Гинчук А.П. Русский язык: Давайте знакомиться
Подождите немного. Документ загружается.
Иркутский государственный лингвистический университет
Международный факультет
Кафедра иностранных языков
Гинчук А.П.
Пособие по развитию устной речи иностранцев
начального этапа обучения
«Русский язык: давайте
знакомиться»
Иркутск
2005
Рецензенты: Захарова Людмила Ивановна кандидат филологических наук,
доцент, зав. кафедрой русского языка основных факультетов ИрГТУ.
Ключерева Елена Римовна, ст. преподаватель Иркутского государственного
университета путей и сообщения.
Пособие по развитию устной речи иностранцев начального этапа обучения
«Русский язык: давайте знакомиться».
Пособие содержит задания на составление диалогов по аналогии с данными,
упражнения на расширение реплик, задание на комбинирование
диалогических единств и другие.
Содержание
Урок 1. Давайте познакомимся.
Урок 2. Расскажи о своей семье.
Урок 3. Хочу учиться.
Урок 4. Отдохнем вместе.
Урок 5. Приходите в гости.
Урок 6. Поехали!
Урок 7. Вызови врача.
Урок 8. Займемся спортом.
Урок 9. Позвони мне.
Урок 10. Пойдем за покупками.
Урок 1
Давайте познакомимся.
- Здравствуйте, меня зовут Альбина Павловна. А вас? (А вас как зовут?).
Представьтесь, пожалуйста, назовите своё имя.
Задание 1. Давайте поиграем. Выиграет тот, кто назовёт как можно больше
русских имён.
Задание 2. Прочитайте женские имена, которые наиболее часто
употребляются в настоящие время.
Александра, Анастасия, Анна, Алёна, Валентина, Вера, Виктория, Галина,
Дарья, Евгения, Екатерина, Елена, Елизавета, Ирина, Ксения, Людмила,
Любовь, Марина, Мария, Надежда, Наталия, Нина, Оксана, Ольга, Светлана,
Татьяна, Тамара, Юлия.
Задание 3. Прочитайте мужские имена, которые наиболее часто
употребляются в настоящие время.
Александр, Артём, Алексей, Антон, Анатолий, Андрей, Валентин, Валерий,
Виктор, Виталий, Владимир, Геннадий, Григорий, Дмитрий, Евгений, Иван,
Игорь, Кирилл, Константин, Леонид, Максим, Николай, Олег, Пётр, Павел,
Роман, Семён, Сергей, Святослав, Фёдор, Юрий.
Полные и краткие русские имена:
Александр, Владимир, Галина, Екатерина, Людмила, Сергей – это полные
русские имена.
Саша, Володя, Галя, Катя, Люда, Серёжа – это краткие русские имена.
Полные и краткие русские имена.
Женские имена Мужские имена
Полное имя Краткое имя Полное имя Краткое имя
Александра Саша, Шура,
Саня.
Александр Саша, Шура,
Саня
Анастасия Настя Алексей Алеша, Леша
Анна Аня, Анюта Анатолий Толя
Виктория Вика Андрей Андрюша
Валентина Валя Валентин Валя
Валерия Лера Валерий Валера, Лера
Галина Галя Виктор Витя
Дарья Даша Владимир Володя, Вова
Евгения Женя Геннадий Гена
Екатерина Катя Григорий Гриша
Елена Лена Дмитрий Дима, Митя
Елизавета Лиза Евгений Женя
Ирина Ира Иван Ваня
Ксения Ксюша Константин Костя
Людмила Люда, Люся Леонид Леня
Любовь Люба Михаил Миша
Мария Маша Николай Коля
Надежда Надя Пётр Петя
Наталия Наташа Павел Паша
Ольга Оля Роман Рома
Светлана Света Сергей Сережа
Татьяна Таня Святослав Слава
Тамара Тома Федор Федя
Юлия Юля Юрий Юра
Задание 4. Назовите русские имена (женские и мужские), которые вам
нравятся.
Грамматика.
