Гидросооружения 1/2009

Подождите немного. Документ загружается.

ssEпlillПтsGl|Пtт

Еil.:-ЧТl.Т:#i:ixi,-g::HЕly;l''"JH,Jll.l.i,T",,. WаssеrWirtsсhаft

ssEпжdlптsGHAtт

ГидpoсoopyХeHИ

Я 1

2oo9

.Qва

гoдa

pyсскoмy

ИздаHию ЖypHaлa

Wasserwirtsсhаft:

Moлoдoй пoбeг

yспeuJHo

Pазвивaeтся!

IIIтeфaн Хaймерл

/'-p

meхн' наук' главньtil

pegaKmop

CneцUa^ЬнoГo

)KУ

^а

Wо

s erWi rt s c haft,

IIImllmга nm

Зaдava Hемeцкoгo

Koмитeтa пo

IIAoтитIaN{ и BoAoxpaни^ищaМ

(

DTK)'

Bxoдящeгo в изBeсTЕ{yЮ Me>кдyнa-

poAнyю

Kolrиссиro пo бoльrпим

плo-

TинaM

(ICOLD)'

а TaK)Ke

Bсex

Apyгих

нaциoнa^ЬньIx пpoфессиo}IaAьнЬIx

oбъeдинeний,

зaклrouaeTсЯ в

paс-

пpoстpанeHИИ зHaHИЙ и

oпьIтa нe-

МeцKих

спeциaAисToB в oбдaсти

пAoтин1{oгo и BoAoхpaни^ищ1loГo

xoзяистBa нa N4e)кAyI{apoAI{oN{ ypoB-

нe. KoмитеT TaK)I{e

сTaBит пepeд

сoбoй

цeль

oЗIlaKoMиTЬ oтeчeсTBeн.

ньIx спeциaAисToBl

paбoтaroщиx

AaннoЙ

oTpaсAи' C

Mе)KAyIrapoAнЬI.

ми

paзpaбoтKaМи

oблaсти сTpoи-

TeAЬсTBa и

экстIAyaTaЦИI4 II^o.|ИH 14

BoAoxpaI{иAищ. B

сoстaв Heмeцкoгo

Koмитeтa пo ПAoTинaN{

и BoAoхpa-

ниAищaМ

(DTK)

вxoдяT

МI{oгиe спe.

циaAисTЬIl

paбoтaroщиe

в сисTeМe

BoAI]oгo хoЗяЙCTBa и испoAьзoBaHиЯ

гиApoэнepгии.

KalкдьIe

тpи

гoAa

KoN{иTeT пpoBo-

AиT

txиpoKo

извeсTнЬlЙ сиМпoзиyM

Ilo BoПpoсal\4t

свяЗaннЬIМ с IIAoTин.

нЬlNl и BoAoхpа H и^ И

щHьINI

хoзяЙсT.

BoN{, с TeМ чтoбьr пpeAoстaBиTЬ

плaтфoprrly

для

пpoфeссиoЕIaAЬHoгo

oбмeнa пo

aKтya^ЬньIм пpoблeмaм

paзBиTиЯ

вoAнoгo xoзяисTBal

гIpи-

чeNI нe тoAЬKo

в Гepмaнии.

Hауннo-тeхничeский

)Kypнa^

Wasserwirtsсhaft

кaк opгaн Heмeцкo-

гo Koмитeтa

пo п^oTинaM и BoAoxpa-

ниAищaМ

(DTK)

пyблиKyeT

AoK^aAьIl

пpoзByчaBulиe

нa эToМ сиMпoзиy-

NIe, и, TaKиМ

oбpaзo}{, спoсoбствyeт

pасПpoсTpaт{eнию

сoAep;кащeЙся

ниx инфopмaции

AaAeKo

зa ПpeAeAЬI

ПpoвeAel]ия

Aaн}roгo

Мepoпpиятия.

B >кypнaлe

WasseтWirtsсhaft пyбли-

KyeTсЯ

пepBaя Часть чpeзBьtчaйнo

иHTepeсныx

AoKAaAoB

Пoс^eAнeгo

сиN{пoЗиyMa

пo BoпpoсaМ п^oTиIl

BoAoxpaI{иAищ'

ПpoxoAиBII]eгo

вo

Фpaйзингe пoд Мroнxeнoм.

Mьт то р.тЬ nр

-.- г--*KциЯ'

Ayп{аeM'

чTo fTИ

AoкAaAЬI

BЬlзoBуT >KИBoЙ

иH-

Tepeс Taк)кe

Baс, нaпIиx

Ko^Aeг

poссиЙскиx

спeциaAисToBl

и, Ta-

киlr

oбpaзoll, Bьt пoлyнитe

oсoбьre

иМПy^ЬсЬI

блaгoдapя ToМyl чTo

сMo-

)KeTe

yЗнaтЬ

чтo-To 1loBoe.

Пoявлeниe pyсскoй

Bepсии

)кyp-

I]аAa B

пepвЬ]Й )ке ГoA eгo

иЗAaIlиЯ

BЬ|3Bd^o

пoAo)KиTe^ЬнЬ|Й

peзoнанс.

Этo

дoкaзьIвaeт,

чTo идeя

сoдeйствия

пpoфeссиoнaльнoмy

oбмeнy

нa Me)K-

AyнapoAI{oN{

ypoвнe

и' B чaсTнoсTи'

Me){Ay

}Ie},IeцKo- и

pyссKoгoBopящи-

lIи сIleциaAисTaMи'

пoсpeAсTBoМ

BЬI-

пyсKa

pyсскoИ

BepсИИ' нeзaвисиMoгo

и шиpoкo

изBeсTIloгo нayчHo-тeхни-

чeскoгo

)Kyp]]a^a WasseгWiтtsсhaft

бьIлa пpaвильнoй

сиx

пop яBAя-

еTCЯ TaKoвoЙ.

C тelt чтoбь| и

AaAeе

сoдeйствo.

BaTь

эToN,Iy пpoфeссиoнaльнoмy

oб.

N{еI]yl B

2009 г' MЬI xoTиM:

ПoсToяI{нo

yвe^ичиBaтЬ

чисAo

BЬIпyсKaeМЬIx

в гoA нoМepoB.

B 2009

гoAy

иx бyдeт нeтьIpe.

Cвoeй

цeAЬIo

M ЬI

стaвиllу KpeП^eниepoссийскoгo

изAaЕIия Л<ypнa^a Wasserwlrtsсhaft

кaK l{eзaBисимoй плaтфopMЬI

A^я

oбпleнa инфopмациeй;

Пpoвeсти

paMKax

Kollгpeссa

и BьIстaBки

кWasser

Berlin

2009> в

KaчeстBe сaNIoсToяTeAЬнoгo

МepoП-

pИЯ.|ИЯ

нaПIeгo )Kypнa^a

пepByIo

BсТУПИTЕЛЬHAЯ

СТATЬЯ

Helteцкo-pyссKyIo

кoнФepeнцию'

opгат{изaTopoM

KoтopoЙ вЬrсTy-

пит WasserWirtsсhaft.

Poссийскyro

Ae^eгaцию

бyдeт

вoзг^aBAять

пpoф.'

A-р

нayк И. Pyмянцeв,

KoTo-

pьIй

в xoдe кoнфepeнции

вЬIсTyпит

AoKAaAoN4

кBoднoe

xoзяйсTBo

Poссии

сeГoAI]Я

и в пepсПeкти-

вe)l чTol

вMeсTe

ApyгиMи

AoK^aAa-

ми из ГepмaниииPocсиt4

I]oAo)Kит

нaчa^o'

нeсoMl{eннo'

oчeнЬ

цeннo-

мy пpoфeссиoIlaAьнol{y

oбмeнy;

oгpaничиваTЬ

poссиЙсKoe

иЗд\aI]иe

ToAЬKo пepeAaчeи

сoAep-

жaния стaTeЙ нeNleцкoгo

пepBo.

исToчI{Икa.

Пoэтoмy

MЬI пpигAa-

пIaeМ

всex KoA^eг

пpисЬIAaTЬ

peAaKциIo

сTaTЬи

IIo спeциa^ьнoс-

Tи'

KoTopЬIe Пpи

пoAoЯtиTeAЬI{oи

oцeнKe бyдyт

зaтeм oпyбликoвa-

нЬI B эToM )Kypl]a^e;

МЬI xoTeли

бьI пyблиKoвaTЬ

нeNIeцKo}I ИЗд.aHИИ

сTaTЬи

poссии.

