Лемешко В.М. Изучение латинского языка

Подождите немного. Документ загружается.

27.facilitas f- легкость

28.incentivum n - побуждение, приманка

29-minere - угрожать

ЗО.рагсо, рагсеге - щадить, беречь

31 .nocentis m - преступник

32.роепа - наказание, штраф

33.tollere - снимать, убирать, упразднять, отменять

34.си1ра - вина

35.perrenis - вечный

36.его к sum - прибывать, быть

Opus VI. О правах и обязанностях гражданина

1 .Libera lex. Либэра лэкс.

ЛЮФ с. 150

2.Non obligat lex, nisi promulgata. Нон облигат лэкс, низи

промульгата.

ЛЮФ с. 177

3.Sic utere tuo,

ut alienum non laedas.

Сик утэрэ туо,

ут алиэнум нон лэдас.

ЛЮФ с.240

4. Sic uti suo, ut (чтобы) поп laedat alienum. Сик ути суо, ут нон лэдат

алиэнум.

ЛЮФ с.240

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

5.Nemo est supra leges. Нэмо эст супра лэгэс.

ЛЮФ с. 169

6.Nullus liber homo (capiatur vel) imprisonetur. Нуллус либэр хомо

(капиатур вэл) имприсонэтур.

ЛЮФ с. 182

7.Nemo cogitationis poenam

patitur.

Нэмо когитационис пбнам

патитур.

ЛЮФ с. 168

.совокупность прав человека и гражданина.

(Глава 2-я Конституции Российской Федерации)

Закон не обязывает, если он не обнародован. ч.З ст. 15 Конст. РФ

Используй свою собственность так, чтобы не вредить другому. (ч.2

ст.36)

Используй своё право так, чтобы не вредить другому. (ч.З ст. 17)

Никто не находится выше законов. (ч.1 ст. 19)

Никакой свободный человек не может быть (схвачен или) заключён

в тюрьму, (ч. 1 ст.22)

Никто не должен подлежать наказанию за свои мысли. (ч.1 ст.29)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Раздел 3. Использование юридических формул в теории права,

конституционном и гражданском законодательстве РФ.

Opus VII О гражданских правах.

Принципы римского права, вошедшие в Конституцию Российской

Федерации, 12 декабря 1993 года.

1 .Libera lex. Либэра лэкс.

ЛЮФ с. 150

2.Non obligat lex, nisi promulgata. Нон облигат лэкс, низи

промульгата.

ЛЮФ с. 177

3.Sic utere tuo,

ut alienum non laedas.

Сик утэрэ туо,

ут алиэнум нон лэдас.

ЛЮФ с.240

4. Sic uti suo, ut (чтобы) поп laedat alienum. Сик ути суо, ут нон лэдат

алиэнум.

ЛЮФ с.240

5.Nemo est supra leges. Нэмо эст супра лэгэс.

ЛЮФ с. 169

6.Nullus liber homo (capiatur vel) imprisonetur. Нуллус либэр хомо

(капиатур вэл) имприсонэтур.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ЛЮФ с. 182

7.Nemo cogitationis poenam

patitur.

Нэмо когитационис пенам

патитур.

ЛЮФ с. 168.Совокупность прав человека и гражданина. (Глава 2-я

Конституции Российской Федерации)

Закон не обязывает, если он не обнародован. ч.З ст. 15 Конст. РФ

Используй свою собственность так, чтобы не вредить другому. (ч.2

ст.36)

Используй своё право так, чтобы не вредить другому. (ч.З ст. 17)

Никто не находится выше законов (ч.1 ст. 19).

Никакой свободный человек не может быть (схвачен или) заключён

в тюрьму (ч. 1 ст.22).

Никто не должен подлежать наказанию за свои мысли (ч.1 ст.29).

Opus VIII Конституционные основы защиты прав граждан.

1 .Nemo prohibetur pluribus defensionibus uti. Нэмо прохибэтур

плурибус дэфэнсионибус ути.

ЛЮФ с. 171

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2Justitia nemine negande est. Юстициа нэминэ нэгандэ эст.

3.Interest reipublicae, quod homines conserventur. Интэрэст

рэипубликэ, квод хоминэс консэрвэнтур.

ЛЮФ с. 127

4. In favorem, vitae, libertatis

et innocentiae omnia

presumuntur.

Ин фаворэм, витэ, либэртатис

эт инноцэнциэ омниа

прэзумунтур.

ЛЮФс.116

5.Stabit praesumptio doneo probetur in contrarium. Стабит прэзумпцио

донэк пробэтур ин контрариум.

ЛЮФ с.245

6.Nemo tenetur seipsum

accusare.

Нэмо тэнэтур сэипсум

аккузарэ.

ЛЮФ с. 172

7.Nobiliores et benigniores, praesumptiones in dubiis sunt praeferendae.

Нобилиорэс эт бэнигниорэс, прэзумпционэс ин дубиис сунт

прэфэрэндэ.

ЛЮФ с. 174

Никому не запрещается защищаться различными ( закон-ными

способами. (ч.2 ст.45 Конст. РФ).

