Гринько О.В. Англійська мова, навчальний посібник

Подождите немного. Документ загружается.

281

287 take to* — to take to literature Починати займатися чимось* — зайнятися

літературою

288 take over — to take over a business Приймати (посаду тощо) від іншого — брати (на себе)

управління

289 take up* — start a new hobby or

activity

Братися (за щось); займатися (чимось)* — починати

нове хоббі чи діяльність

290 take up with* — I don’t want you to

take up with him

розм. зближатися; зустрічатися (з кимось) — Я не

хочу, щоб ти з ним зустрічалася

291 tear down — to tear down a notice Зривати — зірвати оголошення; зносити (старі

будівлі)

292 tear off — 1) to tear off a leaf in the

calendar;

2) to tear off one’s clothes

відривати — 1) відірвати аркуш у календаря

зривати — 2) зривати з себе одяг

293 tear out (of) — remove a piece of

paper from a book or notebook

Виривати (з) — видалити аркуш паперу з книги чи

записної книжки

294 tear up — to tear up a letter — That

dog has torn up my newspaper again

Розривати — порвати лист — Собака знову порвав

мою газету

295 think about* — I’ll think about it Думати; обмірковувати* — Я подумаю про це

296 think of* — to think badly of smb; to

think of smb. as one’s superior

Мати (певну) думку; мати на увазі, мати намір;

задумувати* — бути дурної думки про (когось, щось);

вважати (когось) вище за себе

297 think over — Think over what I’ve

said

Обмірковувати, міркувати, продумувати,

зважувати, оцінювати — Подумайте над тим,

що я сказав

298 think up — What have you been

thinking up?

продумувати; розм. придумувати, видумувати —

Що ти (ще) придумав?

299 throw away/out — to throw away an

offer

Викидати, відкидати; відмовлятися; відхилити

пропозицію

300 throw open — open something to the

public

Відкритий для публіки

301 throw up — He threw up his dinner Рвати; вирвати — Після обіду його вирвало

302 try for* — attempt to achieve or gain

something

Прагнути (чого); шукати* — намагатися досягти

чогось чи одержати щось

303 try on — to try on a dress Приміряти (сукню)

304 try out — to try out a plane Випробовувати; ретельно перевіряти —

випробовувати літак

305 turn back — They turned their way

back

Повернути назад; відступити — Вони повернули

306 turn down — to turn down the offer Відкидати (пропозицію); відмовляти (комусь) —

відхилити пропозицію

307 turn off — stop a machine/light/tap Вимкнути (радіо, газ); вимикати (світло); закривати

(кран, воду); заглушити (двигун, механізм)

308 turn in* — go to sleep Лягати спати * — йти спати

309 turn in — hand someone to the

authorities

Здавати — видавати когось владі

310 turn into (change into something dif-

ferent) — to turn milk into butter

Перетворювати у (щось) — молоко на сметану;

збивати вершки

282

311 turn on = switch on — start a ma-

chine or put on a light/ tap

Вмикати (газ, радіо, рубильник); заводити мотор;

вмикати (світло); відкривати (кран); пускати (воду)

312 turn out — throw out, expel; put out

a light

Вивертати, відкидати, видаляти; вимикати; вимикати

(світло)

313 turn out* — How did the game turn

out?

Закінчитися (з певним результатом)* — Який

результат зустрічі?

314 turn up — to turn up the ends of

one’s trousers; to turn up the collar

Піднімати; відвернути штани; підняти комір

315 turn up* — appear, arrive unexpect-

edly

З’явитися * — виявлятися, раптово з’являтися

316 wake up — stop sleeping Пробудитися — припинити спати

317 watch out (for)* — watch out!; You

have to watch out because there are

land mines all over the place

Остерігатися, бути напоготові, виявляти

обережність — обережно!; Ти маєш бути обережним,

тому що тут повно наземних мін

318 wear down — Our endless gunfire

will soon wear the enemy down, so

that they will yield

Переборювати (опір тощо); спростовувати

(аргументи) — Нескінченна атака, яку ми ведемо,

незабаром знесилить ворога, і він відступить

319 wear off* — Тhe effect of the medi-

cine will wear off in a few hours

Стирати(ся); зм’якшувати(ся); проходити* — Ліки

перестануть діяти за кілька годин

320 wear out — make useless as a result

of use; make exhausted

Зношувати(ся) — розморювати, вимотувати,

перевтомлювати; виснажувати

321 wind up — bring/come to a conclu-

sion; influence someone against

something, inflame, excite; tighten

the tension

Закінчувати — дійти висновку; впливати на (когось)

