Конески Б. Историја на македонскиот јазик

Подождите немного. Документ загружается.

Илиевски П. Прилог кон хронологијатг. на еден балканизам во маке-

донскиот јазик. Македонски јазлк XIII—XIV

1—2,1962/63

67—85.

Mjiuh В. Ппташе порекла ззменичке чланске постпозиције у јужносло-

венској језичкој ареи. Годишњак Филозофског факултета

у Новом Саду V, 1960, 143—159.

Конески Б. Тројниот член. Македонски јазик VIII 1, 1957, 26—28.

Диференцијација и поларпззцијз на морфемите во маке-

донскиот јазик. Реферати иа македонските слависти за

VI Меѓународен славистички конгоес во Прага. Скопје

1968,

29—34.

За тврдата и мекатз промена на шленкнте од женски род

во словенските јазици. Зоорник за филологију и линг-

вистику, књ. XI. Нови Сад 1968, 119—122.

Корубин Б. Употребатз и значењата на предлогот на во современиот

македонски јазик. Македонски јазик V 1, 1954, 30—79.

Марков Б. Предлогот за и неговите значењз. Македонски јазик IV

9, 1953, 193—206.

Минова-Гуркова Л. Преглед иа услозните сврзници во делата на

Јоаким Крчовски и Кирил Пејчиновиќ. Македонски ја-

зик XX, 1969,

157—161.

Мирчев К. Стари и нови итератива в источномакецонските говорп.

Списание на БАН 50, 1934, 197—222.

Кљм историнаа на Јшфинитивната форма в 01>лгарскил

език. Годишник на Софиискил университет XXXIII 1,

1937,

1—34.

За членните форми в Добреишово евангелие. Бљлгзрски

език VII, 1957, 223—228.

Сваис Г. К вопросу o происхождении члена в восточнои группе

10ЖНОСЛЗВЛНСКИХ лзБ1ков. Scando-Slavica IV, 1958,

149—165.

Угрииова-Скаловска Р. Значењага на глаголските префикси во маке-

донскиот јазик. Скопје 1960.

Две стилски особености во нашиот говорен јазик. Маке-

донски јазик XI—XII 1—2, 1960—1961,

105—111.

Цихун Г. А. O системном статусе некотормх бзлканских

ЛЗБ1КОВБ1Х

черт. Македонски јазик XXV, 1974, 171—180.

Цонев Б. Определени и неопределенк форми в бг,лгарскил език. Го-

дишник на Софиискил университет VII, 1913, 1—18.

Birnbaum H. Untersuchungen zu den Zukunftsumschreibungen mit dem

Intinitiv im Aitkirchenslavischen. Stockholm 1958.

Gal lis A. Die neuen slavischen Perfekte vom Typus factum habeo und

*casus sum, *casum habeo. Scando-Slavica VI, 176

—

188.

233

Galton H. The Evolution of Bulgarian Syntax. Балканско езикознание

XII,

1967, 45-99.

The Main Functions of the Slavic Verbal Aspect. Skopje

1976.

Golqb Z. The conception of „isogrammatism". Biuletyn Polskiego towa-

rzystwa jezikoznawczego XV, 1956, 3—12.

Some Arumanian-Macedonian isogrammatisms and the so-

cial background of their development. Word 15, 3, 1959,

415—435.

The influence of Turkish upon the Macedonian Slavonic

dialects. Folia orientalia I, 1959, 26

—45.

Szkic dialektu Arumunow macedoriskich. Zeszyty naukowe

Uniwersytetu Jagielloriskiego, Prace jezykoznawcze 4 (filo-

logia 8), 1961, 175—200.

Conditionalis typu balKariskiego w jezykach poludniowoslo-

wiahskich ze szczegolnym uwzglednieniem macedonskiego.

Krakow, 1964.

Havrdnek B. Romansky typ perfects .factum habeo' a ,casus sum', casum

habeo' v makedonskych di3lectech. Melanges P. M. Набко-

vec,

1936 147-154.

Ivic P. Les balkanismes naissants dans les parlers serbes du Banat. Me-

langes linguistiques offerts a Emil Petrovici.

Cluj,

227—235.

Klagstad H. L Toward a morphosyntactic treatment of the Balkan lin-

guistic group. American contributions to the Fifth inter-

national congress of Skvists, the Hague 1963,

21—31.

Koneski B. Les formes du type popata, kon'ata. Revue des etudes slaves

1963,

Melanges Andre Vaillant,

119—121.

Kurz J. K otazce clenu v jazycich slovanskych, se zvla§tnim zretelem k

staroslovengtine. Byzantinoslavica VIII 1937

—

1938, 212—340,

IX 1939-1946, 172—278.

Malecki M. Cechy balkanskie w jezykach Macedonji. Sprawozdania PAU

XL 2, 1935, 25—27.

Meyer K. H. Der Untergang der Deklination im Bulgarischen. Heidel-

berg 1920.

Pavlovic M. La perte de l'infhvtif dans les langues balkaniques. Zbornik

za filologiju i lingvistiku III, I960, 35—44.

