Инструкция по эксплуатации очистного комбайна Eickhoff SL 300

Подождите немного. Документ загружается.

Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Нормы и директивы

LDW 12.229/1202 RU

Стр. 30

12.3.2 Директивы DIN VDE:

• DIN VDE 0100 Монтаж высоковольтных установок с

номинальным напряжением до 1000В

• DIN VDE 0101 Монтаж высоковольтных установок с

номинальным напряжением выше 1кВ

• DIN VDE 0105 Эксплуатация высоковольтных установок

• DIN VDE 0141 Заземление высоковольтных установок с

номинальным напряжением выше 1кВ

• DIN VDE 0875 Радиопомехи от электрических рабочих

средси и установок

12.3.3 Стандарты DIN ISO:

• DIN ISO 965-1 Метрическая резьба по ISO общего

назначения

- Допуски - Часть 1: Принципы и основания

• DIN ISO 965-3 Метрическая резьба по ISO общего

назначения

- Допуски - Часть 3: Предельные размеры

конструкционной резьбы

• DIN ISO 1940 Механические вибрации

Требования к точности балансировки

роторов цельных

• DIN ISO 8821 Механические вибрации

12.3.4 DIN EN ISO-нормы:

• DIN EN ISO 1302 Технические чертежи; Сведения о качестве

поверхностей

Если вы хотите получить здесь упомянутые нормы

, обратитесь пожайлуста

непосредственно к

c/o Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG

Hastedter Osterdeich 250

D-28207 Bremen

Телефон +49 421 4589-286

Телефакс +49 421 4589241

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-1

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

13 Приложение C

13.1 Инструкция по эксплуатации

электромагнитно-пружинного тормоза "Stromag"

Электромагнитный-двухплоскостной-пружинный тормоз NFH 30 спец.

Nr. 228 – 00399 (Дата 12.2002)

Содержание главы

Технические характеристики 1

Характеристики на торцовой стороне тормоза 1.1

Вращающий момент, число оборотов как и далнейшие

технические характеристики 1.2

Размеры отверстия- и паза,

присоединительного крепежа 1.3

Область применения и

применение по назначению 1.4

Указания по технике безопасности 2

Символы техники безопасности 2.1

Предостерегающие указатель "Внимание !" 2.2

Указания по технике безопасности 2.3

Предупредительные указания при

использовании

электрически ругулируемых приборов

Электромагнитная совместимость 2.5

Транспортировка 3

Упаковка 3.1

Степень разборки 3.2

Чувствительность 3.3

Промежуточное складирование 3.4

Объем поставки 3.5

Конструкция, принцип действия,

конструктивные особенности 4

Рисунки с указанием позиций и

наименование отдельных деталей 4.1

Принцип действия и конструктивные 4.2

особенности

Аварийное ручное растормаживание 4.3

Подвод напряжения и подключение к сети 4.4

Контроль режима включения микровыключателем 4.5

Контроль

износа микровыключателем 4.6

Регулировка пункта срабатывания микровыключателя 4.7

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-2

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

13 Приложение C

Сборка и разборка 5

Сборка 5.1

Точность сборки 5.2

Размеры, необходимое место и вес 5.3

Разборка 5.4

Ввод в эксплуатацию 6

Эксплуатация 7

Условия эксплуатации 7.1

Вид защиты 7.2

Устранение неисправностей 7.3

Техническое обслуживание 8

Работы по уходу и контролю 8.1

Регулировка износа 8.2

Демонтаж и ремонтаж для замены

несущего элемента с фрикционными накладками 8.3

Хранение запасных деталей, сервизная

служба 9

Хранение запасных деталей 9.1

Характеристики для заказа запасных деталей 9.2

Адрес сервисной службы 9.3

Указание по устранению отходов 10

Перечисленные нормы и указания 11

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-3

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

13 Приложение C

1 Технические характеристики

1.1 Следующие характеристики находятся на торцевой стороне (А –

сторона) тормоза 2:

Каталоговый номер Айкхофф C 050124

Stromag-заказ-/порядковый Nr. ..../....

Дата поставки: месяц/год ../....