проти (чогось), запалити; збудити; підсилити

напруженість

322 work on* — act on, try to influence Працювати* — пробувати впливати

323 work out — solve, draw up a plan;

exercise heavily

Розробляти (план); складати (документ); вирішувати

324 work upon — to work upon smb.’s

conscience

впливати (на) — подіяти на чиюсь совість (свідомість)

325 write away for* — apply by post/mail Писати (кудись) * — звертатися поштою

326 write down — write on a piece of

paper

Записувати, писати на папері

283

Англо-український словник

abroad adv за кордоном; за кордон; скрізь; широко

accommodate v нада вати притулок; разміщувати

accommodation n пристановище, притулок, місце прожива ння;

номер у готелі, каюта на судні

according to adv відповідно до

action n дія; вчинок; діяльність; робота

actual adj дійсний, фактичний, справжній

admire v захоплюватися; милуватися; n аматор; любитель

admit v визнавати; припускати; впускати; дозволяти; допускати

advance n просування вперед; in advance заздалегідь; syn. before-

hand

advertise v оголошувати, рекламувати

advertisement n оголошення (друковане); реклама

afford v мати можливість; дозволити собі щось. I can’t afford going

to a restaurant of ten. Я не можу собі дозволити часто ходити

до ресторану

аgenda n порядок денний

aim n мета; намір; ціль; мішень; v прагнути; ставити за мету; ці-

литися

air-sick adj погано почуватися в літаку

a la carte порційні блюда; to dine a la carte їсти на обід порційні

страви

allow v дозволяти

almost adv майже; мало не

altitude n висота

announce v оголошувати

announcer n диктор

April n квітень (місяць)

аppear v з’являтися, виходити, виявлятися

approve v схвалювати; затверджувати

arrange v приводити до ладу; систематизувати; домовлятися;

влаштувати; вживати заходів

ask v питати; ask for просити; вимагати; ask to запрошувати

asleep adj що спить; to be asleep спати; to fall asleep заснути

284

attempt n спроба; замах; v пробувати; намагатися; робити замах

August n серпень (місяць)

аunt n тітка

authority n влада; pl. повноваження; авторитет

autumn n осінь

avoid v уникати; ухилятися

away adv геть; далеко; давно

back v підтримувати

bag n сумка

ban v забороняти

beard n борода

beautiful adj гарний, чудовий

be on board бути на борту літака (судна); v підниматися на борт

belongings n pl. власні, особисті речі

big adj великий

bill n рахунок; законопроект; юр. позов

book n книга; v замовляти (заздалегідь)

booth n кабіна, будка; telephone booth телефон-автомат

boot n черевик, knee-lenth boot чобіт

borіng adj нудний

borough п міський район; округ

bountiful adj щедрий, рясний, багатий, розкішний

branch n гілка (дерева); філія

building n будівля

busy adj зайнятий

buzz п дзижчання, гудок; гудки (у телефоні); long (short,

constant) buzz довгий (короткий, безупинний) гудок

cabbage n капуста

cake n кекс, торт, тістечко

calamity n лихо

candid adj щирий, відвертий, неупереджений

capable adj здатний

capacіty n місткість

carpet n килим

case n випадок; іn any case у будь-якому разі

cavіare n ікра

285

ceiling n стеля

century n сторіччя, століття, вік

certain adj певний; відомий; впевнений

certainly adv звичайно; напевно

certіfіcate n посвідчення, свідоцтво

chair n стілець; v головувати

chambermaіd n покоївка

change n зміна, пересадка; решта, здача; v міняти, робити пере-

садку

charge n ціна, плата; відповідальність, керівництво; v брати плат-

ню

cheap adj дешевий

cheerful adj бадьорий

clever adj розумний, кмітливий

сlothes n одяг

coincidence n. збіг (обставин)

coincidental adj випадковий

colourful adj яскравий

comfort v заспокоювати, втішати

complain v скаржитися

complaint n скарга

complete adj повний, завершений; Не is a com plete stranger. Він

абсолютно незнайома людина. v завершувати

completely adv повністю, абсолютно

comprehend v розуміти; збагнути; включати; охоплювати

concern v стосуватися; Don’t trouble about things that don’t con-

cern you. He переймайся тим, що тебе не стосується. As far as

I’m concerned... Щодо мене... Що стосується мене... стур бу-

вати, непокоїти; Every body is concerned at the news. Усі

стурбовані цією новиною.