Slawski F. Comparativus w jezyku bulgarskim i macedonskim. Spra-

wozdania z posiedzen komisji PAN oddzial w Krakowie,

lipiec-grudzien 1961, Krak6w 1962, 353—357.

Stankiemcz E. Unity and variety in the morphophonemic patterns of

the Slavic declensions. American contributions to the Fifth

international congress of Slavists, the Hague 1963. 263—286.

234

Лексика

Албин А. Именице на -бај-идба у македонском књижевном језику.

Македонски јазик XXIII, 1972, 15—20.

Видоески Б. За сложенките. Македонски јазик

'Н 6, 1951, 131—140.

За образувањата на -иво и -ло. Македонски јазик IV 1,

1953,

1—8.

Голомб 3. Генетички врски меѓу карпатската и балканската сточарска

терминологија и улогата на словенскиот елемент на ова

подрачје. Македонски јазик X 1—2, 1959, 19—50.

Димитровски Т. Посесивни адјективи од машки лични имиња на -а

и од номина агентис na -а. Македонски јазик VI 1,

1955,

52—68.

Интернационалниот речнички слој во јазикот на К. П.

Мисирков. Македонски јазик XVIII, 1967, 79—102.

Лексемите на -ие и -ние во максдонскиот писмен јазик

во XIX столетје. Македонски јазик XXII, 1971,

5 —

50.

Илиќ В. Временско-семантичките ориентации на композитумите летоска,

есеноска, зимоска, пролетоска и денеска, ноќеска. Маке-

донски јазик. XI—XII 1-2,

1960/1,

183—201.

Јашар-Настева O. Албански зборови во македонските тајни јазици.

Македонски јазик IV 3, 1953, 1953, 60-64; IV 4, 1953,

84—92;

1953, 132—139.

Влијанието на ма^едокскиот јазик врз албанските и тур-

ските говори во Македонија. Македонски јазик VIII 2,

1957,

147—164.

Македонските калки од турскиот јазик. Македонски ја-

зик XIII—XIV, 1962/63, 109—172.

За тавтолошките хибридни образуваља во македонскиот

јазик. Литературен збор XII 1, 1965, 17—22.

Интернационалната лексика во современиот македонски

јазик. Литературен збор XIII 3, 1966, 10—16.

За некои аспекти на збогатувањето на лексиката на со-

времениот ^македонски јазик. Македонски јазик XVII,

1966,

5—29.

Прилог кон проучувањето на лексичките балканизми во

македонскиот јазик. Македонски јазик XXV, 1974, 211—235.

Функционирањето на турцизмите во македонскиот кни-

жевен јазик. Македонски јазик XXIII, 1972, 91—98.

Конески Б. Одживеаните речнички елементи во нашиот јазик. Нов

ден 1945 3, 3—8.

Некои белешки во врска со речникот на нашиот јазик.

Нов ден 1946 7—8,

35—51.

Словата на Јоанз Егзарха. Македонскп јазик VIII 1, 1957,,

13—25.

235

Корубии Б. Нешто за образувањето на глаголски именки во нашиот

јг.зкк. Македонски^јазнк I 6, 1950, .1.17—124.

Придавките на туѓа основа во македонскиот јазик (адап-

тзција и деривација). Македонски јазик XXIII, 1972,

141—160.

JIbeoe A. C. Очерки по лексике памлтников старославлнскои liiiCLMeH-

ности. Москва 1962.

Марков Б. Некои хибридни творби во македонскиот јазкк. Македон-

ски јазик VI 2, 1955, 152—164.

Именските наставки -ин и -јанин. Македонски јазик VII

1956, 8—24.

Имешш со наставката -гпел и придавки на -телен. Лите-

ратурен збор IV 3, 1957, 138—147.

Основните значењз на суфиксот -иште. Македоиски јазнк

XIII—XIV 1-2, 1962/63, 51—65.

Петрушевски М. Неколку експресивни зборови од охридскиот гоаор-

Македонски јазик VI 1, 1955,

44—51.

Поленаковиќ X. Прилозк кон македонските тајнк јазици. Македонски

јазик II 3-4, 1951, 49—56.

Стаматоски Т. Развојот на македонската ономастика, Литературен

збор XVI 4—5, 1969, 8—11.

Фитонимската основа бор- во македонската топонимија.

Македонски јазик XXIV, 1973,

87—101.

Таховски А, Грчки зборови во македонскиот иароден говор. Скопје

1951.

Угринова-Скаловска Р. Бугаризмите во современиот македонски јазик.

Македонски јазик XIX, 1968, 111—137.

Фасмер М. Грекославлнские зтшдм. II Греческие заимствованил в

старославлнском лзмке. Известил отделенил азвша и сло-

весности ИАН XII, 197—289.

Meillet A. Etudes sur l'etymologie et le vocahulaire du vieux slave I—II,

Paris 1902—1904.

Papahagi P. Parallele Ausdriicke und Redensarten im Rumanischeri,

Albanesischen, Neugriechischen und Bulgarischen. Jahresbe-

richt des Instituts fur rumanische Sprache zu Leipzig

XIV, 113—170.