скиx кo^Aeг' есAи

их сoAep)(aниe

бyдeт пpeдсTaB^яTЬ

инTеpeс

oIIpeAe^eнI{oe

Знaчeниe TaK)Ke

AAя

нeN,Ieцкoгoвopя

щих

читaтелeЙ.

Heьleцкoe иЗдaниe

нayчHo-тeх-

ничeсKoгo

)KypнaлaWasseтWirtsсhaf

Heyдep)Kип1o

пpибли>кaeтся

K сBoeМy

юби^eю

в 2010 г,

el{y испoAI]иTся

l00дeт.

oднaкo вЬIЯсняeтся,

чio

этoт

)кypнa^ кaк с ИAeйHoй'

тaк и пpoфeс-

сиoнa^ьнoЙ ToчKи

зpeния Bсe

eщe

oстaeTся МoAoAьIMl

и ЧTo

Heгo

eщe

Мoгyт пoявиTься нoвьIe

пoбeги.

MьI нaдeeмся,

чTo эти

(Мo^oAЬIe

пoбeги) блaгoдapя

Baм нaбepyт

силy

и нe тoAЬKo B

кaчeсTвe нaIlIих

чи-

тaтeдeй.

MьI нaдeeмся|

чтo сMo)KeNI

пpиBeтсTвoвaTЬ Bсe

бoльшre aBTopoв

из Baшeгo пpoфeссиoнaлЬнoгo

Kpy-

гal

кoTopыe

свoиMи aKтyaAЬньт}Iи

стaтЬяМи бyдyт

спoсoбствoвaть

paз-

BvIт|nIo кaк

pyсскoгo'

тaк и нe},Iецкoгo

)Kypнa^oв' в пepBylo

oчepeAЬ' с ToЧKи

зpeния сoAep)Kaнияl

и' TaкиlI

oopa-

ЗoМ oкaЗЬIвaTЬ CoAeЙстBиe paсцBет\.'

poстy

paзBиTиIo

oбoиx издaнrtitI

Pe g

a кtt,tt я х(\

}1 а:a

пp0G00[yll(0ll1|

Гидpoсoopyж

eния

2009

o0o

<ЕвpoпeЙскиЙ

TexничeскиЙ

Инситyт>

129з4з'

г. Moсквa,

yл.

Aмyндсeнa,

д.

5, кopп.

495.660-,l8.5З

www.eti-online.org

M.E.Шматoв

m.Shmаtov@eti

-online'org

Aлeксaндp

Платoнoв

oлeг

Гoлюби"

Елена Xapleнкo,

Eлeнa Шибкoва

Свeтлaна

Kpaвцoвa

Pyслан

Шaкиpoв

Haталия

Koвалeнкo

inf o@hydro-inf

o.inf o

Mаpина

Индхикян

press@eti-online

org

ПoДписнoЙ

ИHдeKс

B KатaЛoГe

кПPEССA

PoссИИ) 18926

Св

и.цeтeл

ьствO o

peГИстpа

цИ

И сpе.цсТвa

мaссoвoЙ

инфopмaции

Федepaльнoй

слyxбe

пO HaДзopy

в сфepe

N/aссOB ЬlХ

KoM MyH

И Ka

цИ

И,

СBЯз|А

И oХpa H Ь| KyЛ

ЬтypHoГo

HaсЛeлИя

ПИ Ng

ФС7.2596З

oт 01..l.l.2006

A.цpес

peдакЦии:

129з4з,

г. Moсква,

ул.

Aмyндсeнa,

д.

кopп.

oтпeчaтaнo

втипoгpaфии

<Bивa

Экспpeсс>

г. Moсква,

yл.

ЭлeктpoзавO.цсKaя,

20, кopп.3.

Tиpax: 2000

экз. L]eнa:

900

pyб.

ISSN 2070-з716

pкeтингoвая

ПoДдepxKа

poеKТa

кИвент

Mаpкeтинг>

1@еvent.mаrkеting.ru

125051,

г. Moсквa,

yл.

Hoвoпесraнaя,

Д'

З кopп.1.

(495)

91з-21.50

Bсe

пpaвa зaщИщeHЬ|.

PeДакЦия

Heсeт oTBeтсТBeHHOстИ

зa и нфopмаци

ю,

сoдepxaЩyЮсЯ

peKЛа|vHЬtx oбъявленияx.

Пеpeпeнaтка

MатеpИаЛ0B

вoз|\40XHа

ToЛ ЬKo

ПИсЬMeHHoГO

рaзpешеHИя

pеДaKцИИ.

Pe.цaкциoнньrй

диpeктop

Poссии

и СHГ

Пеpeвoд

Bepстка

ДизaЙн

ЛитepaтypньrЙ

peдактop

Haуч

Ho-тeXHИЧeсKИИ

peДаKTop

Пoдпискa

Pеклaмa

И MapKeтИHГ

шretlllшffi llil l;^ii.*Tl*..:'**xtr:#IЬ.

-**.."

пp0G00pyll(0l|1|

Viеwеg*Tеubnеr

Vеr|аg

GWV

taсhverIаge

GmbH

Postfасh

]546

65,]7з

Wrеsbaden

Abrаham.Linсo|n-Strаssе

65189

Wiеsbaden

Gеsсhaeftsfuеhrung:

Rа|f

Birkе|bасh,

Тhomаs

Wеrner,

A|breсht

F. Sсhrrmaсher

GesamtIeitung

Anzeigen:

Thomаs

Wernеr

Anzeigеn

GWV

Medta

Petrа

Neumann

Anzeigenverkаuf

sleitung

Tel.:

+49

(0)611.7S7S-250

Fax:+49

(0)

611.7818

405

Е- mai|:

petrа.nеumann@gwv.mediа'dе

Peter Sсhmidtmann

Anzeigenvеrkаuf

Tеl.:+49

(0)6.11.7878-196

Faх:+49

(0)611.7B7B

405

E-mаil:

peter.sсhmidtmаnn@gwv-

mеdiа.de

www.gwv-f

aсhver|agе.de

www.gwv.faсhvеrIagе

се

www.hydro-info.ru

ГидpoсoopyХeHИя

20o9

сoдEPжAHИE

Bстyп

итeл Ьнa я

стaтЬя........................................

Hoвoсти....

......................4

Kaлeндapь сo6ьlтий...

.....................5

Гидpoтexникo

Mиxaeль XаЙлaнд,

Лаpс ШнaаpшMИдT,

Тoмас Pooс

Плoтинa ЛяЙ6исf

Лиxтe: вьl6op

]vleждy кoнстpyKц

иeЙ из

yкатa

нHoгo

бeтoна

(Rсс)

и блoчнoй кoнстpyкциeй

из мoHoлитHoгo

вибpиpoвaнHoгo

бeтoнa

тpадиция

прoтив

сoвpeMeннoсти...........

.......................6

Филипп Лазаpo, Ги Тyссeн,

Xиль

!идье,

Сeбастиeн Эpпикyм

Hoвьlй вoдoсбpoс

нa плoтинe

Эtш-сo.Cюp

в Люксeм6ypгe..............................10

Poдни Бpидл

Пpoeктиpoвaниe

стpoитeлЬстBo

плoтин

yчeтoM

6yдyщeгo

paзBития..............14

Пoнтиyс

Съедаль,

Тopлиф

Д'aхлин,

Сэм Иoxaнссoн

oцeнкa внyтpeннe

Й эpoзии

paзвития

фильтpaции

пЛ eтoдa м и

эЛ eктpo

paз

вeдк

и............................1

Poбеpт

Штpyмбepгep,

Pегина

ЗaЙеp-Гpиeсхaбep

Haциoнaльньlй

аpxитeктypньtй

пaмятниK

кПлoтинa

Линаxll

Фepeнбаxe:

peкoнстpyкция

глaзами владeлЬцa

........................22

Hиньяс

Xeленa, Гpетe

Хoльм Mидттoмме

Плoтиньl

дaм6ьl

в Hopвeгии

кaк xpaнитeли

истopии....................................28

Mapкyс

Ayфлeгep,

Юpгeн

[oмштедтep,

Тeoдop

Штpoбль,

Mаpкo Koнpад,

Себaстьян

ПеpцльмаЙеp,

Maтиас

Гoльц

.l0-лeтний

oпЬlт

пpимeнeния

pаспpeдeлeHнЬlx

oптикo-вoлoKoнньlx

тeMпepaтypнЬlx

дaтчикoв

в гидpoтexничeскoM

стpoитeлЬствe..............31

Энди K. Xьюз

Бpитaнский

<<3акoн

o вoдoxpaнилищаx))

1975

г. и сoxpaнeниe

нaшeгo

Kyл Ьтyp Ho гo

дoстoя

н и я....................................

