Инструкция по эксплуатации очистного комбайна Eickhoff SL 300
Подождите немного. Документ загружается.
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Содержание
LDW 12.229/1202 RU
Стр. II
Раздел Заголовок Стр.
9
Запасных частях..........................................................................................................23
9.1 Заказ ...............................................................................................................................24
9.2 Наличие запасных частей .............................................................................................25
9.3 Склад запасных частей .................................................................................................27
10 Обслуживание покупателей ......................................................................................28
11 Инструктажи и обучение ............................................................................................28
12 Нормы и директивы....................................................................................................29
12.1 Европейские стандарты ................................................................................................29
12.2 Международные стандарты..........................................................................................29
12.2.1 Нормы IEC:.....................................................................................................................29
12.3 Национальные стандарты.............................................................................................29
12.3.1 Стандарты DIN:..............................................................................................................29
12.3.2 Директивы DIN VDE:......................................................................................................30
12.3.3 Стандарты DIN ISO:.......................................................................................................30
12.3.4 DIN EN ISO-нормы:........................................................................................................30
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Общие положения
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 1
1 Общие положения
В Н И М А Н И Е !
Перед установкой и пуском машины ознакомитесь с данным
руководством по эксплуатации!
Данное руководство по эксплуатации хранить надлежащим
образом!
Соблюдать информации по технике безопасности
LDW 12.300/...!
1.1 Область действия
Область действия данного руководства по эксплуатации распространяется на
изготовленную фирмой Ллойд Динамоверкен (LDW) машину:
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА ТИПА dGKW 200-46
1.2 Указание
Данное руководство по эксплуатации содержит в сокращенной форме описание
машины а также руководство и информацию о:
• форме конструкции, виде защит и типа охлаждения
• способе эксплуатации
• транспортировке и складировании
• подшипнике
• установке
• монтаже машины
• частичном монтаже
• приёме в эксплуатацию
• профилактике
• устранении неполадок
• запчастях
• перечне правил, стандартов и предписаний
В Н И М А Н И Е !
Руководство по эксплуатации ни в коей мере не заменяет
необходимого обучения обслуживающего персонала машины
квалифицированными специалистами. Если в руководстве по
эксплуатации приведены подробные указания по монтажу
узлов и деталей, эти работы могут быть проведены
пользователем. Работы по техобслуживанию и ремонту,
выходящие за обычные рамки, и по этой причине не описанные
в
данном руководстве по эксплуатации, должны проводиться
только опытным персоналом изготовителя машины. За
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Общие положения
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 2
повреждения, возникшие во время хранения на складе
покупателя и после передачи машины покупателю, вследствие
неправильного обращения, производитель машины не несёт
никакой ответственности.
С целью лучшей обзорности руководства по эксплуатации не могут содержать всю
подробную информацию о возможных конструктивных вариантах и не могут
учитывать каждый возможный вариант монтажа, эксплуатации или технического
обслуживания. В связи с этим в руководстве по эксплуатации содержатся в основном
только такие указания, которые при использовании машины по назначению в
промышленном применении требуются для квалифицированного персонала.
По вопросам планирования, монтажа, ввода в эксплуатацию и сервисному
обслуживанию рекомендуется воспользоваться поддержкой и услугами фирмы Ллойд
Динамоверкен или одной из уполномоченных
нами серыисных центров.
Изменения по отношению к нормальному режиму работу (повышение
потребляемой мощности, температуры, колебаний, запахи и т. п. или
срабатывание защитных устройств) разрешают сделать вывод о том,
что нарушена нормальная работа. Во избежание неисправностей,
которые в свою очередь могут повлечь за собой телесные
повреждения и значительный материальный ущерб, необходимо
немедленно поставить в известность
компетентный обслуживающий
персонал.
В Н И М А Н И Е !
в сомнительных случаях немедленно отключить
соответствующее рабочее устройство!
Мы указываем на то, что содержание руководств по эксплуатации или
техдокументации не является частью, предшествующей или существующей
договоренности, обязательств или правоотношений и не вправе их изменить.
Все обязательства фирмы LDW вытекают из соответствующего договора купли-
продажи, который также содержит полное и единственно действительное
урегулирование
гарантийных обязательств. Данные контрактные положения о
гарантийных требованиях расширены или ограничены статьями данных руководств и
документации.