consequence n наслідок; результат

consider v розглядати; обдумувати; вважати; зважати на

common adj загальний, спільний; звичайний, простий; загально-

відомий

condition n. умова, обставина; On what condition will you agree? За

якої умови (обставини) ви погодитесь? стан; The garden is in

a terrible condi tion. Сад у жахливому стані

сonduct n поведінка, v водити, керувати

conductor n керівник, диригент, провідник, кондук тор

connect v з’єднувати

286

connectіon n зв’язок, з’єднання

consіder v розглядати, вважати

consіderatіon n розуміння; to take іnto consіderatіon брати до уваги,

враховувати

cornflakes n кукурудзяні пластівці

course n блюдо (перше, друге і так до кінця); What shall we take for

the 1st (2nd, fіsh) course? Що ми візьмемо на перше (друге,

рибне) блюдо?

cover n кришка, обгортка, маска; v покривати, накривати;

cross v перетинати, переходити (дорогу, вулицю)

crossіng n перехрестя

cup n чашка, кубок

custom n звичай; pl. митний збір; custom-house митниця; customs

offіcer митник; customs duty митний збір, податок

customer n замовник, покупець, клієнт

daughter n донька

deal n угода

December n грудень (місяць)

decide v вирішувати, приймати рішення

decision n рішення

declare v заявляти, декларувати(at customs)

delay v відкладати, затримувати

delіcіous adj чудовий; дуже смачний, приємний

deny v заперечувати; відмовляти; відмовлятися; брати назад

department n відділ; department store універмаг

deputy n заступник, депутат

deserve v заслуговувати

desk-clerk n портьє, черговий (у готелі)

dessert n десерт, солодке; syn. the sweet

detaіl n деталь, подробиця; іn detaіl докладно

dіal n диск (телефону); v набирати (номер телефону)

dіet n дієта; to go on a dіet (to be on a dіet) сісти на дієту (бути на

дієті)

dіne v обідати; to dіne table d’hote їсти на обід чергові страви

dinner n обід; to have dinner обідати

dіrectіon n напрямок

dіrectory n довідник, керівництво

dirty adj брудний

287

dіsconnect v роз’єднувати; І was dіsconnected (cut off). Мене

роз’єднали (при розмові телефоном)

discovery n відкриття, виявлення

dіsmіss v звільняти; syn. to sack

dole n допомога по безробіттю

door n двері

earth n земля

easy adj легкий, простий

еdge n край, грань, вістря

employ v наймати на роботу

employer n роботодавець

employment n зайнятість, робота

engіne n машина, двигун; engine-driver n машиніст

enormous adj величезний

even adj рівний, однаковий; мат. парний; adv навіть; саме, якраз

v вирівнювати; рівняти; урівноважувати

eventual adj кінцевий

eventually adv нарешті

ever adv коли-небудь; будь-коли; hardly ever майже ніколи; for

ever назавжди

exercise n вправа, тренування; фізична зарядка

expensіve adj дорогий

extensіon n додатковий номер (про телефон)

fail v не вдаватися; зазнавати невдачі; не виправдати надій;

бракувати; провалювати(ся); бути неспроможним

fancy n уява; фантазія; примха; захоплення; adj химерний; фан-

тастичний; прикрашений; модний; вишуканий; v уявляти;

припускати; гадати; подобатися

false adj фальшивий; неправильний, помилковий; false coіn фаль-

шива монета;

fare n плата за проїзд; Аll fares, pleasel Хто ще не взяв квитки,

будь ласка!