Напряжение расторможения 36 Вольт

Мощность напряжения 174 Ватт

Удерживающее напряжение 18 Вольт

Удерживающая мощность 44 Ватт

Воздушный зазор в расторможеном состоянии норм. 0,5 мм

макс. 1,1 мм

1.2 Вращающий момент, число оборотов как и дальнейшие

технические характеристики

Допустимые

вращающие моменты, допустимое число оборотов как и

дальнейшие технические характеристики нужно взять из обязательного

для этого заказа размерного чертежа. Он прилагается в качестве

приложения к подверждению контракта и может быть дополнительно

запрошен у нашей сервизной службы, адрес см. главу 9.3

1.3 Разммерные параметры и присоединительный крепеж

Обязательные размеры зубчатой втулки и присоединительного

крепежа

можно взять из размерного чертежа, как указано в главе 1.2.

1.4 Область применения и применение по назначению

Электромагнитный-двухплоскостной-пружинный тормоз

предусмотрен для эксплуатации только в пределах заданных

характеристик согласно глав 1.1, и 1.2.

Он предусмотрен только для удерживания груза и может быть применён

для торможения движущего груза, кроме „Стоп-аварийных“ ситуаций.

Тормоз с фрикционной парой сталь/органическая фрикционная

накладка может эксплуатироваться только всухую без смазки согласно

предусмотренных в

главе 7.1 условий.

Кроме того нужно выдерживать предписанные поставщиком требования

по монтажу, демонтажу, по вводу в эксплуатацию и по техническому

обслуживанию.

Несоблюдение этих требований или любое использование выходящее

за эти требования считается использование не позначению.

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-4

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

13 Приложение C

Изготовитель не несёт ответственности за возникшие из за этого

поломки, ответственность за весь риск несёт потребитель.

Если тормоза будут применяться в условиях выходящие за пределы

договорных, то необходимо привлечь для косультации сервисную

службу Stromag AG, адрес см. главу 9.3.

2 Указания по безопасности

2.1 Символ- техники безопасности

Этот символ вы найдёте в данной инструкции по эксплуатации

(ИЭ) во всех указания по работе и безопасности, в которых имеется

опасность травмирования и опасность для жизни людей. Соблюдайте

эти указания и будьте в этих случая особенно осторожны. Ознакомте

также всех дальнейших потребителей с указаниями по рабочей

безопасности.

2.2 Предостерегающий указатель

ВНИМАНИЕ! Указатель „Внимание!“ находиться в тех местах

инструкции по безопасности (ИЭ), которые необходимо соблюдать, для

того чтобы выдержать директивы, правила, указания и правильность

проведение работ, а также для предотвращения повреждения и

поломки тормоза.

2.3 Указание по технике безопасности

Следующие указания по технике безопасности нужно особо соблюдать:

Тормоз изготовлен на современном уровне техники и надёжен в

эксплуатации. От этого

устройства может исходить опасность, если оно

неквалифицированно эксплуатируется необученным персоналом или

применяется не по назначению.

Каждый персонал, который на производстве потребителя занят

монтажом, демонтажом, вводом в эксплуатацию и техническим

обслуживанием (инспекция, технический уход, ремонт) тормоза, должен

полностью прочитать и понять инструкцию по эксплуатации в

особенности указанию по безопасности.

За поломки и

аварии произошедшие из за несоблюдения инструкции по

эксплуатации (ИЭ) мы не несем ответственности.

Работы по ремонту и техническому обслуживанию могут производиться

специалистами, которые отвечают минимальным критериям

пригодности и способности согласно DIN VDE 1000-10.

Все виды работ, которые влияют на безопасность тормоза,

запрещаются.

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-5

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

13 Приложение C

Потребитель обязан все изменения на тормозе, которые влияют на

безопасность, немедленно сообщить поставщику по адресу см. главу

9.3.

Потребитель обязан эксплуатировать тормоз только в исправном

состоянии.

Самостоятельные изменения конструкции и изменения, которые влияют

на безопасность как и применение чужих деталей запрещено.

Для предохранения людей, домашних животных и имущества от

вращающих деталей

необходимо заказчику выполнять

соответствующие защитные меры согласно DIN 31000 / VDE 1000.

Для защиты от поражения током потребителю необходимо выполнять

защитные меры согласно DIN VDE 0100-410 и DIN EN 50274.

Во избежание опасных влиянии из за нагрева устройств и в случае

дефекта потребителю необходимо провести соответствующие меры

согласно DIN 31000 / VDE 1000 и DIN VDE 0100-420.

