Полученные сходства и различия на данном этапе анализа полученных результатов мы рассма-
триваем как показатель степени дистанцированности представителей двух культур по отношению
друг к другу (степень их психологической близости-отдаленности, степень восприятия представи-
телей другой культуры как отличных от представителей своей культуры).
Сравнение авто- и-гетеростереотипов мужчин:
В группе представлений авто-и-гетеростереотипов немецких мужчин обнаружен 21% раз-
личий. Немецкие мужчины полагают, что они чаще, чем российские мужчины прибегают к страте-
гиям «Не знают, как выйти из данной ситуации» (р=0,04) и «Думают о том, что они делают и зачем»
(р=0,04). Российские же мужчины, как полагают немецкие мужчины, чаще прибегают к стратегиям
«Находят способ «выпустить пар»: например, плачут, кричат, выпивают, принимают наркотики»
(р=0,02) и «Думают о том, что они делают и зачем» (р=0,03).
В группе представлений авто-и-гетеростереотипов российских мужчин обнаружено 16%
различий. По представлениям российских мужчин, они чаще, чем мужчины-немцы, выбирают стра-
тегию «Упорно работают» (р=0,05), а немецкие мужчины, также по представлениям россиян, чаще
выбирают стратегии «Закрываются от проблемы так, чтобы ее можно было избежать» (р=0,02),
«Считают себя виноватым» (р= 0,01), чем они.
Можно сказать, что немецкие мужчины в больше степени воспринимают российских мужчин
как «других», отличных от мужчин своей культуры, чем российских мужчины немецких.
В группе представлений авто-и-гетеростереотипов немецких женщин обнаружено 58% раз-
личий.
Немецкие женщины полагают, что они, по сравнению с россиянками, чаще прибегают к стра-
тегиям: «Делают все, что могут, чтобы решить проблему» (р=0,00), «Находят время для приятного
досуга» (р = 0,00 ), «Думают о том, что они делают и зачем» (р = 0,00 ). Россиянки, по представле-
ниям немецких женщин, чаще выбирают стратегии «Беспокоятся о своем будущем» (р=0,00), «Меч-
тают, чтобы случилось чудо, и все само собой уладилось» (р=0,00), «Не знают, как выйти из данной
ситуации» (р=0,00), «Объединяются с другими людьми, у которых такая же проблема» (р=0,00), «За-
крываются от проблемы так, чтобы ее можно было избежать» (р=0,00), «Считают себя виноватым»
(р=0,00), «обращаются к Богу за наставлением, чтобы все благополучно завершилось» (р=0,00),
«Обращаются за помощью к профессионалу» (р=0,03).
Высокий процент различий говорит о стремлении немецких женщин отличать себя от россия-
нок, воспринимать их в значительной степени как других, принадлежащих к другой культуре.
В группе представлений авто- и-гетеростереотипов российских женщин обнаружено 37%
различий. В представлениях россиянок они чаще немок прибегают к стратегии «Делают все, что
могут, чтобы решить проблему» (р=0,04), а немки чаще выбирают стратегии «Упорно работают»
(р= 0,04), «Не знают, как выйти из данной ситуации» (р= 0,02), «Объединяются с другими людьми,
у которых такая же проблема» (р= 0,00), «Закрываются от проблемы так, чтобы ее можно было из-
бежать» (р= 0,00), «Обращаются за помощью к профессионалу» (р= 0,00), «Следят за своим здоро-
вьем, поддерживают себя в хорошей форме» (р=0,00).
Можно сказать, что женщины-немки в большей степени дистанцируют себя от россиянок, чем
россиянки от себя немецких женщин. При этом, в различиях есть тенденция к приписыванию пред-
ставительницам другой культуры более деструктивных стратегий совладания.
Таким образом, немцы (мужчины и женщины) в большей степени воспринимают россиян, как
«других», отличных от себя, чем россияне немцев. При этом большая степень дистанцированности
наблюдается в представлениях немецких женщин о себе и о россиянках.
На основе описанных выше результатов исследования можно сделать вывод о наличии кросс-
культурных различий в выборе стратегий совладания, а также о восприятии представителей другой
культуры как «других», отличных от себя в различной степени (немцы – в большей степени, россия-
не – в меньшей).
Литература
1. Ильичева Е.А. Представления о «Своих» и «Чужих» в кросс-культурном контексте (на примере России
и Германии) (курсовая работа, рук. Сапоровская М.В.), 2009.
2. Крюкова Т.Л. Психология совладающего поведения: Монография. Кострома. 2004.
3. Сапоровская М.В. О методах изучения межкультурных представлений и установок // Диалог культур
– культура диалога. Материалы международной научно-практической конференции. Кострома, 2008.