Производитель оборудования должен удостовериться, что видом защиты машины
выполнены требования закона по безопасности машин.
1.3 Нормы и директивы
Машина отвечает предписаниям DIN VDE и EU, в частности "Положениям для
вращающихся электрических машин" ЕN 60034.1, специальным стандартам DIN, ЕN,
ISO и IEC (
МЭК) и правилам техники безопасности, и таким образом, соответствует
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Общие положения
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 3
общепризнанным правилам техники и уровню её развития на момент даты выхода
данного руководства по эксплуатации, а также заданной покупателем спецификации.
Габариты соответствуют рекомендациям IEC.
Примененные при конструировании иные нормы и предписания (например, NEMA
MG1) указаны на заводской табличке и габаритном чертеже. Машина выполнена в
соответствии с подтверждённым объёмом заказа.
1.4 Охрана труда и окружающей
среды
Для нас является само собой разумеющимся соблюдение в рамках производства все
установленные законом положения об охране труда и охране окружающей среды. В
соответствии с современным уровнем знаний мы выпускаем продукцию, которая при
правильном её использовании не оказывает вредного влияния на здоровье
потребителя и на окружающую среду.
1.5 Характеристики машины
Наиболее
важные номинальные данные о машине приведены на табличке.
Характеристики машины
Расчетная мощность: 35 кВт
Номинальное напряжение цепи якоря: 315 В
Номинальный ток цепи якоря: 119 A
Номинальное напряжение
возбуждения: 133 В
Номинальный ток возбуждения: 3,06 A
Номинальное число оборотов: 1750 1/мин.
Макс. число оборотов: 0-1800/2800/3000 1/мин.
Номинальный момент: 190-190/122/97 Нм
Данные контура охлаждения
Кол-во охлаждающей воды: 10...30 л/мин.
Температура
на входе: 10...30 °C
Рабочее давление: 10...35 бар
Температура отключения терморезистора с положительным температурным
коэффициентом
Главные электроды 120 °C
Реверсивные электроды 120 °C
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Общие положения
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 4
Рис. 1 - Основные габариты машины
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Общие положения
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 5
1.6 Покрытие
В Н И М А Н И Е !
Концы валов и фланцы покрыты снимающимся лаком. Удалить
его до пуска в эксплуатацию (без растворителя)!
Корпус двигателя не окрашен. Для защиты от коррозии корпус двигателя обработан
антикоррозийным средством (напр., Tectyl).
В Н И М А Н И Е !
Потеря гарантии
Таблички, указатели (как например смотровые стёкла,
указатели уровня масла и.т.д.) машины нельзя окрашивать.
Если это все равно произойдёт и по этой причине произойдут
повреждения, то LDW не перенимает гарантию
.
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46
Транспортировка и хранение
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 6
2 Транспортировка и хранение
2.1 Поставка
Машины отсылаются полностью смонтированными. Пригоночные поверхности и
поверхности скольжения защищены от коррозии.
В случае установления повреждения груза при перевозке, необходимо немедленно
поставить в известность об этом транспорное предприятие и LDW для получения
страховки.
2.2 Распаковка
Во избежание повреждений, особенно подшипника, плавно, без толчков опустить
машину.
Во время распаковки не снимать защитного
покрытия концов валов и покрытия
отверстий коробок вводов и т.д., для того, чтобы защита сохранилась до установки.
После распаковки необходимо тщательным образом проверить внешний вид машины
на предмет возможных повреждения. О повреждениях необходимо немедленно
известить транспортное предприятие или LDW.
2.3 Предохранитель для транспортировки
У данных машин для защиты подшипников предусмотрено транспортировочное
защитное приспособление (рис. 1).
Транспортный защиту целесообразно удалить после установки машины на подаче.
Рис. 2 - Предохранитель для транспортировки
2
3
1
в демонтированном
положении
4
1 в монтажном
положении
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46
Транспортировка и хранение
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 7
2.3.1 Снятие транспортной защиты
Для снятия транспортной защиты необходимо открутить оба винта с шестигранной
головкой (2) с контрогайками (3). После чего удалить два винта с цилиндрической
головкой (1) и транспортную защиту с прокладкой (4). После этого вкрутить опять оба
винта с цилиндрической головкой (1) в подшипниковый щит.