з 5

Гpегop

oвеpxoфф, Штефан ШyльтxаЙс

o6слeдoвaниe плoтиньl

cильвeнштайн

геoфизинeсKиnли

мeтoдaми

.........з9

Жиpи Keмю и

flанa

Гaльбe

Плoтина

Эдep в

цeнтpe

стoлкHoвeHия

xoзяйствeннЬlx

интepeсoB.....'.........................4з

Boднoe

xoзяйствo

Boльфгaнг

Лaцик

3aщитa oт навoдHeний

атмoсфepнЬlx яBлeний

в Бaваpи и.................47

Беpнд Kaлyсa

Плoтинa Poссxayптeн

aккyмyлиpyющee

вoдoxpа}|илищe

yслoBияx

измeнивцlиxся

интepeсoв

eгo испoлЬ3oвaния....

.....................50

Йopг

Лoц

План

дeйствий

слyнae чpeзвЬlчaйньlx

ситуaциЙ

нa плoтиHax

и гидpoтexничeсKиx

сoopyжeнияx..................54

Mapен

Hимaйep,

Hильс Гyбеp,

Юpгeн Keнгeтep,

Геpбеpт Пoльцyк

Aнaлиз

нeoпpeдeлeHнoсти

пpи

фopмиpoвaHии

пpopЬlва

oцeHкe

pискoв

для

плoтин

.............58

Иенс Тopвapт,

Юpгeн Kенгетеp

Heyстoйнивьlй

пoтoк в

стyпeнчaтЬlx

вoдoслиBHЬlx

лoткаx.

......................62

Aндpeас

Шyман, Eвa

Лexтгaлep

Cнижeниe

pискa

вoзHикнoвeHия

пaвoдKoв

с пoMoщЬк)

плoтин:

пpo6лeмьl

peшeния

.....................66

Гидpoэнepгия

lxaнни

Бьясьютти

o6щeствeнHoe

вoспpиятиe

кpyпнoгo

гидpoтexничe(кoгo

пpoeктa

в Швeйцap ии.....7o

HoBoсТИ

ГидpoсoopyxеH

Ия 1

2oО9

сToчI{ЬIx

вoдu' oднaкo,

oтшreчaя бeз-

yсAoBHЬIe IIAЕOсЬI

Этoгo

тToстаtIoвAe-

ния' yчaсT}IиKи

pЬIнKa вЬIсKaзЬIBa-

Ioт и

pяA

oзaбoчeннoстeй'

Cyть

пoстaнoBAe]]ия ЗaKAIoчaeT-

сЯ'

Bo.пepBЬIx' в

ToМ' чTo сo с^eAy-

IoщеГo ГoAa вpeN{eннo

сoгAaсoBaн-

нЬIe нopМьI сбpoсa

зaгpяЗнeннЬIх

стoчньIх

вoA oT\IeHяtoтся.

Иньrl,rи

сAoBaN{и, oTнЬlнe

лroбой

вьIбpoс

стa.

нoвитс я сBеpxHopl,IaTивнЬINI

Kaк

AAя

пpoY Ьlril^eH HЬtх пpeAП

pИят

ИЙ' TaK Й

AAя

BoAoKaнaлoв. Зaoднo

IIoBЬIrrIaeт-

сЯ TaK нaзьIвaelrьrй

кoэффициeнт зa

нeнopN,IaTиBньlй

сбpoс

сooTBeTс.

TBeннo'

TaK нaзьIBaeNIaя

(П^aTa

зa

сBepxнop}IaTиBнoe

зaГpЯзнeниe)

бyдyщeгo

ГoAa IIoBЬIсится

в 5

paз

в 28

paз

с 2ОI4

г. Taким oбpaзoм,

AoKyN,IeнT

AeAaeT

вoAoKaнaAЬI oT-

BeтствeннЬIl{и Зa

сoстoЯЕIиe

BoAЬI

нapaBЕIe с

пpoNIЬItIIAeнньIN{и

ГIpеA.

I|pI4ЯтИЯ\I14.

oднaкo пoсTaHoBAeниe

нe yчи-

TЬ]вaеT' ГoBopЯT

пpeAстaвиTe^и

BoAoKaнaлoв,

тoт

фaкт,

чтo BoAoKa-

нa^ЬI нe яBAЯIoTся

зaгpязниTе7\я]III

вoдьI. Cкopeе

нaoбopoт: oни

пo С\'TI1

CBoeЙ

ПpирoAooxpaннЬIе

Пpед-

Пр}|яТllя' ot.t tt пptttt1|rIoЮl

к.tк бьt-

ToBЬIе' TaK r] ITpo]IЬIlu

\L1нHЬIe сToKII

I1 Пoс \е Этoгo oЧIlщaют

вoA}'

} чdстт]IiKll

l)ЬIHксt

ГОвoрЯT' чTo

нa прaктIIкe

Boдoканa-\Ьl

ПpoсTo I]e

с]Ioг}'T

П-\aTиTь TaKиe

rптpaфьI,

нo oни Taк)Ke

не с\Ioгyт

I-t ]IгнoBeннo

\IoAepнизиpoвaTЬ

свoи

oчистнЬIe

сoopy)<eниЯ'

TaK чтo бoдьlпинствo

иx

>кдeт

бaнaльнoe бaнк-

poTсTBo.

.A,eйствитeль-

нo,

иЗ тapифa rптpaфьr

п^aTитЬ

HeBoЗl{oжI]ol

пpиAeтсЯ

из пpибьIли.

Пpибьтль )Ke

BoAoKaна-

AoB кaк

хoзяЙсTвyIoщих

сyбъeктoв

B Ayчшlel{

с^yчae

МиЕ{иNIaAЬнaя'

a нa

сaМoМ

дe^e'

зa

ис-

K^IoчeниeМ

сTpyKTyp

KpyпнЬIх

ГopoAax' кoTopьIe

т]axoAЯT-

сЯ

IloA

yпpaвAениeM чaсTнЬIх

oПе.

paTopoB,

BoAoкaнaAЬI

Taк и Boвсe

yбьIтouньt. Taкиlt oбpaзolr,

ПoсKoAЬ-

кy пpибьIль

oTсyTсTByeт'

Aeньги

Еra

rптpaфьI

пpиAeTся бpaть из сpeAсTBl

пpeAI]аЗнaчeннЬIx

нa N,IoAepнизa-

цИЮ

Tex )кe oЧИстHЬIx Coopу)KeHиЙ'

дa

и вooбщe

всeгo хoзяйствa. Иньr-

}1и с oвa}Iи'

пo^yчaeTсЯ зalIкнyTЬIи

кpyг:

BoAoKaHaAьl FIe сMoгyT пpo-

BoAиTЬ

NloAepнизациlo' IIoToMy

чтo

иN'I ПpиAeтся IIAaTитЬ

пrтpaфьI, в тo

)Ke BpeN{я иМ

тIpиAeTсЯ пAaTиTЬ Bсe

бoдьrпe rштpaфoв'

IIoToNIy чTo oни нe

сN{oгyT IIpoвoAиTь

l\IoAepнизaцИro' и

Taк

Aa^eе.

Пo oцeнкaм экспеpToB'

ПoAaB-

AЯIoщeгo

бoдьrпинствa

BoAoKaнaAoB

Poссии oчистнЬIe сoop)

)r.ения из-

нoUIeнЬI нa 60-70oo

\>ке,

чтo oни

yсTapeALI eще

ll ]Iol]а,\ЬFlO:

Aa)Ke

yс-

TpaтIиB

изнoС' OнII не сrtoгyт oбeс-

пeчиTЬ Пo^нoцLrI]H\-тo oчисTKy

вoAЬI

без зartctтt'т

oбо1э\.дoвaния нa пpин-

цltПIla,\Ьнo

нoвoe

Пoнятнo, чTo нa

ЭTO TpеoyroTсЯ

и BpeМя' и

Aeньги.

