вплив вавилонської культури на грецьку.
Далі ще йтиметься про причини нетрадиційності грецької культури. А тут, розглядаючи писемність Месопотамії
та Єгипту, зазначимо, що ця риса грецької культури могла зумовлюватися порівнянням єгипетської (логічної) і
вавилонської (образної) культур. Звичайні двоїсті міфологічні протиставлення (дві Правди, дві Долі, два Ероси) були
поділені греками на Добро та Зло, етику та трагедію, поезію та філософію [17, с. 491-531].
Ідея ж запозичень інформації однією цивілізацією з інших є дуже корисною для розуміння джерел розвитку
саме на рівні цивілізації. І писемність тут відіграє особливо важливу роль. Якщо землеробським народам достатньо
було ідеографічного письма для потреб обліку зерна, запису магічних текстів і фіксації періодів річкових повеней (це
було обов'язком єгипетських жерців), від яких залежить успіх землеробства, то торговці-фінікійці створили алфавітне
письмо, яке давало можливість передавати інформацію не тільки в часі, а й у просторі. Від фінікійського алфавіту
походять усі існуючі тепер типи алфавітів.
Третім типом письма (крім ідеографічного, зокрема клинописного, та алфавітного) було складове (силабічне).
Воно використовувалося в багатьох цивілізаціях і запозичувалось іншими.
Цікаво, що й на території України в пам'ятках катакомбної культури (II тис. до н. є.) виявлено знаки, що
значною мірою збігаються з бал-канським письмом, а також зі складовою писемністю Криту, складовим і
алфавітним семітським письмом Сирії та Палестини першої половини II тис. до н. є. Археологи сперечаються з
приводу того, хто створив катакомбну культуру — місцеве населення чи мігранти з Близького Сходу. Вплив
Близького Сходу на цю культуру визнають усі, а прихильники міграційної гіпотези походження катакомбного
суспільства вважають, що "виявлення в Північному Надчорномор'ї знакової, можливо, писемної, системи
близькосхідно-середземноморського походження може внести дещо нове й у проблему формування алфавіту
брахмі, в якому фахівці відзначають значні семітські впливи" [14, с. 136]. Але це вже стосується теми
походження аріїв, яка розглядатиметься далі.
А тепер продовжимо тему культурних запозичень і впливів. Якщо єгипетська цивілізація впливала через сам
факт свого існування (вона була предметом захоплення й ненависті кочових євреїв) і матеріально-символічні споруди
(піраміди, сфінкси), що й сьогодні вражають, то на світогляд усіх народів Близького Сходу, а потім (через Біблію)
і на європейський світогляд істотно вплинула духовна культура Месопотамії.
Можна вважати, що в Месопотамії було вироблено варіанти як східного, так і західного способів мислення.
Якщо єгиптяни з жахом оцінювали ситуацію зміни майнового стану ("Скарги Іпувера" про те, що багатії стали
жебраками та навпаки), то в Месопотамії такі зміни сприймалися цілком спокійно, відповідно до "ринкового"
мислення, що передбачає елемент випадковості в поведінці богів. Така незворушність відіб'ється в Біблії, де
доводиться, що "Бог робить жебраками та збагачує, принижує та звеличує". У буддизмі й даосизмі така незво-
рушність досягне стану "недіяння", "нірвани", культу мовчання, а Захід розвине культ слова, який започаткувала для
нього та ж сама Біблія.
Тому розглянемо витоки біблійних сказань. У міфах Месопотамії Всесвіт постав із водного хаосу, а той
складали три пов'язаних елементи: Апсу — прісні води, Тіамат — море та Мумму — хмари й туман. Потім серед
цього хаосу виникли два боги — Лахму і Лахаму, що означало намул, утворений зіткненням прісних і морських вод.
Потім із них утворилася ще одна пара: Аншар і Кішар — два аспекти горизонту: небосхил (чоловіча складова) і
коло, що охоплює землю (жіноча складова). Аншар і Кішар народили Ану, бога неба, Ану ж створив Енкі — бога
прісної води, який народив Мардука.
Небо та земля розглядались як два величезних диски, утворені з намулу, а потім розтягнені "вітром", Енкі або
Мардуком подібно до великого шкіряного мішка, усередині якого ми живемо; його низ — земля, верх — небо.
У Біблії, як відомо, Бог спочатку створив небо та землю. Дух Божий ширяв над водою. "І сказав Бог: нехай буде
світло. І стало світло. І сказав Бог: нехай буде твердиня посеред води й нехай відділяє вона воду від води. І назвав Бог
твердиню небом, а сушу землею, а зібрання вод назвав морями" (Бут. 1: 1-10).
Це все написано приблизно у VIII ст. до н. є., а в XV ст. до н. є. в культовій вавилонській поемі "Коли наверху"
є такі слова: "Коли наверху небеса іменовані не були, а внизу не названо імені твердині".
Роль біблійного слова було підсилено в Новому завіті, де говориться, що "спочатку було Слово, і Слово було в
Бога, і Слово було Бог. Воно було спочатку в Бога. Усе через Нього почало бути, і без Нього ніщо не почало бути"
(Єв. від Іоан. 1: 1—3). Для європейської культури така позиція стала дороговказом на два тисячоліття.
Витоки ще двох біблійних тем було виявлено в шумерському міфі "Енкі та Нінхурсаг", де йдеться про рай, країну
живих Дільмун, у якій не знали хвороб і смерті, але там бракувало прісної води. Після того, як бог Енкі забезпечив
рай водою, Дільмун перетворився на божественний сад, де богиня Нінхурсаг виростила вісім рослин. Допитливий бог
Енкі хотів пізнати ті рослини і з'їв їхні паростки, за що богиня Нінхурсаг покарала його вісьмома хворобами. Після
великих зусиль (за допомогою лисиці) удалося вмовити Нінхурсаг змінити гнів на милість. Вона створила вісім
божеств для лікування відповідних органів Енкі.
Отже, у міфі фігурує рай. Семітський народ (вавилоняни), який підкорив шумерів, теж підхопив тему країни
безсмертя й назвав її Дільмуном. Біблійний рай розміщується на схід від Палестини, в Едемі — там, звідки беруть
початок чотири великі ріки, зокрема Тигр і Євфрат. Схоже, що йдеться про той самий рай шумерів, країну Дільмун, а
ситуація з поїданням рослин нагадує сцену з плодом дерева пізнання добра та зла, за спожиття якого були
прокляті Адам і Єва.
Але найцікавіше, що цей міф дає можливість пояснити загадкову історію створення Єви, "матері всіх живих", з ребра
Адама. Як відомо, існує багато різних антифеміністських версій того, чому саме ребро було обране для створення
жінки. Насправді ж то наслідок філологічної помилки, яку виявили французький ассиріолог Шейль і американський
шумеролог Крамер незалежно один від одного в 1915 і в 1945 р. Шумерською мовою ребро позначається словом