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Никому нельзя отказывать в правосудии.(ч.1 ст.46)

В интересах государства, чтобы людям была обеспечена защита.(ч.1

ст.46)

Всё презюмируется в пользу

жизни, свободы и невиновности.(ч.1 ст.49)

Презумция действует до тех пор, пока не доказано обратное.(ч.1

ст.49)

Никто не обязан обвинять самого себя. (ч. 2 ст.49) и (ч.1 ст. 51)

В сомнительных случаях следует предпочитать более благородные и

великодушные презумпции.(ч.З ст.49)

8. In dubio pro reo. Ин дубио про рэо.

СЛКСс.350

9.In dubiis reus est

absolvendus.

Ин дубине рэус эст абсолвэндус.

СЛКС с.350

В случае сомнения в пользу обвиняемого (ч.З ст.49)

В сомнительных случаях обвиняемый

(ч.З ст 49 Конст. РФ]

Словарь к Opus VIII

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

I .prohibeo, bui, bitum, er - препятствовать, запрещать 2.prohibitio -

недопущение, запрет, запрещение

S.plunes - много раз, часто

4.е pluribus unum - содружество из многих; одно, составленное из

многих;

девиз правительства США. Надпись на ленте герба США

5.defendo, fendi, fensum, ere - защищать, обороняться

6.defensio - защита, оборона

7.uti - (инфинитив глагола utor) - пользоваться, применять

8.ut - чтобы

9.praesumptio - предположение

Ю.ргае - sumo, sumpsi, sumptum, ere - 1) брать вперёд; 2) заранее

II .donee - до тех пор, пока; покуда; пока не

12.contrarius, - a, um - противоположный

13. accuse, av, atum, are -обвиняет»

14.accusator - 1) обвинитель; 2) порицатель; 3) доносчик

15.teneo, - tenui, tentum, ere - обязывать, связывать (promisso teneri

быть связанным обещанием ; poena teneri - подлежать наказанию

16.nobilis - благородный

17.benignus - великодушный; благородный

18.prae - fero, fuli; latum, ferre - здесь : предпочитать

19.reus - виновный, подсудимый, ответчик

20. absolve - оправдываю ( А )

21.condemno - обвиняю ( С )

22.NL - поп liquet - нон ликвэт - истина не установлена

23.Справка : А, С, NL - одно из трёх решений присяжных, на

основании которых выносился приговор. В слушании дела

принимали участие от 35 до 75 присяжных. ( типичным было

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

наличие 51 присяжного ). Приговор требовал не менее 50 % голосов

присяжных, при равенстве голосов подсудимый оправдывался.

Слушание дела могло быть возобновлено с тем же либо с

аналогичным содержанием обвинения, но по прошествии

определённого времени.

Opus IX О равноправии мужчин и женщин.

1 .Non bis in idem. Нон бис ин идэм.

ЛЮФ с. 168

2.Nemo debet bis puniri pro uno delicto. Нэмо дэбэт бис пунири про

уно дэликто.

ЛЮФ с. 168

3.Non alio modo puniatur aliquis, quam secundum quod se habet

condemnatio. Нон алио модо пуниатур аликвис, квам сэкундум квод

сэ хабэт кондэмнацио.

ЛЮФ с. 175

4.Nemo de domo sua extrahi debet. Нэмо дэ домо cya экстрахи дэбэт.

ЛЮФ с. 169

5.Lex prospicit non

respicit.

Лэкс проспицит нон

рэспицит.

ЛЮФ с. 149

6. Quod non licet feminis, aeque non licet viris. Квод нон лицэт

фэминис эквэ нон лицэт вирис.

СЛВс.110

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

7. Jus est ars boni et aequi. Юс эст аре бони эт экви.

ЛЮФ с. 138

Не дважды за одно и то же. (ч.1 ст. 50 Конст. РФ)

Никто не должен дважды наказываться за одно и то же преступление

(ч.1 ст. 50 Конст. РФ).

Человек не должен быть наказан иначе, чем предусмотрено

приговором суда (ч.1 ст. 46 Конст. РФ).

Никто не должен изгоняться из своего собственного дома (ч.1 ст.40

Конст. РФ).

Закон смотрит вперёд, он не действует в обратном направлении ч. 1

ст. 54 и ст. 57 Конст. РФ)

Что не позволяется женщинам, то не позволено и мужчинам. (ч.З ст.

19 Конст. РФ)

Право есть искусство добра и справедливости.

8. Jus possidendi, jus utendi et

jus abutendi.

Юс поссидэнди, юс утэнди эт

абутэнди.

Право обладания, право использования и право распоряжения.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

(Совокупность этих трёх прав означает абсолютное право

собственности)

9.Bona causa. Бона кауза.

СЛВ с.26.Правое дело.

10. Pro et contra. Про эт контра.

За и против.

СЛВ с. 103

Словарь к Opus IX

1. idem, eadem, idem [is + - dem] - тот же самый, тот же, один и тот

же

2. se - без

3. secundum - соответственно, в согласии .

4. secundum (в переносном смысле) - в соответствии, согласно

5. punio, ivi, itum, iri - наказывать, карать; мстить

6. б. aliquis - каким - либо, так или иначе

7. Ио-иначе

8. aliqui - иначе

9. modo - мера

10. extraho, - traxi, - tractum, ere - выгонять; насильно выводить

11.condenmo, onis - обвинительный приговор, осуждение

12.de - из

13. ars - ремесло, занятие, искусство, наука

14. bonum, i [bonus] - 1) добро, благо 2) польза, выгода

15. bonus, a, um - здесь : справедливый

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com