû  àñíîâàíû, àñýíñàâàíû  àñýíñîâàíû, áðàí³ðàâàíû 

áðàí³ðîâàíû, âåë³çàðíû  âÿë³çàðíû, äàäðóêàâàíû  äàäðóêî-

âàíû, äàïðàöàâàíû  äàïðàöîâàíû, çàáëàê³ðàâàöü  çàáëàê³-

ðàâàöü, çàã³ïíàòûçàâàíû  çàã³ïíàòûçîâàíû, çàìàðê³ðàâàíû 

çàìàðê³ðîâàíû, çàïëàíàâàíû  çàïëàíîâàíû, çàðýêàìåíäàâà-

íû  çàðýêàìåíäîâàíû, çàñíàâàíû  çàñíîâàíû, çàöýíòðàâàíû 

çàöýíòðîâàíû, ³çàìåòðûÿ  ³çàìåòðûÿ, êàï³ðàâàíû  êàï³ðî-

âàíû, ê³ëàìåòðîâû  ê³ëàìåòðàâû, ëàêàë³çàâàíû  ëàêàë³çî-

âàíû, ìàðê³ðàâàíû  ìàðê³ðîâàíû, íàïëàíàâàíû  íàïëàíîâà-

íû, íåðàñïðàöàâàíû  íåðàñïðàöîâàíû, ïàëàìàíû  ïàëîìà-

íû, ïðûñòàñàâàíû  ïðûñòàñîâàíû, ðàçìåðêàâàíû  ðàçìÿðêî-

âàíû, ðàñïàêàâàíû  ðàñïàêîâàíû, ðàñôàñàâàíû  ðàñôàñîâàíû,

óòðûìàíû  óòðûìàíû, ôàðìàâàíû  ôàðìîâàíû.

6. Ïðà÷ûòàéöå òýêñò. Âûï³øûöå ñëîâû, ó ÿê³õ: à) ë³òàð áîëüø,

÷ûì ãóêà¢; á) ãóêà¢ áîëüø, ÷ûì ë³òàð. ×ûì ãýòà àáóìî¢ëåíà? Àõà-

ðàêòàðûçóéöå ¢ âûäçåëåíûõ ñëîâàõ çû÷íûÿ ãóê³ àäïàâåäíà ¢çîðó.

Óçîð âûêàíàííÿ. Äçåíü  [äçýí],

[äç]  çâîíê³, ìÿêê³, ñâ³ñöÿ÷û;

[í]  ñàíîðíû, ìÿêê³.

Ó ãýòûì ñëîâå 5 ë³òàð ³ 3 ãóê³.

Àëãåáðà  íàâóêà ïðà ñ³ñòýìû àáåêòà¢ àäâîëüíàé ïðû-

ðîäû ç çàäàäçåíûì³ íà ³õ àïåðàöûÿì³, ÿê³ÿ ïà ñâà³õ óëàñö³-

âàñöÿõ ïàäîáíûÿ íà cêëàäàííå ³ ìíîæàííå ë³êà¢ ö³ çÿ¢ëÿ-

þööà ³õ àáàãóëüíåííåì. Íà Áåëàðóñ³ äàñëåäàâàíí³ ¢ ãàë³íå

àëãåáðû ïà÷àë³ Äç.À.Ñóïðóíåíêà (1945) ³ Ñ.À.×óí³õ³í (1953).

Ç 1960-õ ã. ïðàöû Ó.Ï.Ïëàòîíàâà, À.ß.Çàìñêàãà, Ë.À.Øàìÿò-

êîâà ³ ³õ âó÷íÿ¢ ïðûâÿë³ äà ¢çí³êíåííÿ íîâàãà ê³ðóíêó ¢ àë-

ãåáðû  òýîðû³ ë³íåéíûõ àëãåáðà³÷íûõ ãðóï, à òàêñàìà ñòâà-

ðýííÿ òýîðûé: ôàðìàöûé, ãðóïàâûõ êîëüöà¢, âûÿ¢ëåííÿ¢,

ïðîñòûõ öýíòðàëüíûõ àëãåáð.