Чтo кaсается

BpeMeни.

peкoнс.

Tp}lKция зaниМaeт

MиIlиMyM З-5 лeт

(нaпortниьI'

uтo 25-кpaтнoe

yBeAичe-

ниe rштpaфoB

всTyIIи^o B си^y

y)кe

1 янвapя). C

дeньгaми

eщe интepeс-

нee: сoг^aснo

AeисTByIoщeMy

зaкo-

ЕIoд,aTe^ЬсTBy,

uтoбьt

пpисTyпиTь K

peKoнсTpyкции'

нy)кнo

yTBepAиTЬ в

opгaнax

Meстнoгo сaMoyПpaB^eния

иI{BeсTициoннyю

пpoгpaммy. Пpи-

чeNI aKT

yTBep)KAeния

цe^икoМ

зa-

висит oT

BoAи эTих сaN,IЬIх opгaIroB'

пoвAИяTЬ нa сKopoсTЬ

npИIlЯ"|ИЯ

AaHHoгo AoKyМeHTal

и Ha eгo

фи-

нaнсoBoe сoAep)Kaние'

BoAoкaнaAЬI

нe B сoстoянии.

Учaстники

pЬIнкa гoBopяTl чTo

бьtлo бьI

Aoгичнee

yкaзaннЬIe шITрa-

фьI

всe-тaки вBeсти,

нo бpaть иx с

пpeAпpияTий, a

вьIpyueннЬIe

Aeньги

нaПpaвитЬ

нa

peкoнсTpyкциЮ

oчисT-

нЬIx сoopy)Keний

вoдoкaнaлoв' Пoд-

To^кнyTЬ

чиI{oBHикoB K эToN{y' счи.

тaЕoт

пpeAсTaBиTeAи

вoAoKaI]a^oB'

XpaHитeЛeй

чистoЙ

вoдьl

ypaBHяли

с ee зaгpязHИтeляMи

Пpaвитeльствo

Poссии BсepЬeз

oзабoтилoсь

пpoблertoЙ

KaчесTвa

BoAЬI.

Гoтoвится

пoсTaнoBAeниel

y)Keс-

Toчaloщee

rптpaфьI зa сбpoс

в вoAo.

el{ЬI гpЯзнЬIx

сToчнЬIх

вoд. oднaкo

yчaсTники

pЬIнкa

сЧиTaIoT'

чтo пpo-

eкT

пoсTaнoB^eI]иЯ'

с KoTopьIN! иM

yAa^oсЬ oзнaKo]IиTЬсяl

сoAepжиT

CepьeЗнЬIe

LIеAoчеTЬI

и i\Io'<eT сПpo.

BoциpoBaTь бaнкpoтствo

pяAa

Bo-

AoKaнaAoв

и TopNIo)KeI]иe

peфoplrьI

)KKX.

Boдa

oAнo

иЗ oснoBI]ЬIх

peсypс-

ньтх бoгaтств

Poссии'

и зaлoг зAo-

poBЬя

нaции KTo

с этиN{ спopит? УвьI,

нo сeГoAня зaKoнoAaтeAЬнЬIх

]Iе.

хaниз}'IoB'

peaAЬнo

ЗaсTaBAяIoщиx

ПрeAпpияTия

зaбoтиться

o чистoTe

сBoих

сToкoвl

пpoсTo нe сyщeстBy-

eт.

Есть систe\|d

Lr-rтpaфoв'

oHи

I]aсTo^ЬKo нeBe^иKи'

чTo пpoщe

иx

pегy^яpt{o пAaTиTь' чеl{

TpaTиTЬся

I]a

AopoгoсToЯщyю

NloAepнизaцию

oчистHЬIх

сoopy)кeH

и Й.

ПpaвитeльсTBo'

Te}I нe N{енee,

y)кe BЗяAoсЬ Зa

Ae^o:

гoтoвится

гoсПpoГpaNIN{a

кЧистaя

BoAa), пo-

ГoBapиBaroT,

uтo пpoблelIa

]Io)KеT

пpиoбpeсти

сTaTyс oчepeAI]oГO

нa-

циoнaAЬнoгo

ПpoeKTa'

а пepBЬI}I

(пoAxoAol\{

к rllTaнге))

сTaнeT ПpиAIЯ-

Tиe

ПoсTaнoвAeния

Пpaвитe^ЬсTBa

<<O

lIepaх пo

yлyчшeниto KaчeстBa

Pис.1: Boлхская

ГЭС

ГидpoсoopyxeH

Ия 1

2oo9

мoгдo

бьI пpизнaние

Ae-Iope

Toгo,

чTol пo

их MнeниIo' сyщeсTByeT

Ae-

фактo:

BoAoкaнaAЬI явAяIoTсЯ пpи-

poAooxpaннЬIMи

IIpeAпpиятияМи.

Имeя в свoeм

бaдaнсe

тpeTи }Ie-

oчищeн}IЬIx сToKoB пpoMIIpeAпpи-

ятий' вoдoкaHa^Ьl

дoбиватoтся

тoгo,

чTo l]aсe^eниe

гopoAoB и пoсeAKoB

пo^yчaeT BoAy

пpиeМ^eN{oгo кaчeсT-

вa. Если

эTa

^oгикa

нe пpИt{иМaeTся'

вoЗI{иKaeT

Boпpoс: пoчeN1y

вoAoкa-

IraAьI

нeсyT oTBeTсTBeннoсTЬ

зa пpo-

MпpeAпpияTvIЯ,

тIOB^ИЯTЬ нa

KoTo-

pЬIe

oни

нe

в сoсToЯI]ии? Haпpoтив'

IIpизHaниe

этoгo

фaктa,

IIo Mнeнию

пpeAсTaBиTeAeЙ

вoAoKaнa^oв,

AoA)K.

нo

сгIoAвигHyTЬ пpaBиTeAЬстBo

нa

пpи}lятиe

AЬгoTHoгo

pe)KиNIa

oT-

BеTсTвeHIloсти

BoAoкaнa^oв

Зa кa-

чeсTвo BoAЬI.

B этoй сBЯзи пpeдстaвитeли

oT.

paс^и

пpeA^aгaloT IIpинять

нe пoс-

TаHoBAeI]иe

пpавИTe^ЬсTва'

фe-

AepaAьHЬIЙ

зaKo}I, B кoTopoM I{aдo

пpoПисaTЬ

}IeKoTopЬIe вaЛ<HьIe

AAя

BoAoKaI{aAoB

пoлo)кeния.

Halr yдa-

,\oсЬ

yзIlаTЬ сyTЬ l{eкoTopьIx

из ниx.

ПepвьIм пyнKToМ

иAeт пpиЗнaниe вoAo-

KaнaAoB ПpиpoAooxpaн-

HЬIМи

пpeAлpИЯтИЯ\I|I|

a нe

зaгpязниTe^ЯМи

вoAЬIt иl

сooTвeTсTвен-

Еlo' ПepeнeсTи oснoB-

нyю oTBeTсTBeннoсTЬ

зa кaчeсTBo вoAЬI нa

pea^ЬнЬIx

ee зaгpязни-

тeлeй.

B тaкoм сAyчae

ПpoMllpeдпpиятий

гIOяBяTся

сTиМyAЬI

A^я

BнeApeния I]oBЬIx oчис.

TнЬIx

тeхHoдoгий. Taк-

)Ke

AAя

BoAoKaнa^oB

AoA)Kнo

бьlть пpeдyс-

MoTpel{o

пoэTaпнoe пo-

вьIшIeниe

гI^aTьI.

Пoмимo

эToГo

yчaсTники pьI}IKa

пpeAAaГaIoT

ПравиTeAЬсTBy

пpи сo-

ЗAaнии

сисTeMь1 tIopMaTивoB

ЗaгpяЗ.

нeния

oKpy)KaloщeЙ сpeдьI yчeсTЬ,

ЧTo N,IгнoвeнHoe y)кeсToчeниe

Tpe-

бoвaний

Мo)<eT ПpoCTo-Еraпpoстo

пpиBeсTи

к бaнкpoтсTвy сисTeМЬI

вoAoкaнa^oB и

сBopaчивaF{иIo pe-

Pис' 2: Moсвoдoстoк,

Яyзa, ГИ.цpoyзеЛ

HoBoсTИ

фopшrьI

)KKХ.

