862
ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ
Международная
экономике
и мировая экономика
ПОСЛЕДНИЙ
ШТРИХ
СПЕКУЛЯЦИИ НА ВАЛЮТНЫХ РЫНКАХ
В противоположность общепринятому мнению, спекулян-
ты часто играют положительную роль на валютных рынках.
Большая часть людей покупает иностранную валюту, что-
бы облегчить покупку товаров и услуг другой страны. Аме-
риканский импортер покупает японские иены для приобре-
тения сделанных в Японии автомобилей. Английский инве-
стор покупает марки, чтобы купить акции на немецком рын-
ке ценных бумаг. Но есть и другая группа участников валют-
ного рынка - спекулянты, которые покупают иностранную
валюту исключительно для того, чтобы перепродать ее и
получить прибыль. Английский фунт, купленный за
1,50
дол.,
приносит 10% прибыли, будучи продан за 1,65 дол.
Спекулянты иногда способствуют изменчивости обмен-
ного курса. Ожидание снижения или повышения курса мо-
жет быть самодостаточным. Если спекулянты ожидают по-
вышения курса японской иены, они продают другую валюту,
чтобы купить иены. Резкое повышение спроса на иены по-
вышает ее ценность, что может привлечь других спекулян-
тов - людей, ожидающих, что иена поднимется еще выше,
В конце концов ценность иены может подняться слишком
высоко по отношению к таким экономическим реалиям, как
предпочтения, доходы, реальные процентные ставки, уровень
цен и торговые балансы. «Спекулятивный мыльный пузырь»
лопается, и иена устремляется вниз.
Но «спекулятивные пузыри» не являются нормой на ва-
лютных рынках. Обычно причиной изменения ценности ва-
лют является изменение экономических реалий, а не спеку-
ляция. Предугадывая эти изменения, спекулянты просто ус-
коряют процесс корректировки. Большая часть корректиро-
вок ценности валюты продолжается долгое время после того,
как спекулянты продали свою валюту и получили прибыль
или потерпели убытки.
Спекуляция оказывает два положительных действия на
валютные рынки.
1. Снижение уровня колебаний. Спекуляция сглажи-
вает колебания в ценах валюты. Когда временный слабый
спрос или избыточное предложение снижают стоимость ва-
люты, спекулянты быстро скупают ее, увеличивая спрос и
повышая стоимость. Когда большой спрос или малое пред-
ложение увеличивают стоимость валюты, спекулянты про-
дают ее. Эта продажа увеличивает предложение валюты и
снижает ее стоимость. Таким способом спекулянты сглажи-
вают спрос и предложение - и тем самым обменные кур-
сы - от одного периода времени к другому. Мы знаем, что
стабильность курсов облегчает международную торговлю.
2. Поглощение риска. Спекулянты помогают между-
народной торговле и другим способом. Они берут на себя
риск,
который
другие
брать
не
хотят.
Международные сдел-
ки более рискованны, чем сделки внутри страны из-за воз-
можных неблагоприятных изменений обменного курса. Пред-
положим, что гипотетическая розничная фирма AnyTime под-
писывает контракт с немецким производителем о покупке
10 тыс. немецких часов, которые будут доставлены через
три месяца. Обусловленная цена составляет 75 марок за
жение импорта ограничивает торговый дефицит.
Именно это происходило в США во время спада
1990-1991 гг. Но спад - это нежелательный способ
сокращения торгового дефицита; он приносит об-
ществу более высокие экономические издержки (не
произведенная продукция), чем издержки, связан-
ные с торговым дефицитом.
Кроме,
того, если не
устранить фундаментальные причины, вызывающие
дефицит, импорт и торговый дефицит снова увели-
чатся, как только экономика оправится от спада.
Усиление конкурентоспособности. Внешнеторго-
вый дефицит США может быть уменьшен за счет
снижения издержек и улучшения качества амери-
канских товаров и услуг по сравнению с иностран-
ными товарами. Использование более экономичных
производственных технологий, разработка усовер-
шенствованной продукции, применение более эф-
фективных методов управления могут внести свой
вклад в ослабление внешнеторгового дефицита пу-
тем сокращения внутреннего спроса на импортные
товары и расширения спроса на американские то-
вары за рубежом.
Прямые иностранные инвестиции. По иронии
судьбы, устойчивый внешнеторговый дефицит США
вызвал целую цепь событий, обратной реакцией на
которые стало сокращение самого внешнеторгово-
го дефицита. Огромные суммы находящихся в ино-
странном владении американских долларов позво-
ляют отдельным иностранным гражданам или фир-
мам скупать американские заводы или строить в
США новые предприятия. Более того, падение сто-
имости доллара стимулирует иностранные фирмы
перебазировать производство из своих собственных
стран в США.
Короче говоря, внешнеторговый дефицит спо-
собствовал наращиванию прямых иностранных ин-
вестиций в форме промышленных зданий и произ-
водственного оборудования. Принадлежащие ино-
странцам заводы начали увеличивать объемы това-
ров, которые в противном случае пришлось бы
импортировать. Например, машины марки Honda и
Mazda, выпущенные на американских заводах, за-
менили такие же машины, ранее импортировавши-
еся из Японии. Аналогичных примеров не счесть.
В результате, по мере того как товары, произведен-
ные на иностранных предприятиях в США, станут
замещать импорт, внешнеторговый дефицит США
может начать уменьшаться. (Ключевой вопрос 13.)