Для исключения опасных влияний непосредственных и косвенных

электромагнитных полей на людей, домашних животных

и имущества

потребителю необходимо выполнять соответствующие меры согласно

DIN V VDE V 0848 - 4/A3.

ВНИМАНИЕ! Для эксплуатации в любом случае действуют местные

правила техники безопасности и правила предохранения от

несчастных случаев. Производитель обязан следить за

выполнением правил.

По отношению изображений и указаний данной инструкции по

эксплуатации (ИА) за фирмой сохраняются все права на технических

изменений, которые необходимы для улучшения тормоза.

Мы рекомендуем, это руководство ввести как составную часть в

инструкцию по эксплуатации (ИЭ

) потребителя (изготовителя машины).

2.4 Предупредительные указания при использовании электрически

ругулируемых приборов.

Электрически ругулируемые приборы работают на электронном уровне

и обеспечивают постоянный ток независимо от величины

сопротивления в подключенной катушке.

Величина этого тока регулируется промежуточным контуром

напряжение которого существенно выше номинального напряжения

тормоза. Классификация тормоза в защитный класс III в соответствии

DIN VDE 0580 (защита

через обеспечение пониженного напряжения)

поэтому невозможна, хотя величина номинального напряжения тормоза

могла бы это позволить

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-6

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

13 Приложение C

Защита через малое напряжение для функциональной установки в

соответствии с DIN VDE 0100 – 410 так же невозможна, так как малое

напряжение производится полупроводниковыми элементами.

2.5 Электромагнитная совместимость

Закон о электромагнитной совместимости приборов (EMVG) требует при

эксплуатации электрических рабочих средств выполнение

определённых защитных требований, для того чтобы эти приборы

могли в окружении их электромагнитных полей без влияния

друг на

друга фунционировать.

Изготовители машин, систем и установок должны через монтаж

продукта по назначению и через правильный монтаж соответствующего

напряжения обеспечить выполнения защитных требований EMVG.

У нашей сервисной службы вы можете запросить в качестве помощи

брошюру „ EMV-указания“, Nr. 900 - 00001, адрес см. гл. 9.3.

3 Транспортировка

(Единичные детали с указанием позиции см. гл. 4.1)

3.1 Упаковка

Тип упаковки зависит от транспортного пути. Соблюдать указания

рисунков нанесённых на упаковке.

3.2 Степень разборки

Тормоз поставляется в предварительно смонтированном состоянии.

При распаковке нужно проследить за тем, чтобы цилиндрические

винты (18) и шайбы(18) были приложены не закрепленными.

3.3 Чуствительность

При транспортировании тормоза нужно быть

особено осторожно , чтобы

избежать повреждений от ударов или неосторожной погрузки - разрузки

. В зависимости от вида и продолжительности транспортирования

предусмотрены соответствующие транспортные защиты. Во время

транспортирования необходимо избегать образования конденсационной

воды возникающей на основании температурных колебаний, а также

ударов.

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-7

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

13 Приложение C

3.4 Промежуточное складирование

Все стальные части покрыты антикоррозионной защитой. В случае

промежуточного складирования тормоза необходимо нанесение

дополнительной антикоррозионной защиты.

Информацию по этому вопросу Вы получите от нашей сервисной

службы, адрес см. главу 9.3.

3.5 Комплект поставки

Содержание упаковки указано в упаковочном листе, комплектность

которой необходимо проверить при получении.

Возможные транспортные повреждения и/или

недостающие детали

необходимо сразу сообщить в письменном виде.

4 Конструкция, принцип действия, конструкционные

особенности

4.1 Рисунки с указанием позиций и наименование отдельных

деталей

4.1.1 Продольный разрез с указанием позиций

Рис. 13-1:

Разрез A-B

DD-222338

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-8

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

13 Приложение C

Рис.13-2:

Разрез C-D

DD-222339

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

13-9

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

13 Приложение C

4.1.2 Вид на А-стороне

Рис.13-3:

Разрез на A-стороне

DD-222337

Выключатель (13) для

указания режима

включения, маркировано „S“

Выключатель (13) для

контроля износа,

маркировано „V“

Два винта с шестигранной

головкой (16) для

аварийного ручного

растормаживания

Кернение и маркировка