Hyх<нo

сooTнeсти

гpaфик y)KесToчeния oTBeTсTBeH-

нoсти с иI]BесTициOннЬIМ

циKAoN(l

пpинятЬIN{ в oTpaсAи' и вBoAиTЬ oT-

вeTсTBeннoстЬ

пoсTeIIeннo

кaK

этo, сoбствeннo, и ПpeAyсМaтpивa-

eTся пpoeкTONI TexничeсKoгo

peгAa-

МенTa

кo

вoAooтвeAe}Iии).

tата

0б_06 06

2ОО9

0з 06-05.06

2009

09-18 09

2009

1011-]з.,l1

2009

0212-0412

2009

Cтpана,

гoрoд

PoссИя,

MoсKвa

Kазахстан,

yKpа

И Hа,

KИeв

Poссия,

MoсKва

Kаза xста

н,

A;;;';

WаterTесh

сentгаlAsiа 2009 WWW iwtса

сom

названиe

СТТ

Mosсow

lV Mexдyнаpoдная

BЬ|ставKa И KoHфepенцИя

<Пoтpeблeниe

вoдьt:

peалЬ|-loстЬ,

пpoблeмьt

и пepспeKтИвЬ|).

VII Меxдунapoдньlй

BoдньtЙ

фopyм,AQUA

UKRA|NЕ

2009"

(вЬlстaвKa

и кoнфepeнции)

Сайт

WWW стт-mosсow сom

WWW

аstаna.eХpo.сom

www teсh-eхpo сom

UаlrUs/аqUа

opгани3атop

"MED|A

GLoBЕ" LLс

Assoсiation of

,,Kаzаkhstаn

Arna5у'', Wаteг Resourсe Сommittее

of MA RK. sМЕ,,Astаnа Su

Arnаsy,,,

Еxhibition сompаny

.,Astanа.ЕХpo

Ks,,

lteса KaZаkhstаn,

|ТЕ Group Plс

MИнИстepствo

oxpанЬ| oкpyxаlo-

щeй

сpeдьl

Укpaиньt

Mинистеpствo

xИлИщнoгo

стpoИтeлЬства

И KoM|\i1yналЬнoгo

хoзяйства

Укpaиньt

.Гoсyдаpствeннь|Й

KoMИтeт oxpa-

нЬl BoдHЬIx

peсypсoв

Укpаиньl

Messe вerlin,

Geгmаny

Iпternаtioпa| Еxhibition

сentre Ltd

ooo,,PгimЕхpo,,

Meстo

пPoведения

B ьtста вoч н ьt Й

цeнтp

KpoKус ЭKспo

Atakent ЕХhibition

сentre, Almаty

lnternаtioпal

ЕxhiЬition

сentre Ltd

l-llVlТ, Moсква,

PoссИя V'лИ

сrowne P|аza HoteI

PoWЕRТEK

www

powertek

ГИДPoТЕXHИKA

Mиxaeль Хaйланд,

Лapс ШнaapuJMидт

Toмас

Pooс

ГидpoсoopyжеHИя 1

2009

ПлoтиHa

л яЙ6исf Лиxтe:

BьIбop Me)кдy

KoHстpyKциeй

из

yKaтaнHoгo

бeтoнa

(Rсс)

и 6лoчHoй

кoнстpyКцИ eЙ

из MoHoлитHoгo

BиGpиpoBaнHoгo

бeтoнa

тpa1ци

цlля

пpoтиB сoBpeMeHHoсти

Сoopyxенная

HедаBHo

ПЛoТИHа Leibis

/Liсhte,

вьlсoтoЙ

,l02,5

м, с oбъемoм

BoдoХpaHИ лИЩa

З9,2млн

Mt, B ТеЛo

кoтopoЙ

yЛoxеHo

oKoЛo 620

000 м, бeтoнa, заHИMаeт

oсoбoе MeсТo,

ПoТoMy чТo

ИMeеТ

ТpaдИцИoHHyЮ

KoHстpyKЦИЮ, Xoтя MеToд

сoopyХеHИя пЛoТИH

Из

yKaтаHHoгo

бетoна

(RСС

Ro|Iег Сompасtеd-Сonсrеte)

yxе

пoЛyчИЛ Me)KдyHapoдHoе

пpИзHaHИe.

Пoнемy вьtбpали

блoннyю

KoHсТpyKцИю?

Kaк сеГoдHЯ

пpИHИMaЮTся ТaKИe

pешения?

Kаким бьl сeгoдня

бьtлo этo

peшениe?

1 Texнoлoгия

6лoчнoгo стpoитeлЬства

испoлЬзoван

иeM MoHoлитнoгo

ви6pиpoвaннoгo

бeтoнa

Bвeдeниe

Coopy:кeниe

]\яЙбvтс/.\ихтe бьrлo

нaчaTo вeснoй

2002.гo

зaKoнчeнo

oсeнЬIo 2005

г. Пpи

вoзвeдeнии этoЙ

гpaBиTaциoннoЙ

гIAoтинЬI

испo^Ьзo-

BaAaсЬ тpaAициoннaя

бдoчнaя

тeх.

нoлoгия стpoитeлЬствa.

oбщий oбъ.

eМ

yлo)Keннoгo бeтoнa сoсTaB^яeT

613

000 М]' гAe

Ira

AoAIo

Moнo^итнoгo

Pис.1: Элeментьt

ПЛoтИHЬ| И сИсТеMа

сMoтpoBЬIX

гaлеpeИ

BиopиpoBaннoгo

oeтoнa пpиxoAится

IIpиMepнo 590 000

м.. B oснoвaнии

п^oтинЬI нaхoAяTся

KBapцитoBьIe

гAиЕlисTЬIe с^aнцьI.

oт oснoвaния

дo

гpeбня ee BЬIсoTa

сoсTaвAяeT 102'5

пpи шиpинe oснoвaния

B0'6 м и

дли-

нe гpeбня 369 м.

Пдoтинa oбpaзyeт

BoAoхpaниAищe oбъeмoм

З9,2 мдн м.

И c^У>K14.|

для

снaбжeния

близдe>кa-

щих

pайoнoв

питьeвoй

вoдoй' зaщи-

TЬI oT ПaвoAKoB и

в нeзнaчиTeAЬ}IoМ

oбъeмe

AAя

пpoизBoAствa

peгeнepa.

TиBнoЙ энepгии.

Bсе пpoeктньIe

и сTpoиTe^ЬнЬIe

pабoтьt,

вк.\toчaЯ

ТeхничeскиЙ нaA-

зop,

пo пopyчeнию

}-прaвлeния вo-

дoснaб>кeния

yAаAeннЬtx

paЙoнoв

Tropингии

(г.

Эpфypт)

вЬIпo^ниAa

ин)кeнepнo-пpoeктнaя

opгaнизaция

Hydroprojekt Ingenieurgesellsсhaft

GmbH

из г. Beймapa.

Уlкe

нa эTaIIe

пpoeктиpoвaния B

1991 г. бьlли пpoвeAeньI

Мнoгoчис-

^eнньIe

иссAeAoBaния

paзAичньIx

TипoB

ПAoтин' KoтopЬIe

дopaбoтaли

ToчKи

зpeния

opгaнизaции

сTpoи-

Te^ЬстBa

нa стaAии

пoAгoтoвKи пpo-

eктнoй

paзpeшитeльнoй

AoкyмeIr.

тaЦии

в 1996 г. Ha

oснoвaнии oпЬITa

пyщeннoй

в |9B2

г. пAoтинЬI Aйбeн.

rrlтoк в PyдньIx

гopax

бьrлo пpинятo

peшeниe испoAЬЗoвaтЬ

тpaAициoн-

нyтo блouнylo

тexнoлoгиto

вoзBeAe-

ния пAoтинЬI с

вьrсoкoй

дoдeй

мoнo-

Aитнoгo вибpиpoвaннoгo бeтoнa.

Pазмеpьl

6лoчньlx сeкций

Бдoчная Texнo^oгия

сTpoиTeAЬствa

пpeAсTaвAяeт сoбoй кAaссичeсKyIo

TexнoлoгиIo бeтoниpoвaнияl

Пo кo-

TopoЙ сoopy)Ka^ись

пepвЬIe ПAoти-

ньl. Пo oси п^oтинЬt

бeтoниpyeмьre

сeкции

oгpaничиBaAисЬ

шIвaMи.