Äàñëåäàâàíí³ ïà àëãåáðû âÿäóööà ¢ ²íñòûòóöå ìàòýìà-

òûê³ ÀÍ Áåëàðóñ³, Ãîìåëüñê³ì óí³âåðñ³òýöå, Ì³íñê³ì ïåäà-

ãàã³÷íûì óí³âåðñ³òýöå ³ ³íø. Àñíî¢íûÿ ê³ðóíê³ äàñëåäàâàí-

íÿ¢: ìàòðû÷íûÿ ãðóïû ³ ãðóïû ïàäñòàíîâàê, êàìóòàòû¢íàÿ

àëãåáðà ìàòðûö, êàíå÷íûÿ ãðóïû, òýîðûÿ ôàðìàöûé, ãðóïà-

âûÿ êîëüöû, ïà¢ãðóïû, ë³íåéíûÿ àëãåáðà³÷íûÿ ³ òàïàëàã³÷-

íûÿ ãðóïû, âûÿ¢ëåíí³ êàíå÷íûõ, ë³íåéíûõ àëãåáðà³÷íûõ ãðóï

³ àëãåáðà¢ Ë³, ïðàêàíå÷íûÿ ãðóïû, àëãåáðà³÷íàÿ Ê-òýîðûÿ, ïðî-

ñòûÿ öýíòðàëüíûÿ àëãåáðû, êàìá³íàòîðíàÿ òýîðûÿ ë³íåéíûõ

ãðóï ³ ³íø., à òàêñàìà àëãåáðà³÷íûÿ ïûòàíí³ ê³áåðíåòûê³ ³

âûÿ¢ëåíí³ ãðóï Ëîðýíöà ¢ òýàðýòû÷íàé ô³ç³öû.

(ÝíÄ Áåëàðóñü)

7. Ïðà÷ûòàéöå ïðûêàçê³ ³ ïàíàç³ðàéöå, ÿê âûìà¢ëÿþööà âûäçå-

ëåíûÿ çû÷íûÿ. Ö³ ìîãóöü áûöü ÿíû ìÿêê³ì³?

1. Êàá äîáðà ç ëþäçüì³ æûöü, íå òðýáà êàìåííÿ çà ïàçó-

õàþ íàñ³öü. 2. Êí³æêà ÷àëàâåêó, øòî ãðý÷êà ï÷îëöû. 3. Øòî

¢ äçÿö³íñòâå âûõàâàåø, íà òîå ¢ ñòàðàñö³ àáàïðýøñÿ. 4. Ï÷îë-

êà àäç³í âóëåé çíàå ³ òîëüê³ ç àäíîþ ñÿìåéêàþ äàæûâàå. 5.

Áóäçå äîæäæ, áóäçå õëåá ðàñö³. 6. Öýëû äçåíü êàñ³¢ ñåíà, à çà

âå÷àð êàçà çåëà.

8. Ïàðà¢íàéöå âûìà¢ëåííå çû÷íûõ ç, ñ, äç, ö ó íàñòóïíûõ ñëîâàõ.

Àäêðûöö¸, öâ¸ðäàñöü, öâ³ê, àäöâ³ñö³, àääçÿ÷ûöü, äçâåðöû,

äçâ³íñê³, àääçÿë³öü, ñõ³òðûöü, ñê³ô, àáÿññìåðö³ööà, àòìàñôåðà,

àñâåòà, àçáåñòàâû, àáÿçëþäæàíû, çã³á, ïðûçìå, çã³íóöü, ó íàçâå,

àäâåçö³, àáÿäíàíàñöü, ñê³áà, ñõ³ëåíû, ñìÿøûíêà, çìåíøûöü, ïàä-

âÿçàöü, çìÿðêàííå, ñôåðà, ïëàçìå.