Вы познакомились с полными и краткими русскими именами. Но в русском
языке существует ещё уменьшительная или уменьшительно – ласкательная
форма, которая образуется от полного или краткого имени при помощи
различных суффиксов. Например, Анна – полное женское имя. Аня –
краткое. Уменьшительно–ласкательная форма от имени Анна: Анна + -ушк -
Аннушка
Аня + - ечк – Анечка.
Полное имя
Краткое имя
суффиксы Уменьшительно-
ласкательная форма
имени.
Ирина -очк Ириночка
Ира -очк Ирочка
Володя -еньк Володенька
Вова -очк Вовочка
Наташа -еньк Наташенька
Людмила -очк Людмилочка
Люда -очк Людочка
Миша -еньк Мишенька
Надя -еньк Наденька
-юш Надюша
Задание 5. Образуйте все возможные варианты от имён: Александр,
Валентин, Елена, Евгений, Екатерина, Иван, Николай, Светлана, Сергей.
Русские отчества.
Грамматика.
У русских при обращении часто называется не только имя, но и отчество,
которое образуется от имени отца. Например, моего отца зовут Павел и,
поэтому, моё отчество – Павловна. Моего старшего брата зовут Владимир.
Его полное имя и отчество – Владимир Павлович.
По имени и отчеству называют людей старше вас, так обращаются к
незнакомому или малознакомому человеку и в официальной обстановке.
Образование отчеств.
Валентин сын Ивана - Валентин
Иванович
Валентина дочь Ивана – Валентина
Ивановна
Дмитрий сын Евгения – Дмитрий
Евгеньевич
Наталья дочь Евгения – Наталия
Евгеньевна
Задание 6. Образуйте женские и мужские отчества от имён: Алексей,
Андрей, Антон, Константин, Леонид, Михаил, Пётр, Сергей, Фёдор.
Задание 7. Прочитайте фамилии, имена и отчества известных в России
людей, назовите:
Женские фамилии, имена и отчества;
Мужские фамилии, имена и отчества.
Достоевский Федор Михайлович, Толстой Лев Николаевич, Чехов Антон
Павлович, Пушкина Наталия Николаевна, Чайковский Пётр Ильич,
Третьяков Павел Михайлович, Ковалевская Софья Васильевна, Токарева
Виктория Семёновна.
Задание 8. Слушайте текст и отвечайте на вопросы:
Сколько было гостей?
Почему родители Милы называли гостей по-разному?
Текст.
Пятилетняя милочка слышала, как её родители здоровались с гостями.
Мать и отец называли гостей по-разному.
Отец: Дядя Коля, привет!
Мать: Добрый вечер, Николай Сергеевич!
Милочка пришла к бабушке на кухню и сказала, что приехали дядя Коля,
Николай Сергеевич, тётя Нина, Наденька, Елена Ивановна, Леночка, Ваня,
Нина Антоновна, Иван Андреевич, Надежда, Людмила и Люся.
-Так много? – удивилась бабушка.
Задание 9. Давайте поиграем. Игра называется «А как вас зовут?»
Придумайте себе русское имя и отчество. Мы будем по очереди знакомиться
друг с другом. Сначала я знакомлюсь с кем-либо, потом этот студент со
своим соседом и т.д. Если кто-то ошибётся, игра начинается заново. Темп
игры быстрый.
Образец:
-Здравствуйте, меня зовут Любовь Николаевна! А вас?
-Пётр Семёнович
-Очень приятно!
-Мне тоже.
Задание 10. Ситуация: вы приехали в другой город на олимпиаду по
русскому языку. Представьтесь, пожалуйста.
1. Кто быстрее сумеет познакомиться?
2. Кто лучше запомнит имена своих товарищей?
Познакомьтесь, пожалуйста.
Я хочу познакомить Вас с моим другом. I’d like to introduce you to my friend.
Разрешите представить моего коллегу. Let me introduce my colleague.
Рад с вами познакомиться. It’s nice to meet you.
Очень приятно с вами познакомиться. I’m very pleased.
Я давно хотел познакомиться с вами. I’ve wanted to meet you for a long
time.
Я много слышал о вас. I’ve heard a lot about you.
Задание 11. Давайте поиграем. Знакомство через посредника.