Paзмep бдoчньrx сeкций

oпpeAeля-

eTся

в opтoгoнa^ьнoM

нaпpaвAeнии

oси пAoTиIIЬI

зaвисиMoсти

пpoизвoAиTe^ьнoсTи

бeтoнoyклaд-

чиKa и бeтoнньтх ЗaвoAoB,

oбслy;ки-

Baroщих

стpoитe^ьсTвo.

Teлo IIAoтинЬI

А.яйбиc/]\ихтe

paзAeлeнo

нa 35 кapт

шиpинoй 15 м

oснoвaнии

и 10

м в

oблaсти

oтKoсa.

flлинa

блoчньtx сeкциЙ

сoстaвAяeT

oт

дo

З0 м,

вьtсoтa бeтoниpyeмьIx

сeкций

oгpaничeнa

2,5 м. C нaпop-

нoй и внeшнeй сTopotlЬI

пAoтинЬI

дeфopмaциoннЬIe

Me)ксeKциoнньIe

lUвЬI пepeKpьlTЬl

шIпoнкaми

(всeгo

10 км). lШвьr

дpeниpyются

paсIIoAo-

)KeнныNIи

пo всeй

BЬIсoTe сeKцияМи

KoнтpoAЬtIЬIx KoAoAцeв.

CмoтpoвьIe

гa^epeи

paспoAo,KeI{ЬI

в тpex

ypoв-

нях' пo KoнTypy

и пo всeй

AAинe

п^oтиньI и сAy)KaT

AAя

KotIтpoAя сo-

cToЯIl|4я сoopy)KeниЯ

paзMeщeния

KoнтpoAЬнo-и3MepиTe^ЬFIoЙ

aппa-

Гид

рoсoo

py,Kе

|'|АЯ

2oo9

Pис.

2: Бетoниpoвание

блoка

paTypЬI

(pис.

1)'

Чсpез гaлеpеЮ'

paс-

пo^o)кeннyro

Пo кOI]Typy ПAOTинЬI,

вЬIПoAнЯAисЬ

Taк)Ke

цe\IенTaциoн-

ньIe и ГиApOизOAяцис)ннЬIе

рaботьI

oснoBанllЯ п^oTиI]Ьl,

a пpи неoбхo-

Aи\IOс1.и

paбoтьI

ПO

AoПoAн1lTе^Ь-

rtoй

yклaдкe

бе.гotta.

Mатepиал

Пpи стpoитeAЬсTBе

пдoтиньI ,\яй-

i'ис/Аиxтe

иCПО^l,зUBd^oсь

rtapок

бeтонa oбе

сlсtlсlвтIьIe llapки бетo-

tla,

бeтон

AAЯ

.ЛС.Aа

ПAOTинЬI и бетoн

]()I]

нapy)кнЬlХ

гpaнeй' СOСTaBAя-

ItlLЦИP ОсHnBHун)

AO^t{,

бeгl

,нной

кi

'IlСTpyKции,

дO^/\HЬl

бьlли

иrteть

IlРеAеA

ПpoчIIoсTи'

сooTBеTСTByЮ-

tl1ий

к,laссy B 20/90,

BЬIСoKyIo rlapку

t|()

BoAoнeпpoLIицаеNIOсTи

и yAe^Ь-

tlьIй

вeс )кeс'I'KoГo

бстсlна 2 З00 кг,/lI

\IttксиltaльньIй

диalteтp

фpaкции

]сlПOAт]иTе^Я

125 rllr и сoAep)KaнI,le

це]IeнTa

B0 кгllI

(бетoн

TеAa П^.J'l'и-

тlьl| и24О

кгllr'

(бeтoн

нapy>кньlх

зott)

)ТBеrlaК)т

TpCoOвaния}I Tс'хтlo^o],и

I.]ГOTots^е]lиЯ

]IOFIoAиTноГo

бет'сlнa.

-\-rя

сни>кeния

ЭкЗoTep}tии

(тeл,rt>-

tзьIделeнl,tя)

AoпyскaAасЬ

зarteна 259Ъ

'gaоr16

цn}lо|IГd

Kd\|рHHОyГo^ЬHUЙ

\cTyчей

золoй' Kpolrе ToГo, Te\Iпeрa-

Г\ pa

сBeЛ<eyлo)кeннoГo

бeтонa бьtдa

()ГpaниЧeнa

}IaкСиlIaльньIх

15.C

tt1

гоrl

дoбавлоl,tия

нeшyй(IdToгo \ЬAd

.]aBиСиlloсTи

OT ПoГoAнЬIх yсAoвИи.

lIспoльзoвaние

иЗoAIIpy}oщих

KOB.

l)иKoB

пpепЯTсTBOBa^o

AoПo^нl]TeAI,.

IIO]Iy нaгpeBy

или бьIстpoNIy

oхAаж-

,\eнию

ПoBеpхLloсTи'

Texнoлoгия

стpoИтeлЬствa

B oбщeй

сAo)кIlOсTи B TeAo П^oTиlIЬI

бьIлo yлo>кeнo

11B9 блокoв

бeтoни-

рoBaI]ия

B TечсIIIlC

ЗB rteсяцев. Бeт'о-

I]ирoBaниe

oсyщесTBAя^OсЬ

пollo-

щЬю

lloщнoй бетoнсtсllесительtlсlй

yсTaнOBки

ПpOизBOAиTeAЬнOСTьIс)

бeтtlнa З60 lr'/чaс' бeтoн

дo

кOBuIa-

oaAЬи

AoсTаBAяAи

C.i]IoсBaAa}Iи.

ПеpеrIeщeние, .]aГpy.]кa и yкAaA-

кa бетoнa

KoBшIa}Iи

oбъerIoll 6 lr.,

С ПoС^едyЮщи\I lIехaниЧeСки]I

paСпpеi\с]ACниeNI

и yПAO,гr]ениe]I

бeтона l

усcнинной

тeхникnЙ

гrу-

бинньIllи

вибpaтоpaltи Z

150 lIlI

ПpoизBOAиAасЬ

Aвy]\1Я

paAиaAЬнЬl\Iи

кpaнa\Iи

кaбeльнoгo

Tиlla

фикси-

pyеlIoй

1'oчKoй

ПеpеNIещeниЯ

и сфе-

pичeски

изoГI]yTЬI}I

ПoAKpaHoвЬl]l

ПyTе\I

Блaгoдapя

иCПo^ЬзoвaIIик)

ПОAЪe\I

HO-ПepeABи)KHОй uп.rлyбки'

зaBисиl'Ioс,Ги oT

Tеl\IПa

сTpoиTсAI,.

ньl х

poбoт

и ll()I'nДHl,|Х

yслoвий'

пpo-

-lBoд.и

Гр^ ЬHoсl Ь б{' ГollH Ьl Х

Pdor

сoсTaBAЯAa

oт

100

дo

21 З00 ]I.B lIе.

сяtц

[pис.

2|. Crlи;ксrIис ПpoизBOAИ.

Te ЬнoсTи

бr'lдo

вьlзвaнo

AOсTаBKoй

зaпoi\tIиTеAсй

бсr.oнa из }IесT' IIa.

хoAящихся

,10

кrl O'Т ПрOизBOAСTBсI

paбoт'

TрyAoеNlкиl\l oбслylкивaниеrt

сlбopyдoвarIия и

Псptз()TIaч.lAЬIIЬI]I

зa 1lpеTONI I]oчlIЬIx С}IеII.

ГИДPoТЕХHИKA

oбAицoBoчIloгo

бeтoнa' ПoшIишro

эToГo. нeзr.IaчиTe^ЬнaЯ

чaсTЬ зaTpaT

Пpиrx^aсЬ нa сПeциaAЬI]y}o

oпa^yбKy

BI]yTpенниx ЭAeNIеItToB'

KoнTpoAЬ.

I]ЬIx' BCПo\IoГaTeAЬI]ЬIх

и СoeAиЕlи-

TеAЬI]ЬIх ПpoxoAoB

и гaлepeй'

Исхoдя иЗ чpeЗBЬIчaйнo

бoAЬ-

rпoгo

oбъешra

paбoт и

oбyсAoBAeн-

тtoГo кoнЪIoI{кTypoЙ сЕIи)KeI]ия

цeн

сTpoиTе^ЬнoЙ

oTpaсAи пpи oAнo-

Bpe}leHнo бьIстport

paзBигии Tex.