PJSCU

G. Rumanische Elemente in den Balkansprachen. Geneve 1924.

Pavlovic M. Romanskog tipa nastavak -иЈг u debarskom dijalektu. Sla-

visticna revija X, 1957.

94—101.

Skok P. Byzance comme centre d'irradiation pour les mots latins des

langues balka:vques. Byzantion VI, 371—378.

Zett R. Anmerkungen zur Behandlung der griechischen Lehnworter im

Mazedonisrhen. Македонски јазик XIX, 1968, 165—170.

236

СОДРЖИНА

Предговор — — — — — — — — — — — 5

УВОД

Македонскиот јазик во балканската јазична среди-

на и наспрема ооседните словенски јазици 9

Македонските дијалекти — — — — — — — 13

Литературниот јазик — — — — — — — — 15

ФОНОЛОГИЈА

Гласовната структура на зборот — — — — — 21—27

Слогот — — — — — — — — — — 21

Консонантски групи — — — — — — — 21

Секвенци од консонант и вокал — — — — 23

Преглас на вокали зад палатални консонанти 24

Вокалите во непосреден допир — — — — 25

Скратување на зборовите — — — — — 27

Вокалниот систем — — — — — — — — — 28—35

Редукција на вокалите — — — — — — 34

За одделни вокали — — — — — — — — — 35—60

Ti. к. — — — — — — — — — — — 35

Вокално р и. л — — — — — — — — 41

тк (У) — — — — — — — — — — — 44

к (o), A (e) — — — — — — — — — 45

* (a) — — — — — — — — — — — 58

Консонантскиот систем — — — — — — — — 60

Затврднување на меките консонанти — — — — 64—72

л*

— — — — — — — — — — — — 66

н'_ __________ _ 70

Африкати од фрикативни согласки — — — — — 72

Губење на согласки во интервокална позиција — 74

За одделни консонанти — — — — — — — 79—97

____ — — _ — — — — — — 79

tjl------- 83

x 90

Промени во некои консонантски групи — — — 97

Морфонолошки појави — — — — — — — — 104

Акцент — — — — — — — — — — — — 1°

ГРАМАТИКА

Модели на реченици и синтагми — — — — — 119—131

Проста реченица — — — — — — — — 119

Сложена реченица. Паратакса — — — — 121

Сложена реченица. Хипотакса — — — — 122

Редот на зборовите — — — — — — — 126

Синтагми — — — — — — — — — — 127

Имиња — — — — — — — — — — — — 131—150

Граматички категории кај имињата — — — 131

Именски основи — — — — — — — — 134

Морфеми — — — — — — — — — — 136

Именки — — — — — — — — — — 136

Придавки — — — — — — — — — 142

Заменки — — — — — — — — — — 144

Броеви — _______ — — 149

Членот — — — — — — — — — — — — 150

Изместување на синтетичката деклинација — — 154

Глагол — — — — — — — — — — — — 167—176

Општи забелешки — — — — — — — 167

Граматички категории кај глаголот. Вид — 168

Број и род — — — — — — — — — 171

Начин — — — — — — — — — — I

Преодност на дејството — — — — — — 175

Повторливост на дејството — — — — — 176

Именски форми на глаголот — — — — — — 176—186

Инфинитив — — — — — — — — — 176

Партиципи — — — — — — — — — 180

Глаголска именка — — — — — — — 185

Простите лични форми — — — — — — — 186—197

Презент — — — — — — — — — — 186

Императив — — — — — — — — — 193

Аорист. Имперфект — — — — — — — 194

Глаголски конструкции — — — — — — — 197—203

Конструкции со сум. сум + л-партицип — 197

бев + л-партицип — — — — — — — 198

би + л-партицип — — — — — — — 198

сум + w/т-партицип — — — — — — — 199

Конструкции со има — — — — — — — 200

Конструкции соќе — — — — — — — 201

238

ЛЕКСИКА

Општ поглед. Продуктивни начини на зборообра-

зување — — — — — — — — — — 207

Основни фази во развојот на речникот на маке-

донскиот јазик — — — — — — — — 209

Контакти во речникот со балканските јазици — 213—221

Контакти со грчкиот јазик — — — — — 214

Контакти со латинско-романскиот — — — 216

Контакти со албанскиот — — — — — — 217

Контакти со турскиот — — — — — — 218

Сгшсок на скратениците — — — — — — — 223

Библиографија — — — — — — — — — — 225

Блаже Конески

ИСТОРИЈА

НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК

ИЗДАВАЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА

„КУЛТУРА" - СКОПЈЕ

ООЗТ за издавање и продажба на книги

Главен уредник

Душан Црвенковски

Уредник

Бранко Пендовски

Нацрт на корица

Коста Бојаџиевски

Тех. уредник

Христо Христовски

Пом. тех. уредник

Елена Крстева

Корекција

Ружа Димишковска

Павлина Пиперовска

Печатено во Графичкиот завод

„Гоце Делчев" - Скопје (2206/290)

Тираж: 2 000 примероци