9. Ïðû ñï³ñâàíí³ ñëî¢ ïàêàæûöå ¢ äóæêàõ, ÿê âûìà¢ëÿþööà

âûäçåëåíûÿ çû÷íûÿ.

Óçîð âûêàíàííÿ. Àäáåã÷û  à(ä)áå( )÷û, àáï³ëàâàíû  à(ï)ï³ëàâàíû.

Àäáåã÷û, àáï³ëàâàíû, àáÿçäæàöü, âîëæñê³, àãëÿä÷ûê, âàÿ-

âîäñê³, çàïàðîæñê³, àäêàçâàöü, àäðýçêà, àðýíáóðãñê³, âàãàööà, øâà-

ãåð, ïàäæàðûöü, ïðîñüáà, ðàçüáà, ãëàäç³öü, ãàðàäæàí³í, áðàçãàò,

àâàíãàðä, äîæäæ, íà âîêëàäöû, òðà¢êà, ë³÷áà, ôóòáîë, ìàëàöüáà.

10. Ïðà÷ûòàéöå òýêñò. Íàçàâ³öå õàðàêòýðíûÿ àñàáë³âàñö³ áåëà-

ðóñêàé àðôàýï³³. Äàéöå çàãàëîâàê òýêñòó. Àáãðóíòóéöå ñâîé âûáàð.

Ö³ äóìàë³ âû ïðà áåëàðóñà¢ íå ÿê ïðà ñâà³õ áàöüêî¢, áðà-

òî¢ ³ ñ¸ñòðà¢, ñÿáðî¢ àáî àäíàâÿñêî¢öà¢, à ÿê óâîãóëå ïðà ëþ-

äçåé ç àñîáíûì õàðàêòàðàì? Ö³ çàäóìâàë³ñÿ, ÿê³ ¸í, áåëàðóñ?

Øòî ãýòà çà íàðîä? Äàâàéöå ïàðàçâàæàåì ðàçàì.

Àäêàçàöü íà ãýòà ïûòàííå öÿæêà. ßê ³ ïà¢ñþëü, ¸ñöü ñÿ-

ðîä áåëàðóñà¢ ðîçíûÿ ëþäç³. Àäíàê óñ¸ æ ìîæíà íàçâàöü íå-

êàòîðûÿ äîñûöü òûïîâûÿ ðûñû, óëàñö³âûÿ íàðîäíàìó áåëà-

ðóñêàìó õàðàêòàðó.

Ðûñû àáë³÷÷à áåëàðóñà ìÿêê³ÿ, ñêëàä çäàåööà êðûõó äà-

ë³êàòíûì, õîöü äëÿ áåëàðóñà õàðàêòýðíà ïðàöàâ³òàñöü, âûíîñ-

ë³âàñöü, öÿãàâ³òàñöü. Òàì, äçå äðóã³ ìîæà àïóñö³öü ðóê³, áåëà-

ðóñ áóäçå öÿãíóöü. ²íà÷àé, ó ñòàðûÿ ÷àñû, ÷àëàâåê ïðîñòà íå

âûæû¢ áû ñÿðîä ãýòûõ äðûìó÷ûõ ëÿñî¢ ³ íåàáñÿæíûõ áà-

ëîò. ² ãàðò òîé çàñòà¢ñÿ ¢ ÿãî õàðàêòàðû íà âÿê³.

Ìàíåðà ïàâîäç³í âûçíà÷àåööà ïàâîëüíàñöþ, ñòðûìàíàñöþ.

Ïðà¢äà, ñòðûìàíàñöü áåëàðóñà äà ïàðû. Ïÿðîéäçåø ìÿæó  ³

áåëàðóñ ïàêàæà, ÿê ïàêàçà¢ ó ì³íóëàé âàéíå, íà øòî ¸í âàðòû,

êàë³ âîðàã ïàäí³ìå ðóêó íà ÿãî æûöö¸.