Iloдoгий

yKAaAKи бcтсlна Bo вpeьIя

ПpoBеAeния

пpеABapиTcAЬнЬIх

Tex-

нo^oГичeсKих иССAeAoBaIlИИ'

УчИ-

TЬIBaAaсЬ Пo^oжиTe^Ьнaя

TeIlAeЕ{.

циЯ

сIIи)ксtJиЯ ЗaTpaT.

СтсlиlIoсть

yKAaAKи 1 lt,бeтона

OбхoAИTСя пpи-

}l('plIO в 90 eвpu'

рсл

бpaть

pdСЧeT

TOAЬкO бетtlнньIс

paбoTЬI

нa

TeAo

ПAoTинЬI и СTpOиTeAЬнoe oбopyдo-

BaI]ие

(бeтoнoсlIeсиTсAЬI{Ьle yсTa-

нoвки' кpaн кабeльЕroГo TиПa).

2 ТeхнoлoгИя

yкaтaHHoгo

6eтoна

Rсс

o6щая ИнфoPMaция

ХoAC

ItpOCK]']]ьIх

paoo.Г

нaA П^O-

3aтpатьl

'гинoй

,\яйбис/,\ихте

в 1994 Г

бЬIAo

oснtlвньIepaсxoAЬIIlpиисПoAЬзOвa-

lIpOBо^t]IlO

иссAeAoBaниe сoсT()Я.

ltt.rи блoчtIoй TeхI]o

oГии сTpoиTCAЬ-

llиЯ TCхнOA()Гии

yKaTaI{lIoГo

бeтoнa

сTBa ПAoTиT] o.ГнoсЯl'сЯ

K OOOpyдс)-

(Rollеr

Сompaсted Conсretо,

дaлеe

BаI]иIо

с'IpoиTеAЬт]oи

IIAoЩaAки,

RСС) псl сpaBIlollиЮ с oбЬIчнoй бAoч-

TaK)Ke

сBЯзaнЬI'

Пpе)KАe всcгсl'

p.rбo

IIoИ TсxI]OAOГиL]и сTPOиTсAЬсTва

Ta}Iи пo ]\Ioн.Гах(y oпaлyбки

и yкAaA.

ПAOTиtl. K тс-,lry Bpt.\IAни Пo Teхт{o-

кoй бeтoIIa. Плoщaдг, ПoAЪе]IнO-Пе-

AoГии RCC бьIдсl сoopy)кснo вo BсeNI

pедвиrкнoй

опaлyбки B IIaшe}I СAy-

NIирe

у)ке

1l2 пдотlтit, cщe 27 IIaхO-

чaе

сoсTaBидa

000 lI, с нaпopнoй

Aи

исЬ B сTaAии сTpOиTeAЬсTBa'

СTopoнЬI

и 2З 000 rt с тrизoвoй гpa-

Сyществeннoе OTAичие oт oбЬt.l-

ни П^OTиIIЬI

пpи

paсхoДo

.100

000 lr

нoгo спoсoбa yKAaAки бeтонa СOстo-

бетсlнa

B TeAo IIAo'гиIIЬI и 12З 000 lt

иT B TеxЕIс)AoГии Tpa]]СПopTиpOBKи,

TaIsperre

Leibis/Liсhte zwisсhen B]oсkbаuweise

und Rсс

-Trаdition

сontra Moderne

Mit ihren

,102,5

Hoehe, б]З 000 mэ Betonvolumen und

З9,2 Mio

m, stаUгаum nimmt die

neu erriсhtete Та|sperre

Leibis/Liсhte aufgrund ihгer konventione|Ien Bauweise in einer

Zeit der

weItweit

etаbIiеrten

RСС.Тeсhnologie eine

SondeгsteIlung ein.

Wаs fuеhrte dаm.

аIs zur

Еntsсheidung

fuer

die Bloсkbаuweise? Wie

wueгde man heutе entsсheiden?

Dаm Leibis/Liсhte

between B]oсk Construсtion

аnd Rсс

Trаdition

Gontra Modernity

Тhe гeсently

сonstruсted 102 5m

high

Leibis/Liсhte

Dam, with а сonсrete volume

620 000 m, and a storаge саpасity of

39 2 miIIion m,, oссupies a speсiaI

plaсe

in view of

its

сonventiona| сonstruсtion, in а

period

when RCС teсhnology has beсome internationaIly

estаblished.

Whаt Ied to the deсision for

bIoсk сonstгuсtion? How wouId the deсision

mаdе todаV?

ГИДPoTЕХH

И KA

Pис' 3: Пoстpoеннaя ПЛoТИHa

yKAaAKи и

yп^oTнeния' KoTopaЯ

сpaBl{иМa

с тeхнoлoгиeй сoоpy>кe-

ния нaсЬIпl{ЬIx п^oтиЕl.

Блaгoдapя

BЬlсoKoЙ сKopoсти

yкAaAKи и TeNI-

ПaМ сTpoиTeAьсTBa oбъeктa

yAaeTсЯ

сэKoI]oМиTЬ

oт 20

дo

40%

Aeнe>кньIx

сpeAсTB

в oTAичиe oт

тpaдициoннoй

бдoчнoй

Texнoлoгии сTpoиTeAЬсTвa

I]AoTи]].

B отнorrreнии

п^oTиI]ЬI

,\яйбис/

Aиxтe,

чтoбьI сpaвт]иTЬ

peзyAьTaTьI

oT ПpиNleнeния Texнoлoгии RCC'

нe-

oбхoдиr'Io

yчитьIBaTЬ, KpoNIe

pa\Ioч-

ньIx

yсAoBиии opгaнизaции сTpoи-

тeAЬсTBaI

TaKжe и oсoбьIe

yсAoвиЯ,

нaпpиNIepl

oфициaльньIe

пpeAпи-

сaниЯ, бeзoпaснoстЬl

гyсTol]aсeлelr-

нoсть

paйoнa и эсTeтичeскиe

фaк-

TopЬ1.

Cвoйствa Maтepиaлoв

}кaтaнньIй бeтoн

пpeдстaBAяeT сo-

бoЙ с.rteсь ЗeM^

ИсTo-B^a)кнoЙ Koн-

систeнции с

HизKи}'I сoAep)кaниell

цeMeнTa'

KoTopаЯ

ПoсpeAсTBol{ пpo-

KaTки кaткaMи

пo^нoстЬю

yпAoT-

HЯeTся. Сoдep>каниe запoлнитeдеЙ

(диаlreтp

фpaкции

lraкс. 75 ltlI)' вя-

)KyщeГo

N{aтepиa^a

(цемeнтa)

и вoAЬI

Ao^

)KHo

бьtть

сoстa

влeHo в Tа KoЙ Пpo-

пopции, чтoбьt rre

AoI]yсTиTЬ

paссAo-

eния

бeтoннoй смeси

Пpи yKAaAKe.

Бoдьrпинствo

Bсеx ПoсTpoeннЬIх

1994 г. бeтoнньrx

П^oTин I]o Tex.

Ho^oГии RCC мo>кeт бьlть

oтнeсeнo

к K^aссy

пAoTиtl с

BЬIсOKиNIи сBя.

зyЮщиМи

свoйствaми бeтoнa.

Пpи

oбщeм сoAep)кaнии

BЯ)Kyщиx

вe-

щeсTB

150

кгlм., vI н,a^vIчv4И бдaгo-

пpияTньIx

услoвий

oбeсПeЧи

BаeTСя

МиHиМaAЬHaЯ

вoAoпpoницaeNloсTЬ'

сpaвниMaя

с бeтoнaми,

yAo)KеннЬI-

Ми пo oбьIчнoй

тexнoлoгии.

Bьrсo.

Koe сoAep)KaЕИe

BЯ>'{УЩI4х

BeщeсTB

xoTЬ и сних<aeT

вoAoпpoницaeN{oсTЬ

и yAyчIlIаеT yдoбoyклaдЬIBae\IoстЬ

бетoннoй сMeси

сцегIAeниe oT-

Aе^ЬнЬIx

с^oeB пpoKaтнoгo бeтoнa'

I{o

сoЗAaeT

пpoблeшtьI, связaЕ{нЬIe

с oбpaзoвaниeN{ тpeщин, кoTopЬIe

Tpyд\I]o yCTpaнятЬ

из-зa He

пoAЕIo-

сTЬIо вЬIAep)кaннoГo

вpeМeни

сxвa-

TЬIвaния бeтoннoй сNIeси.

