172 Глава 9. Процессуальные сроки. Процессуальные издержки
документов, а также затраты за пользование в поездах постель-
ными принадлежностями. Свидетелям, потерпевшим, закон-
ным представителям потерпевших, экспертам, специалистам,
переводчикам и понятым оплачиваются расходы по проезду
автотранспортом (кроме такси) к железнодорожной станции,
пристани, аэродрому, если они находятся за чертой населенно-
го пункта. С разрешения органа, производящего вызов, свиде-
телям, потерпевшим, законным представителям потерпевших,
экспертам, специалистам, переводчикам и понятым при не-
представлении проездных документов оплачивается минималь-
ная стоимость проезда между местом постоянного жительства и
местом явки.
Суточные не выплачиваются, если у лица имеется возмож-
ность ежедневно возвращаться к месту своего постоянного жи-
тельства.
2. Суммы, выплачиваемые работающим и имеющим посто-
янную заработную плату потерпевшему, свидетелю, их закон-
ным представителям, понятым в возмещение недополученной
ими заработной платы за время, затраченное в связи с вызовом
в орган дознания, к следователю, прокурору или в суд. При
этом суммы выплат исчисляются из размера средней заработ-
ной платы лица за определенный промежуток времени, что
должно быть подтверждено справкой с места работы. В этот пе-
риод времени входит и время, затраченное на проезд к месту
предварительного расследования или судебного разбирательст-
ва и обратно. Средний заработок сохраняется за все рабочие
дни недели по графику, установленному по месту постоянной
работы.
3. Суммы, выплачиваемые не имеющим постоянной зара-
ботной платы потерпевшему, свидетелю, их законным предста-
вителям, понятым за отвлечение их от обычных занятий. Этим
лицам помимо расходов по явке (проезд, наем жилого помеще-
ния, суточные) выплачивается вознаграждение в размере суточ-
ных, установленных для служебных командировок.
4. Вознаграждение, выплачиваемое эксперту, переводчику,
специалисту за исполнение ими своих обязанностей в ходе уго-
ловного судопроизводства, за исключением случаев, когда эти
обязанности исполнялись ими в порядке служебного задания.
Выплата вознаграждения нештатным экспертам за проведение
экспертизы, специалистам за участие в производстве следствен-
ных действий и судебном разбирательстве, переводчикам за
письменные переводы текстов (протоколы следственных и су-