Сначала один из студентов знакомит преподавателя со своим соседом, потом
этот сосед знакомит этого студента с другим и т.д. «по цепочке».
Задание 12. Выразительно прочитайте диалоги. Разыграйте их.
1. На вечере юноша знакомиться с девушкой.
- Простите, можно с вами познакомиться?
- Пожалуйста.
- Меня зовут Виктор, но можно просто Витя. А вас как зовут?
-А меня – Светлана.
- Очень приятно.
2. В университет пришёл новый преподаватель русского языка. Его
знакомит с коллегами декан факультета Гусев Владимир Иванович.
- Разрешите представить вам нашего нового преподавателя: Носов
Валерий Иванович.
-Очень приятно познакомиться. Ласыгин Александр Алексеевич.
- Рада познакомиться: Потапова Вера Александровна.
3. Сын знакомит мать со своими друзьями.
- Мама, познакомься, пожалуйста. Это мои друзья.
- Олег.
-Павел.
-Очень приятно. Проходите, пожалуйста.
Задание 13. Прочитайте текст.
Наши имена и фамилии.
У каждого человека есть имя. Оно даётся ему при рождении и сопровождает
его всю жизнь.
У некоторых людей одинаковые имена. Их называют тёзками. Одни имена
распространены очень широко, другие встречаются очень редко. Существует
даже мода на имена. Например, сейчас в России модно давать детям
старинные русские имена. Мужские: Павел, Пётр, Иван, Кирилл, Семён,
Фёдор.
Женские: Анна, Анастасия, Дарья, Мария, Ксения, Елизавета, Екатерина.
Людей, у которых одинаковые фамилии, называют однофамильцами. Самые
распространённые фамилии в России: Иванов, Петров, Смирнов, Васильев.
Например, Ивановых в Москве более 100 тысяч (из них тысяча Иванов
Ивановичей), Смирновых – 80 тысяч, Петровых – 50 тысяч, Васильевых – 45
тысяч.
Задание 14. Ответьте на вопросы:
1. Кто такие тёзки?
2. Сколько Ивановых в Москве?
3. Есть ли в вашей стране однофамильцы?
4. Какие в вашей стране самые распространенные имена и фамилии?
Задание 15. Прочитайте диалог, соблюдая правильную интонацию.
- Кого я вижу! Аня, ты?!
- Здравствуй, Саша!
- Как дела?
- Спасибо, хорошо. А у тебя?
- Всё нормально.
- Извини, спешу. Рада была увидеть тебя.
- Я тоже. До свидания.
- До свидания. Звони!
Задание 16. Запомните фразеологические обороты и выражения.
Кого я вижу!
Вот это встреча!
Какая встреча! Вот так встреча!
Какая приятная встреча!
Как давно (долго) мы не виделись! (не встречались).
Как давно я тебя не видел! Мы не виделись (не встречались) целую вечность!
Сколько лет, сколько зим!
Сто лет тебя не видел!
Вам понятен юмор?
В самолёте застенчивый молодой человек сидел рядом с девушкой. Девушка
была очень красива, и юноше очень хотелось с ней познакомиться. Он долго
думал, что сказать ей. Наконец, он сказал!
- Извините, вы тоже летите на этом самолёте?
- Следующий танец ты танцуешь со мною, Наташа?
- Нет, я его уже обещала. Но я познакомлю тебя с моей подругой, очень
красивой девушкой.
- Я не хочу танцевать с красивой девушкой. Я хочу танцевать с тобой.
Запомните пословицу.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей!
Давай споём!
Муз. В.Шаинского, слова М. Пляцковского.
Улыбка.
От улыбки хмурый день светлей.
От улыбки в небе радуга проснётся,
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернётся.
Припев:
И тогда наверняка
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка,
Начинается река, 2 раза
Ну, а дружба
Начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик,
Сонный лес проститься с тишиной
И захлопает в зелёные ладоши.
Припев:
От улыбки станет всем светлей
И слону, и даже маленькой улитке.
Так пускай повсюду на земле,
Словно лампочки, включаются улыбки.