Teхнoлoгия стPoитeлЬства

ТexнолoIия RCс

тpeбуeт

нeпpe-

pьIвнoй

yKAaд\Kи бетoнa

бeз пe-

pepЬlBoB

и^и пpoсToeв. Bсe

paбo.rиe

ПpoцессЬI' BKAIoчaIoщиe

ПoстaвKy

N{aTepиаAoB, бeтoнa'

AoсTaBKy

иx

N{eсTy yKAaAки'

paсПpeAe^eниe

yП^oTHeHиe бртoннoй с\тeсИ

Ao^)K-

ньr бьrть сoГAaсoвaнЬl

lIe>KAy

сoбoй.

ПpeипryщeстBoNlt

Tеxнoлoгии

RCC

яBAяeTсЯ хopoшaЯ

AoсTyПHoсTЬ

pa.

бoueй плoщaдки,

свoбoднoй

oт

кa-

киx-дибo сoopyжeний

и^и

с^oжнЬIх

стpoиTeAЬ}lьIx кoнстpyкций.

B слyuae с плoтинoйAяйбиc/Lих-

Te сAеAoBaTЬ всeМ

эTи},I

KpиTepиЯ]I

oкaзa^oсЬ нeвoзNlo)к]]o

Из лpиpo-

AooxpdHнЬlx

сooбpа>кeний

в пepвьlе

гoд\ЬI сTpoиTeAЬсTвa бьIли зaпpeщe-

]]ЬI нoч]]ЬIe с}IeнЬl.

Paзpaбoтaннaя

сисTеNIa бeзoпaснoстИ

^^Я

п^oTи-

нЬI пpеAyС},IaTpиBa^a сoopy)кeние

1З00 l,l кoнTpoAЬнЬIx

сoeAиниTeAЬ-

нЬIx пpoхoAoв' 140

вспoltoгaTeлЬнЬIх

KopиAopoB

И ]IИIJI

AAя

paзNleщeния

paзAичнoЙ

KoнTpoAЬнo-изNIepиTe^Ь-

нoй

aппapaтypЬI.

TaK)r<e 1450 вepти-

Ka^ЬнЬIx

KoнTpoAЬнЬIх KaIla^oв'

AAЯ

KoToрьIх

Tpебoвaлoсь

yлo>кить

бoдь-

tпoй

oбъеll

бетoнa

oгpoNlнoe

чис-

лo блoкoв

бeтoниpoвaния' Heблa-

гoпpиятнЬl\Iи

в \Ieстe BoзBeAeния

п^oтинЬI бьlхи

и тoпогpaфиueскиe

yс,\oвия

oTI]oситe^Ьнo KpyтЬINtи

oTKoсa}II{'

KoTopьIe пpeAсTaBAя^и

бьI знaчиTeAЬHЬIe

тpyAtIoсT|4

Д^Я

peaлизaции

TeхЕIoAoгии RCC в силy

гIoсToяннoii пpивяЗки

пoAЪeзAI{ьIX

пyтeй к

\IeСTy

yк^aдки

бeтoннoй

сNIeси.

Ещe oдним пpeпятсTBиeNI

AAя

Texнo^oгии

RCC сTaAи

BьIсoKиe

тpeбoвaния к KaчeсTвy

IIoBepхнoсTи

и эсTeтичtlollly

BиAy IIAOтиньI.

Ужe тoгдa

Гoвopи^и o BoзNIo)K-

tIoсTи исIIoAЬзoBaI]иЯ

тex}Io^oгии

RCC вмeстo

TpаAициoннoй

тexнo-

^oГ14In.

B 90-e

гoAЬI oTN,Ieчa^исЬ знa-

чиTeAЬнЬIe сAo)KЕIoсти

B oтнoшJe-

}lии IIoAнoгo

yпAoтнeния бeтoннoй

сМeси в кpaeвЬIх

зoнax. BидимьIe

ГидpoсoopyХеH

И Я 1

2009

пyсToTЬI

нa пoвеpхнoсти тpeбoвaли

BьIпo^нeниЯ

TpyAoeМкиx

AoIIoAtlи-

тeAЬHЬ]х

paбoт.

Пpи испoльзoвaнии

oбьlчнoгo

вибpoбeтoнa B кaчeсTBe

oблицoвки

пoтpeбoвaлaсь бьl

дo-

тIOAI]иTeAЬHaя

AopoгoсToящaя

Tex-

Ho^oгия yKAaдки бeтoнa. Пpинятьte

в To BpeN{я спoсoбьr

yклaдки

бeтo-

на

тpeбoвaлИ Ha^ИчИя yстpoЙства

BepTикa^ьнЬIx

IlIBoв' KoTopЬIe B

сBoIo oчеpeAЬ

oTpицaTeAЬнo BAияAи

нa

кaчeсTBo

кoнTaKTa шre>кдy бeтo-

нo}I нapy)кньIx зoн и бeтoнolr тeлa

п^oTиI]ЬI. Kpor'Ie BCeгo пpoчегo' B

To Bрe\IЯ не бьrлo eAинoГo }{нeния,

кaсaЮщeгoся нeoбxoдиlroсти oб-

paбoтки

сTpoиTeлЬньtx rпвoв. Пpи

эTo}I

цeNIeI]Taция

бьIлa нeдoстa-

Toч]]ЬINI сpeAсTBoNI. B тaкoll сAyчae

BoЗникaeT Boпpoс:

yAaсTся

ли избe-

>кать oбpaзoвaния

rteст

сквoзнoЙ

фильтpaции

нepeз плoтиньt?

ПpoизвoдитeльнoстЬ

6eтoниpoвaния

и затPатЬ|

УкaтaнньIй бeтoн

yK^aAЬIBaeTся

с^oЯN| и тoлщинoй 30 сlr. Скopoсть

yKAaAки сoГAaсyeTся с TeгIAoN'I' BьI-

Ae^ЯeNIЬl}I

пpи ГиApaTaции и тeNIIIe-

paтypoй

oкpy)кaющeй сpeдьI' Kaк

пpaBиAo' в

AeнЬ

yкAaAЬIBaeтсЯ

oт

AByx Ao

Tpex сAoeв. Исхoдя из

ypoв-

нЯ

paзBиTИЯ

TeхниKи Toгo Bpelleни'

B NIeсяц Nlo'(нo бьIлo

yлo>кить

oт

з5

000

дo

70 000 пl . Тaкoй пpoизBo-

AиTeAЬнoсTи

}Io)KtIo бьIлo бьl

дo-

биться При ЕIeсAo>r<нoп'r

peльeфe

NIеCTнoсTи' нeзнaчиTe^ЬнoNI

чисAe

вHyTpeHних пepeкpЬlTий

и Пpox

oAoB,

a тaк'Ke xoporшeй

AoсTyIlнoс-

Tи K }IесTy yK^aAки бетoнa'

Baл<нoe ПpeиNIyщeсTвo тeхнoлo-

гии RCC пo сpaвнeниIo с

TpaAици-

oннoй

тexнoдoгиeйl a и}Ieннo: эKo-

I]oN{ия изAep)кeк вслeдствиe бoлee

с)KaTЬ]x сpoкoв стpoиTeAЬстBa'

сo-

Kpaщeниe

paсxoAoB

нa

oбopyдoвa-

ниe и пepсoнa^' сI{и)KеI{иe

paсxoд\a

цeNleнтa

AAя

пAoTи}IЬl .\яil.биc / А.их-

Te, BЬlpaзиAoсь бьl

B HезнaчиTe^Ь-

ноlr oбъelтe

(<10%).

Mинyсoм TaK)Ke

сTd^а

д\oсTdBKd

запo^HИTе^eЙ'

Tpе-

бyelrьIx

AAя

пpигoтoвAeния бeтoн-

нoЙ сNIeси, кapЬepЬI

нaхoAиAись нa

ЗHaчитeAЬЕIoNI

paссToяI]ии

oT NIeсTa

вoзBeAeния пAoтинЬI

Mo>кнo бьIдo бьI сoкpaTиTЬ BpeMЯ

сoopy'(eния

пAoTиIlЬI .\яйбис /.\их-

Te пpи

yсAoвии yт]poщения

пpoeкTa