
183
массу страданий и мук (в сравнении с коими крестные муки были отнюдь не из страш-
нейших), что он нигде не преуспел и вернулся на Землю скорее по обязанности, нежели
по необходимости – без надежд, без перспективы, даже без идей. Он ищет Человека.
Великого Терапевта. Учителя. Потому что понимает, что БОЛЕЕ надеяться не на ко-
го»
629
, – объясняет Б.Н. Стругацкий. Если в позднейшей христианской традиции боже-
ственность Иисуса сомнений не вызывает, а символ веры отстаивает его двоякую сущ-
ность богочеловека, то в произведении Стругацких об этом не говорится ни слова.
Трансцендентным существом Иисус предстает перед нами уже как Демиург.
Мы считаем, что образ Демиурга у Стругацких выстроен сложнее, чем та версия,
которую предлагает читателям один из авторов романа. Во-первых, перед нами, оче-
видно, то высшее существо, которое христианская традиция называет Господом или
Богом (в единственном числе). Во-вторых, тот же символ веры трактует нам Бога как
Троицу, единую в трех своих ипостасях: Бог-отец (творец всего
сущего, Демиург, вет-
хозаветный Яхве), Бог-сын (воплощение Бога в человеческой плоти, Иисус Назаретя-
нин), Бог-дух (божественная благодать, ниспосылаемая Богом праведникам, творческая
сила Бога, мистическое свойство его природы). В-третьих, трактовка Бога Стругацкими
учитывает арианско-манихейскую проблему, сформулированную в первые века хри-
стианства: может ли быть Добро без Зла,
дух без материального если не воплощения,
то хотя бы материального проявления, несет ли на себе персть земная власть своей
земности, будучи даже преображенной духовно (отсюда эпиграф из Гете у Булгакова и
рассуждения об «ограниченном [законами созданного Тобою же мироздания] всемогу-
ществе» божества у Стругацких. Наконец, в-четвертых, эпиграф к роману у Стругацких
(«…У гностиков ДЕМИУРГ – творческое начало, производящее материю, отягощен-
ную злом»
630
) отсылает нас еще к одной формуле, ставшей названием произведения и
почерпнутой из учений гностиков, – к умозрительно выстроенной «небесной» иерархии
«чинов» и «производителей», в чреде которых собственно Творец мира сущего, Деми-
ург оказывается всего лишь одной из низших надмирных инстанций, но как раз тою,
которая озабочена взращиванием расы духовных существ, могущих преодолеть свою
земность и «отягощенность злом».
Рассматривая Демиурга как воплощение триединого Бога, констатируем, что в его
облике явно доминируют черты Бога Отца. Во-первых, недаром он назван Демиургом,
то есть творцом. Акт творения описан еще в Ветхом Завете, и одно из имен Демиурга,
упоминающихся в «Рукописи» – Яхве, то есть Бог
Отец в ветхозаветной традиции. Во-
вторых, Муджжа ибн-Мурара, требуя, чтобы его допустили к Демиургу, называет по-
следнего Рахманом, а у Бартольда мы находим: «Рахманом иногда называли бога евреи
талмудического периода; в Йемене слово рахман встречается и в христианских надпи-
сях, в формуле св. троицы, для обозначения бога-отца»
631
. В-третьих, даже поведение и
характер Демиурга напоминают традицию скорее ветхозаветную, где по сравнению с
Иисусом Бог Отец карающ и не исполнен к отступникам любви и милосердия, а пра-
ведников он не «любит», а «возвышает».
Другой ипостасью божества в художественном мире романа Стругацких является
Иисус, и с ним связаны введенные
в роман евангельские сюжеты. С какой стороны рас-
сматривать его образ в романе? Уже постоянное употребление в качестве Его имен
слов «Учитель» и «Рабби» (что одно и то же) наводит на мысль, что Назаретянин Стру-
гацких – прежде всего, Учитель, идеолог. При сохранении общей сюжетной канвы
629
Off-line интервью с Борисом Стругацким / ред. В. Борисов. Режим доступа: http://www.rusf.ru/abs/int_t11.htm,
свободный. Заглавие с экрана. Яз. рус.
630
Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Отягощенные злом, или Сорок лет спустя // Собрание сочинений :
в 11 т. 1985–1990 гг. 2-е изд., испр. Донецк : Сталкер, 2004. Т. 9. С. 9.
631
Бартольд В. В. Мусейлима // Сочинения : в 9 т. М. : Наука, 1966. Т. 6. С. 561.