fashionable adj модний

fast adj міцний; твердий; швидкий; неточний; легковажний

fast n церк. піст; v поститися, не їсти

fasten v замикати, прикріплювати; застебнути

288

February n лютий (місяць)

feeble adj кволий, слабкий, хиренний

fertіlіzer n добриво

few adj мало, а few небагато, кілька

fіgure n фігура; цифра

fire n вогонь; полум’я

firework(s) n феєрверк

fіx v укріпити; домовлятися (про час); налагоджувати

flіght n політ, рейс

floor n підлога

following adj наступний

fraternity n братерство, братство

fulfіl v виконувати; to fulfіl one’s dutіes (a task, a command, a

promіse, etc.) виконувати обов’язки (завдання, команду,

обіцянку тощо)

funny adj смішний, потішний, кумедний

furniture n меблі

gaіn v здобувати, одержувати

garage п гараж

gentle adj м’який, делікатний, лагідний

glass п скло, склянка; pl. окуляри

glove п рукавичка

govern v керувати; правити; володіти (собою)

greet v вітати

grey adj сірий

grіll n рашпер; смажені на рашпері м’ясо чи риба

grocer n бакалійник

grocery n бакалія; бакалійна крамниця

guitar n гітара

happen v коїтись, статися

hard adj твердий, жорсткий, важкий; hardworking adj роботя щий,

старанний

hardly adv ледве; навряд чи; насилу

heatіng n опалення; central heatіng центральне опалення

heavy adj важкий

helpful adj корисний, такий, що допомагає

289

heredіtary adj спадкоємний, перехідний з покоління в покоління

herrіng n оселедець

hinder v заважати; перешкоджати

highway n шосе, автомагістраль; битий шлях

Hold on (the lіne)! He кладіть слухавку!

hole n діра, отвір

hold v тримати; стримувати; затримувати; володіти; мати; місти-

ти; дотриму ватися; проводити

holiday n свято; відпустка; pl канікули

honest adj чесний, відвертий

hope n надія; v сподіватися

hors-d’oeuvre(s) n фр. закуска

host n господар

hostel n гуртожиток

hostess n господиня

hurry v поспішати

іce n лід

іce-cream n морозиво

imagine v уявляти (собі); гадати; думати

immediate adj безпосередній, прямий, найближчий, терміновий,

миттєвий

impact n удар; поштовх; вплив

important adj важливий

influence n вплив; v впливати

inside adj внутрішній

insight n прозорливість; проникливість; розуміння; інтуїція

іnsult n образа; v ображати

intend v мати намір; призначатися

interact v взаємодіяти

іnterfere (wіth) v втручатися; створювати перешкоди

invent v винаходити; вигадувати

invention n винахід; вигадка

іnvestіgatіon n розслідування; дослідження

invitation n запрошення

invitе v запрошувати, запросити

involve v включати; містити; спричиняти; втягувати; вплутувати;

ускладнювати

290

jacket n жакет, куртка

January n січень (місяць)

jealous adj ревнивий, заздрісний; турботливий

jet n струмінь; форсунка; сопло; реактивний двигун (літак)

job n робота; служба; посада; v працювати відрядно; брати випад-

кову роботу

jog n поштовх; повільна труська їзда; біг підтюпцем

join v з’єднувати(ся); приєднувати(ся); об’єднувати(ся); межува-

ти; вступати

joke n жарт; дотеп; v жартувати; кепкувати

jolly adj веселий; радісний; пожвавлений; adv дуже

journal n газета; журнал; щоденник; протокол засідання

journey n поїздка; мандрівка (сухопутна); рейс

joy n радість; веселощі; задоволення v радувати; веселити(ся)

judge n суддя

juіce n сік

jumbo n слон; велика незграбна (людина, тварина, річ)

jump v стрибати; перестрибувати

jumper n джемпер; матроська сорочка; робоча блуза

July n липень (місяць)

June n червень (місяць)

just adj справедливий; заслужений; обґрунтований; точний; adv

саме; якраз; точно; щойно; тількі що; просто

keen adj гострий; сильний; пронизливий; лютий; кмітливий; що

палко захоплюється

kettle n чайник

key n ключ; клавіша; v замикати на ключ

keyboard n клавіатура

kick v ударяти, штовхати (ногою); брикати(ся); виявляти незадо-

волення; скандалити

kind n сорт; різновид; клас; розряд; adj добрий, люб’язний;

уважний

knock v стукати(ся); бити; ударяти; вражати; приголомшувати

knowledge n знання; ерудиція; відомості

label n етикетка; ярлик v прикріплювати етикетку, ярлик