2.3.2 Установка транспортной защиты
Перед установкой транспортной защиты необходимо оба
винта с цилиндрической
головкой (1) удалить из подшипникового щита. Необходимо обратить внимание на то,
чтобы при установке транспортной защиты была установлена прокладка (4). После
установки транспортной защиты необходимо закрутить оба цилиндрических винта с
цилиндрической головкой (1) в соответствующие резьбовые отверстия. Обоими
винтами с шестигранной головкой (2) закрепить транспортную защиту и
зафиксировать контргайками (3), для достижения
заклинивания подшипника.
Таблица 1 - Моменты затяжки
Радиальная защита (2) 0,5 Нм
Радиальная защита достигаемая посредством контргаек (3) 5 Нм
Аксиальная защита 1 Нм
2.4 Хранение
На складе необходимо содержать машину без толчков - например, на вибрационных
изоляторах - и защищать от сырости пола, влажности, образования кондесата,
большого холода, быстрых температурных изменений, грызунов и насекомых.
Поврежденное антикоррозионное покрытие после удаления всех следов коррозии
необходимо заменить.
При длительном хранении на складе в целях сохранения работоспособности
машины, ротор необходимо
вращать каждые 4 - 8 недель соответственно на 15 до
20 градусов. Для этого необходимо отпустить транспортную защиту и после
вращения вала её опять затянуть.
При сроке хранения на складе до трёх месяцев и при соблюдении нормальных
условий хранения нет необходимости в других профилактических мероприятиях.
Возникающее во время пробного пуска смачивание маслом вала в корпусе
подшипника достаточно. При более длительных сроках хранения необходимо
смочить вал внутри корпуса подшипника защитным маслом (например, Shell Епsis-
Моtoröl 30). Перед вводом в эксплуатацию необходимо проконтролировать
подшипники.
При хранении до 2 лет до принятия в эксплуатацию двигателя смазочные свойства
масла не изменяются.
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46
Транспортировка и хранение
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 8
При принятии в эксплуатацию после 2 лет складирования нет необходимости в
контроле подшипников качения. Ротор необходимо несколько раз провернуть от руки.
Подшипниковые места необходимо тщательно контролировать, уплотнительные
кольца и крышки подшипниковых щитов необходимо снять или отодвинуть. Удалить
следы ржавчины.
2.5 Манипулирование
В Н И М А Н И Е !
Подъёмные канаты разрешено закреплять на несущих
проушинах машины, и ни в коем случае на валу. Рым-болты на
кожух радиатора, подшипниковые щиты, крышки и т. п. служат
только для обращения с этими деталями. При необходимости,
применять для защиты частей машины траверсу.
Не поднимать и не опускать резко во избежание повреждений
подшипника
.
Запрещено использовать вал для подъёма канатами или
использовать в качестве опор для всей машины.
Стропы должны быть закреплены на крюках крана и
предохранены от скольжения. Обращать внимание на
грузоподъёмность.
Обращать внимание на вес включительно упаковки.
Соблюдать правила безопасности для подъёмных механизмов
согласно VBG 9 и 9 а, а также
DIN 7540 крюки для проушин
DIN 15003 грузоподъёмность и
DIN 82101 скобы.
2.6 Чистота
После распаковки необходимо очистить машину от остатков упаковки - за
исключением укании раздела 2.2. Машину следует защищать не только от внешних
повреждений, но и от попадания инородных тел, особенно от попадания
металлической стружки
, тонкодисперсной пыли, сварочных брызг.
Электродвигатель постоянного тока dGKW 200-46 Описание машины
LDW 12.229/1202 RU
Стр. 9
3 Описание машины
3.1 Нагрузочная способность вала и подшипников
Приводной конец вала в рассчитан для передачи 1,6-кратного номинального
момента. Радиальные дополнительные силы, возникающие при чистом муфтовом
режиме, пренебрегаемо незначительны.
Ротор расположен в радиальном шарикоподшипнике согласно DIN 625, при этом
подшипник со стороны привода остается неподвижным.
3.2 Охлаждение
Охлаждение производится через интегрированную в корпусе статора охлаждающую
спираль. При
этом, корпус статора охлаждается водой в активной части.
3.3 Клеммы
Провода длиной 1 м выводятся через подшипниковый щит NS и маркируются
согласно электрическим схемам. Концы проводов подведены к клеммной коробке
двигателя.